DE6602603U

DE6602603U - COMBINATION LOCK

Info

Publication number: DE6602603U
Application number: DE6602603U
Authority: DE
Original assignee: Fichet Bauche SA
Current assignee: Fichet Bauche SA
Priority date: 1966-12-27
Filing date: 1967-12-06
Publication date: 1969-06-04
Also published as: DE1653985B2; DE1653985A1; SE328214B; US3473353A; FR1543935A; ES348713A1; GB1204200A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

KARLSRUHE-DURLACH · GROFZINQER STRASSE 61KARLSRUHE-DURLACH GROFZINQER STRASSE 61

TELEFON (07ti) 4 11 24TELEPHONE (07ti) 4 11 24

F 33 346/68a Gbm 24. Februar I969 F 33 346 / 68a Gbm February 24, 1969

I6O8/67I6O8 / 67

Dtese Unterlage (Beschreibung und Schutiansar.) ist die lulefzt eingereichte; ΐΐβ weicht von d*r Wertfosäiunä der ursprünglich «ngveichren unt«iaaer, ac. Zt :s:mane aeaeurung <jer >cwc!chitti<j 'ti nicht cwmft.This document (description and Schutiansar.) Is the most recently submitted; ΐΐβ differs from the Wertfosäiunä of the original "ngveichren unt" iaaer, ac. Zt : s: mane aeaeurung <jer> cwc! chitti <j 'ti not cwmft.

«»nge:««-<ii.n Unyrio'ier_; es/ir-i'cr s:on η citsn .euTtsainen. Bis *6r,r»ir. [oavfiH «ine iBcfttHcfien litiercssss gebührenffsi cingssuiicn wciasn, Auf Antrag werden hiervon ouch rofOKoplwi ofler Film· te <isn üblichen Preisen geliefert. Deutsches rOtemamt, Gebrouchsnuisl«nltt!&«» Nge: «« - <ii.n Unyrio'ier _; es / ir-i'cr s: on η citsn .euTtsainen. Until * 6r, r »ir. [oavfiH «ine iBcfttHcfien litiercssss fee si cingssuiicn wciasn, Upon request, rofOKoplwi ofler films will also be delivered at the usual prices. Deutsches Rotemamt, Gebrouchsnuisl «nltt! &

Flehet Bauche Societe Anonyme, Sureen.es (92) 6l, Rue CarnotPlead Bauche Societe Anonyme, Sureen.es (92) 61, Rue Carnot FrankreichFrance EombinationeschloßCombination lock

Die Erfindung betrifft ein Kombinationsschloß alt Schloßriegel, iuabeeonder* für eine Panzertür, mit einer gewissen. Zahl von Kombinationazählern» deren jeder in eane bestimmte Winkelstellung gebracht werden muß, um ein« Öff» des SchloBriegels zuzulassen.The invention relates to a combination lock old Lock bolt, iuabeeonder * for a reinforced door, with one conscience. Number of combination counters »each of which in eane certain angular position must be brought to an "open" of the lock bolt.

Durch die Erfindung soll ein Kombinationsschloß ge~ s chaff en worden, welches eine größtmögliche Zahl von Kombinationen bei Benutzung einer bestimmten Zahl von Zählern unter Beibehaltung einer äußerst einfachen Bedienung ge·· stattet.The invention is intended to provide a combination lock We have created the largest possible number of combinations using a certain number of counters while maintaining extremely simple operation. equips.

Durch die Erfindung soll ferner ein Kombinations— οS, si-chaff*n Ti«rdsn_t w«lchs· trots «χϊι*3~ grö£ereüBy the invention is to make a combination οS, si-chaff * n Ti "rdsn _t w '· LCHS trots" χϊι * 3 ~ £ RESIZE ereü

I, j/klI, j / kl

- 2 - 1608/67- 2 - 1608/67

Anzahl von. Zählern mittels eines einzigen Organs betätigt werden kann und eine gleichgroße oder größere Anzahl von
Kombinationen zuläßt als diejenigen bekannten Schlösser
mit mehreren Betätigungsorganen. Dabei soll die Ausbildung so getroffen sein, daß das Betätigungsorgan nur eine einzige Durchführung durch die Wand des Schlosses bzw. der Tür benötigt, um diese so wenig wie möglich zu schwächen.Number of. Counters can be operated by means of a single organ and an equal or greater number of
Combinations allow for locks known as those
with multiple actuators. The training should be such that the actuating member only needs a single passage through the wall of the lock or the door in order to weaken it as little as possible.

