DE6604089U

DE6604089U - DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF RAIL-SHAPED TEXTILE GOODS.

Info

Publication number: DE6604089U
Application number: DE6604089U
Authority: DE
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1966-11-29
Filing date: 1966-11-29
Publication date: 1969-12-04

Description

iiii

Oese Unranog« (B«cfc«Burt9 one Scnutzowpr.} W ate iuloftf eingefeiciwt. aw «rwcM ran 4«r -.«mo do- ursprünglich eingereichten ϋπΜοφβ· ob Oi* fechflch» 8«ieu»ung *tf Abweichung W nlcrrt %epföfi ■ ursp^nglich sinqe'eichten Unrarlogeff betineei» weit in Jtr AfsrsoWeri. S» SOrsnee Jesieaerl ohne Noehwci? >.<-pi techtlksheri Interesse* q»bOhr»nfrei mnquttas «ard·». M Vn»ro? *«rden Wwon «weh fetok#pi*n oder FtIm- *ef> öWichef Preweft -jtfiefefi OUschw ioteotort. G*fa«s«rt»l»mMsiefs»eM·Oese Unranog «(B« cfc «Burt9 one Scnutzowpr.} W ate iuloftf eineiciwt. Aw« rwcM ran 4 «r -.« Mo do- originally submitted ϋπΜοφβ · ob Oi * fechflch »8« ieu »ung * tf deviation W nlcrrt % epföfi ■ originally sinqe'eichten Unrarlogeff betineei »far in Jtr AfsrsoWeri. S» SOrsnee Jesieaerl without Noehwci? >. <- pi techtlksheri interest * q »bOhr» nfrei mnquttas «ard ·». M Vn »ro? *« rden Wwon «woe fetok # pi * n or FtIm- * ef> öWichef Preweft -jtfiefefi OUschw ioteotort. G * fa« s «rt» l »mMsiefs» eM ·

VEPA AG V 215VEPA AG V 215

Basel / SCHWEIZ 18.8.65 Basel / SWITZERLAND 8/18/65

Parkweg 35Parkweg 35

Vorrichtung zum Wärmebehandeln von "bahnförmigem TextilgutDevice for the heat treatment of "web-shaped textile goods

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum V/är^ebehandeln von bahnförmigem Textilgut aus natürlichen und/ oder synthetischen Fasern mit einem wärmeisolierten Gehäuse, in dem V/alzen zum Führen des Textilgutes und eine Ventilatoreinrichtung zum Umwälzen eines gas- oder dampfförmigen Behandlungsmediums angeordnet sind, und mit einer Spanneinrichtung mit Spannketten am Ende der Vorrichtung.The innovation relates to a device for treatment of web-shaped textile goods made of natural and / or synthetic fibers with a heat-insulated housing, in the rollers for guiding the textile goods and a fan device are arranged for circulating a gaseous or vaporous treatment medium, and with a Tensioning device with tensioning chains at the end of the device.

Beim Wärmebehandeln von bahnförmigem Textilgut, z.3. Trocknen, Fixieren oder Dämpfen, ist zu beachten, daß bei dicoer. Wärmebehandlungen das Textilgut im allgemeinen in der Breite schrumpft. Derartige Wärmebehandlungen werden daher vielfach auf Spannrahmen durchgeführt, auf denen die Materialbahn beidseitig gehalten wird und somit ein Schrumpfen nur· in gewissen Grenzen möglich ist. Man kann auf Spannrahmen daher eine genau vorbestimmte Warenbreite erhalten. Spannrahmen sind jedoch teuer und benötigen viel Raum und Energie.When heat treatment of web-shaped textile goods, e.g. Drying, fixing or steaming should be noted that with dicoer. Heat treatments generally shrink the textile material in width. Such heat treatments are therefore multiple carried out on tenter frames, on which the material web is held on both sides and thus only shrinking is possible within certain limits. You can therefore get a precisely predetermined width on the tenter. Stenter frame however, they are expensive and require a lot of space and energy.

