DE6605718U - DEVICE FOR CREATING MOLDED CABLES, IN PARTICULAR FOR TELEPHONE SYSTEMS - Google Patents

DEVICE FOR CREATING MOLDED CABLES, IN PARTICULAR FOR TELEPHONE SYSTEMS

Info

Publication number
DE6605718U
DE6605718U DE19626605718 DE6605718U DE6605718U DE 6605718 U DE6605718 U DE 6605718U DE 19626605718 DE19626605718 DE 19626605718 DE 6605718 U DE6605718 U DE 6605718U DE 6605718 U DE6605718 U DE 6605718U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
jumper wire
paint
jumper
nozzle
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19626605718
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19626605718 priority Critical patent/DE6605718U/en
Publication of DE6605718U publication Critical patent/DE6605718U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)

Description

Vorrichtung zur Erstellung von Formkabeln, insbesondere für FernspreehanlagenDevice for creating molded cables, in particular for telephone systems

Die Neuerung "bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Erstellung von Formkabeln, wobei auf die Isolation des Schaltdrahtes vor jeder lötstelle kodierte Markierungen aufgebracht werden, welche die Anschluss te lie kennzeichnen, der die lötstelle zugeordnet ist, mit einer für die durchgehende Einf ärbung von Isolationsmänteln der Schaltdrähte bekannten Farbspritzeinrichtung, insbesondere für Fernspre chanlagen.The innovation "relates to a device for creating of molded cables, with coded markings on the insulation of the jumper wire in front of each soldering point applied, which identify the connection te lie, to which the soldering point is assigned, with one for the continuous coloring of the insulation sheaths of the jumper wires known paint spraying device, especially for Fernspre systems.

Insbesondere bei Verdrahtungen in Fernsprechanlagen ist es erforderlich, in den Formkabeln die einzelnen Schaltdrähte nach bestimmten Stromarten, z.B. nach Minus- und Pluspotential, Rufstrom, Sprechstrom usw., unterscheidbar zu machen, sowie nach Möglichkeit jeden Stromweg zwischen i oder mehreren AnschlussteIlen unterschiedlich zu kennzeichnen. Es ist bekannt, zu diesem Zweck Schaltdrähte mit unterschiedlich gefärbten Isolationsmänteln zu verwenden, welche notwendig sind, um eine Kennzeichnung der zu verbindenden Anschlusstellen im fertig erstellten Formkabel zu erhalten. So ist es in Fernsprechanlagen üblich, dreizehn verschiedene Farben oder Far bkooibinat ionen bestimmten Stromarten zuzuordnen und siebzehn Färbungen zur Kennzeichnung bestimmter Stromwege für die jeweilige Verdrahtung offenzuhalten. Es sind also dreissig verschiedene Farbsorten auf Lager zu halten und zu verarbeiten, welche sich bei VerwendungIt is particularly important for wiring in telephone systems It is necessary to distinguish the individual jumper wires in the molded cables according to certain types of current, e.g. according to minus and plus potential, ringing current, speech current, etc. and, if possible, to mark each current path between i or more connection terminals differently. It is known to use jumper wires with different colored insulation jackets for this purpose, which are necessary in order to obtain an identification of the connection points to be connected in the finished cable. So it is common in telephone systems to bkooibinat ionen certain types of current thirteen different colors assign and seventeen colors to identify certain To keep current paths open for the respective wiring. So there are thirty different types of paint To keep stock and to process which changes when in use

Kes/StehKes / stand

von verschiedenen Querschnitten für die Verdrahtung η-mal vervielfältigen. Die Erstellung eines Formkabels aus sehr vielen verschiedenartigen Schaltdrähten erfordert die Anordnung entsprechend vieler Schaltdrahtrollen am Kabelbrett. Das Ausbauen irrtümlich ergriffener Schaltdrähte aus dem Bündel, was bei der Vielzahl der verwendeten Schaltdrähte öfters vorkommt, ist sehr zeitraubend .multiply η times from different cross-sections for the wiring. The creation of a molded cable from a large number of different types of jumper wires, the arrangement requires a corresponding number of rolls of jumper wire on the cable board. Removing mistakenly seized Jumper wires from the bundle, which often occurs with the large number of jumper wires used, is very time-consuming .

