DE6607832U

DE6607832U - PRESS CLAMP TO CONNECT TWO ELECTRIC CONDUCTORS.

Info

Publication number: DE6607832U
Application number: DE19686607832
Authority: DE
Original assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1968-03-01
Filing date: 1968-03-01
Publication date: 1971-04-22

Description

Firma Karl Pfisterer Fabrik elektrotechnischer Spezialartikel, Stuttgart-Untertürkheim (Baden-Württ.)Company Karl Pfisterer factory of electrotechnical special articles, Stuttgart-Untertürkheim (Baden-Württ.)

Preßklerame zum Verbinden zweier elektrischer LeiterPreßklerame for connecting two electrical conductors

Die Erfindung betrifft eine Preßkieirane zum Verbinden zweier elektrischer Leiter mit zwei parallelen und im Abstand voneinander in einem Klemmenkörper vorgesehenen, durch Unterteilung eines einzigen Kanals mittels eines in diesen eingesetzten Zwischenstückes gebildeten Klemiakanälen zur Aufnahme der Leiter.The invention relates to a Preßkieirane for connecting two electrical conductors with two parallel and spaced apart in a terminal body , by subdividing a single channel by means of an intermediate piece formed in this Klemiakanäle formed for receiving the conductors.

Die bekannten Klemmen dieser Art, die durch Verpressen .des Klemmenkörpers gesetzt v/erden, weisen den Nachteil auf, daß die Klemme nicht mehr gelöst werden kann, ohne die Leiter der Gefahr einer Beschädigung auszusetzen. Dasselbe gilt für diejenigen Preßklemmen, bei denen die beiden miteinander zu verbindenden Leiter in einem einzigen Klemmkanal oder in zwei Bohrungen des Klemiaenkörpers liegen.The known clamps of this type, which are made by pressing .The terminal body set v / earth, have the disadvantage on that the terminal can no longer be released without exposing the conductors to the risk of damage. The same applies to those ferrules in which the two conductors to be connected to one another are in a single one Clamping channel or in two holes in the clemia body lie.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Preßklemme zu schaffen, die einfach zu lösen ist, ohne daß dabei die Leiter der Gefahr einer Beschädigung ausgesetzt sind.The invention is based on the object to provide a ferrule that is easy to solve, without the Conductors are exposed to the risk of damage.

Diese Aufgabe ist, ausgehend von einer Klemme der eingangs genannten Art, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die an der Wandung des Kanals im Klemmenkörper 'anliegende Seitenfläche des Zwischenstückes parallel zueinander verlaufen oder sich in Richtung zum benachbarten Klemmkanal hin nähern.Based on a clamp of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the side surfaces of the intermediate piece lying against the wall of the channel in the clamp body run parallel to one another or approach in the direction of the adjacent clamping channel.

Trennt man bei einer solchen Klemme den Klemmenkörper nach dem Verpressen bei parallel verlaufenden Seitenflächen des Zwischenstückes an einer beliebigen Stelle (^ zwischen den beiden Klemmkanälen, bei einem Zwischenstück mit Seitenflächen, die sich von einer Grenzlinie in der einen Richtung zum einen Klemmkanal und in der anderen Richtung zum anderen Klemmkanal hin nähern, in Höhe der Grenzlinie, so wird beim Trennen höchstens das Zwischenstück etwas beschädigt, was aber nicht störend wirkt. •[Der Klemmenkörper kann nach dem Trennen vom ZwischenstückWith such a clamp, the clamp body is separated after pressing with the side surfaces running parallel of the intermediate piece at any point (^ between the two clamping channels, with an intermediate piece with side faces that extend from a boundary line in one direction to a clamping channel and in the other Approach the direction to the other clamping channel, at the level of the boundary line, so when separating, at most, the intermediate piece something damaged, but this is not disturbing. • [The clamp body can after separation from the intermediate piece

quer zur Längsachse der Leiter.abgezogen werden. Dies gilt für beide Teile des Klemmenkörpers. Daher kann die Klemme ohne Schwierigkeiten von beiden Leitern entfernt werden. Besonders leicht ist das Lösen des Klemmenkörpers vom Zwischenstück, wenn sich die Seitenflächen des Zwischenstückes nähern, da dann das Zwischenstück wie ein Keil ^v aus dem Kleiriiuenkörperteil herausnehmbar ist.at right angles to the longitudinal axis of the ladder. This applies to both parts of the clamp body. Therefore, the clip can be removed from both conductors without difficulty. The detachment of the clamp body from the intermediate piece is particularly easy when the side surfaces of the intermediate piece approach, since the intermediate ^{piece can then be removed like a wedge v} from the wire body part.

