DE1635334C3

DE1635334C3 - Device for the heat treatment of a web-shaped, flat textile material

Info

Publication number: DE1635334C3
Application number: DE19661635334
Authority: DE
Inventors: H Dr 5073 Egelsbach Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1966-07-20
Filing date: 1966-07-20
Publication date: 1977-10-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Wärmebehandeln eines bahnförmigen, ebenen Textilgutes, bei welcher ein mit umlaufenden Querspannmitteln versehener Querspannrahmen einer von Heißgas durchströmten, umlaufenden, unter Saugzug stehenden und von einem Gehäuse umgebenen Siebtrommelanordnung vorgeordnet ist.The invention relates to a device for the heat treatment of a web-shaped, flat textile material, in which a transverse clamping frame provided with revolving transverse clamping means is one of hot gas flow through, rotating, under suction and surrounded by a housing sieve drum arrangement is upstream.

Es sind Wärmebehandlungsvorrichtungen mit unter Saugzug stehenden Siebtrommeln bekannt. Bei diesen Vorrichtungen wird das zu behandelnde Gut allein durch den Saugzug auf den Siebtrommeln gehalten und durch Drehen der Siebtrommeln durch die Behandlungskammer transportiert. Die Siebtrommeln können dabei in einer waagerechten oder lotrechten Reihe oder in zwei Reihen versetzt zueinander angeordnet sein. In vielen Fällen, insbesondere bei Behandlung von empfindlichen Gütern, sind die Siebtrommeln mit einem engmaschigen, darauf befestigten Siebgewebebelag bedeckt.There are known heat treatment devices with screen drums under suction. With these Devices, the material to be treated is held on the screen drums by suction alone and transported through the treatment chamber by rotating the sieve drums. The sieve drums can arranged in a horizontal or vertical row or in two rows offset from one another being. In many cases, especially when handling sensitive goods, the screening drums are with covered by a close-meshed sieve fabric covering attached to it.

Durch Anwendung großer Saugzüge wird das Gut fest gegen die Siebtrommel oder das Siebgewebe gedruckt. Ein Breitenschrumpf dieses Gutes wird so weitgehend verhindert. In vielen Fällen ist jedoch ein Schrumpfen des Gutes in Kettrichtung erwünscht. Dies ist bei Siebtrommeltrocknern in einfacher Weise dadurch erleichtert, daß die Einzugsorgane am Einlauf, wie ein Walzenpaar oder ein Förderband, mit größerer Geschwindigkeit als die erste Siebtrommel angetrieben werden, so daß das Gut mit Voreilung auf die erste Siebtrommel aufgelegt wird. Weitere Vorteile der Siebtrommelvorrichtungen sind die sichere, spannungslose, faltenfreie Führung des Materials auch bei höchsten Arbeitsgeschwindigkeiten. Gleichzeitig ist eine äußerst kurze Behandlungszeit sowie eine vollständig gleichmäßige Behandlung gewährleistet, da die Fasern beim Behandeln allseitig vom Behandlungsmedium umspült werden. Trotz dieser überraschenden Vorteile werdenThe material is pressed firmly against the sieve drum or the sieve fabric by using large suction forces. This largely prevents this good from shrinking in width. In many cases, however, is a Shrinkage of the goods in the warp direction is desirable. In the case of sieve drum dryers, this is a simple matter facilitates that the intake organs at the inlet, such as a pair of rollers or a conveyor belt, with larger Speed than the first screening drum are driven, so that the material in advance of the first Sieve drum is placed. Further advantages of the sieve drum devices are the safe, tension-free, Wrinkle-free guidance of the material even at the highest working speeds. At the same time one is extremely short treatment time as well as a completely uniform treatment is guaranteed, as the fibers during Treatment are washed around on all sides by the treatment medium. Despite these surprising benefits

