DE6606631U

DE6606631U - SELF-CLOSING DUST BAG, IN PARTICULAR FOR VACUUM CLEANERS

Info

Publication number: DE6606631U
Application number: DE19676606631
Authority: DE
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1966-12-16
Filing date: 1967-12-07
Publication date: 1970-11-26
Also published as: FR1549689A; NL6717113A; GB1212840A

Description

PA RQ/, QCC*-7 i¹) Cl PA RQ /, QCC * -7 i ¹ ) Cl //

ι · n. ujt üUU ' I. ILlII ' ι · n. ujt üUU 'I. ILlII '

Der Patentanwalt
Dipl.-Ing. V.Beyer
Frankfurt/Main Freiherr-vom-Stein-Str. 18The patent attorney
Dipl.-Ing. V. Beyer
Frankfurt / Main Freiherr-vom-Stein-Str. 18th

In Sachen:In matters:

tftg Electrolux
Stockholm / Schweden
Birger Jarlsgatan 6 Btftg Electrolux
Stockholm / Sweden
Birger Jarlsgatan 6 B

Selbstschließender Staubbeutel, insbesondere für Staubsauger.Self-closing dust bags, in particular for vacuum cleaners.

Priorität der schwed. Patentanmeldung Nr. 17 301/1966 vom 16, Dezember 1966Priority of the Swedish patent application No. 17 301/1966 of December 16, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf einen selbstschließenden Staubbeutel, insbesondere für Staubsauger, bestehend aus mindestens einer mit einer Staubeintrittsöffnung versehenen Scheibe uad einem an einer Scheibenseite befestigten Beutel aus beispicIsweise Papier.The invention relates to a self-closing dust bag, in particular for vacuum cleaners, consisting of at least one disk and the like provided with a dust inlet opening a bag made of, for example, attached to one side of the pane Paper.

Bei Staubbeuteln dieser Art dient die öffnung in der Scheibe, die aus einer steifen Kartonplatte bestehen kann, zur Schaffung eines freien Zugangs zum Beutelinneren, wenn ein Rohr, z.B. ein mit dem Enddeckel des Staubsaugers verbundener Rohrstutzen, ift die öffnung eingeführt wird. Wenn das Rohr oder der Stutzen danach aus dem Staubbeutel zurückgezogen wird, soll sich die Öffnung selbständig verschließen, um den Wiederaustritt von Staub aus dem Staubbeutel zu verhindern. Die v/ichtigsten Anforderungen, die dabei an den selbstschließenden Staubbeutel gestellt werden, sind einmal, daß sich die öffnung dicht an das Rohr oder den Stutzen legt, und zum anderen, daß der Staubbeutel sicher verschlossen ist, wenn das Rohr bzw. der Stutzen aus der öffnung herausgezogen ist.In anthers of this type, the opening in the disc serves to which may consist of a rigid cardboard sheet to provide free access to the interior of the bag when a tube, e.g. a pipe socket connected to the end cover of the vacuum cleaner, ift the opening is introduced. If the pipe or the nozzle is then withdrawn from the dust bag, the opening should close automatically to prevent the re-emergence of Prevent dust from the dust bag. The most important requirements which are placed on the self-closing dust bag are once that the opening is tight the pipe or the nozzle lays, and on the other hand that the dust bag is securely closed when the pipe or the nozzle is pulled out of the opening.

1231/5.12.196660663126.11.70 - 2 -1231 / 5.12.196660663 126.11.70 - 2 -

■'-ei einigen bekannten, selbstschließenden Staubbeuteln v-erden diöse Anforderungen dadurch erfüllt, daß eine mit finem Schlitz versehene Gummimembran od.dgl. in der Öffnung befestigt ist. Solche Staubbeutel sind aber sehr teuer in der Herstellung und folglich kostspielig für den Benutzer. Bei Staubsaugern ist es z.B. mehr und mehr üblich, solche Staubbeutel zu verwenden, die nach Benutzung weggeworfen werden. Sie müssen uäfoöx¹ billig sein. DissSS BsstöTSbsn hst zur Entwicklung von Staubbeuteln geführt, bei denen die ι Öffnung von einer oder mehreren direkt aus der KartonplatteIn some known, self-closing dust bags, dious requirements are met in that a rubber membrane or the like provided with a fine slit. is attached in the opening. However, such dust bags are very expensive to manufacture and consequently costly for the user. In the case of vacuum cleaners, for example, it is becoming more and more common to use such dust bags that are thrown away after use. You have to be uäfoöx ¹ cheap. DissSS BsstöTSbsn hst led to the development of dust bags in which the ι opening of one or more directly from the cardboard plate

