DE6606068U

DE6606068U - PNEUMATIC HAMMER, IN PARTICULAR DISMANTLING OR BREAKING UP HAMMER

Info

Publication number: DE6606068U
Application number: DE19666606068
Authority: DE
Original assignee: Froelich & Kluepfel
Current assignee: Froelich & Kluepfel
Priority date: 1966-12-03
Filing date: 1966-12-03
Publication date: 1970-08-20

Description

PATENTANWALT DlPL.-lNG. H. J. INGRISCHPATENT ADVERTISEMENT DlPL.-lNG. H. J. INGRISCH

D - 56 WUPP¹TRTAl-ELSERFELD. WALL 27/29D - 56 WUPP ¹ TRTAl-ELSERFELD. WALL 27/29 Utility model registration

Anwaltsakte Nr. 4249Attorney's File No. 4249

Firma Frölich & KLÜpfel. Wuppertal-BarnenCompany Frölich & KLÜpfel. Wuppertal-Barnen

Drucklufthammer, insbesondere Abbauoder AufbruchhammerPneumatic hammer, in particular demolition or demolition hammer

Die Erfindung betrifft einen Drucklufthammer, insbesondere Abbauhammer mit lösbar an dem Zylinder angeordnetem Einfachoder Doppelgriff, dessen rohrförmig« vertikale Verlängerung is Schiebe- oder Gleitsitz den Zylinder umfaßt, wobei die Verbindung des Griffes mit dem Zylinder über Verriegelungsbolzen erfolgt.The invention relates to a pneumatic hammer, in particular a pick hammer with a single or releasably arranged on the cylinder Double handle whose tubular «vertical extension is Sliding or sliding seat comprises the cylinder, the connection of the handle to the cylinder via locking bolts he follows.

Drucklufthämmer sind in den verschiedensten Ausf Uhrungsformen bekannt. Im allgemeinen sind die Handgriffe der Druckluftwerkzeuge mittels Gewinde mit dem Zylinder verbunden. Als nachteilig bei diesen bekannten Drucklufthämmern hat sich herausgestellt, daß infolge der beim Betrieb des Hammers ständig herrschenden Vibration und Schwingungen die Schraubverbindung die Neigung hat, sich zu lösen, wodurch die Verbindung undicht wird, d.h. Druckluft entweichen kann. Dies führt auch'zur Leistungsminderung des Werkzeuges, da die Kompressionsluft hinter dem zurücklaufenden Kolben, der zur exakten Steuerung benötigt wird, ebenfalls entweichen kann. Ferner ist eine Schraubverbindung auch aus fertigungstechnischen Gründen nicht befriedigend,Pneumatic hammers come in a wide variety of designs known. In general, the handles of the pneumatic tools are connected to the cylinder by means of threads. As disadvantageous In these known pneumatic hammers it has been found that as a result of the constant prevailing during the operation of the hammer Vibration and vibration the screw connection has a tendency to loosen, causing the connection to leak, i.e. Compressed air can escape. This also leads to a reduction in the performance of the tool, since the compression air is behind the returning Piston, which is required for precise control, can also escape. There is also a screw connection also unsatisfactory for manufacturing reasons,

da zu ihrer Herstellung Spezial-Werkzeuge benötigt werden. Schließlich ist sowohl die Montage als auch die Demontage eines Drucklufthammers mit aufgeschraubtem Handgriff recht umständlich und verlangt den Einsatz von Einspannwerkzeugen.because special tools are required for their production. After all, both assembling and disassembling a pneumatic hammer with the handle screwed on is right cumbersome and requires the use of clamping tools.

Um eine ungewollte Lösung des Handgriffs vom Zylinder auszuschließen, ist es bekannt, diese beiden Teile mittels angeformter Flansche zu verbinden, derart, daß die Flansche unter Zwischenlage einer Dichtscheibe mittels Zylinderschrauben gegeneinander verspannt werden. Diese Verbindung ist aber ebenfalls nicht frei von Mängeln, wobei insbesondere die relativ aufwendige Herstellbarkeit als nachteilig empfunden wird. Aber auch die Handhabung dieses Schlagwerkzeuges wird durch die auftragenden Flanschausbuchtungen sehr erschwert.To prevent the handle from being accidentally released from the cylinder, it is known to connect these two parts by means of molded flanges, such that the flanges under Intermediate layer of a sealing washer are braced against each other by means of cylinder screws. But this connection is also not free from defects, the relatively complex manufacturability in particular being perceived as a disadvantage. But the handling of this striking tool is made very difficult by the bulging flange bulges.