ίο bei vielen Lohnausrüstern zur Behandlung der bahnförmigen Textilgüter immer noch Spannrahmen eingesetzt, da es mit diesen Spannrahmen möglich ist, Güter mit einer vorbestimmten Endbreite zu liefern. Es ist dabei auch möglich, das Gut in der Breite zu strecken, so daß die Endbreite größer als die Anfangsbreite ist. Das in dem Spannrahmen durch schwere Nadel- oder Kluppenketten an den Rändern gehaltene Gut hängt dabei frei durch, so daß insbesondere bei nassem Gut zusätzlich zu den Schrumpfkräften das Gutgewicht Zugspannungen erzeugt. Von Nachteil ist ferner, daß an Spannrahmen lediglich mit Bedüsung belüftet werden kann. Die Textilbahn wird somit zu Beginn lediglich an den beiden Oberflächen getrocknet, was z. B. bei der Hoch- Ä Veredlung von Textilien zur Folge hat, daß die Kunstharzimprägnierung an die beiden Oberflächen wandert, sich dort anlagert und so zu einem brettigen Ausfall des Gutes führt. Auch ist eine Unegalität zwischen den Bahnenkanten und dem übrigen Teil der Textilbahn häufig zu beobachten, welche auf die anderen Temperaturverhältnisse an den Nadel- oder Kluppenketten zurückzuführen ist.ίο Tension frames are still used by many contract suppliers for the treatment of textile goods in web form, since it is possible with these tenter frames to deliver goods with a predetermined final width. It is also possible to stretch the width of the material so that the final width is greater than the initial width. The material held in the clamping frame by heavy needle chains or clip chains at the edges sags freely, so that, in particular with wet material, the weight of the material generates tensile stresses in addition to the shrinkage forces. A further disadvantage is that the clamping frame can only be ventilated with spraying. The textile web is thus only dried on the two surfaces at the beginning, which z. B. Construction of Ä in finishing of textiles has the consequence that the resin impregnation migrates to the two surfaces becomes attached there, thus leading to a failure of the Brettigen good. An unevenness between the web edges and the remaining part of the textile web can also often be observed, which is due to the different temperature conditions on the needle chains or clip chains.

Durch die großen Temperaturunterschiede zwischen Behandlungskammer und Außenatmosphäre tritt auch ein stärkerer Verschleiß der Ketten auf. Ferner ist bei der Verwendung für Färbevorgänge und Kunstharzausrüstungen ein starkes Verschmutzen der Kettenglieder zu beobachten. Neben den hohen Anschaffungskosten gelten somit als weitere wesentliche Nachteile des Spannrahmens seine Störanfälligkeit und seine großen Wartungskosten. Behandlungsvorrichtungen mit unter Saugzug stehenden Siebtrommeln sind nicht nur wesentlich billiger, sondern durch ihren robusten Aufbau auch äußerst störungsunempfindlich und weitgehend wartungsfrei.The large temperature differences between the treatment chamber and the outside atmosphere also occur increased wear of the chains. It is also in use for dyeing operations and resin finishes a heavy soiling of the chain links can be observed. In addition to the high acquisition costs Thus, further significant disadvantages of the tenter frame are its susceptibility to failure and its large size Maintenance costs. Treatment devices with screen drums under suction are not only essential cheaper, but also extremely insensitive to interference and largely due to their robust construction maintenance free.

Um die Vorteile des Siebtrommeltrockners auszu- ^ nutzen und trotzdem auf eine vorbestimmte Endbreite des Gutes nicht zu verzichten, ist es bekannt, einen Siebtrommeltrockner mit einem normalen Spannrahmen zu kombinieren. Es sollte hierbei das Gut auf dem Siebtrommeltrockner vorgetrocknet und auf dem üblichen Spannrahmen fertig getrocknet werden. Die abschließende Trocknung auf dem Spannrahmen soll dabei in dem Feuchtebereich des Gutes erfolgen, in dem das Gut stark zum Schrumpfen neigt. Diese Kombination bringt zwar eine wesentliche Leistungssteigerung, die Nachteile des Spannrahmens können dabei jedoch nicht beseitigt werden.In order to use the advantages of the sieve drum dryer and still to a predetermined final width Not to forego the goods, it is known to use a sieve drum dryer with a normal stenter frame to combine. The goods should be pre-dried on the sieve drum dryer and on the usual The stenter frames are ready to be dried. The final drying on the stenter should be done take place in the moisture range of the good in which the good has a strong tendency to shrink. This combination brings a significant increase in performance, but the disadvantages of the tenter frame can be cannot be eliminated.

