DE6604734U

DE6604734U - DEVICE FOR CONTINUOUS TREATMENT OF RAIL-SHAPED GOODS, IN PARTICULAR TEXTILE GOODS

Info

Publication number: DE6604734U
Application number: DE19686604734
Authority: DE
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1968-02-14
Filing date: 1968-02-14
Publication date: 1970-02-12

Description

VEPA AG V 261 |VEPA AG V 261 |

Basel/Schweiz fBasel / Switzerland f

Parkweg 35 28-lo-1969 {Parkweg 35 28-lo-1969 {

I "Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von bahnförmigen
Gütern, insbesondere Textilgut" I "Device for the continuous treatment of web-shaped
Goods, especially textiles "

Es wurd<% bereits vorgeschlagen, ein Spannfeld mit einer Vorrichtung zu kombinieren, bei der als Transportelemente unter
Saugzug stehende Siebe, vorzugsweise Siebtrommeln verwendet
werden. Die Anwendung des Durchströmungsprinzipes und die
Auflage des zu behandelnden Gutes auf einer Siebtrommel
bietet gegenüber einer reinen Spannrahmenbehandlung erhebliche Vorteile. Es ergeben sich dadurch u. a. extrem kurze
Behandlungszeiten und ein äußerst gleichmäßiger Behandlungs-
* 'e*⁵ effekt. Ferner erhält man ein gleichmäßigeres Warenbild.
Dies trifft insbesondere bei Fixierbehandlungen und bei
Maschenware zu. Durch das Spannen kann die V7are auf eine be-
I £=θ&. stimmte Breite gebracht werden und es können dabei auch
Schleuderfalten und andere Falten herausgezogen werden.It has already been proposed to combine a clamping field with a device in which as transport elements under
Induced draft screens, preferably screen drums used
will. The application of the flow principle and the
The material to be treated is placed on a sieve drum
offers considerable advantages compared to a pure stenter treatment. This results in extremely short ones, among other things
Treatment times and an extremely even treatment
* 'e * ⁵ effect. Furthermore, a more uniform product appearance is obtained.
This is especially true for fixation treatments and
Knitwear too. By clamping the V7are can be
I £ = θ &. the right width can be brought and it can also
Pull out centrifugal creases and other creases.

renfrei eingesehen werden. Auf Antrag werden hiervon euch Fofofcopien ode^r Hlxnnegative ζσ den ΰΗκ&εζ? Preisen geliefert. G 6364 (6.69) Deolsc&es Falinlaral, Gebrcadtscnntersfellecan be viewed free of charge. At the request thereof are you ζσ Fofofcopien o ^r Hlxnnegative the ΰΗκ & εζ? Prices delivered. G 6364 (6.69) Deolsc & es Falinlaral, Gebrcadtscnntersfelle

1 Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuier- 11 The innovation relates to a device for continuous 1

- P- P

1 liehen Behandeln von bahnförmigen Gütern, insbesondere Tex- |1 loan treatment of web-shaped goods, in particular Tex- |

1 tilgut, mit einem Spannfeld, vorzugsweise mit Spannketten |1 tilgut, with a tension field, preferably with tension chains |

1 1'1 1 '

I und einem wärmeisolierten Gehäuse, in dem wenigstens ein |I and a thermally insulated housing in which at least one |

f unter Saugzug stehendes Sieb, vorzugsweise eine Siebtrommel, |f sieve under suction, preferably a sieve drum, |

I als Transportelement und ein oder mehrere Ventilatoren zum I I as a transport element and one or more fans to the I

I Erzeugen des Saugzuges und zum Umwälzen eines Behandlungs- II generating the induced draft and circulating a treatment I

1 * 'XC₁ 1 * 'XC ₁

1 mediums sowie vorzugsweise eine Heizeinrichtung angeordnet |1 medium and preferably a heating device arranged |

J sind, v/obei das Spannfeld wenigstens teilweise außerhalb des IJ are, v / obei the span is at least partially outside the I.

j Gehäuses als Einlauf- und Zuführeinrichtung angeordnet ist |j housing is arranged as an inlet and feed device |

j und die Spannketten des Spannfeldes um die Siebtrommel bzw. §j and the tensioning chains of the tensioning field around the sieve drum or §