Obgleich nach der Erfindung nur ein einziges Betätigungsorgan vorgesehen sein soll, muß eine vom Öffnen oder
Schließen des Schlosses unabhängige Betätigung der Zähler gewährleistet sein, d.h. die^e Unabhängigkeit der Betätigung der Zähler vom Öffnen und Schließen muß ebenso wirksam sichergestellt sein, wie dies bei Schlössern mit mehreren Betätigungsorganen der Fall ist. Darüberhinams sollen die Zähler zu Beginn der Öffnungsbewegung des Sclaloßriegels
automatisch in ihre Nullage zurückgestellt werden. Dabei
soll weiterhin die Schließbewegung des Schloßriegels automatisch die Rückstellung der Zähler in ihre Nullage bewirken, zumindest derjenigen Zähler, die während des Öffnungsvorgangs des Schloßriegels nicht in die Nullage zurückgestellt worden sind. Die Rückstellung der Zähler in die Nullage
soll nicht von Hand vorgenommen werden müssen.Although only a single actuator should be provided according to the invention, one of the opening or
Closing of the lock independent actuation of the counter must be guaranteed, ie the independence of the actuation of the counter from opening and closing must be ensured just as effectively as is the case with locks with several actuators. In addition, the counters should be at the beginning of the opening movement of the lock bolt
are automatically reset to their zero position. Included
the closing movement of the lock bolt is also intended to automatically reset the counters to their zero position, at least those counters that have not been reset to the zero position during the opening process of the lock bolt. Resetting the counters to zero
should not have to be done by hand.

Durch die Erfindung soll schließlich ein Kombinations» schloß geschaffen werden, bei dem die Einstellung der Kombination erfolgen kann, ohne daß der Benutzer Zahlen oder Buchstaben ablesen muß, so daß die Einstellung auch in der Dunkelheit erfolgen kann.The invention is ultimately intended to be a combination » be created in which the setting of the combination can be done without the user numbers or Must read letters so that the setting can also be made in the dark.

Das erfindungsgemäße Kombinationsschloß, welches insbesondere für eine Geldschranktür, o.dgl. bestimmt ist und beiThe combination lock according to the invention, which in particular for a safe door, or the like. is determined and at

- 3 - 1608^67- 3 - 1608 ^ 67

irelcliem die Öffnung des Schloßriegels nur erfolgen kann, wenn jeder Zähler einer gewissen Zahl von Kombinationszählern vorher in eine bestimmte Winkelstellung gebracht wurde, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß die Betätigung eines jeden Zählers der Zähleranordnung mittels eines einzigen Betätigungsorgans erfolgt, welches .uach Belieben auf den einen oder den anderen Zähler zur Einwirkung gebracht werden kann.irelcliem the opening of the lock bolt can only take place if each counter has a certain number of combination counters was previously brought into a certain angular position, is characterized according to the invention in that the Actuation of each counter of the counter arrangement by means of a single actuator takes place, which .uach at will on one or the other counter to act can be brought.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Betätigungsglied ein Drehknopf, welcher eine Übertragungseinrichtung einer drehbar und gleitend verschieblichen, Anordnung antreibt, die unter Wirkung von in Längsrichtung ■wirksamen elastischen, sie in eine Arbeitsstellung drängenden Einrichtungen steht, in welcher Stellung diese Anordnung die Betätigung desjenigen Zählers der Zähleranordnung ermöglicht, der sich in einer solchen Winkelstellung befindet, in welche die Anordnung zuvor aufgrund einer eine zwangsläufige Drehung bewirkenden Betätigung mittels eines zum Betätigungsknopf konzentrischen ringförmigem Knopfs gebracht worden ist. According to a further feature of the invention is the actuator a rotary knob which is a transmission device of a rotatably and slidably displaceable arrangement drives which under the action of in the longitudinal direction ■ effective elastic, it is in a working position urging facilities, in which position this arrangement the Allows actuation of the counter of the counter arrangement which is in such an angular position in which the arrangement has previously been brought due to an actuation causing a positive rotation by means of an annular button concentric to the actuating button.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird in einer einzigen, bestimmten Winkelstellung durch eine der Betätigung der Zähler ähnliche Betätigung das Öffnen oder Schließen des Schloßriegels bewirkt.According to a further feature of the invention is in a single, specific angular position by an operation similar to the operation of the counter, the opening or closing of the Lock bolt causes.