Weiterhin ist es bekannt, einem aus mehreren Trokkenzylindern bestehenden Filzkalander ein Querspannfeld vorzuschalten. Mit diesem Spannfeld kann das Gut lediglich glatt an die Trockenzylinder übergeben werden. Eine gewünschte Breite, die vom gelieferten Maß ; differiert, ist nicht erzielbar. Auch kann der Trockenzy- Ϊ linder in mehrfacher Hinsicht den Anforderungen an iIt is also known to connect a cross tension field upstream of a felt calender consisting of several drying cylinders. With this tensioning field, the goods can only be transferred smoothly to the drying cylinder. A desired width, that of the supplied measurement; differs, cannot be achieved. The drying cylinder can also meet the requirements of i

einen optimalen Trockenvorgang mit gutem Waren- jan optimal drying process with good goods j

ausfall nicht genügen. jfailure is not enough. j

Erheblich besser ist stets die auf einem Siebtrommeltrockner durchführbare Durchbelüftung. Hier ist es be-The ventilation that can be carried out on a sieve drum dryer is always considerably better. Here it is

kannt, durch einen Breithalter ausgebreitete und gegebenenfalls gestreckte Schlauchware an einen Siebtrommeltrockner zu übergeben. Damit die Schlauchware auch beim Trockenvorgang in der Breite gehalten ist, umschlingt die Trommel und damit die auf dieser liegende Schlauchware ein den Trockenvorgang hinderndes Abdeckband. Diese Konstruktion entspricht bei der ausgebreiteten z. B. Webware dem Siebtrommel-Rundspannrahmen, wo die Spannmittel die ganze Trommel umlaufen. Diese Maschine ist aber in der Produktionsleistung beschränkt, da sie aus verschiedenen Gründen nur mit einer Trommel gebaut werden kann.knows, spread out by a temple and if necessary to transfer stretched tubular goods to a sieve drum dryer. So that the tubular fabric is kept in width even during the drying process, wraps around the drum and thus the one lying on it Tubular fabric is a masking tape that prevents the drying process. This construction corresponds to the spread z. B. woven goods the sieve drum round frame, where the tensioning means the whole drum circulate. However, this machine is limited in terms of its production output because it is for various reasons can only be built with a drum.

Es ist auch bekannt, einen Querspannrahmen mit umlaufenden Querspannmitteln einer Siebtrommelanordnung vorzuordnen, jedoch ist dort eine einwandfreie Übergabe der Ware an die Siebtrommeln nicht möglich, da keine besonderen Maßnahmen vorgesehen sind, welche den Breiteneinsprung der Ware nach dem Verlassen des Querspannrahmens, jedoch vor dem Auflauf auf den Saugzugbereich der ersten Siebtrommel verhindern können.It is also known to have a transverse clamping frame with a circumferential Transverse tensioning means of a sieve drum arrangement must be arranged in advance, but there is a faultless one It is not possible to hand over the goods to the sieve drums, as no special measures are planned, which the jump in width of the goods after leaving the transverse clamping frame, but before the approach can prevent the induced draft area of the first screening drum.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine vorbereitete, eine breit gehaltene, gespannte und gegebenenfalls in einer besonderen Faltenlage geführte Warenbahn unverändert und bogenverzugsfrei an die erste Siebtrommel einer Siebtrommelbehandlungsvorrichtung zu übergeben. Diese Aufgabe ist beispielsweise dann gestellt, wenn eine Warenbahn wärmebehandelt werden soll, die entweder infolge von Schrumpfspannung bei der schon erfolgten Erhitzung oder infolge einer besonders stark in der Breite überspannten Warenbahn bei der Übergabe von einer Breithalteeinrichtung auf die Siebtrommelvorrichtung einspringt. Weiterhin ist diese Aufgabe zu lösen, wenn auf der Siebtrommelvorrichtung eine Warenbahn in gleichmäßige Längsfalten aufgebracht werden soll, damit die Warenbahn während der Behandlung in der Siebtrommelvorrichtung ζ. B. gleichmäßig über die Länge schrumpfen kann, oder auch um höhere Produktionsgeschwindigkeiten zu erzielen. Insbesondere ist bei der Behandlung Bedingung, daß die Ware keine Bogenverzüge erhält, wenn sie mit der Siebtrommel erstmals in Berührung kommt.Based on the device of the type mentioned at the beginning, the invention is based on the object of providing a prepared, a wide, stretched and possibly guided material web in a special fold position unchanged and without bowing to the first sieve drum of a sieve drum treatment device to hand over. This task is set, for example, when a material web is heat-treated should be, either as a result of shrinkage stress in the heating that has already taken place or as a result a web of material that is particularly spanned in width when being transferred from a spreader device jumps on the sieve drum device. Furthermore, this problem can be solved when on the sieve drum device a web is to be applied in uniform longitudinal folds so that the web during treatment in the sieve drum device ζ. B. shrink evenly over the length can, or to achieve higher production speeds. In particular, is in the treatment Condition that the goods are not warped when they come into contact with the screen drum for the first time comes.