< ausgeschnittenen Laschen unter der Wirkung von Drahtfedern<cut out tabs under the action of wire springs

oder auch ganz ohne besondere Schließglieder verschlossen v:ird. Solche Staubbeutel sind zwar verhältnismäßig billig in der Herstellung, es ergeben sich jedoch Dichtschwieriglceiten wenn ein Rohr durch die Öffnung eingeführt oder wenn es daraus herausgenommen wird.or locked completely without any special locking links v: ird. Such dust bags are relatively cheap to manufacture, but there are sealing difficulties when a tube is inserted through the opening or when it is removed therefrom.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen selbstschließenden Staubbeutel zu schaffen, der in der Herstellung sehr billig ist aber gleichzeitig eine sehr gute Abdichtung bietet und zwar sowohl beim Verschließen der Öffnung als auch beim Einführen eines Rohres oder Stutzens in die Öffnung. Dementsprechend ist der erfindungsgemäße Staubbeutel im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibenöffnung durch einseitig mit der Scheibe zusammenhängende, knickbare Laschen und auf die Laschen einwirkende elastische Glieder gegen ein in die Öffnung eingeführtes Rohr bzw. gegen den Außenraum abdichtend verschließbar ist. Diese Erfindung ist weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Glieder so ausgebildet sind, daß sie die Laschen ganz oder teilweise umschließen, v;enn sich diese an die Wand des eingeführten Rohres dichtend anlegen.The object of the invention is to provide a self-closing dust bag to create, which is very cheap to manufacture but at the same time offers a very good seal and that both when closing the opening and when inserting a pipe or nozzle into the opening. Accordingly the dust bag according to the invention is essentially characterized in that the window opening is on one side with the disc coherent, kinkable tabs and acting on the tabs elastic members against one in the Opening inserted pipe or can be closed in a sealing manner against the outside space. This invention is further characterized by that the elastic members are designed so that they completely or partially enclose the tabs, v; hen these lie tightly against the wall of the inserted pipe.

El I 1231/5.12.1967 - 3 -El I 1231 / December 5, 1967 - 3 -

860663i26.il. 70860663i26.il. 70

Weitere Ausgestaltungsmerkmale und Vorteile der ErfindungFurther design features and advantages of the invention

λ ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung und dreier λ result from the following description and three

in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele. Es zeigen:Exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

KLg. 1 eine erste Scheibe für einen Staubbeutel nachKLg. 1 a first disc for a dust bag according to

der Erfindung in auseinandergeklapptem Zustand,the invention in the unfolded state,

Fi>* 2a die Scheibe nach Fig. 1 mit angeklebtem Papier-¹¹¹¹ beutel in perspektivischer Darstellung von verschiedenen Seiten,Fi> * 2a, the disk of Fig. 1-adhered paper bag ^1111, in a perspective view from different sides

Fig. 3 den Enddeckel eines Staubsaugers mit einem Stutzen während dessen Einführung in den Staubbeutel teils in Seitenansicht und teils im Schnitt,3 shows the end cover of a vacuum cleaner with a nozzle during its introduction into the dust bag partly in side view and partly in section,

Fig. 4 denselben Stutzen ganz eingeführt,Fig. 4 the same nozzle completely inserted,

Fig. 5 in perspektivischer Darstellung einen Teil des Staubbeutels im Zustand nach Fig. 4,Fig. 5 is a perspective view of a part of the Dust bag in the state according to Fig. 4,

Fig. 6 veranschaulichen zwei andere Ausführungsforme^.. und 7Fig. 6 illustrate two other embodiments ^ .. and 7

Zur Erläuterung der Erfindung wird als eine erste Ausführungsform eine doppelte Kartonscheibe beschrieben, bei der, wie ■:?ig. 1 bis 5 zeigt, die vordere, dem Eohr zugekehrte Scheibe mit 10 und die hintere am Beutel anliegende Scheibe mit 11 bezeichnet ist. In den Ausführungsformen nach Fig. 6 und 7 wird eine einzige, mit 10 bezeichnete Scheibe verwendet.To explain the invention, a double cardboard disc is described as a first embodiment, in which, as ■:? Ig. 1 to 5 shows the anterior disc facing the ear is designated with 10 and the rear disc resting on the bag with 11. In the embodiments according to FIGS. 6 and 7, a single disk designated 10 is used.