I Siebtrommeln geführt sind, fI sieve drums are guided, f

V 261V 261

Unter anderem wurde im einzelnen vörgeschlagon, die Spann= ketten um die Trommel zu führen. Da die Siebtrommeln im allgemeinen mit einem engmaschigen Siebgewebebelag bedeckt sind, so können die Spannketten nicht direkt auf den Siebtrommeln aufliegen. Eine direkte Auflage auf der Siebtrommel würde zu einem raschen Verschleiß des Siebgewebebelages führen. Für die Spannketten müssen deshalb zusätzliche Führungen vorgesehen werden. Eine Gleitführung hat dabei den Nachteil, daß sich die Spannketten in der Gleitführung festziehen und dadurch hohe Reibungskräfte und ein entsprechend hoher Verschleiß auftreten.Among other things, it was suggested in detail that the tensioning chains should be guided around the drum. Since the sieve drums, in general, with a close-knit Siebgewebebelag are covered, the clamping chains can not rest directly on the sieve drums. Direct contact with the sieve drum would lead to rapid wear of the sieve fabric covering. Additional guides must therefore be provided for the tension chains. A sliding guide has the disadvantage that the tensioning chains tighten in the sliding guide and, as a result, high frictional forces and a correspondingly high level of wear occur.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer derartigen Vorrichtung für die Führung der Ketten Maßnahmen zur Verringerung des Verschleißes an Kette und Führung und zur gleichzeitigen besseren Führung der Ketten vorzusehen.The innovation is based on the task of reducing the number of measures in such a device for guiding the chains the wear on the chain and guide and at the same time to provide better guidance of the chains.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe in einfacher Weise dadurch gelöst, daß die Spannketten im Bereich um die Siebtrommel bzw. bei Anordnung mehrerer Trommeln um die Siebtrommeln in Ringen geführt sind, die drehbar gelagert sind. Im gekrümmter* Bereich kann es dadurch nicht mehr zu einem Festziehen der Spannketten in der Führung kommen bzw. verursacht ein derartiges Festziehen bei drehbar gelagerten Ringen keine zusätzlichen Rei-bungskräfte. Die Ringe selbst, die konzentrisch um die Siebtrommel angeordnet sind, können auf Rollen- \ ., lagern laufen. ' \According to the innovation, this object is achieved in a simple manner in that the tensioning chains are guided in the area around the sieve drum or, if several drums are arranged around the sieve drums, in rings which are rotatably mounted. In the curved * area, the tensioning chains in the guide can no longer be tightened or such tightening does not cause any additional frictional forces in rotatably mounted rings. The rings themselves, which are arranged concentrically around the sieve drum, can run on rollers \ ., Bearings. '\

Um mit unterschiedlichen Arbeitsbreiten arbeiten zu können, wird vorgeschlagen, die Ringe mittels Gewindespindeln axial verstellbar zu lagern. Eine einfache Ausbildung ergibt sich, wenn die Führung der Spannketten in den Ringen im Querschnitt gesehen U-förmig ausgebildet ist mit nach außen offener Seite, Dadurch können die Spannketten ohne weiteres bei der Auflage in die Führungsrolle der Ringe eingreifen und bei Abnahme von der Siebtrommel wieder aus dieser herausgehoben werden.In order to be able to work with different working widths, it is proposed that the rings be axially spaced by means of threaded spindles adjustable to store. A simple design results when the guide of the tension chains in the rings in cross section seen is U-shaped with an outwardly open side, so that the tensioning chains can easily be used in the The support engages in the guide roller of the rings and lifted out of the sieve drum when it is removed will.

V 261V 261

Bei dieser Ausführung ist es zweckmäßig, Rollenlager in den Halterungen, die auf den Gewindespindeln sitzen, zum drehbaren Lagern der Ringe vorzusehen. Ferner soll in diesen Halterungen wenigstens ein weiteres Rollenlager, vorzugsweise ein weiteres Rollenlagerpaar, vorzugesehen sein zur axialen Führung der Ringe und zur Aufnahme der axial wirksamen Kräfte,In this version, it is appropriate to use roller bearings in the Holders that sit on the threaded spindles to provide for rotatable mounting of the rings. Furthermore, in these Mounts at least one further roller bearing, preferably a further pair of roller bearings, to be provided for the axial Guiding of the rings and for absorbing the axially effective forces,

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Neuerung ist •in «er Zeichnung dargestellt. Es zeigen*An embodiment of the device according to the innovation is shown in the drawing. Show it*

Figur 1 einen Schnitt durch eine Siebtrommelvorrichtung,Figure 1 is a section through a sieve drum device,

Figur 2 einen Schnitt durch die Halterung und Führung der Spannketten um die Siebtrommel,FIG. 2 shows a section through the holder and guide of the tensioning chains around the sieve drum,

Figur 3 eine Draufsicht auf die Halterung, in der der Führungsring für die Spannketten gelagert ist.FIG. 3 shows a plan view of the holder in which the guide ring for the tensioning chains is mounted.