Es ist zur BesctuLeimiguxig uncL Vereinfachung der Yerdrahtungsarbeit bei Schaltungsplatben vorgeschlagen worden, den Schaltdraht maschinell auf der Schaltungsplatte dadurch zu verlegen, dass der Schaltdraht von einer Vorratsrolle einem Verdrahtungskopf zugeführt wird, mit welchem er automatisch an den lötstellen abisoliert, in eine bestimmte Richtung eingestellt, in Öffnungen der Schaltungsplatte eingeschlauft und zugeschnitten wird. Bei dieser vorgeschlagenen maschinellen Anordnung wird die Schaltungsplatte mit Hilfe eines Ereuzschlittens unter dem Verdrahtungskopf von einer zur änderen öffnung» automatisch "bewegt.It is designed to be convenient and to simplify the wiring work has been proposed for circuit boards, the jumper wire to be laid by machine on the circuit board by removing the jumper wire from a supply roll Wiring head is fed, with which it automatically strips the insulation at the soldering points, in a certain direction is set, looped into openings in the circuit board and cut to size. At this proposed machine arrangement, the circuit board is with the help of an installation slide under the wiring head of a moved to the other opening »automatically".

Will man dieses maschinelle Verfahren auf die Erstellung von Formkabeln übertragen, so scheitert das 'wirtschaftlich daran, dass für iede S ehalt draht s orte eine eigene Führungsspindel im Verdrahtungskopf erforderlieh ist und eine entsprechende Ansah! von Sohaltdralitrollsn angebaut "wesäea muss,. SIa derartiges formkabel, sei es von Hand oder maschinell erstellt, j muss durchgeklingelt werden, da die Anzahl der zur VerfügungIf you want to transfer this mechanical process to the production of molded cables, it fails economically because that a separate lead screw is available for each type of stop wire is required in the wiring head and a corresponding look! Cultivated by Sohaltdralitrollsn "wesäea muss, SIa something like that Form cable, be it hand or machine created, j must be rung as the number of available

■ stehenden Farben oft nicht ausreicht, jeden Stromweg für■ standing colors are often insufficient for any current path

sich zu kennzeichnen, weshalb die gleiche !färbung mehrmalsto identify why the same color is used several times

-i -verwendet werden muss. Im Bauschaltplan sind zwar mehrfach-i -must be used. There are several in the wiring diagram

verwendete Färbungen durch eine unterscheidende, zusätzliche Numerierung gekennzeichnet, aber atn fertiggestellten Formkabel können diese nicht unterschieden werden. Ist das Formkabel eingebaut, so sind falsch eingelötete Schaltdrähtecolors used by a distinctive, additional Numbering marked, but atn finished molded cable these cannot be distinguished. If the molded cable is installed, the jumper wires are incorrectly soldered

* f ti·** f ti *

* f* f

t »ti t »ti

% ι t % ι t

schwierig aufzufinden, da die Farbkennzeichnung allein nicht eindeutig ist.difficult to find because the color coding alone is not unique.

Der Neuerung ist nun die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung, so zu gestalten, dass die Erstellung von verschieden kodierten Formkabeln "bzw. Schaltdrähte erleichtert wird.The task of the innovation is now to create a device designed in such a way that the creation of differently coded shaped cables or jumper wires is facilitated.

Neuerungsgemäss geschieht dies dadurch, dass die !Farbspritze inrichtung mit mehreren Farbdüsen unterschiedlich bemessener Öffnung und/oder mit je einer bestimmten Farbe gespeist, versehen ist, dass die jeweilige Farbdüxse in den Weg, welchen der Schaltdraht durchläuft, von Hand oder maschinell einschwenkbar istj und die Vorrichtung im Bereich der eingestellten Düse die zu markierende Stelle des Schaltdrahtes in so vielen Schritten weiterbewegt, wie es die Anzahl der aufzubringenden Marken erf order1?und zwischen den Schritten die Düsen kurzzeitig zur Wirkung bringt. Eine derartig ausgebildete Vorrichtung eignet sich sowohl für die Erstellung des Formkabels von Hand, da sie ohne weiteres an dem Kabelbrett angeordnet und von Hand bedient werden kann, als auch zur automatischen Steuerung in einer maschinellen Kabelformeinrichtung.According to the innovation, this is done in that the! device with several color nozzles with differently sized openings and / or each with a specific color fed, is provided that the respective paint nozzle in the path through which the jumper wire traverses can be swiveled in by hand or by machine and the device in the area of the set nozzle moves the point of the jumper wire to be marked in as many steps as it does the number of marks to be applied required1? and between the steps briefly brings the nozzles to effect. A device designed in this way is suitable for both the creation of the molded cable by hand, as it can be easily arranged on the cable board and operated by hand, as well as for automatic control in a machine cable forming device.

