Umsteuervorrichtung für Regenerativofenanlagen Die Erfindung betrifft
eine Umsteuervorrichtung für Regenerativofenanlagen mit je zwei auf jeder Ofenseihe
angeordneten Ventilen für die Frischgas- bzw. Luftkanäle und die Abgaskanäle, wobei
jeweils das Absperrglied für den Abgaskanal auf der einen Ofenseihe mit dem Absperrglied
für die über Flur liegende Frischgas- bzw. Luftleitung auf der anderen Ofenseite
an einem gemeinsamen Seil. hängen und die vier Absperrglieder derart gesteuert werden,
daß bei einem Umsteuervorgang zunächst die offenen Absperrglieder geschlossen und
alsdann die geschlossenen geöffnet werden. Es erfolgt somit die Umsteuerung in zwei
Abschnitten derart, daß nach dem ersten Abschnitt auf beiden Ofenseiten die Gas-
bzw. Luftzufuhr rund die Verbindung der beiden Ofenkanäle mit dem Kamin .abgesperrt
sind, worauf die Gas- oder Luftzufuhr nach einer Ofenseite freigegeben wird und
die andere Ofenseite mit dem Kamin verbunden wird. Bei bekannten derartigen Einrichtungen
greifen an die beiden Steile, an denen je zwei Absperrglieder hängen, besondiere
Antriebsvorrichtungen an, die jeweils die zugehörigen Ventile nacheinander verstellen.
Gemäß der Erfindung hängen die vier Absperrglieder an den Enden zweier Seile, die
über je zwei,oberhalb der Leitungen. angeordnete Umlenkrollen geführt sind, wobei
zur Bewegung der Seile eine Antriebsvorrichtung mit zwei gegeneinander versetzten
Exzenterscheiben vorgesehen ist, die über Hebel nacheinander auf an den Seilen befestigte
Verstellstangeneinwirken, so daß bei einem Umsteuervorgang die beiden Seile nacheinander
nach der leinen oder anderen Seite gezogen werden. Es wird dann die allen Ventilen
gemeinsame Antriebsvorrichtung durch das Gewicht der Absperrglieder nicht belastet,
so daß die Antriebsvorrichtung leicht gehalten werden kann. Auch ist sie an keinen
bestimmten Platz gebunden, und es werden zusätzliche Gegengewichte für die Absperrventile,
die an den gegenläufigen Enden der Seilzüge hängen, erspart.Reversing device for regenerative furnace systems The invention relates to
a reversing device for regenerative furnace systems with two on each row of furnaces
arranged valves for the fresh gas or air ducts and the exhaust ducts, wherein
the shut-off element for the exhaust gas duct on the one row of furnaces with the shut-off element
for the fresh gas or air line above the corridor on the other side of the furnace
on a common rope. hang and the four shut-off elements are controlled in such a way that
that in a reversal process, the open shut-off elements are initially closed and
then the closed ones are opened. There is thus the reversal in two
Sections in such a way that after the first section the gas
or air supply around the connection between the two furnace ducts and the chimney
are, whereupon the gas or air supply is released to one side of the furnace and
the other side of the stove is connected to the chimney. In known such devices
access the two steep slopes, on each of which two barriers hang, specialize
Drive devices that adjust the associated valves one after the other.
According to the invention, the four shut-off members hang at the ends of two ropes that
over two each, above the lines. arranged pulleys are guided, wherein
to move the ropes a drive device with two offset against each other
Eccentric disks are provided, which are fastened to the ropes one after the other via levers
Adjusting rods act so that the two ropes one after the other when reversing
be pulled to the line or the other side. It then becomes the all valves
common drive device not burdened by the weight of the shut-off elements,
so that the drive device can be easily held. Nor is it to anyone
tied to a certain space, and additional counterweights for the shut-off valves,
that hang on the opposite ends of the cables, saved.
Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
An den Enden der Seilern und L hängen jeweils ein Abgasschieber b und ein
Frischgasventil c bzw. ein Frischgasventil a und Bein Abgasschieber d. Die
Seile tnt und L laufen übler oberhalb der Gasleitungen angeordnete Rollen
n. Die Abgasschieber b und d steuern die Verbindung der Ofenkanäle
f und e mit dem Kaminkanal g, wähnend die Frischgasschieber a und c die Verbindung
zwischen der Frischgaszuführungsleitung sowie den Gaskanälenh und !.herstellen bzw.
unterbrechen. Die Seilzüge m und L sind bei @o und p an Verstellstangen
g und g1 angeschlossen, die mit ihren anderen Enden an Hebeln u und u1 angelenkt
sind, welche ihrerseits gabelförmig Exzenterscheiben r, ,r1 umfassen und mittels
an ihren Enden sitzender Rollen t, t1 gegen die Exzenter Scheiben anliegen. Beim
.Drehten der gegeneinander versetzten Exzenterscheiben schlagen die Hebel
u und a1 zur Seite, und es werden
die Verstellstangen q,
q1 nacheinander in der gleichen Richtung bewegt. Zum Drehen der Exzenterscheiben
dient sein Zahnradgetriebes mit einer Handkurbel.The figure shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. An exhaust valve b and a fresh gas valve c or a fresh gas valve a and leg exhaust valve d are attached to the ends of the ropes and L. The ropes tnt and L run worse rollers n arranged above the gas lines. The flue gas slides b and d control the connection of the furnace ducts f and e with the chimney duct g, while the fresh gas slides a and c establish the connection between the fresh gas supply line and the gas ducts h and! or interrupt. The cables m and L are connected at @o and p to adjusting rods g and g1, the other ends of which are hinged to levers u and u1, which in turn include fork-shaped eccentric disks r,, r1 and by means of rollers t, t1 at their ends against the eccentric discs. When rotating the eccentric disks, which are offset against one another, the levers u and a1 beat to the side, and the adjusting rods q, q1 are moved one after the other in the same direction. Its gear drive with a hand crank is used to turn the eccentric disks.
Werden bei der dargestellten Stellung Teile die Exzenter im Sinne
des Uhrteig gedreht, so werden die Hebel u1 und a nach= einander geschwenkt, wie
durch strichpunktierte Linien angedeutet ist. Es wird dann zunächst der Seilzug
l nach rechts gezogen, so daß der Gasschieber a und der Kaminschieber d geschlossen
werden. Alsdann wird auch der Seilzug rn nach rechts gezogen, so daß die Schieber
b und c geöffnet werden und der Umsteuervorgang beendigt wird. Beim nächsten
Umsteuervorgang werden die Zugseile m und l ün entgegengesetzten Sinne bewegt. So
dienen die Verstellstangen q und ql abwechselnd als Zug- und Druckstangen.If the eccentrics are rotated in the direction of the clock dough in the position shown, the levers u1 and a are swiveled one after the other, as indicated by dash-dotted lines. The cable l is then first pulled to the right, so that the gas valve a and the chimney valve d are closed. Then the cable rn is also pulled to the right, so that the slides b and c are opened and the reversing process is ended. During the next reversing process, the pull cables m and l are moved in opposite directions. The adjusting rods q and ql serve alternately as pull and push rods.