DE6607046U

DE6607046U - BOLT FASTENER WITH CARTRIDGE MAGAZINE

Info

Publication number: DE6607046U
Application number: DE19676607046
Authority: DE
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1967-03-13
Filing date: 1967-03-13
Publication date: 1971-01-07

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPFDR. BERG DIPL.-ING. STAPF

PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN 2, H I LBLESTR ASS E 20PATENT LAWYERS 8 MÜNCHEN 2, H I LBLESTR ASS E 20

• Dr. Barg Dipl.-lug, Slopf, 8 München 2, HllbleatfoB» 20 ·• Dr. Barg Dipl.-lug, Slopf, 8 Munich 2, HllbleatfoB »20 ·

Ihr Zeichen Ihr Schreiben Unser ZeichonYour mark Your letter Our mark

Vl/Kr _Oalvim ZMtWV Vl / Kr _Oalvim ZMtWV

Anwaltsakten Nr. 14 987Attorney files No. 14,987

HILTI AKTIENGESEILSCHAyT:, -SCRAlN LiechtensteinHILTI AKTIENGESEILSCHAyT :, -SCRAlN Liechtenstein

Bolzensetzgerät mit KartaschenmagazinFastening tool with cartridge magazine

Oie Erfindung betrifft ein pulverkraffbetriebenes Bolzensetzgerät zur Verwendung mit einem Kartuschenmagazin, wobei das Gerät ein Kartuschenlager, einen schwenkbaren Laufteil, einen Kartuseheneinstosser und einen Zündstift aufweist, nach Patentanmeldung OS 1605925.6 .The invention relates to a powder-operated bolt-firing tool for use with a cartridge magazine, whereby the device has a cartridge store, a swiveling barrel part, has a cartridge pusher and a firing pin, according to patent application OS 1605925.6.

-2--2-

-7.1. 71-7.1. 71

Bei einem Gerät der vorstehend beschriebenen Art ist e3 ein Problem, den Kartuscheneinstosser und den Zündstift in bezug auf das Kartuschenmagazin in der Weise anzuordnen, daß nicht nur ein sicheres Einstossen der im Magazin befindlichen Kartuschen in das Kartuschenlager möglich ist, son= \ dem daß außerdem eine Zündeinrichtung vorhanden ist, die ^:- "eine einfache und sichere Zündung gewänrleistei;. Ss iat ί darüber hinaus die Aufgabe zu lösen, daß das Sparmen von Einstosser und Zündstift nicht durch Anpressen des Gerätes \ bewirkt werden muß, da dies wegen des notwendigerweise höhe- # ren Anpreßdruckes nachteilig für die Handhabung des Ge- ; rätes ist. ''■■ In an apparatus of the type described above e3 a problem, the Kartuscheneinstosser and the firing pin with respect to the cartridge magazine is to be arranged in such a manner that not only a safe ramming of the cartridge in the magazine, is possible in the cartridge bearing son = \ the that also an ignition device is available which ^: - "guarantees simple and safe ignition. Ss iat ί also to solve the problem that the sparing of the pusher and ignition pin does not have to be effected by pressing the device \ , because this is necessary because of the high - # ren contact pressure is disadvantageous for the handling of the device. '' ■■

Die Lösung der angeführten Probleme erfolgt erfindungsgemäß „in der Weise, daß Kartuscheneinstosser und Zündstift im wesentlichen senkrecht zur Bewegungsrichtung des Kartuschenmagazins axial verschiebbar gelagert und daß Einstosser und/oder Zündstift durch Zuschwenkgen des Laufteiles spannbar sind.The solution to the problems mentioned occurs according to the invention “In such a way that cartridge pusher and firing pin are essentially mounted axially displaceably perpendicular to the direction of movement of the cartridge magazine and that pusher and / or the firing pin can be tensioned by pivoting the barrel part shut.