Es sind ferner Schlagwerkzeuge bekanntgeworden, bei denen zur Verbindung von Einzelteilen Exzenterbolzen Verwendung finden. Abgesehen davon, daß die Herstellung unsymmetrischer Körper wesentlich aufwendiger ist als die Herstellung vonStriking tools have also become known in which eccentric bolts are used to connect individual parts Find. Apart from the fact that the production of asymmetrical bodies is much more complex than the production of

j^ ■■■!■■■ Γι J ι ι T ^m i_T.-l_ nia ^^ . ^ ^^ m ψ j ^ ■■■! ■■■ Γι J ι ι T ^ m i_T.-l_ nia ^^ . ^ ^^ m ψ ^ _ » « * ^ ^^ -^ _ _m ^ _ »« * ^ ^^ - ^ _ _m

Djmoreviiavurai üwxicu, iSl> ätiCxi ulcSC Äi'U "YOU DB± 3B^-CXgUXIgDjmoreviiavurai üwxicu, iSl> ätiCxi ulcSC Äi'U "YOU DB ± 3B ^- CXgUXIg

erschütterungsanfällig, d.h. die Exzenterbolzen werden durch die ständige Vibration des Hammers gelockert, wodurch die Verbindung wiederum undicht wird.susceptible to vibrations, i.e. the eccentric bolts are affected by the constant vibration of the hammer is loosened, which in turn causes the connection to leak.

Schließlich ist ein Preßlufthammer bekannt geworden, bei dem die Griffhaube und die Haltekappe mittels gewindeloser Flächen im Schiebe- oder Gleitsitz den Zylinder umfassen und durch eine elastische Zugverbindung miteinander verspannt sind. In Einzel-Finally, a pneumatic hammer has become known in which the handle hood and the retaining cap by means of threadless surfaces in the sliding or sliding seat encompass the cylinder and are braced together by an elastic connection. In single

heit ist hierbei vorgesehen, daß die Griffhaube und die Haltekappe entweder unmittelbar miteinander oder mit dem Zylinder durch Bajonettverschluß verbänden sind, vorzugsweise unter Verwendung elastischer Zwischenstücke aus Gummi. Die Verbindung zwischen Griff und Zylinder durch Bajonettverschluß kann, in Anbetracht der relativ hohen Dauererschütterung, der ein Preßlufthammer im Einsatz ständig ausgesetzt ist, nicht als ausreichend angesehen werden, eine zuverlässige Halterung darzustellen. Auch der Einsatz eines elastischen Zwischenstücks, das zwar die Selbsthemmung zu erhöhen vermag, ist nicht genügend, um die Gefahr des Undichtwerdens und des sich Lösens auszuschließen.it is provided here that the grip cover and the retaining cap either directly with one another or with the Cylinders are associations by bayonet lock, preferably using elastic spacers made of rubber. the Connection between handle and cylinder by bayonet lock can, in view of the relatively high continuous vibration, the A jackhammer in constant use should not be considered sufficient to provide a reliable support to represent. Also the use of an elastic intermediate piece, which is able to increase the self-locking, is not enough to eliminate the risk of leaking and loosening.

tn Erkenntnis der Nachteile, die den herkömmlichen Drucklufthämmern anhaften, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Drucklufthammer dahingehend zu verbessern, daß er in konstruktiv einfacher Weise herstellbar ist, in leichtester Weise zu montieren bzw. zu demontieren ist und vor allem, daß er eine absolut sichere Verbindung gegen xingewolltes LösenRecognizing the disadvantages inherent in conventional pneumatic hammers, the invention is based on the object of improving a pneumatic hammer in such a way that it can be manufactured in a structurally simple manner, is easy to assemble and dismantle and, above all, that it provides an absolutely secure connection against accidental loosening