Die Scheibe 10 ist mit einer Öffnung 12 versehen, die mittels einer Anzahl direkt aus der Kartonscheibe ausgeschnittener Laschen verschlossen wird. Diese vorzugsweise dreieckig ge-The disc 10 is provided with an opening 12 which is cut out directly from the cardboard disc by means of a number Flaps is closed. These are preferably triangular

Sl I 1231/5.12.1967 - 4- -Sl I 1231 / December 5, 1967 - 4- -

660663126.11.70660663126.11.70

_ Zj. __ Zj. _

formten Laschen können langes ihrer Grundseite nach einwärts gefaltet werden, wobei die Faltung durch Einschneiden oder Einprägen eines oder mehrerer Falze in den Karton erleichtert werden kann. Die Einschnitte oder Falze sind so angeordnet, daß die Laschen an wenigstens zwei Stellen gefaltet werden können, wozu entsprechende weitere Einschnitte oder Einprägungen notwendig sind. Demgemäß bestehen die Laschen in Fig. 1 bis 5 aus zwei 'feilen 13 und 14·, die nach den Linien 15 und 16 geknickt werden können. Nach Fig. 6 und 7 bestehen die Laschen aus Dreiecken 17» welche entlang ihrer Basen faltbar sind, wobei die Spitzen 19 der Dreiecke sich in der ItLtte öer Öffnung 12 treffen. Um ein Einreißen der aneinanderstoßenden Laschenspitzen und dadurch eine Beinträchtigung der Dichtung zu vermeiden, sind die Laschen gemäß Fig. 1 bis 5 so ausgeschnitten, daß sich die verschiedenen Spitzen in der die öffnung verschließenden Lage an verschiedenen Stellen innerhalb der von den Laschen gebildeten Fläche befinden.Shaped flaps can be folded inwards for a long time on their base side, the folding being facilitated by cutting or embossing one or more folds in the cardboard box. The Einsch ni tte or folds are arranged so that the tabs at least at two points can be folded, for which purpose corresponding further notches or indentations are necessary. Accordingly, the tabs in FIGS. 1 to 5 consist of two files 13 and 14 which can be bent along lines 15 and 16. According to FIGS. 6 and 7, the tabs consist of triangles 17 which can be folded along their bases, the tips 19 of the triangles meeting in the opening 12. In order to avoid tearing of the abutting tab tips and thereby impairing the seal, the tabs according to FIGS. 1 to 5 are cut out so that the different tips in the position closing the opening are at different points within the area formed by the tabs.

Eine öffnung 20 in der Scheibe 11 entspricht der öffnungen der Scheibe 10. Diese beiden öffnungen können kreisrund oder von anderer geeigneter Form, z.B. elliptisch, sein. Die letztere Form ist besonders geeignet, wenn ein in Fig. 3 dargestellter Stutzen in die öffnung eingeschwenkt wird. Die Scheibe 11 ist mit gestanzten Zungen 21 versehen, die als befestigungsmittel für ein oder mehrere Gummibänder 22 dienen. Wie oben erwähnt, kann auch eine einfache Scheibe verwendet werden, aus der dann die Zungen herausgestanzt werden müssen. Die Gummibänder können in verschiedener Weise angeordnet sein, wobei die Ausführungsform nach Fig. 1 bis 5 sicn als die vorteilhafteste erwiesen hat. Die elastischen Glieder bestehen hier aus zwei geschlossenen Gummibändern, die so angeordnet sind, daß sie zwei, sich in der öffnung kreuzende Paare von Gummisträngen bilden. Der Mittelpunkt der von den Bändern allseitig eingeschlossenen Fläche befindet sich dabei an oderAn opening 20 in the disk 11 corresponds to the openings of the disk 10. These two openings can be circular or be of other suitable shape, e.g., elliptical. The latter form is particularly suitable when one shown in FIG the connector shown is pivoted into the opening. the Disk 11 is provided with punched tongues 21 which serve as fastening means for one or more rubber bands 22. As mentioned above, a simple disc can also be used, from which the tongues then have to be punched out. The rubber bands can be arranged in various ways, the embodiment according to FIGS. 1 to 5 being the most advantageous has proven. The elastic links here consist of two closed rubber bands, which are arranged in this way are that they form two pairs of rubber strands crossing each other in the opening. The center of the from the tapes area enclosed on all sides is on or