Besonders vorteilhaft ist, daß das Trennen des Klemmenkörpers mit einem Schneidwerkzeug erfolgen kann, das in eine Preßvorrichtung, wie sie zum Verpressen der Klemme verwendet wird, einsetzbar ist.It is particularly advantageous that the separation of the terminal body can be done with a cutting tool that is in a Pressing device, as it is used for pressing the clamp, can be used.

Das Zwischenstück kann zu der durch die Längsachse der beiden Kleaiskanäle gehenden Ebene symmetrisch ausgebildet sein und in einer zu dieser Symmetrieebene senkrecht stehenden Ebene zwischen den beiden Teilen der Klemmkanäle bildenden Enden, seine größte Breite aufweisen. Eine solche Äiifbildung des Zwischenstückes ist insbesondere für das Lösen der Klemme vorteilhaft, da sie die Fixierung derThe intermediate piece can be attached to the through the longitudinal axis of the two Kleaiskanal going level formed symmetrically be and in a plane of symmetry perpendicular to this standing plane between the two parts of the clamping channels forming ends, have its greatest width. Such Äiifbildung the intermediate piece is especially for the Loosening the clamp is advantageous as it fixes the

Klemme während des Trennvorgangs im Werkzeug erleichtert. JClamping facilitated during the cutting process in the tool. J

Jedes der teilweise einen der Klemmkanäle bildenden Enden des Zwischenstückes kann als zum Klemmkanal hin offene Rille mit vorzugsweise gleichem Krümmungsradius wie beim Klemmkanal ausc-- ildet sein.Each of the ends partially forming one of the clamping channels of the intermediate piece can be used as a groove open towards the clamping channel with preferably the same radius of curvature be designed as with the clamping channel.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der Klemmenkörper ein vor dem Verpressen C-förmiges Profil auf. Ein solches Profil ist einfach herzustellen und besitzt C_ den Vorteil, daß zum Lösen der Klemme der Klemmenkörper nur auf einer Seite getrennt zu werden braucht, weil auf der anderen Seite die freien Enden des Profils stumpf aneinanderstoßen. Zweckmäßigerweise wird das Zwischenstück so ausgebildet, daß als Trennstelle die- { . jenige vorgesehen werden kann, die der von den freienIn a preferred embodiment, the clamp body has a C-shaped profile before the pressing. Such a profile is easy to manufacture and has the advantage that to release the clamp, the clamp body only needs to be separated on one side because the free ends of the profile butt against one another on the other side. Appropriately, the intermediate piece is designed so that the {. those can be provided that of the free

Enden des C-Profils gebildeten Stoßstelle gegenüber liegt.Ends of the C-profile formed joint is opposite.

J :Der Kleminenkörper kann jedoch auch in anderer Weise aus- J: The clamp body can, however, also be designed in other ways.

gebildet sein. Beispielsweise ist eine Hülse verwendbar. 'Aber"auch mehrteilige Klemmen können verwendet werden. Die Verbindungsstelle braucht dabei nicht an der Trennstelle zu liegen_r da es lediglich von Bedeutung ist, daß die Trennung in Höhe der Grenzlinie der Seitenflächen des Zwischenstückes erfolgt, wenn dessenbe educated. For example, a sleeve can be used. 'However, "multi-part terminals can be used. The connection point need not while lying at the separation point _r since it is only important that the separation in height of the boundary line of the side surfaces of the intermediate piece is carried out when its

\ Seitenxläclien sich in Richtung zuni benachbarten Klemm— The sides expand in the direction of the neighboring terminal

kanal hin nähern* Bei parallelen Seitenflächen des Zwischenstückes SEUß sogar nur die Bedingung eingehalten werden, daß die !Frennstelle in der Seitenfläche liegt.Approach the channel * In the case of parallel side surfaces of the intermediate piece SEUß, only the condition is met that the! frening point lies in the side surface.

Damit: Herscliiedene Kiesssentypen siit. ein. und demselben Werkzeug gelöst werden können, ist es vorteilhaft, die Trennsrcelle in äi.e zu den Klesskanäien paralleleSo that there are different types of gravel. a. and the same Tool can be solved, it is beneficial that Separating rings parallel to the Klesskanäien in ai.e

680783222X71680783222X71

Hittelebene der Klemme zu legen.To lay the center plane of the clamp.