Nachstehend ist die Neuerung anhand von in der ZeichnungBelow is the innovation based on in the drawing

dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben*illustrated embodiments described *

Es bedeuten:It means:

Fig. 1 eine Prinzipskizze eines Vorrichtungsbeispieles,Fig. 1 is a schematic diagram of an example device,

Fig. 2 ein bei Verwendung einer bestimmten Kode markiertes S ehalt draht ende,Fig. 2 is a marked when using a certain code Keep wire end,

Fig. 3 ein unter Verwendung einer anderen Kode markiertes Sehaltdrahtende.Figure 3 shows a stop wire end marked using a different code.

680571813,8.70680571813,8.70

I 111·I 111

1 I1 I.

In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel für die Vorrichtung im Prinzip dargestellt. An einer drehbaren Welle 1 ist ein Träger 2 befestigt. In Aussparungen 3 am Träger 2, von denen nur eine dargestellt ist, ist je ein Farbbehälter 4- um eine Achse 4 kippbar gelagert. Jeder Farb- ;behälter 4 ist mit einer klauenförmigen Düse 6 verbunden, auf deren Innenseite eine in der Zeichnung nicht sichtbare Durchtrittsöffnung für den Farbstoff vorgesehen ist. Die Durchtrittsöffnung kann eine von Düse 6 zu Düse 6 unterschiedliche Form oder Bemessungen aufweisen. In der ausgezogen dargestellten lage befindet sich die Düse 6 in ihrer Arbeitslage, in welcher sie einen Schaltdraht 7 umfasst und der Farbbehälter 4-, ait einem Eolben S unter einem fest angeordneten Druckstempel 9 zu liegen kommt. Beim Verdrehen des Trägers 2 gleiten die Farbtöpfe 4 längs eines kurvenförmigen, fest angeordneten Anschlages 10, gegen welchen sich die Farbtöpfe 4 anlegen. Der Anschlag 10 ist so ausgebildet, dass die Farbtöpfe 4 und die Düesen 6 ausserhalb der Arbeitsstellung in die gestrichelt dargestellte Lage e ins chwen&en.In Fig. 1 is an embodiment of the device shown in principle. Is on a rotatable shaft 1 a carrier 2 attached. In recesses 3 on the carrier 2, only one of which is shown, there is a paint container 4- mounted tiltable about an axis 4. Each color ; container 4 is connected to a claw-shaped nozzle 6, on the inside of which a passage opening, not visible in the drawing, is provided for the dye. the The passage opening can have a shape or dimensions that differ from nozzle 6 to nozzle 6. In the undressed The position shown is the nozzle 6 in its working position, in which it includes a jumper wire 7 and the paint container 4-, a with an Eolben S under a solid arranged pressure stamp 9 comes to rest. When twisting of the carrier 2 slide the paint pots 4 along a curved, fixed stop 10 against which the paint pots 4 put on. The stop 10 is designed so that the paint pots 4 and the nozzles 6 are outside the working position into the position shown in dashed lines.

Der Schaltdraht 7 wird in an sich bekannter Weise von einer sieht dargestelltes Vorratsrolle abgenoisisenj an seine™ Ende abisoliert, zum Kabelbrett gezogen, an einem ersten Kabelstift befestigt und entsprechend dein Bauschaltplan zwischen die Kabelstifte eingelegt. Beim letzten Kabelstift angelangt, wird der Schaltdraht abgeschnitten, abisoliert und an dem letzten Kabelstift dieses Drahtzuges festgelegt. Sehliesslich werden die im Zuge des Schaltdrahtes liegenden, eine Schlaufenform aufweisenden Anschlusstelisn geschnitten und abisoliert.The jumper wire 7 is abgenoisisenj in a manner known per se from a supply roll shown at its ™ end stripped, pulled to the cable board, on a first cable pin attached and according to your wiring diagram between the cable pins inserted. When the last cable pin arrives, the jumper wire is cut, stripped and connected fixed to the last cable pin of this wire pull. Finally, the ones lying in the course of the jumper wire become one Loop-shaped connecting elements cut and stripped.