Um die Vorteile sowohl des Spannrahmens als auch des Siebtrommeltrockners, der gegenüber sonstigen Wärmebehandlungsmethoden erheblich leistungsfähiger ist, zu erhalten, wurde bereits vorgeschlagen, ein Spannfeld mit einer Siebtrornmelvorrichtung zu kombinieren. Dabei kann das Spannfeld der Siebtrommelvorrichtung vor- oder nachgeschaltet sein« Ist d^eTo take advantage of both the tenter frame and the sieve drum dryer, which is considerably more efficient than other heat treatment methods already proposed a clamping field with a Siebtrornmelvorrichtung to combine. The clamping field of the sieve drum device can be connected upstream or downstream

Spanneinrichtung der Siebtrommelvorrichtung nachgeschalter, so ist das zu behandelnde Textilgut, ehe es ε.\ι£ Äie Spann-Downstream of the tensioning device of the sieve drum device, the textile material to be treated is before it ε. \ Ι £ Äie tensioning

**—·"2 — * *** - · "2 - * *

ketten gelangt, im allgemeinen der Einwirkung der weserrülieh kälteren Außenatmosphäre ausgesetzt. Dies ist aber beim Thermofixieren äußerst ungünstig, da das Textilgut ■dabei rasch abkühlt und damit ein Breitetrecken der Warenbahn wesentlich erschwert wird, wobei es bei empfindlichen Textilgütern auch zu einem Ausreißen aus den Nadeln der Spannketten kommen kann.chains, generally the action of the Weserrülieh exposed to colder outside atmospheres. However, this is extremely unfavorable during heat setting, since the textile material ■ cools down quickly and thus a wide stretching of the web is made much more difficult, with sensitive textile goods also tearing out of the needles the tension chains can come.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, welche die Vorteile einer Siebtrornmelvorrichtung mit denen eines Spannrahmens vereint und dabei die vorgenannten Schwierigkeiten und Nachteile vermeidet.The object of the innovation is to create a device which has the advantages of a sieve drum detection device combined with those of a tenter frame, thereby avoiding the aforementioned difficulties and disadvantages.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe in einfacher Weise mit einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen 'Art dadurch gelöst, daß die Spanneinrichtung teilweise im Gehäuse der Siebtrommelvorrichtung angeordnet ist. Die Aufnadelung bzw. die Übergabe des Textilgutes an das Spannfeld erfolgt nur.-mehr geschützt im Gehäuse. Ein Abschrecken des T-extilgutes vor der Übergabe an die Spannketten ist damit nicht mehr gegeben, dadurch ist beim Thermofixieren nunmehr auch ein Breitstrecken des Textilgutes ohne weiteres möglich, da das Textilgut noch keinem Kälteschock ausgesetzt war und die Fasern noch weich sind.According to the innovation, this task is carried out in a simple manner a device of the type described above is achieved in that the clamping device is partially in the housing of the Sieve drum device is arranged. The needling or the transfer of the textile goods to the clamping field only takes place protected in the housing. A quenching of the textile goods before the transfer to the tensioning chains is no longer given, which means that there is now also a Spreading out the textile material is easily possible, since the textile material has not yet been exposed to a cold shock and the fibers are still soft.

j In Ausgestaltung der Neuerung wird vorgeschlagen, derj In an embodiment of the innovation, it is proposed that the

Spanneinrichtung im Gehäuse Düsenkästen zuzuordnen, mittelsAllocate clamping device in the housing nozzle boxes, by means of

! denen ein gas- oder dampfförmiges Behandlungsmedium auf! which a gaseous or vaporous treatment medium

das bahnförmige Textilgut geblasen wird. Mit diesem gas- oder dampfförmigen Behandlungsmedium kann das Textilgut nochmals aufgeheizt und mit ein Strecken begünstigt werden« Anstelle von Düsenkästen kann der Spanneinrichtung ^.z. Gehäuse auch eine Heizeinrichtung, z.B. Infrarotstrahler, zugeordnet sein. Auch eine Hochfrequenzheizung ist möglich.the web-shaped textile material is blown. With this gaseous or vaporous treatment medium, the textile material can be heated up again and stretching can be facilitated. Housing can also be assigned a heating device, for example an infrared heater. High-frequency heating is also possible.