Die erfindungsgemäße Klemme ist sowohl als Verbindungsklemme als auch als Äbzweigklemme verwendbar. The clamp according to the invention can be used both as a connecting clamp and as a branch clamp.

Im folaendeii ist die Erfinduno an Hand van Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert.In folaendeii the Erfinduno on hand van drawing embodiments illustrated is explained in detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Stirnansicht eines Ausführungsbeispieles im unverpreßten Zustand; Fig. 1 is an end view of an embodiment in the unpressed state;

Fig. 2 eine Ansicht gemäß Fig. 1 mit eingelegten Leitern;FIG. 2 shows a view according to FIG. 1 with inserted Ladders;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels bei einer Blickrichtung gegen die offene Seite des Kiemmenkörpers vor "~ dem Verpressen der Klemme;3 shows a side view of the exemplary embodiment when looking in the opposite direction the open side of the gill body in front of "~ pressing the clamp;

Fig. 4 eine Stirnansicht des im Preßwerkzeug liegenden Ausführungsbeispiels nach dem Verpressen;Fig. 4 is an end view of the embodiment lying in the press tool according to pressing;

Fig. 5 eine Stirnansicht des in einem Schneidwerkzeug liegenden AusfUhrungsbeispiels nach dem Trennen des Klemmenkörpers;5 shows an end view of the exemplary embodiment lying in a cutting tool after separating the clamp body;

Fig. 6 eine Stirnansicht eines anderen Ausführungs-"^eispiels im unverpreßten Zustand;6 is an end view of another embodiment in the unpressed state;

Pig. 7 eine Aasiciii: gemäß Pie. 6 nach dem Verpressen.Pig. 7 an aasiciii: according to pie. 6 after pressing.

6 O* ί"$ T Λ ^ *"S
60/^222.4.7!6 O * ί "$ T Λ ^ *" S
60 / ^ 222.4.7!

Eine Preßabzweigklemme weist, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, einen Klemmenkörper 1 aus einem zum Schließen der Klemme durch Verpressen geeigneten Stoff, beispielsweise Kupfer, mit einem C-Profil auf. Der· Klemmenkörper 1, dessen beide Schenkel nicht gleich lang sind, bildet einen Kanal, der durch ein in diesen eingeschobenes Zwischenstück 4 aus einem verpreßbaren Material in zwei Klemmkanäle 5 bzw. 6 unterteilt ist, die parallel zueinander verlaufen. Die Klemmkanäle 5 und 6 dienen der Aufnahme eines Hauptleiters 7 und eines im Durchmesser kleineren Abzweigleiters; 8, weshalb der Durchmesser des Klemmkanals 5 größer ist al-s derjenige des Klemmkanals 6. Wegen der unterschiedlichen Durchmesser der Klemmkanäle ist auch der Schenkel 3 langer als der Schenkel 2.A press branch terminal, like FIGS. 1 and 2 show a clamp body 1 from one for closing the clamp by pressing a suitable material, for example copper, with a C-profile. Of the· Terminal body 1, the two legs of which are not the same length, forms a channel through an in this inserted intermediate piece 4 made of a compressible material in two clamping channels 5 and 6, respectively is divided, which run parallel to each other. The clamping channels 5 and 6 are used to accommodate a Main conductor 7 and a branch conductor smaller in diameter; 8, which is why the diameter of the clamping channel 5 is greater than that of the clamping channel 6. Because of the different diameters of the clamping channels leg 3 is also longer than leg 2.

Die Höhe des Zwischenstückes 4 ist, wie die Fig. 1 und 2 zeiger., so gewählt, daß im unverpreßten Zustand der Klemme der Spalt zwischen den Schenkeln 2 und 3 vom Zwischenstück 4 überbrückt wird. Die den Klemmkanälen 5 und 6 zugekehrten Enden des Zwischenstückes sind als zum Klemmkanal hin offene Rillen 9 bzw. 10 ausgebildet, deren Krümmungsradien etwa gleich dem Krümmungsradius des durch den Klemmenkörper 1 gebildeten Teils des zugeordneten Klemmkanals sind.The height of the intermediate piece 4 is, like FIGS. 1 and 2 pointer., Chosen so that in the unpressed state the Clamp the gap between the legs 2 and 3 is bridged by the intermediate piece 4. The clamping channels 5 and 6 facing ends of the intermediate piece are designed as grooves 9 and 10 that are open towards the clamping channel, whose radii of curvature approximately equal to the radius of curvature of the part formed by the clamp body 1 of the associated Clamping channel are.