Cremäss der !Teuerung wird dabei der S ehalt draht 7 an der in Fig. i dargestellten Vorrichtung vorbeigeführt. Zu Beginn T?±rd der SöhaXtärahi? 7 an seinem Ende und im weiteren Ver-In accordance with the increase in price, the retaining wire 7 is attached to the in Fig. I shown device passed. At the beginning of the SöhaXtärahi? 7 at its end and further on

lauf an allen dazwischenliegenden, in ihren Entfernungen voneinander festliegenden lötsteilen mit Markierungen versehen, welche in Hahe der abzuisolierenden Lötstellen auf seine Isolation durch die Vorrichtung aufgebracht werden. Dies geschieht dadurch, dass der Schaltdraht 7 bis zu der zu markierenden Stelle von Hand oder maschinell zu der Vorrichtung gezogen, die betreffende Düse 6 durch Verdrehen der Welle 1 maschinell oder von Eand eingestellt und durch einen nioht dargestellten Nocken üb#r d^s Bruükstespel 3 die Farbe aufgespritzt wird. Sollen mehrere gleichartige Marken aufgebracht werden, so wird durch einen ebenfalls von Hand oder maschinell betätigbaren Schrittschaltantrieb der Schaltdr-aht 7 um einen Schritt während des Stillstandes des vorerwähnten Nockens weitergerückt, worauf dieser Nocken abermals den Druckstempel 9 betätigt. Hierauf wird die nächste Düse 6 eingestellt und der Farbauftrag fortgesetzt.run with markings on all intermediate soldering parts that are fixed at their distances from one another, which are applied in the amount of the soldering points to be stripped to its insulation by the device. This is done by pulling the jumper wire 7 up to the point to be marked by hand or by machine Device pulled, the nozzle in question 6 set by turning the shaft 1 by machine or by Eand and through a not shown cam over the Bruükstespel 3 the paint is sprayed on. If several brands of the same type are to be applied, one is also used manually or mechanically operated stepping drive of the jumper wire 7 by one step during the standstill of the aforementioned cam is moved further, whereupon this cam actuates the plunger 9 again. On that the next nozzle 6 is set and the paint application continues.

Da die aufgebrachte Markierung möglichst wenig Plata einnehmen -and in wenigen Arbeits-gängen auf bringbar sein soll, wird die Markierung nach einem Kodesystem erstellt.Since the applied marking takes up as little space as possible - and should be able to be applied in a few work steps, the marking is created according to a code system.

In. Fig. 2 besteht die Markierung 11 auf dem Schaltdraht 7 aus gleichfarbigen Marken 12 und 13 unterschiedlicher Breite. Die Marke 12 kann z,Bs die Zahl "5n und die Mark© die Zahl;?1n bedeuten, so dass mit dem dargestellten Beispiel die Zahl "14" gekennzeichnet ist. Bei diesem Eodesystem muss die in Fig· 1 dargestellte Vorrichtung nur zwei Düsen 6 aufweisen, die mit gleicher Farbe gespeist werden. Man kann auch mit einer einzigen Düse 6 auskommen, wenn der Schaltdraht bei den breiteren Marken 12 während des Aufspritzens der Farbe an der Düse 6 vorbeibewegt wird.In. 2, the marking 11 on the jumper wire 7 consists of marks 12 and 13 of the same color and of different widths. The marker 12 can z, B s, the number "n is 5 and the Mark © the number,? N is 1, so that the number of the example shown is" 14 "in at this Eodesystem device has the position shown in FIG ·. 1 have only two nozzles 6, which are fed with the same color.A single nozzle 6 can also be used if the jumper wire for the wider marks 12 is moved past the nozzle 6 while the color is being sprayed on.