^S - 3 - ^S - 3 -

0408904089

Weiterhin kann neuerungsgemäß vorgesehen sein, daß der Spanneinrichtung außerhalb des Gehäuses eine Kühl- und/ oder Klimaeinrichtung zugeordnet ist, durch die das Textilgut auf Raumtemperatur abgekühlt und übertrocknetes Textilgut mit einer gewissen Restfeuchte versehen werden kann.Furthermore, it can be provided according to the innovation that the Clamping device outside the housing is assigned a cooling and / or air conditioning device through which the Textiles are cooled to room temperature and overdried textiles are provided with a certain residual moisture can.

Der oiebtrommelvorrichtung kann im Gehäuse auch noch eine Verweilstrecke zugeordnet sein, welche üblicherweise aus zwei Walzenreihen bestehen kann, über die das Textilgut abwechselnd geführt ist.The drum device can also have one in the housing Be assigned dwell, which can usually consist of two rows of rollers over which the textile material is alternately led.

Eine derartige Vorrichtung hat durch die Siebtrommel den Vorteil einer schockartigen Aufheizung, da auf der Siebtrommel das Behandlungsmedium durch das Material gesaugt wird. Diese Vorrichtung hat jedoch auch den Vorteil eines Warenspeichers, "d.h. Unterbringung einer großen Warenmenge auf kleinem Raum, und sie hat durch die Anbringung eines Spannfeldes am Auslauf auch den Vorteil eines Spannrahmens, d.h. die Warenbahn kann in einer genau vorher festgelegten Warenbreite erhalten werden.Such a device has the sieve drum Advantage of shock-like heating, as the treatment medium is sucked through the material on the sieve drum will. However, this device also has the advantage of being a warehouse, i.e., accommodating a large amount of goods in a small space, and by attaching a clamping field to the outlet it also has the advantage of a clamping frame, i.e. the material web can be obtained in a precisely predetermined material width.

dieser
Zwei Ausführungsbeispiele Vorrichtung nach der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:this
Two embodiments of the device according to the innovation are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 - eine neuerungsgemäße Vorrichtung im Schnitt, Fig. 2 - eine andere neuerungsgemäSe Vorrichtung im Schnitt,Fig. 1 - a device according to the innovation in section, Fig. 2 - another device according to the innovation in section,

Eine Materialbahn 1 wird über einen Galgen 2 und einen Warenbahnfüh'rer 3 geführt und einem Walzenpaar 4 vorge-sgeben. Mit diesem Walzenpaar 4 ist es möglich, das Material mit Voreilung auf eine unter Saugzug stehende Siebtrommel · 5 zu übergeben. Die Siebtrommeln 5 sind in einem wärmeisolierten Gehäuse 6 untergebracht. Zum Erzeugen des Saugzuges ist diesen in bekannter Weise an einer Stirnseite ein Ventilator (nicht gezeigt) zugeordnet, der das BehandluBgsmedium aus den Trommeln absaugt und oben und untenA material web 1 is over a gallows 2 and a Web guide 3 guided and given to a pair of rollers 4. With this pair of rollers 4 it is possible to advance the material onto a screen drum under suction 5 to pass. The screening drums 5 are housed in a heat-insulated housing 6. To generate the induced draft a fan (not shown) is assigned to these in a known manner on one end face, which carries the treatment medium sucks out of the drums and up and down

in den Behandlungsraum wieder zurückbläst. Zur gleichmäßigen Verteilung des Behandlungsmediums sind ober-blows back into the treatment room. For even distribution of the treatment medium,

und unterhalb der Siebtrommeln Siebdecken 7 angebracht. In den Siebtrommeln ist die materialfreie Seite durch eine Abdeckung 8 vom Saugzug abgeschirmte Durch das Waisenpaar 4 kann die Materialbahn mit soviel Voreilung auf die Siebtrommel. 5 aufgebracht werden, wie sie während J der Wärmebehandlung in Kettrichtung schrumpft. Dadurch ist eine vollständig spannungsfreie Warenführung gewährleistet. and screen covers 7 attached below the screen drums. In the sieve drums, the material-free side is shielded from the suction by a cover 8. The orphan pair 4 allows the material web to advance onto the sieve drum with that much lead. 5 as it shrinks in the warp direction during the heat treatment. This ensures that the goods are guided completely free of tension.