ucs naijugrj.xi.0 vuiu ^yxxixuci' gucs naijugrj.xi.0 vuiu ^ yxxixuci'g

Ausgehend von einem Drucklufthamm er der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst» daß die Verriegelungsbolzen durch am rohrförmigen Griffteil vorgesehenen Augen hindurchgeführt sind und eine mittige abgeflachte Ausnehmung aufweisen, die ein Einführen des Zylinders in das rohrförmige Griffteil gestatten, und daß der Zylinder an seinem oberen Bereich eine muldenförmige Nut aufweist, in die dieStarting from a pneumatic hammer he did the one mentioned at the beginning This object is achieved according to the invention in that the locking bolts are provided on the tubular handle part Eyes are passed through and have a central flattened recess that allows the cylinder to be inserted into the allow tubular handle part, and that the cylinder has a trough-shaped groove at its upper region into which the

Verriegelungsbolzen nach einer Verdrehung eingreifen, wobei zur Erzielung einer elastischen Spannverbindung zwischen dem Handgriff und dem Zylinder ein Zwischenglied aus elastischem Material wie Gummi oder Kunststoff vorgesehen ist, das auf dem Boden der rohrförmigen Verlängerung befestigt ist. Durch diese erfindungsgeiinäßen Maßnahmen wird die Herstellung der Hammer wesentlich vereinfacht und verbilligt und insbesondere *in !Sicherer Sitz des Griffes auf dem Zjrlinder gewährleistet. Durch die elastische Zwischenlage, die funktionsmäßig lediglich dazu dienen soll, eine Spannung zwischen den zu verbindenden Teilen zu e:raeugen und eine Abdichtung sicherzustellen, wird als zusätzlicher Effekt noch eine die Erschütterungen des Schlagwerkzeuges aufnehmende Dämpfung erzielt.Engage locking bolt after rotation, wherein to achieve an elastic clamping connection between the Handle and the cylinder an intermediate member made of elastic material such as rubber or plastic is provided that is attached to the bottom of the tubular extension. By means of these measures according to the invention, the production The hammer is significantly simplified and cheaper and especially * in! Secure fit of the handle on the cylinder is guaranteed. Due to the elastic intermediate layer, which is functionally only intended to create tension between the connecting parts and ensure a seal, a damping that absorbs the vibrations of the striking tool is achieved as an additional effect.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung· ist vorgesehen, daß die Verriegelungsbolzen durch Stopmuttern gegen ungewollte Verdrehung gesichert sind und daß die Köpfe der Bolzen Ansatz-In a further embodiment of the invention it is provided that the Locking bolts are secured against unwanted rotation by locking nuts and that the heads of the bolts are lug

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung, die eine schematische Schnittdarstellung zeigt, dargestellt. Auf der Zeichnung ist mit 5 der Zylinder bezeichnet, der beispielsweise als Drehteil hergestellt ist. Der Griff 1 ist mit einer Bohrung bzw. mit einer rohrförmigen Verlängerung versehen, so daß die Teile 1 und 5 ineinandergefügt weräen können.The object of the invention is on the drawing, which is a shows a schematic sectional view. In the drawing, the cylinder is designated by 5, for example is made as a turned part. The handle 1 is provided with a bore or with a tubular extension, so that parts 1 and 5 can be fitted into one another.

Im Griffkörper 1 sind Bohrungen 4a für die Bolzen 4 vorgesehen, die tangential zum Zylinderumfang angeordnet und gegenüber der Hammerachee um 90° versetzt sind. - 5 -In the handle body 1 bores 4a are provided for the bolts 4, which are arranged tangentially to the cylinder circumference and opposite the Hammerachee are offset by 90 °. - 5 -

Bei den Bolzen 4 handelt es sich um Formbolzen, die in ihrem mittleren Bereich eine abgeflachte Ausnehmung aufweisen, so daß die bei Lage der Ausnehmung zum Zylinder eine Einführung des Zylinders in die rohrförmige GriffVerlängerung ermöglichen.The bolts 4 are shaped bolts which have a flattened recess in their central area, see above that the position of the recess in relation to the cylinder allow the cylinder to be inserted into the tubular handle extension.