nahe %- den Mittelpunkten de.r Öffnungen 12 und 20. Die Zungen sind derart ausgeführt, daß sie bei der Anfertigung eines Beutels heraus ge bogen werden können, wodurch die Befestigung der Gummibänder erleichtert wird. Nach dem Einhaken der Bänder werden die Zungen in die Ebene der Kartonscheibe zurückgedrückt, und die Scheiben 10 und 11 zu einer einzigen Scheibe zusammengefaltet.near % - the centers of the openings 12 and 20. The tongues are designed in such a way that they can be bent out when making a bag, which makes it easier to attach the rubber bands. After the straps have been hooked in, the tongues are pushed back into the plane of the cardboard disc and the discs 10 and 11 are folded together to form a single disc.

Wie aus Fig. 2a hervorgeht, ist an der Rückseite der ScheibeAs can be seen from Fig. 2a, is on the back of the disc

S ein Papierbeutel 23, z.B. dupch. Kleben, befestigt. Der BeutelS a paper bag 23, e.g. dupch. Glue, attached. The bag

j ist dabei vorzugsweise in der Weise ausgeführt und geklebt, daßj is preferably executed and glued in such a way that

Teile desselben, z.B. 24 und 25, ganz oder teilweise die öffnung 20 und die Laschen 13, 14 abdecken. Dadurch wird vermeden, daß eine gewisse Staubmenge, die sich in dem Zwischenraum 26 (s. Fig. 5) zwischen den Laschen angesammelt hat, beim Herausziehen des Stutzens 29 nach draußen gelangt.Parts of it, e.g. 24 and 25, wholly or partially the opening 20 and cover the tabs 13, 14. This is wasted, that a certain amount of dust that has accumulated in the space 26 (see Fig. 5) between the tabs when pulling out of the nozzle 29 reaches the outside.

Die Funktion des Staubbeutels geht aus den Fig. 3» 4 und 5 deutlich hervor. In diesen Figuren wird ein Staubsauger 27 mit einem Enddeckel 28 gezeigt, der mit einem Stutzen 29 und einem Dichtungsring 30 aus beispielsweise Schaumkunststoff versehen ist. Wie in Fig. 3 weiter gezeigt, v/ird der Stutzen 29 in die öffnung des Staubbeutels geschwenkt, die aus diesem Gr Jide eine im wesentlichen elliptische Form haben soll. Beim Einschwenken stößt der Stutzen 29 zuerst auf die Teile 13 der Loschen. Um ein Einreißen zu verhindern und das Einknicken de- Laschen zu erleichtern, sollte die Laschenkante 15 verhe' cnismäßig breit ausgeführt sein. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, v/c -ien die Teile 13 und 14 anfangs wie eine Einheit gebogen. Da ei folgen die über die Laschen hinausragenden Teile des St·· abbeutels 23 der Bewegung.The function of the dust bag can be clearly seen in FIGS. 3, 4 and 5. In these figures, a vacuum cleaner 27 is shown with an end cover 28 which is provided with a connecting piece 29 and a sealing ring 30 made of, for example, foamed plastic. As further shown in FIG. 3, the connecting piece 29 is pivoted into the opening of the dust bag, which for this reason should have an essentially elliptical shape. When pivoting in, the connecting piece 29 first hits the parts 13 of the Loschen. To prevent tearing and to facilitate de-buckling plates, the tab edge 15 should be executed Verhé 'cnismäßig wide. As can be seen from FIG. 3, the parts 13 and 14 are initially bent like a unit. Since the parts of the pouch 23 protruding beyond the flaps follow the movement.