Bei grösseren Zahlen wird der für die Markierung benötigte Platz, selbst "bsi Hinzufügen von einer drittes Marke andererWith larger numbers, the space required for the marking is used, even if a third mark is added by others

- 6 - ι- 6 - ι

—••6" —- •• 6 "-

Breite, sehr gross, weshalb man auf ein in Fig. 3 dargestelltes Kodesystem übergeht. Damit wird so viel Platz erspart, dass mehrere Markierungen 11, 11 · und 11" bei sonst gleichem Piatzbedarf unterzubringen sind. Jede der Markierungen 11 bis 11" besteht aus gleichbreiten Marken 14 bis 18 aber unterschiedlicher, in der Zeichnung durch Schraffur gekennzeichneter Färbung. Innerhalb jeder der Markierungen 11 und 11* ist jede Marke, z.B. 14 und 15 je einer Dekade zugeordnet und ihre Farbe bedeutet eine der Ziffern "1" bis "0". Die Ziffernbedeutung der Farbe kann nach dem international festgelegten Farb-Zahlen-Kode aufgestellt werden. Bedeuten z.B. die Farbmarken 14 die Zahl "3", 15 die Zahl »8», 16 die Zahl "2", 17 die Zahl "0" und 18 die Zahl "1", so sind, von der jeweiligen lötstelle aus gezählt, mit den drei dargestellten Markierungen 11, in der Reihenfolge von links nach rechts, die Zahlen "38", "82" und "82" gekennzeichnet, während die drei Markierungen 11* von links nach rechts die Zahlen "20", "1" und "1" bedeuten. Die drei gezeigten gleichartigen Markierungen 11" bestehen nur aus einer zahlenraässig nicht auszudeutenden Farbmarke 19, welche für die bisher verwendete durchgehende Färbung des Schaltdrahtes steht, und mit welcher die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Stromart gekennzeichnet wird, z.B. ob der betreffende Schaltdraht an Plus oder Minus angeschlossen ist oder ob er Ruf- oder Sprechstrom führend ist. Bei dieser Markierung kann die Anschlusstelle, an welcher der Schaltdraht anzuschliessen ist, das Gerät zu welchem die Anschlusstelle gehört und schliesslich die Zuordnung zu einer bestimmten Stromart abgelesen werden. So lässt sich an der in der Mitte des Schaltdrahtes 7 liegenden, gestrichelt dargestellten lötstelle folgendes ablesen: Das ankommende Ende ist an die Anschlusstelle "82" des Gerätes "1" anzuschliessen und liegt direkt an Minus. Das abgehende Ende ist ebenfalls an die Anschlusstelle "82" des Gerätes "11.1 anzuschliessen und liegt infolgedessen ebenfalls über diese lötstelle direkt an Minus.Width, very large, which is why a code system shown in FIG. 3 is used. This saves so much space that several markings 11, 11 and 11 "have to be accommodated with otherwise the same space requirement. Each of the markings 11 to 11" consists of marks 14 to 18 of the same width but different colors, indicated by hatching in the drawing. Within each of the markings 11 and 11 *, each mark, for example 14 and 15, is assigned to a decade and its color means one of the digits "1" to "0". The numerical meaning of the color can be set up according to the internationally established color-number code. If, for example, the color marks 14 mean the number "3", 15 the number "8", 16 the number "2", 17 the number "0" and 18 the number "1", then counted from the respective soldering point with the three markings 11 shown, in the order from left to right, the numbers "38", "82" and "82" marked, while the three markings 11 * from left to right the numbers "20", "1" and " 1 "mean. The three similar markings 11 ″ shown consist only of a numerically indistinguishable color mark 19, which stands for the continuous color of the jumper wire used up to now, and with which the affiliation to a certain type of current is identified, e.g. whether the jumper wire in question is connected to plus or minus or whether it carries calling or speech current. With this marking, the connection point to which the jumper wire is to be connected, the device to which the connection point belongs and finally the assignment to a certain type of current can be read off Read the following in the middle of the jumper wire 7, shown in dashed lines: The incoming end is to be connected to connection point "82" of device "1" and is directly connected to minus. The outgoing end is also connected to connection point "82" of device "1 1 . 1 and is consequently also directly on minus via this soldering point.