Nach Einführung des Zylinders 5 in den Griff 1 werden die Bolzen 4 um 180° gedreht, so daß ihre Ausnehmungen nunmehr nach außen gerichtet sind und der volle Teil der Bolzen 4 sich innen, in entsprechend am Zylinder angeordnete Ausnehmungen legt und diesem gegenüber den Griff verriegelt.After the cylinder 5 has been inserted into the handle 1, the bolts 4 are rotated 180 ° so that their recesses are now are directed outwards and the full part of the bolts 4 are inside, in correspondingly arranged recesses on the cylinder and locks the handle opposite this.

Zwischen Griffboden und Zylinderkopf 3 ist ein elastisches Zwischenglied 2 vorgesehen» Sobald der auf der rechten Schnittseite in Ausgangsstellung gezeigte Bolzen 4 gedreht wird, schieben sich die miteinander 2U verbindenden Teile nämlich Griff 1 und Zylinder 5 weiter ineinander, wodurch das elastische Zwisshenglied 2 zusammengedrückt wird (linke Schnittseite),An elastic intermediate member 2 is provided between the grip base and the cylinder head 3 »As soon as the one on the right-hand side of the cut is rotated bolt 4 shown in the initial position, push the mutually connecting parts 2U namely Handle 1 and cylinder 5 further into one another, whereby the elastic intermediate link 2 is pressed together (left side of the cut),

> ei Ui.iJ.uuug> ei Ui.iJ.uuug

Anforderungen vollauf gerecht wird.Fully meets requirements.

Damit die beiden Bolzen 4 sich im Betrieb nicht verdrehen können, sind an den aus dem Griff herausragenden Gewindeenden Stopschrauben (nicht gezeigt) aufgebracht. Die Köpfe der Bolzen 4 können mit Ansatzflächen für ein Schraubwerkzeug beispielsweise mit einem Sechskant für einen Schraubenschlüssel ausgerüstet sein. Hierdurch besteht die einfachste Möglichkeit der Montage und im umgekehrten Sinne Demontage des Drucklufthammers, wodurch auch auf entlegenen Baustellen, wo keine weiterenSo that the two bolts 4 cannot rotate during operation, there are thread ends protruding from the handle Stop screws (not shown) applied. The heads of the bolts 4 can, for example, have attachment surfaces for a screwing tool be equipped with a hexagon for a wrench. This is the easiest way of Assembly and, in the opposite sense, disassembly of the pneumatic hammer, which means that even on remote construction sites where there are no others

t * t t ·t * t t

Hilfsmittel zur Verfügung stehen, kleine Wartun^sarbeiten mühelos durchgeführt werden können. Uni Undichtigkeiten zu vermeiden, kann zwischen Griff und Zylinder noch eizi Rundschnurring 6 vorgesehen sein. Aids are available, small maintenance work can be carried out effortlessly. Uni leaks too avoid, an O-ring 6 can also be provided between the handle and the cylinder.

Protection claims;

Claims

PATENT Attorney DiPL.-ING. H. J. INGRISCH D- 56 WU? PERXAL-ELBERFELD. WALL 27/29 protection claims;

1. Pneumatic hammer, especially demolition or demolition hammer ⁰ If ₁ S! with detachable single or double handle arranged on the cylinder, its tubular vertical extension in the sliding

flff. or sliding fit comprising the cylinder, the connection

The handle is locked with the cylinder via locking bolts

~ Ξ · ϊ dadxirch marked that the ffff

flÜJ locking bolt («ι) through the tubular handle part

^ sf »seen eyes are passed through and a central cut

l «|| flattens out a recess that allows the cylinder to be stirred in

S ¹ Ii ^ (5) in the tubular «handle part, and that the

! • as. The cylinder (5) has a trough-shaped groove in its upper area into which the locking bolts (* 0 after a

IfI rotation intervene, whereby to achieve an elastic S "fs -S

a is11 «clamping connection between the handle (1) and the cylinder lg§§§ (5) an intermediate link (2) made of elastic material such as rubber ίπί | Π or plastic is provided that is on the bottom of the tubular Extension is attached.

2. Pneumatic hammer according to objection 1, characterized in that that the locking bolts (4) are secured against unintentional rotation by locking nuts.

3. Pneumatic hammer according to claims 1 and 2, d a d u r crh characterized in that the heads of the locking bolts Have attachment surfaces for a screwing tool.