Das Zwischenstück 4 ist symmetrisch zu der durch die Längsachsen der beiden Klemmkanäle 5 und 6 gehenden Ebene ausgebildet. Die am Jochteil des Klemmenkörpers anliegende Seitenfläche 11 des Zwischenstückes 4 ist leicht konvex gekrümmt. Wegen der Symmetrie ist die andere Seitenfläche 12, die auf der Seite des Spaltes zwischen de.n Schenkeln 2 und 3 liegt, in gleicher Weise gekrümmt. Von der Stelle der größten Breite des Zwischen-The intermediate piece 4 is symmetrical to that passing through the longitudinal axes of the two clamping channels 5 and 6 Level trained. The side surface 11 of the intermediate piece 4 resting on the yoke part of the clamp body is slightly convexly curved. Because of the symmetry, the other side surface 12 is the one on the side of the gap between de.n legs 2 and 3 is curved in the same way. From the point of greatest width of the intermediate

Stuckes 4 sähern sich daher die Seitenflächen 11 undStuckes 4 therefore approach the side surfaces 11 and

12 einerseits in Richtung zur Rille 9 hin, andererseits in Richtung zur Rille 10 hin.12 on the one hand in the direction of the groove 9, on the other hand in the direction of the groove 10.

Im Ausführungsbeispiel können die Leiter 7 und 8 durch den Spalt zwischen den Schenkeln 2 und 3 in den Klemmenkörper 1 eingeführt werden. Das Zwischenstück 4 wird dann von der Stirnseite her zwischen den Leitern 7 und 8 liegend ebenfalls in den Klemnenkörper 1 eingeführt. Sofern es sich bei den Leitern 7 und 8 nicht um durchgehende Leiter handelt, können deren Enden selbstverständlich auch nach dem Einlegen des Zwischenstückes in den Klemmenkörper 1 in die beiden·Klemmkanäle von der Stirnseite her eingeschoben werden.In the exemplary embodiment, the conductors 7 and 8 can through the gap between the legs 2 and 3 are introduced into the clamp body 1. The intermediate piece 4 is then also inserted into the terminal body 1 lying between the conductors 7 and 8 from the front side. If the conductors 7 and 8 are not continuous conductors, their ends can of course even after the intermediate piece has been inserted into the clamp body 1 in the two clamping channels of the Be pushed in front side.

Nach dem Einlegen des Zwischenstückes unä der miteinander zu verbindenden Leiter wird die Klemme verpreßt. Im Ausführungsbeispiel ist hierzu ein aus zwei TeilenAfter inserting the intermediate piece and each other To be connected conductor, the terminal is pressed. In the exemplary embodiment, this is one of two parts

13 und 14 bestehendes Preßwerkzeug vorgesehen, das in eine nicht dargestellte Preßvorrichtung, beispielsweise eine Preßzange> einsetzbar ist. Die beiden Teile 13 und 14 sind relativ zueinander bewegbar und je mit einer Aussparung versehen, die zusammen einen Kanal mit einem Profil ergeben, das gleich dem gewünschten Profil der verpreßten Klemme ist.13 and 14 existing pressing tool provided, which in a pressing device, not shown, for example a crimping pliers> can be used. The two parts 13 and 14 are movable relative to one another and each with provided a recess which together result in a channel with a profile that is the same as the desired one Profile of the crimped terminal is.

Im Ausführungsbeispiel weist der Klemmenkörper 1 im verpreßten Zustand ein Jochteil auf_r das an der Stelle der größten Breite der Klemme, die in der Mittelebene liegt, einen Knick bildet. Die beiden Jochschenkel und 16 schließen, wie Fig. 4 zeigt, einen stumpfen Winkel ein und verlaufen geradlinig zum Klemmkanal 5 bzw. 6 hin. Nicht nur die am Werkzeug anliegenden äußeren Seitenflächen der Jochteile 15 und 16, sondernIn the embodiment 1, the clamping body in the compressed state, a yoke portion on the _r, forms a bend at the point of maximum width of the terminal which is located in the center plane. As FIG. 4 shows, the two yoke legs 16 and 16 enclose an obtuse angle and run in a straight line towards the clamping channel 5 and 6, respectively. Not only the outer side surfaces of the yoke parts 15 and 16 resting on the tool, but