Bei einer bevorzugten Ausbildung des erfindungsgemäßen Gerätes liegen die Kartuscheneinstosser und der Zündstift mit den dazugehörigen Teilen im Handgriff. Dies gewährleistet eine gute Platzausnutzung. Das durch Zuschwenken des Laufteiles bewirkte Spannen von Kartuscheneinstosser und Zündstift erleichtert die Bedienung des Gerätes, da ein ge-In a preferred embodiment of the device according to the invention, the cartridge pusher and the firing pin are also included the associated parts in the handle. This ensures a good use of space. This is done by swiveling the running part the tensioning of the cartridge inserter and firing pin facilitates the operation of the device, since a

ringerer Anpreßdruck erforderlich ist, als bei Geräten, b/3i denen zumindest der Zündstift durch Anpressen des Gerätes gespannt wird.lower contact pressure is required than with devices, b / 3i where at least the ignition pin is pressed by pressing the device is tensioned.

Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung des Gerätes, bei dem Kartuscheneinstoseer und Zündstift im wesentlichen senkrecht zur Bewegungsrichtung des Kartuschenmagazins axialAccording to an advantageous further development of the device, essentially with the cartridge inserter and firing pin Axially perpendicular to the direction of movement of the cartridge magazine

verschiebbar gelagert sind, beträgt der radiale Abstand des Zündstiftes vom Kartuscheneinstosser das Ein- oder Mehrfache des Abstandes der Kartuschenaufnahmekammern voneinander im Kartuschenmagazin. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß sowohl Kartuscheneinstosser als auch Zündstift jeweils ungehindert durch die Kartuschenaufnahmekammern hindurchfahren können.are displaceably mounted, the radial distance of the firing pin from the cartridge pusher is one or more times the distance between the cartridge receiving chambers in the cartridge magazine. This measure ensures that Both the cartridge pusher and the firing pin can each pass unhindered through the cartridge receiving chambers can.

Zur Erhöhung der Sicherheit des erfindungsgemäßen Gerätes \ besteht zwischen der Zündstiftspitze und dem Kartuschenbo-■ '-~ den bei gespanntem Zündstift ein Sicherheitsabstand. Dieser '^v- "' : \ \. Sicherheitsabstand ist so gewählt, daß eine im Kartuschen- \'"\\, ."■'"- magazin verbliebene Kartusche, die sich über dem ZündstiftTo increase the safety of the device \ inventive exists between the Zündstiftspitze and Kartuschenbo- ■ '- ~ the cocked firing pin, a safety distance. This' ^v - ''. \ \ Safety distance is such that a cartridge in the \ '"\\"■.'"- magazin remaining cartridge over the firing pin

λ.-..- 1-iT'i.-λ.-..- 1-iT'i.-

befindet, durch Betätigen des Zündstiftes nicht zur Explosion gebracht wird.is not caused to explode by operating the ignition pin.

Nachfolgend wird auf die Zeichnung bezug genommen, in der ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Bolzensetzgerätes dargestellt ist. Ss zeigen:Reference is made below to the drawing, in which an embodiment of the bolt-firing device according to the invention is shown. Ss show:

Pig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Gerätes im Schnitt,Pig. 1 shows a side view of the device according to the invention in section,

I Fig. 2 den Querschnitt des Gerätes in Fig. 1 gemäßI Fig. 2 shows the cross section of the device in Fig. 1 according to

ξ _t. ~' der linie I „.....»..I und ξ _t . ~ 'of line I "....." .. I and

"Pig. 3 einen Querschnitt des Gerätes in Fig. 1 gemäß der Linie II II."Pig. 3 shows a cross section of the device in FIG. 1 according to the line II II.

• ■ In Fig. 1 ist mit 1 das Gehäuse bezeichnet, an dem sich ein ί axial verschiebbar gelagerter Laufteil 2 und ein seit-• ■ In Fig. 1, 1 denotes the housing on which a ί axially displaceable running part 2 and a side

S licher Handgriff 3 befinden. Der Laufteil 2 enthält denSafe handle 3 is in place. The barrel part 2 contains the

) Kolben 4 zur Übertragung der Kartuschenenergie auf das ) Piston 4 for transferring the cartridge energy to the

£ ■' einzutreibende Befestigungselement* Letzteres ist nicht£ ■ 'fastener to be driven in * The latter is not

f, Γ dargestellt. Das erfindungsgemäße Gerät ist jedoch auch f, Γ shown. However, the device according to the invention is also

]. ι ohne Kolben verwirklichbar.]. ι can be realized without a piston.