Die Übertragungsglieder zwischen der Betätigungsvorrichtung für die Zähler und der Betätigungsvorrichtung für den Schloßriegel sind für die beiden Bewegungsarten gemeinsam. Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten AusführungBxöFD »owie anhand der Zeichnung-The transmission links between the actuator for the counter and the actuator for the Lock bolts are common to both types of movement. Further features, details and advantages of the invention result can be derived from the following description of a preferred embodiment BxöFD »or on the basis of the drawing

4 - 1608/674 - 1608/67

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 eine Ansicht des Schloßkastens einer Aus fütterung s form eines Kombinationsschlosses j Fig. 1 is a view of the lock case from a feeding s form of a combination lock j

Fig. 2 einen Schnitt nach 2«2 der Figur 1|Fig. 2 shows a section according to 2 «2 of Figure 1 |

Fig. 3 eine Rückansicht einer den Schloßkasten ab» deckenden SchloßplattefFig. 3 is a rear view of the lock case from » covering lock plate f

Fig. 4 eine Rückansicht einer vorderen Kombinations·- scheibe|Fig. 4 is a rear view of a front combination disk |

Fig. 5 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht der Kombinationsscheibe nach Figur 4ξFig. 5 is a partially broken away side view of the Combination disk according to Figure 4ξ

Fig. 5 einen Schnitt nach 6-6 der Figur 4$Fig. 5 is a section along 6-6 of Figure 4 $

Fig. 7 eine Vorderansicht der Kombinationsscheibe §7 is a front view of the combination disk §

Fig. 8 eine Anflicht auf die Rückseite einer hinteren - Kombinationsscheibe(Fig. 8 an attachment to the back of a rear - combination disc (

Fig. 9 einen Schnitt nach 9<~9 der Figur 8$9 shows a section according to 9 <~ 9 of FIG. 8

Fig. 10 eine Ansicht auf die Breitseite einer Kombinat tionsklinke f10 is a view of the broad side of a combine operation latch f

Fig. 11 eine um 90 !gegenüber der Darstellung in Figur 10 verdrehte Ansicht auf die Schmalseite der Kombina-ionsklinke5FIG. 11 is 90% compared to the representation in FIG 10 twisted view of the narrow side of the combination latch5

Fig. 12 eine Ansicht der anderen Schmalseite dear Klinke §Fig. 12 is a view of the other narrow side of the latch §

Fig. 13 eine Ansicht auf die Breitseite einer Einstell«. klinke $13 shows a view of the broad side of an adjustment. jack $

Fig. 14 eine Ansicht auf deren Schmalseite j14 shows a view of the narrow side j thereof

Fig. 15 eine Vorderansicht einer Einstellplattej Fig. 16 einen Schnitt nach i6«l6 der Figur 15j Fig. 17 eine Ansicht eines Verstellrades{FIG. 15 is a front view of an adjusting plate. FIG. 16 is a section along 16–16 of FIG. 15. FIG.

Fig. l8 eine Seitenansicht des Antrieb»gliedes für den Schloßriegel{FIG. 18 shows a side view of the drive element for the Lock bolt {

Fig. 19 ein^ Ansicht auf die Rückseite des Antriebsgliedes; 19 is a view of the rear of the drive member;

Fig. 20 eine Ansicht des Schiebegliedes zur Sperrung;20 is a view of the sliding member for locking;

Fig. 21 eine Ansicht eines Sperrschiebegliedes für den Kombinat!onswechsel;Fig. 21 is a view of a locking slide member for the Combination change;

Fig. 22 eine Ansicht eines Einstellflansches;22 is a view of an adjustment flange;

Fig. 23 eine Rückansicht einer Einstellklinke für das Betätigungsrad;23 is a rear view of an adjusting pawl for the Operating wheel;

Fig. $A eine entsprechende Seitenansicht dieser Klinke;FIG. A shows a corresponding side view of this pawl;

Fig. 25 eine Ansicht des Knopfs für den Kombinations» wechselgFig. 25 is a view of the button for the combination »change

Fig. 26 eine Vorderansicht desselben; Fig. 27 eine schaubildliche Ansicht einer Betätigungswelle;Fig. 26 is a front view of the same; Fig. 27 is a perspective view of an operating shaft;

Fig. 28 eine von hinten gesehene Gesamtansicht eines er« findungßgemäßen Kombinationsschlosses, wobei die Schloßplatte und gewisse Teile der Deutlichkeit halber entfernt sind;28 shows an overall view, seen from the rear, of a combination lock according to the invention, the Lock plate and certain parts are removed for clarity;

Fig. 29 eine Ansicht auf die Rückseite eines Kombination.^ Schlosses bei entfernter Schloßplatte §29 is a view of the rear of a combination. ^ Lock with the lock plate removed §

-⁶-- ⁶ -

.« nil ··. «Nil ··

- 6 - l6o8/67- 6 - l6o8 / 67

Fig. 30 einen Schnitt nach 3O~3O der Figur 29$FIG. 30 shows a section along 30-3O of FIG. 29

Fig. 3i einen Schnitt nach 3I-31 der Figur 29, welcher außerdem die Betätigungsvorrichtung zeigt{3i shows a section according to 3I-31 of FIG. 29, which also shows the actuator {

Fig. 32 einen Schnitt durch die Betätigungsvorrichtung nach Linie 32-32 der Figur 3I.32 shows a section through the actuating device along line 32-32 of Figure 3I.