Bei der Vorrichtung nach Fig. 1 sind hinter den beiden Siebtrommeln 5 zwei Walzenreihen 9 vorgesehen, über die das Material wechselseitig geführt wird. An die Walzen-■jj reihen schließt sich ein Spannfeld 10 an, welches teilweise im Gehäuse 6 angeordnet ist. Diesem Spannfeld sind Düsenkästen 11 ober- und unterhalb der Warenbahn zugeordnet. Durch diese Düsenkasten wird Heißluft nochmals auf die Ware geblasen, wodurch ein Breitstrecken der Warenbahn erleichtert wird. Außerhalb des Gehäuses 6 sind ^] wiederum Düsenkästen 12 der Warenbahn 1 zugeordnet, mittel.* denen Kaltluft zum Kühlen der Warenbahn auf die Warenbahn 1 geblasen wird. Die abgekühlte Warenbahn wird auf einen Wickel 13 aufgewickelt.In the device according to FIG. 1, two rows of rollers 9 are provided behind the two screen drums 5, over which the material is guided alternately. A clamping field 10, which is partially arranged in the housing 6, adjoins the rows of rollers. Nozzle boxes 11 are assigned to this clamping field above and below the material web. Through this nozzle box, hot air is blown again onto the goods, which makes it easier to spread the web of goods. Outside the housing 6 ^are] in turn nozzle boxes 12 of the web 1 associated medium. * Which is blown cold air for cooling the web on the web 1. The cooled material web is wound onto a roll 13.

Die Fig. 2 ist ähnlich aufgebaut wie die Fig. 1. Die gleichen Teile sind daher mit den gleichen· Zahlen versehen. Bei dieser Vorrichtung sind im Gehäuse 6 lediglich Siebtrommeln 5 und teilweise das Spannfeld 10 angeordnet. Die Übergabe der Warenbahn 1 auf das Spannfeld 10 erfolgt mittels einer Rutsche 14. Zum Aufheizen der mit den Spannketten des Spannfeldes 10 gehaltenen Warenbahn sind Infrarotstrahler 15 ober- und unterhalb der Warenbahn 1 angeordnet . Eine Kühleinrichtung ist in diesem Ausführungsbeispi^l dem Spannfeld nicht zugeordnet, die Warenbahn kann nach de^:FIG. 2 is constructed similarly to FIG. 1. The same parts are therefore provided with the same numbers. In this device, only screen drums 5 and partially the clamping field 10 are arranged in the housing 6. the The material web 1 is transferred to the tensioning field 10 by means of a slide 14. For heating the with the tensioning chains the web held by the tensioning field 10, infrared radiators 15 are arranged above and below the web 1 . A cooling device is in this exemplary embodiment not assigned to the clamping field, the material line can according to de ^:

660660

Spannfeld über eine Kühlwalze geführt und dann erst aufgedockt werden (nicht gezeigt). Es ist jedoch auch hier möglich, dem Spannfeld außerhalb des Gehäuses 6 eine Kühleinrichtung zuzuordnen.The clamping field must be guided over a cooling roller and only then be docked (not shown). However, it is It is also possible here to assign a cooling device to the clamping field outside the housing 6.

Claims

VSPA AC- V 215 Basel / SCP? / RSIZ 13.3.69 Parkweg 35 PROTECTION CLAIMS

1. Device for the heat treatment of web-shaped textile material made of natural and / or synthetic fibers with
a heat-insulated housing, in which rollers for guiding the textile material and a fan device for circulating a gas- Or dairipfTonnigaii BehanulungsinedimiiS are arranged and with a tensioning device
Tensioning chains at the end of the device, characterized in that the tensioning device is partially arranged in the housing.

2, device according to claim 1, characterized in that aa3 assigned to the clamping device in the housing nozzle boxes
are.

3 «Device according to claim 1, characterized in that the clamping device in the housing has a heating device,
eg infrared heater, is assigned.

4 «Device according to one of the preceding claims, characterized in that _m the clamping device outside of the
Housing a cooling and / or air conditioning device is assigned.

5 «device according to one of the preceding claims, dadurel. characterized in that the device consists of at least a sieve drum at the inlet, then a goods store, preferably in the form of two rows of rollers, which over the
Textile is guided alternately, and consists of a clamping field arranged at the outlet.