:| - , Achsparallel zum Lauf 2 und dem Handgriff 3 zugewandt er-: | -, facing the axis parallel to barrel 2 and handle 3

j , . -streckt sich der liagazinkanal 5 über die ganze Gerätlänge.j,. -The liagazine channel 5 extends over the entire length of the device.

ίί ~.Λ'_; ' <*' --jDieser Magazinkanal 5 dient der Aufnahme des die Kartuschenίί ~ .Λ '_;'<*' --jThis magazine channel 5 is used to hold the cartridges

• ' ' ' '' ^rn 6 enthaltenden Kartuschenmagazins 7.• ''''' ^rn 6 containing cartridge magazine 7.

j Der Laufteil 2 weist an seinem der Eintreibrichtung abgewandten Endstück das Kartuschenlager 8 auf, dessen Längs-1 achse senkrecht zu der des Laufteiles steht. Im nicht ange-j The barrel part 2 faces away from the driving direction on its End piece on the cartridge bearing 8, the longitudinal axis of which is perpendicular to that of the barrel part. I'm not

I preßten Zustand - dieser ist in der vorliegenden Figur dar-I pressed state - this is shown in the present figure

gestellt - liegt das Kartuschenlager 8 koaxial zum Kartuscheneinstosser 9„ Ist das Gerät gegen die Feder 10 im der Eintreibrichtung abgewandten Teil des Gehäuses 1 angepreßt, so liegt das Kartuschenlager koaxial zum Zündstift 11.placed - the cartridge storage 8 is coaxial with the cartridge pusher 9 "If the device is pressed against the spring 10 in the part of the housing 1 facing away from the driving direction, the cartridge bearing is thus coaxial with the firing pin 11.

Die räumliche Zuordnung von Lauf, Kartuschenkammer, Magazinkanal, Kartuscheneinstosser und Zündstift zueinander kann im Rahmen der Erfindung eine andere als die eben beschriebene sein, us muß nur gewährleistet sein, daß ein sicheres Einstossen der Kartuschen aus dem Kartuschenmagazin in das Kartuschenlager möglich ist und daß die Kartusche sicher gezündet werden kann. Hierzu müssen Kartuscheneinstosser und Zündstift ungehindert durch die Kartuschenaufnahmekaiimiern des Kartuschenmagazins hindurchfahren können.The spatial allocation of barrel, cartridge chamber, magazine channel, Cartridge pusher and firing pin to each other can within the scope of the invention be different from the one just described be, us just have to ensure that a safe Pushing the cartridges from the cartridge magazine into the cartridge store is possible and that the cartridge is safely ignited can be. For this purpose, the cartridge pusher and firing pin must pass through the cartridge receptacle kaiimiern unhindered of the cartridge magazine can pass through.

Das Kartuschenmagazin 7 weist eine Anzahl nebeneinanderliegender Kartuschenkammern 17 auf, die jeweils eine Kartusche enthalten können. Das Kartuschenmagazin 7 weist im Bereich der Kartuschenböden 6a eine Längsnut auf* Im Magazinkanal 5 steht das Kartuschenmagazin 7 unter der Wirkung der Feder 18, die das Magazin entgegen der Eintreibrichtung zu bewegen sucht, Im vorliegenden Falle wird diese Bewegung durch den Einstosser 9 verhindert, der durch eine leere Kartuschenkammer hindurchragt. Diese Stellung nimmt der Einstosser 9 auch während des Schußvorganges ein. Dadurch wird eine Bewegung des Magazins durch den Rückstoß verhindert.The cartridge magazine 7 has a number of adjacent cartridge chambers 17, each with a cartridge may contain. The cartridge magazine 7 has a longitudinal groove * in the magazine channel 5 in the area of the cartridge bottoms 6a the cartridge magazine 7 is under the action of the spring 18, which moves the magazine against the driving direction seeks, In the present case, this movement is prevented by the pusher 9, which is through an empty cartridge chamber protrudes. The pusher 9 also assumes this position during the firing process. This creates a movement of the magazine prevented by the recoil.