Die Querspannung bzw. die dadurch eingestellte Breite der stetig verlaufenden Warenbahn soll ohne jede Unterbrechung nahtlos aufrechterhalten werden, wobei die im Spannkettenbereich eingestellte Bahnbreite trotz Ausnadelung und trotz im Siebtrommelbereich fehlender Querspann- bzw. Haltemittel aufrechterhalten werden soll.The transverse tension or the width of the continuously running material web set by it should be without every interruption can be seamlessly maintained, with the web width set in the tensioning chain area Maintained despite the needling and despite the lack of cross-tensioning or holding means in the screen drum area shall be.

Diese Aufgabe wird gelöst, wenn die Ausnadelstelle des Textilgutes von den Querspannmitteln vor der Umlenkung der Querspannmittel und in unmittelbarer Nähe des Mantels der das Textilgut übernehmenden Siebtrommel angeordnet ist. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Querspannmittel an der Ausnadelstelle in Höhe der tiefsten Stelle der Siebtrommel angeordnet sind und gegebenenfalls weiterhin der Abstand zwischen dem der Siebtrommel unmittelbar benachbarten Punkt der Querspannmittel und der Siebtrommeln etwa gleich der Dicke des Textilgutes ist.This object is achieved when the needling point of the textile material is removed from the transverse tensioning means before the deflection the transverse tensioning means and in the immediate vicinity of the jacket of those taking over the textile goods Sieve drum is arranged. It is particularly useful if the transverse tensioning means at the needling point in The height of the lowest point of the sieve drum are arranged and, if necessary, the distance between the point of the transverse tensioning means and the sieve drums immediately adjacent to the sieve drum is approximately equal to the thickness of the textile material.

Durch diese besondere Kombination der ursprünglich als getrennte Maschineneinheiten eingesetzten Vorrichtungen entsteht eine Wärmebehandlungsvorrichtung, die für die Mehrzahl der durchführbaren Wärmebehandlungen als ideal anzusehen ist. Da durch die erfindungsgemäße Konstruktion der Querspannrahmen integrierender Bestandteil der Siebtrommelvorrichtung geworden ist, können hier auch breitgestreckte, elastisch einspringende Warenbahnen in gewünschter Breitenlage behandelt werden. Auch kann schon auf der ersten Trommel eine Warenbahn mit exakten Stauchfalten ohne gefürchtete Bogenverzüge aufgegeben werden.This special combination of the originally used as separate machine units Devices creates a heat treatment device that is used for the majority of the heat treatments that can be performed is to be regarded as ideal. Because of the construction according to the invention of the transverse tensioning frame has become an integral part of the sieve drum device, broad, elastically re-entrant material webs are treated in the desired width. Also can already open The first drum was given a web of material with exact buckling folds without the dreaded sheet distortion will.