Der Vorteil von an zwei Stellen faltbaren Laschen geht deutlich aus Fig. 4 hervor. Der feil 13 wird unter Einwirkung derThe advantage of flaps that can be folded in two places is clear from FIG. 4. The feil 13 is under the action of

El 11231/5.12.1967 660663126,11.70El 11231 / December 5, 1967 660663 126.11.70

Dichtung 30 etwas nach, einwärts gebogen, wobei sich die Kante 16 des Teiles 14 gegen den Stutzen 20 abstützt und der Laschenteil 40 an den Außenmantel des Stutzens 29 anlegt. Sind die Laschen mit nur einer Faltseite versehen (Fig. 6, 7)j so muß die Kante 15 am Stutzen 29 anliegen, um eine gute Dichtung zu gewährleisten. Dies ist aber schwer zustandezubringen. Wird der Stutzen wie in Fig. 3 dargestellt eingeschwenkt, so kann diese Ausführung nicht verwendet werden.Seal 30 slightly bent inwards, with the The edge 16 of the part 14 is supported against the connection piece 20 and the tab part 40 is supported on the outer surface of the connection piece 29 applies. If the tabs are provided with only one folded side (Fig. 6, 7), then the edge 15 must rest against the connecting piece 29 in order to to ensure a good seal. But this is difficult to achieve. If the nozzle is as shown in FIG swiveled in, this version cannot be used.

Fit;. 5 zeigt einen Innenausschnitt des Staubbeutels und die abdichtende Lage der Laschen 13, 14 sowie Teile 24, 25 des Staubbeutels bei eingeschobenem Stutzen 29. Aus dieser Figur peht auch die Anordnung der Gummibänder 22 zum Umschließen der Laschen bei der Verwendung des Staubbeutels hervor. Die Kartonscheibe 10, 11 ist dabei so ausgeführt, daß sie in. bekannter Weise am Enddeckel 28 des Staubsaugers 27 festgespannt worden kann.Fit;. 5 shows an interior cutout of the dust bag and the sealing position of the tabs 13, 14 and parts 24, 25 of the Dust bag with the connector 29 pushed in. The arrangement of the rubber bands 22 for enclosing is also shown in this figure the flaps when using the dust bag. The cardboard disc 10, 11 is designed so that it is known Way on the end cover 28 of the vacuum cleaner 27 can be clamped.

Fig. 6 zeigt, daß ein Gummiband 22 auch unmittelbar an den Laschen befestigt werden kann, die zu diesem Zweck mit gestanzten Zungen 31 ausgerüstet sein müssen. Abgesehen von ihrer Anordnung an den Laschen, wirken sie in gleicher Weise wie die Zungen 21. Der Einfachheit halber sind die Laschen als nur längs der Kante 18 faltbare Dreiecke dargestellt. Sie können aber selbstverständlich auch an mehreren Stellen faltbar sein. In Fig. 6 ist auch der Dichtungsring 30 gestrichelt angedeutet.Fig. 6 shows that a rubber band 22 can also be attached directly to the tabs that are stamped for this purpose Tongues 31 must be equipped. Apart from their arrangement on the tabs, they work in the same way like the tongues 21. For the sake of simplicity, the flaps are shown as triangles which can only be folded along the edge 18. she but can of course also be foldable in several places. In Fig. 6, the sealing ring 30 is also shown in dashed lines indicated.

Fig. 7 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei der ein Gummiband direkt an den Rückseiten der Laschen angegossen ist. Um ein genügend weites Ausdehnen des Gummibandes zu gewährleisten, müssen an den Schnittseiten der Laschen diejenigen Stellen weggeschnitten werden, wo das gegossene Gummiband die Seiten der Laschen passiert.Fig. 7 shows a further embodiment of the invention in which a rubber band is molded directly onto the back of the tabs is. In order to ensure a sufficient expansion of the rubber band, the cut sides of the tabs must cut away those places where the molded elastic will pass the sides of the tabs.

El I 1231/5.12.1967 - 7 -El I 1231 / December 5, 1967 - 7 -

660663126.11.70660663126.11.70

Die Gummibänder nach Fig. 6 und 7 können natürlich aus mehreren, z.B. konzentrischen oder einender kreuzenden, Gummibändern bestehen, wobei die Laschen auch an mehreren Stellen faltbar sein können.The rubber bands according to Figs. 6 and 7 can of course consist of several, for example concentric or one of the intersecting, Rubber bands exist, whereby the flaps can also be foldable in several places.