Befinaen sich. Kartuscheneinstosser 9 und Zündstift 11 im gespannten Zustand - also unterhalb des Magazinkanals 5 so wird das Kartuschenmagazin 7 "von der Feder 18 so weit entgegen der Eintreibrichtung bewegt, bis der Boden 6a der nächsten Kartusche 6 an den von der Feder 19 in der abgebildeten Stellung gehaltenen Anschlaghebel 20 anstößt. Wegen der im Magazin vorhandenen Längsnut kann also immer nur der Bodenteil 6a einer Kartusche an dem Hebel 20 anst-GÜen» Ber Hebel 20 ist um den Zapfen 21 drehbar gelagert = Mittels der Handhabe 20a kann der Hebel aus dem Magazinkanal 5 herausbewegt werden.Are located. Cartridge pusher 9 and firing pin 11 in tensioned state - that is, below the magazine channel 5, the cartridge magazine 7 ″ of the spring 18 is so far moved against the driving direction until the bottom 6a of the next cartridge 6 on the one shown by the spring 19 in FIG Position held stop lever 20 abuts. Because of the longitudinal groove in the magazine, it can always only the bottom part 6a of a cartridge on the lever 20 anst-GÜen » About lever 20 is rotatably mounted about the pin 21 = The lever can be removed from the magazine channel by means of the handle 20a 5 can be moved out.

Der Laufteil 2 ist um den Zapfen 12 in Pfeilrichtung f aufschwenkbar gelagert. Bei dieser Aufschwenkbewegung führt ein mit einem schwenkbar gelagerten Hebel 13 verbundener Mitnehmer 14, der durch einen Längsschlitz in das Innere des Laufteiles ragt, den Kolben 4 in seine Ausgangsstellung zurück. Außerdem stößt der Auswerfer 15 bei der Aufschwenkbewegung in der Ausnehmung des Stößels 16 an und bewirkt den Auswurf einer im Kartuschenlager 8 befindlichen Kartusche.The barrel part 2 is around the pin 12 in the direction of arrow f mounted so that it can be pivoted open. With this swing-out movement leads a driver 14 connected to a pivotably mounted lever 13, which enters the interior through a longitudinal slot of the barrel part protrudes, the piston 4 in its starting position return. In addition, the ejector 15 strikes in the recess of the plunger 16 during the pivoting movement causes a cartridge located in the cartridge store 8 to be ejected.

Fig. 2 zeigt einen aohsparallel zum Einstosser 9 in Achsrichtung verschiebbar angeordneten Anschlag 22 mit einem in Richtung des Einstossers 9 weisenden Vorsprung 22a. Letzterer ragt in eine Ausnehmung des Kartuscheneinstos-Fig. 2 shows an aohparallel to the push-in 9 in the axial direction displaceably arranged stop 22 with a projection 22a pointing in the direction of the pusher 9. The latter protrudes into a recess of the cartridge insertion

-7--7-

sers 9·sers 9

Der Fig. 3 ist zu entnehmen, daß sich der Anschlag 22 auch gegenüber dem Zündstift 11 befindet, und daß auch hier der Vorsprung 22a in eine Ausnehmung des Zündstiftes 11 ragt.From Fig. 3 it can be seen that the stop 22 is also opposite the firing pin 11, and that here too Projection 22a protrudes into a recess of the firing pin 11.

Mit diesem Anschlag 22 werden sowohl der Kartuschenein-With this stop 22, both the cartridge insert

stosser 9 als auch der Zündstift 11 beim Zuschwenken despush 9 as well as the firing pin 11 when pivoting the