Vorteilhaft für die stets gleichbleibende Übergabe der Ware an die Siebtrommel ist es, wenn an der Übergabestelle im Bereich der Querspannmittel an sich bekannte Aushebeteile angeordnet sind, die das Textilgut auf die Siebtrommel zu drücken.
In weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung nach der Erfindung sollte der innerhalb der Siebtrommelvorrichtung angeordnete Teil des Querspannrahmens vom im Gehäuse der Siebtrommelvorrichtung umgewälzten Behandlungsmedium abgeschirmt sein, um ihn der Temperatureinwirkung zu entziehen. Dazu kann ober- und unterhalb des in den Behandlungsraum hineinragenden Teiles des Querspannfeldes eine sich über die gesamte Breite der Behandlungskammer erstreckende Abschirmung vorgesehen sein. Diese Abdeckung kann aus wärmeisolierten Teilen bestehen und an der materialfreien Seite durch einen Dichtstreifen direkt bis an die Siebtrommel reichen.It is advantageous for the constant transfer of the goods to the sieve drum if lifting parts known per se are arranged at the transfer point in the area of the transverse tensioning means which press the textile goods onto the sieve drum.
In a further embodiment of the device according to the invention, the part of the transverse tensioning frame arranged within the sieve drum device should be shielded from the treatment medium circulated in the housing of the sieve drum device in order to remove it from the effects of temperature. For this purpose, a shield extending over the entire width of the treatment chamber can be provided above and below the part of the transverse tensioning field protruding into the treatment room. This cover can consist of heat-insulated parts and extend directly to the sieve drum on the material-free side through a sealing strip.

Zusammenfassend kann gesagt werden, daß die erwähnten Nachteile der bekannten Einrichtungen dann ausgeschaltet werden können, wenn nur das Abgabeende der Querspanneinrichtung so unter der ersten von der Warenbahn umlaufenden Siebtrommel angeordnet ist, daß die Freigabe der Randkanten der quergespannten Warenbahn aus den Querspannmitteln mit dem Auflaufpunkt auf den Siebtrommelmantel der ersten Siebtrommel zusammenfällt. Dadurch kann gegebenenfalls unter Mitwirkung der Bahnlängsspannung die Ausnadelung bzw. Klemmlösung so erfolgen, daß kein Teil der Warenbahn, auch nicht im Übergangsbereich, ohne Halterung bleibt; denn der Saugzug der Siebtrommeln bewirkt ab dem Auflaufpunkt der Warenbahn über die erzeugte Anpreßkraft eine Reibungs-Halterung auf dem Trommelmantel. Damit ist also die Maßnahme der unmittelbaren Zuordnung des Abgabepunktes der Warenbahn von dem Querspannrahmen zum Aufnahmepunkt an der Siebtrommel einer Siebtrommelanordnung der wesentliche Schritt nach der Erfindung.In summary it can be said that the mentioned disadvantages of the known devices then can be switched off if only the delivery end of the cross tensioning device is so below the first of the web of rotating screen drum is arranged that the release of the edge of the transversely tensioned Web of material from the transverse tensioning means with the point of contact on the sieve drum shell of the first Sieve drum collapses. As a result, if necessary with the assistance of the longitudinal tension of the web, the The needling or clamping solution is carried out in such a way that no part of the web, not even in the transition area, remains without bracket; because the suction of the screening drums acts from the point of contact of the material web A friction mount on the drum shell via the pressing force generated. So that’s the Measure of the direct assignment of the delivery point of the web of material from the transverse tensioning frame the essential step after the pick-up point on the sieve drum of a sieve drum arrangement Invention.

Claims

Patent claims:

1. Device for heat treatment of a web-shaped, flat textile goods, in which a transverse tensioning frame provided with circumferential transverse tensioning means a rotating sieve drum arrangement, under suction and surrounded by a housing, through which hot gas flows is upstream, characterized in that the needling point of the textile material from the Cross tensioning devices in front of the deflection of the cross tensioning devices and in the immediate vicinity of the jacket the sieve drum taking over the textile material is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the transverse tensioning means at the needling point are arranged at the level of the lowest point of the sieve drum.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at the transfer point in the area the transverse tensioning means known lifting parts are arranged, which the textile material on the To press sieve drum.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance between the point of the transverse tensioning means and the sieve drum immediately adjacent to the sieve drum is approximately equal to the thickness of the textile material.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the within the Sieve drum device arranged part of the transverse tensioning frame in the housing of the sieve drum device circulated treatment medium is shielded.