-7--7-

Man kann auch, bei solchen im Zuge des Schaltdrahtes 7 liegenden Lötstellen für das ankommende oder abgebende Ende eine Markierung aufbringen, die einen Hinweis auf die vorhergehende oder auf die folgende lötstelle bildet.One can also, with those lying in the course of the jumper wire 7 Solder joints for the incoming or outgoing end Apply marking that indicates the previous one or on the following solder joint.

Besteht der Verdrahtungszug aus miteinander verdrallten S ehalt draht en 7, so ist die Verdrallung nach Aufbringen der Markierungen auf den einzelnen S ehalt draht 7 in an sich bekannter Weise durch zwei umeinander rotierende Spindeln vorzunehmen, bevor die verdrallten Schaltdrähte 7 ausgeformt werden.The wiring consists of twisted together If there are holding wires 7, the twisting is inherent after the markings have been applied to the individual holding wire 7 known way to be carried out by two spindles rotating around one another before the twisted jumper wires 7 are formed will.

Aus Vorstehendem geht hervor, dass gegendem dem bisher bekannten Verfahren zur Herstellung von Forrakabeln nur ein Schaltdraht oder nur wenige Schaltdrahtfärbungen auf Vorrat gehalten und verarbeitet werden müssen, dass damit die maschinelle Durchführung der Pormkabe!herstellung wirtschaftlich möglich wird, dass die Kontrolle der Schaltdrahtzüge im fertigen Formkabel und im eingebauten Zustand die Kontrolle der Lötstellen weitgehend ohne ausklingeln erfolgen können, dass die Markierungen eindeutig und direkt ablesbar sind. Das mit der Vorrichtung durchführbare Terfahren hat auch vorteilhafte Rückwirkungen auf die Erstellung von Bauschaltplänen und VerdrahtungstabeIlen, da diese mit einfacheren Positionsangaben versehen werden können, wodurch !Fehlerquellen bei der Erstellung des Forrakabels verringert werden.From the foregoing it can be seen that this has been the case so far known process for the production of Forrakabel only one Jumper wire or only a few colors of jumper wire in stock must be kept and processed so that the mechanical implementation of the Pormkabe! production is economical it becomes possible that the control of the jumper cables In the finished molded cable and in the installed state, the soldering points can be checked largely without ringing out that the markings are clear and can be read directly. The procedure that can be carried out with the device also has beneficial repercussions on the creation of wiring diagrams and wiring tables, since these are provided with simpler position information sources of error when creating the forra cable be reduced.

1 Schutzanspruch
3 Figuren
1 right to protection
3 figures

Claims (1)