Laufteiles gespannt. Hierbei drückt der Laufteil 2 auf ^; das ihm "benachbarte Endstück des Anschlages 22= Der Vorsprung 22a kommt in Wirkverbindung sowohl mit äss Kartuscheneinstosser als auch mit dem Zündstift und drückt beide gegen die Kraft der Feder 23 bzw. 24 nach unten. Im Moment des endgültigen Zuklappans gibt der Laufteil 2 den Alischlag 22 frei* Die Feder 23 drückt den Kartuscheneinstosser 9 und den Anschlag 22 nach oben. Letzterer ragt dabei mit seinem dem Laufteil benachbarten Endstück in die Nut 25 (vergl. Fig. 2). Der Kartuscheneinstosser 9 drückt eine mittels des Hebels 20 über ihm gehaltene Kartusche 6 in das Kartuschenlager 8. Die Kraft der Feder 23 und die Druckfläche des Einstossers 9 sind so bemessen, daß dabei in keinem *'alle eine Zündung der Kartusche möglich ist.Running part tensioned. Here the barrel part 2 presses ^; to him "adjacent end of the stopper 22 = The projection 22a comes into operative connection with both AESS Kartuscheneinstosser and with the firing pin and pushes both against the force of spring 23 and 24 downward. At the moment of the final Zuklappans are the running part 2 the Alischlag 22 free * The spring 23 pushes the cartridge pusher 9 and the stop 22 upwards. The latter protrudes with its end piece adjacent to the barrel part into the groove 25 (see FIG Cartridge 6 in the cartridge storage 8. The force of the spring 23 and the pressure surface of the pusher 9 are dimensioned so that an ignition of the cartridge is not possible in any of them.

Der Zündstift 11 bleibt durch die mit der Eeder 28 auf den Absatz 11a des ^ündstiftes gedrückte Verriegelung 26 gespannt. Die Verriegelung 26 ist um den Bolzen 27 drehbarThe firing pin 11 remains through the with the Eeder 28 on the Paragraph 11a of the ^ ündstiftes pressed lock 26 tensioned. The lock 26 is rotatable about the bolt 27

•.!Λ.:··' U if•.! Λ.: ·· 'U if

gelagert. Eine Zündung einer im Kartuschenlager· 8 befindlichen Kartusche 6 ist erst nach dem Anpressen des Gerätes möglich, da sich erst dann der Kartuschenboden 6a oberhalb des Zündstiftes 11 befindet. Die Betätigung des Zündstiftes 11 erfolgt mittels des Abzuges 29» der gegen die Feder 30 um den Drehpunkt 51 bewegt wird. Dadurch kommt es zu einer Berürhung des Zapfens 29a des Abzuges mit dem gestrichelt dargestellten - weil unterhalb der Zeichnungsebene liegenden - Bolzen 5?» Mittels dieses Bolzens 32 wird die Verriegelung 26 außer Eingriff mit dem Absatz 11a dea Zündstiftes gedrückt. Durch die Kraft der Feder 24 schnellt der Zündstift 11 nach oben und zündet die im angepressten Zustand koaxial zu ihm liegende Kartusche.stored. An ignition of one located in the cartridge chamber · 8 Cartridge 6 is only possible after the device has been pressed on, since only then is the cartridge base 6a above it of the firing pin 11 is located. The firing pin 11 is actuated by means of the trigger 29 against the spring 30 is moved about the pivot point 51. This causes the pin 29a of the trigger to come into contact with the dashed line shown - because lying below the plane of the drawing - bolt 5? » This bolt 32 is used to lock 26 pressed out of engagement with the paragraph 11a dea firing pin. The force of the spring 24 snaps the firing pin 11 upwards and ignites the cartridge lying coaxially to it in the pressed-on state.

Das Einführen eines vollen Kartuschenmagazins 7 gestaltet sich wie folgt: Der Laufteil 2 wird in Pfeilrichtung f aufgeschwenkt, was ohnehin zum ^Auswerfen der verbrannten Kartusche und zum Rückführen des Kolbens 4 in seine Ausgangslage erforderlich ist. Sodann wird der Abzug 29 gedrückt und der laufteil 2 zugeschwenkt. Hierbei werden Kartuscheneinstosser 9 und Zündstift 11 in beschriebener Weise gespannt, d.h. sie werden unterhalb des Magazinkanals 5 gedrückt. Wegen des gedrückten Abzuges 29 greift jetzt desi3en dem Kartuscheneinstosser benachbarter Vorsprung 29'b in die Rut 9a des Kartuscheneinstossers einThe introduction of a full cartridge magazine 7 is as follows: The barrel part 2 is pivoted in the direction of arrow f, which is in any case for the burnt ^A cartridge and for returning the piston 4 uswerfen required in its initial position. Then the trigger 29 is pressed and the barrel part 2 is swiveled shut. Here, the cartridge pusher 9 and firing pin 11 are tensioned in the manner described, ie they are pressed below the magazine channel 5. Because of the pressed trigger 29, the projection 29'b adjacent to the cartridge pusher now engages in the groove 9a of the cartridge pusher