auch die innenflächen und die an diesen anliegende Seitenfläche 11 des Zwischenstückes 4 sind eben und schließen einen stumpfen Winkel ein. Die Schenkel 2 und 3 des Klemmenkörpers und die an diesen anliegende Seitenfläche 12 des Zwischenstückes sind entsprechend ausgebildet, wobei die Stelle, an der die Schenkel 2 und 3 stumpf zusammenstoßen, in der Knickstelle liegt. Die durch die Knickstellengehende Ebene bildet gleichzeitig die Mittelebene der Klemme.also the inner surfaces and those adjacent to them Side surface 11 of the intermediate piece 4 are flat and enclose an obtuse angle. The legs 2 and 3 of the clamp body and those adjacent to them Side surfaces 12 of the intermediate piece are designed accordingly, the point at which the legs 2 and 3 butt together, lies in the kink. The plane going through the kinks forms at the same time the center plane of the clamp.

Wenn die Klemme nach dem Verpressen wieder gelost werden soll, wird sie, wie Fig.. 5 zeigt, in ein Schneidwerkzeug eingelegt, das aus zwei mittels einer Preßvorrichtung relativ zueinander bewegbaren Stempeln 20 und 21 besteht. Der Stempel 20 ist mit einer Aussparung 17 zum Einlegen der Klemme, der Stempel 21 mit einem Trennmesser 18 versehen.If the clamp is released again after pressing is to be, it is, as FIG. 5 shows, inserted into a cutting tool, which consists of two by means of a Pressing device relatively movable punches 20 and 21 consists. The punch 20 has a recess 17 for inserting the clamp, the punch 21 is provided with a separating knife 18.

Die Aussparung 17 ist so ausgebildet, daß die durch die Knickstellen des Klemmenkörpers 1 gehende Mittelebene in der Schnittebene des Trennmessers 18 liegt und die durch die Längsachsen der Klemmkanäle 5 und 6 gehende Symmetrieebene zur Schnittebene senkrecht steht.The recess 17 is designed so that the central plane passing through the kinks in the clamp body 1 lies in the cutting plane of the cutting knife 18 and through the longitudinal axes of the clamping channels 5 and 6 going plane of symmetry is perpendicular to the cutting plane.

Beim Trennvorgang teilt das Trennmesser 18 den Jochteil des Klemmenkörpers 1 an der Knickstelle, wie Fig. 5 zeigt. Ein Eindringen des Trennmessers 18 in das Zwischenstück 4 ist nicht störend, da die Leiter 7 und 8 dabei nicht beschädigt werden können* Durch den Trenr.-vorgang wird der Kiernmenkörper 1 In zwei Teile geteilt, die wegen der keilförmigen Verjüngung des Zwischenstückes 4 von der Mittelebene zu den Klemmkanälen. hin leicht vom Zwischenstück 4 abgezogen werden können. Die beidenDuring the cutting process, the cutting knife 18 divides the yoke part of the clamp body 1 at the kink, as shown in FIG. 5 shows. Penetration of the cutting knife 18 into the intermediate piece 4 is not disruptive because the conductors 7 and 8 cannot be damaged in the process * by the separation process the core body 1 is divided into two parts because of the wedge-shaped taper of the intermediate piece 4 from the center plane to the clamping channels. easy can be withdrawn from the intermediate piece 4. The two

.belter kennen dann auch aus den Rillen des Zwischenstückes herausgenommen werden. Damit ist die Klemme vollständig von den Leitern entfernt..belter then also know from the grooves in the spacer be taken out. The clamp is now completely removed from the conductors.