Eine zu behandelnde Warenbahn 1 wird über Ausbreitrollen 2 geführt und auf Nadelkeliten 3 durch Bürstenwalzen 4 aufgenadelt. Die Nadelketten 3 sind um eine unter Saugzug stehende Siebtrommel 5 geführt, die in einem wärmaisolierten Gehäuse untergebracht ist. Die Führung der Nadelketten 3 um die Siebtrommel 5 erfolgt in drehbar gelagerten Ringen 7, die über Halterungen 8 mittels Gewindespindeln 9 axial verstellbar ₍sind. Bei dem Ausführungsbeispiel ist der Ein- und Auslauf ;für die Warenbahn 1 an ein und derselben Seite vorgesehen, damit die Siebtrommel 5 weitgehend umschlungen werden kann. Die Warenbahn 1 wird bei Austritt aus dem Gehäuse 6 ausgenadelt und unterhalb der Behandlungskammer zu einem Abtafler Io geführt, mittels dem die Warenbahn 1 in einen Behälter in Faltenlage abgelegt wird.A fabric web 1 to be treated is guided over spreader rollers 2 and needled onto Nadelkeliten 3 by brush rollers 4. The needle chains 3 are guided around a screen drum 5 which is under suction and is housed in a thermally insulated housing. The guidance of the needle chains 3 are made for the screen drum 5 in rotatably mounted rings 7, which are axially adjustable _(via brackets 8 by means of screw spindles 9 in the embodiment, the inlet and outlet;. Provided for the web 1 on the same side, so that can largely be looped around the sieve drum 5. The material web 1 is needled out as it emerges from the housing 6 and guided below the treatment chamber to a tab 10, by means of which the material web 1 is deposited in a container in a fold position.

An einer oder beiden Stirnseiten ist der Siebtrommel 5 ein in der Zeichnung nicht gezeigtes Gebläse zugeordnet, das das Behandlungsmedium aus der Siebtrommel heraussaugt und dadurch einen Unterdruck in der Siebtrommel erzeugt, der ein gleichmäßiges und intensives Durchströmen der Warenbahn 1 im Be-At one or both end faces of the sieve drum 5 is assigned a fan (not shown in the drawing), which Sucks treatment medium out of the sieve drum and thereby creates a negative pressure in the sieve drum, which ensures a uniform and intensive flow through the web 1 in the loading

V 261V 261

reich der Siebtrommel bewirkt. Jede Halterung 8, die auf einer Gewindespindel 9 verstellbar gelagert ist, besitzt zwei Rollenlager 12, auf die sich der Ring 7 abstützt. Zur axialen Führung sind zwei weitere Rollen 13 in jeder Halterung 8 vorgesehen, die am senkrechten Teil des Ringes 7 angreifen. Die Kettenglieder 14 sind eine Spezialausfuhrung und erfindungägemäß so gestaltet, daß die Nadelleisten 15 mit den hakenförmigen Nadeln 16 unmittelbar in Höhe der Siebtromm&i 5 lieqen.rich of the sieve drum causes. Each holder 8, which is adjustably mounted on a threaded spindle 9, has two roller bearings 12 on which the ring 7 is supported. Two further rollers 13 are in each holder for axial guidance 8 are provided, which act on the vertical part of the ring 7. The chain links 14 are a special design and According to the invention designed so that the pin strips 15 with the hook-shaped needles 16 directly at the level of the sieve drum & i 5 beds.

Claims

VEPA AG V 261 Basel / Switzerland Parkweg 35 28-lo-1969 claims for protection

1. Device for the continuous treatment of web-shaped Goods, in particular textiles, with a tension field, preferably with tension chains and a thermally insulated housing in which at least one is under suction Sieve, preferably a sieve drum, as a transport element and one or more fans to generate the induced draft and for circulating a treatment medium and preferably a heating device are arranged, wherein the clamping field is arranged at least partially outside the housing as an inlet and feed device, and the Tension chains in the area around the screen drum or screen drums are guided in rings that are rotatably mounted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rings are axially adjustable by means of threaded spindles.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide of the tension chains in the Rings is U-shaped in cross section with an outwardly open side.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that dis rings via roller bearings on brackets are mounted on the threaded spindles.

V 261

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that each holder has at least one further roller bearing, preferably a further pair of roller bearings, for axial guidance and to absorb the axially active forces.