8 -8th - SchutzanspmchProtection claim Vorrichtung zur Erstellung von Formkabeln, wobei auf die Isolation des Sehaltdrahtes vor jeder lötstelle kodierte Markierungen aufgebracht werden, welche die Anschlusstelle kennzeichnen, der die lötstelle zugeordnet ist mit einer für die durchgehende Einfärbung von Isolationsmänteln der Schaltdrähte bekannten 3?arbspritzeinrichi,ungs, insbesondere für Persaprechanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbspritzeinrichtung mit mehreren 3?arbdüesen (6) unerschiedlich bemessener Öffnung und/oäer mit je einer bestimmten Farbe gespeist, versehen ist, dass die jeweilige Farbdüse (6) in den Weg, welchen der Schaltdraht (7) durchläuft, von Hand oder jrasohinell einschwenkbar ist und die Yorrichtiing im Bereich der eingestellte« Düse (6) die zu markierende Stelle des Schaltdrahtes (7) in so vielen Schritten weiterbewegt, wie es die Anzahl der aufzubringenden Marken (14 bis 19) erfordert und zwischen den Schritten die Düsen (6) kurzzeitig zur Wirkung bringt.Device for creating molded cables, with the insulation of the Sehaltdraht before each soldering point coded markings are applied, which the Mark the connection point to which the soldering point is assigned is with one for the continuous coloring 3? arb Spritzeinrichi, ungs, known from insulation jackets of jumper wires in particular for personal intercom systems, characterized in that the paint spraying device with several 3 paint nozzles (6) differently sized opening and / oäer with one each fed certain color, is provided that the respective paint nozzle (6) in the path, which the jumper wire (7), can be swiveled in by hand or jrasohinell is and the Yorrichtiing in the area of the set « Nozzle (6) moves the point to be marked on the jumper wire (7) in as many steps as the number of the marks to be applied (14 to 19) and the nozzles (6) for a short time between the steps Brings effect. gere.chten Unteriogen befinden sWTin den AmhokSn Sie k!n'«"",Sa,?",» οΤηΛαΧβί^"'iteL."^^5* ,^Ρ^'Ό1'''1'^'"- /:■ G«M (ίΠί»Γ We9 Werden h!erVOn αυΑ FololiöP;^'2Ä Rl^egXeTdÄlidin fÄÄ^righteous Unteriogen are sWTin the AmhokSn you k! n '« "", Sa ,?", »οΤηΛαΧβί ^"' iteL. "^^ 5 *, ^ Ρ ^ 'Ό 1 ''' 1 '^'" - /: ■ G «M (ί Π ί» Γ We9 Werden h! ErVOn αυΑ Fololiö P; ^ '2Ä Rl ^ egXeTdÄlidin fÄÄ ^ geiu d.n ObIWin ϊηΐΐάζ*?,,,,.. D.uHdwt PoteMMM, GrtrwdiMTOHrtt.il.' geiu dn ObIWi n ϊηΐΐάζ *? ,,,, .. D.uHdwt PoteMMM, GrtrwdiMTOHrtt.il. '
DE19626605718 1962-04-11 1962-04-11 DEVICE FOR CREATING MOLDED CABLES, IN PARTICULAR FOR TELEPHONE SYSTEMS Expired DE6605718U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19626605718 DE6605718U (en) 1962-04-11 1962-04-11 DEVICE FOR CREATING MOLDED CABLES, IN PARTICULAR FOR TELEPHONE SYSTEMS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19626605718 DE6605718U (en) 1962-04-11 1962-04-11 DEVICE FOR CREATING MOLDED CABLES, IN PARTICULAR FOR TELEPHONE SYSTEMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6605718U true DE6605718U (en) 1970-08-13

Family

ID=6585974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19626605718 Expired DE6605718U (en) 1962-04-11 1962-04-11 DEVICE FOR CREATING MOLDED CABLES, IN PARTICULAR FOR TELEPHONE SYSTEMS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE6605718U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2152081A1 (en) Method of attaching integrated circuit chips to interconnect carriers
DE102012105261A1 (en) Method and device for producing a rope
DE2655958B2 (en) Marking device for thin wires in electrical cables
WO2000003401A1 (en) Prefabricated electrical installation cable
DE102017127792A1 (en) Device and method for cable length determination
DE3112205A1 (en) Method and device for positioning equipment cable wires
DE2939360A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR MANUFACTURING HARNESSES
DE6605718U (en) DEVICE FOR CREATING MOLDED CABLES, IN PARTICULAR FOR TELEPHONE SYSTEMS
DE1490282A1 (en) Method and device for the production of molded cables, in particular for telephone systems
DE1299336B (en) Device for the automatic creation of shaped cables for telecommunication systems, in particular telephone systems
DE3037354C2 (en) Device for applying colored identification rings to electrical resistors
DE1690348A1 (en) Method for facilitating the production of electrical connections between the individual connection points of a field consisting of a large number of connection points
DE1537802A1 (en) Cross point distributor with protective tube contacts
DE8709604U1 (en) Control valve device
DE2059392A1 (en) Winding tool
DE3206774C2 (en)
DE1109753B (en) Device for the identification of electrical conductors, preferably insulated with thermoplastic materials
DE19609326A1 (en) Device for the automatic production of cables provided at least on one side with cable end pieces
DE2553725B1 (en) Method and apparatus for manufacturing a flat ribbon cable
DE1765075C3 (en) Procedure for marking electrical cables and lines
EP2600357B1 (en) Cable set
DE2013234C (en) Telephone exchange with program-controlled control units
DE2142635C2 (en) Circuit arrangement for telecommunications switching systems, in particular telephone switching systems, with allocators
DE3107094A1 (en) Device for marking multi-core cables
DE2036506C3 (en) Wiring for the circuit connection of several panels arranged in parallel, as well as a method for producing the wiring