Die Verbindungsklemnie gemäß den Fig. 6 und 7 unterscheidet sich von der Abzweigklemine gemäß den Fig. 1 bis 5 im wesentlichen nur dadurch, daß der Klemmen körper 101 eine im unverpreSten Zustand ovale Hülse ist. Die miteinander zu verbindenden Leiter 107 und /- IQS, die im Ausführungsbeispiel einen gleichen Durchmesser aufweisen, müssen deshalb ebenso wie das Zwischenstück 104 von der Stirnseite her in den Kleimnenkörper 1Ol eingeführt werden. Der Klemmenkörper 104 ist mit zwei gleich großen Rillen zur Bildung der beiden Klenunkanäle versehen und unterscheidet sich im übrigen nicht von dem Zwischenstück 4 der Ausführungsform gemäß den Fig» I bis 5.The connecting terminal according to FIGS. 6 and 7 differs from the branch terminal according to FIGS. 1 to 5 essentially only in that the terminal body 101 is an oval sleeve in the unpressed state. The conductor 107 to be joined together and / - IQS, which have a same diameter in the embodiment, therefore, have as well as the intermediate piece 104 are inserted from the front side into the Kleimnenkörper 1OL. The clamp body 104 is provided with two grooves of the same size to form the two Klenunk channels and does not otherwise differ from the intermediate piece 4 of the embodiment according to FIGS.

Wie Fig. 7 zeigt,, weisen die beiden Schenkel des Klera*- menkörpers 101 nach dem Vorpressen in der Mittelebene, die gleichzeitig auch eine Syismetrieebene der Klemme ist, j« einen Knick auf» Die an der Knickstelle 2U-• sammentreffenden ebenen Flächenteile sowohl der Schenkel de« Klemmenkörpers 101 als auch der Seitenflächen des Zwischenstückes 104 Schließen wie bei der Ausführungsform gemäß den Fig* 1 bis 5 einen stumpfen Winkel ein und sind eben ausgebildet. Das Zwischenstück 104 verjüngt sich daher von der Mittelebene, also der Stelle größter Breite, aus zu den Klemmkanälen hin wie das . Zwischenstück 4.As Fig. 7 shows, the two legs of the klera * - body 101 after pre-pressing in the central plane, which at the same time also has a syismetry level of the terminal is, j «a kink on» the at the kink 2U- • converging flat surface parts of both the legs The clamp body 101 and the side surfaces of the intermediate piece 104 close as in the embodiment according to FIGS. 1 to 5 an obtuse angle and are flat. The intermediate piece 104 therefore tapers from the center plane, i.e. the point of greatest width, towards the clamping channels like that . Intermediate piece 4.

Zum Lösen der verpreßten Klemme werden die foeidea Schenkel des Klemmenkörpers 10\ längs des Knickes getrennt. Hierzu kann ein Schneidwerkzeug verwendet werden*The foeidea Legs of the clamp body 10 \ separated along the kink. A cutting tool can be used for this *

wie es im Zusammenhang mit der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 5 erläutert worden ist» Nach dem ersten Schnitt muß natürlich hier das Schneidwerkzeug noch von der
anderen Seite angesetzt werden« Da im Grunde der Aussparung des Stempels 20 eine Rille 19 vorgesehen ist_f erhält man auch dann eine gute Auflage der Klemme/
wenn die Ränder längs der Trennlinie vom Trennvorgang etwas aufgeworfen worden sind.as it has been explained in connection with the embodiment according to FIGS
other side are stated "Since basically the recess of the slide 20, a groove 19 is provided _f is also obtained then a good support of the clamp /
when the edges along the parting line have been slightly thrown up by the parting process.

Claims

Protection claims:

1. Clamp for connecting two electrical conductors with two parallel and spaced apart in a terminal body, formed by subdividing a single channel by means of an intermediate piece used in these, clamping channels for receiving the conductor, characterized in that the on the wall of the channel in the terminal body adjacent f " side surfaces (11, 12) of the intermediate piece (4) parallel

run towards each other or approach towards the neighboring Klemra canal (5 or 6).

2 »Preßklensne according to claim 1, characterized in that that the intermediate piece (4,104) is symmetrical to the plane passing through the longitudinal axis of the two clamping channels is formed and in a plane of symmetry to this perpendicular plane between the two parts of the clamping channels forming ends (9,10) its largest Having width.

3. Preßklemxne according to one of claims 1 or 2, characterized ^(y characterized in that each of the partially one of the

Ends of the intermediate piece (4,104) forming clamping channels as a groove (9,10) open towards the clamping channel with the same Radius of curvature as the assigned clamping channel is designed,

4. Pressure clamp according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the clamping body (1) has a C-shaped profile before pressing and that as Separation point that is provided that the joint formed by the free ends (2,3) of the C-profile opposite.

5. Preßklexnme according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the Klemihenkörper as a before Compression oval sleeve (101) is formed.

6. Clamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the separation point in the to
Clamping channels parallel center plane of the clamp is.