-ί , '■ '■-ί, '■' ■

und hält so den Kartuscheneinstosser in gespanntöm Zustand* Die Tiefe der Nut 9a 1st hierbei so eingestellt, daß der Zapfen 29a des Abzuges 29 und der Bolzen 32 nicht in Berührung geraten. Eine Betätigung des Zündstiftes ist also nicht möglich. Es wird das volle Kartuschonmagazin. vorzugsweise unter Zuhilfenahme eines leeren Magazins, bigand thus keeps the cartridge inserter in the cocked state * The depth of the groove 9a is here set so that the Pin 29a of trigger 29 and bolt 32 do not come into contact. An actuation of the firing pin is therefore not possible. It becomes the full cartridge magazine. preferably with the help of an empty magazine, big

Äiim Ansehlm? einaoschohen nviA <5nwh Aon HoKnlnum QAo. «JvjÄiim Ansehlm? einaoschohen nviA <5nwh Aon HoKnlnum QAo. «Jvj

der^in ^igi-.d gezeigten Stellung-gehalten-* -Itoareh Bewegen-Aes Abzuges 29 in Eintreibsichtung wird der Kartuscheneinstosser 9 freigegeben und dadurch die erste Kartusche 6 in das Kartuschenlager eingastossen» Die länge des Magazinkanals 5 ist so bemessen, daß das Kartuschenmagazin mit seinem der Eintreibrichtung abgewandten Endstück aus dem hinteren offenen Ende des Magazinkanals heraussteht, sobald sich die letzte Kartusche oberhalb des Kartuscheneinstossers befindet. Das Magazin läßt sich, nachdem diese Kartusche in das Kartuschenlager eingestossen. worden ist und¹ der Kartuscheneinstosser aus dem Magazinkanal 5 gedrückt :wurde, ohne weiteres herausziehen.The position shown in ^ igi-.d-shown-held- * -Itoareh move-Aes trigger 29 in driving view, the cartridge pusher 9 is released and thereby the first cartridge 6 is pushed into the cartridge store The cartridge magazine protrudes with its end piece facing away from the driving direction from the rear open end of the magazine channel as soon as the last cartridge is above the cartridge pusher. After this cartridge has been pushed into the cartridge store, the magazine can be opened. has been and ¹ the cartridge pusher has been pressed out of the magazine channel 5: has been, pull it out without further ado.

Ansprüche:Expectations:

-ιοί ι-ιοί ι

· I· I

Claims

Expectations :

1. Powder-powered fastening tool for use

with a cartridge magazine, the device being a

] ink bearing, a swiveling barrel part, a card

<has an ink stick and a firing pin, according to Pa-

, tent registration Ξ 60 44-9 Ic / 87a, characterized that the cartridge pusher (9) and firing pin (11) are essentially perpendicular to the direction of movement of the cartridge magazine (7) mounted so as to be axially displaceable and that the cartridge pusher and / or firing pin can be swiveled shut aes running part (2) can be tensioned.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the

radial distance of the ^ ündstiftes (11) τόπι cartridges

stosser (9) the one or more times the distance between the cartridge receiving chambers (17) in the cartridge magazine (7) corresponds.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized by a safety distance between the tip of the firing pin (11) and the cartridge base (6a) when the firing pin is cocked.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized

- 11

characterized in that the cartridge pusher (9) during of the driving process through a recording chamber (17) of the Cartridge magazine (7) protrudes.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the firing pin (11 / "when actuated in each case through the empty receptacle ^ n (17) of the Cartridge magazine (7) can move hindurcix.