Wie aus dem Obigen hervorgegangen sein dürfte, wird durch die Erfindung ein selbstschließender Staubbeutel mit äußerst rater Dichtungsfunktion geschaffen. Weiterhin ist der Staubbeutel außerordentlich einfach] \ind billig herzustellen, weshalb er vorteilhaft erweise als ein we gwer-f barer Staubbeutel verwendet werden kann.As should have emerged from the above, is made by the invention created a self-closing dust bag with extremely rater sealing function. Furthermore, the dust bag is extremely easy] \ ind cheap to manufacture, which is why it proves advantageous as a disposable dust bag can be used.

Die gezeigten Ausführungsformen sind nicht als eine Begrenzung der Erfindung anzusehen,, sondern sie stellen mehrere Modifikationen im Rahmen des in der Beschreibung und in den Ansprüchen niedergelegten Erfindungsgedankensdar. Beispielsweise kann die Befestigung der Gummibänder in anderer Weise ausgeführt sein. Ebenfalls kann die Form der Gummibänder verändert werden.The embodiments shown are not to be regarded as a limitation of the invention, but represent several modifications within the scope of the inventive concept laid down in the description and in the claims. For example, the Attachment of the rubber bands can be done in a different way. The shape of the rubber bands can also be changed.

Patentansprüche /Claims /

El I 1251/5.12.1967 - 8 -El I 1251 / December 5, 1967 - 8 -

660663126.11,70660663 126.11.70

Claims

Expectations

Self-closing dust bags, especially for vacuum cleaners, consisting of at least one with a dust inlet opening provided disc and a p, on one side of the disc attached bags made of paper, for example, with the pane opening being connected to the pane on one side, kinkable tabs and elastic members acting on the tabs against an inserted into the opening Pipe or. can be closed in a sealing manner against the outside space, 'characterized in that each flap (13, 14) in preferably two places (15> 16) is foldable.

2. Dust bag according to claim 1, characterized in that that the elastic members (22) the tabs (13, 14) when inserted into the opening (12, 2o) Enclose pipe socket (29) completely or partially in a sealing manner.

3. Dust bag according to claim 1, characterized in that that each tab (131 14) on preferably two places (15, 16) is foldable.

4. dust bag according to any one of the preceding claims, d adurch marked that the tabs (13, 14) are cut out so that their tips (19) in the position closing the opening at different Places within the area formed by the tabs.

5. Dust bag according to one of the preceding claims, characterized in that the or ' the elastic members (22) consist of rubber bands.

6. dust bag according to claim 5? characterized, that the rubber band or bands (22) on the dust bag (23) facing side of the Disc (1o, 11) by means of tongues punched out of the disc

(21) are attached.

7. Dust bag according to claim 5, characterized ge ii e η η- \ ζ ei ch ne t that the rubber band or the rubber bands j

(22) on the sides facing the dustbag (23) on * zv / ei or several tabs (17) by means of the tabs ■ punched tongues (31) are attached. I.

8. dust bag according to claim 5, characterized in that that the rubber band or bands (22) consists of one or more bands of elastic material that has been poured directly onto the tabs.

9. dust bag according to one of claims 5 "ois 7, characterized characterized in that the elastic members consist of two crossing pairs of rubber bands (22) exist, the center of the surface formed at the intersection of the bands being at or near the center the opening (12, 2o) is located.

1o. Dust bag according to one of Claims 1 to 6 or 9, characterized in that the disc consists of a front and a rear cardboard layer (1o, 11), the flaps (13, 14) ″ from the front layer are cut out and the rubber bands (22) by means of tongues punched from the rear layer (11) on this cardboard layer (11) are attached.

Egg ι 1231 / 8.7.1970 ~ 3 -

660663126.11.70660663126.11.70

11. Dust bag according to one of the preceding claims, characterized in that the bag (23) is attached to the disc (11) in such a way that parts (24, 25) of the bag around its opening (2o) completely or partially cover the tabs (13, 14).

El I 1231/8 July 1970

660663126.11.70660663126.11.70