Das Gehäuse des Koinbinationsschlöööoö weist einen recht·· •ewigen, z.B. quadratischen Kasten 2 (Fig. l) mit einem Boden J und Saitenwänden ^₁5»6 und 7 auf. An deren Scden 3 ist (fcittig ein Ansatz 8 angeformt, der eine zontrale Bohrung 9 •dt der Längsmittellinie 10 aufweist. Der Boden 3 besitzt Sucher 11, deren Mittelpunkte gleichweit von der Längsmitte 1## &inie 10 entfernt und unter gleichen Winkelgraden angeordnet »Ind. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind acht mit Sl, ¹¹I* ¹¹Q ^usv* ^bis **7 bezeichnete Löcher vorhanden. Im Bereich jedes Lochs Ii₁ bis 11_ sind Stifte 25 vorgesehen.The housing of the combination lock has a quite ·· • eternal, for example square box 2 (Fig. 1) with a base J and string walls ^ ₁ 5 »6 and 7. An attachment 8 is formed on its base 3, which has a zontral bore 9 • dt of the longitudinal center line 10. The bottom 3 has viewfinders 11, the centers of which are equidistant from the longitudinal center 10 and arranged at the same angular degrees »Ind In the exemplary embodiment shown, there are eight ^{holes labeled S1} ^{, 11} I * ¹¹ Q, etc. * ^to ** 7. Pins 25 are provided in the area of each hole Ii _{1 to 11_.}

Der Boden 3 weist im Bereich seiner Ecken Pfeiler 12, ,13,14 und 15 auf, die mit Gewindebohrungen l6 versehen 4Blnd, in welche Schrauben 17 zur Befestigung der Schloß·· »latte 30 (Fig. 3) an dem Kasten 2 eingreifen. Zwei dieser pfeiler, nämlich die in der Zeichnung oberen Pfeiler 12 und 13, weisen Gleitflachen l8, 19 bzw. 20,21 auf. Der Boden 3 besitzt ferner sektorförmige Vorsprünge 21., 2I₂ asw· bis 21g j die um den Ansatz 8 angeordnet sind und deren Zahl gleich der Anzahl der Löcher 11 ist. Die zwischen den Vorsprängen verbleibenden radialen Einschnitte 22 , 22. usw. bis 22 fluchten mit den Mittelpunkten der Löcher Ii. Die Sektoren 21 gerader Ordnung (es könnten auch die Sektoren ungerader Ordnung sein) weisen je ein Loch 23 auf. welche die Ecken eines Rechtecks bilden. Für die Befestigung des Kastens 2 mittels seines Bodens 3 ^an ctex* Bückseite einer Panzerwand, z.B. an einer Geldschranktür, sind nicht näher dargestellte Einrichtungen vorgesehen.The bottom 3 has pillars 12, 13, 14 and 15 in the area of its corners, which are provided with threaded bores 16 and into which screws 17 engage for fastening the lock lath 30 (FIG. 3) to the box 2. Two of these pillars, namely the upper pillars 12 and 13 in the drawing, have sliding surfaces 18, 19 and 20, 21, respectively. The base 3 also has sector-shaped projections 21, 2I ₂ asw · to 21g j which are arranged around the extension 8 and the number of which is equal to the number of holes 11. The radial incisions 22, 22. etc. to 22 remaining between the projections are aligned with the centers of the holes Ii. The sectors 21 of even order (it could also be the sectors of odd order) each have a hole 23. which form the corners of a rectangle. For the attachment of the box 2 by means of its bottom 3 ^{on the} ctex * rear side of an armored wall, for example on a safe door, devices not shown in detail are provided.

ö D Uö D U

Lj/kl - 7 Lj / kl - 7

• *• *

« 7 - 1608/67«7 - 1608/67

Der Kasten 2 kann durch eine Schloßplatte 3° (Fig· 3) verschlossen werden _t welche im Bereich ihrer Ecken Löcher 31f 3^₁ 33 und 3^ für ihre Befestigung an dem Kasten mit Hilfe der mit den Gewindebohrungen l6 zusammenwirkenden Schrauben 17 aufweist* Ferner weist die Schloßplatte 3Ö Ausnehmungen 35-» 35o» 35-3 usw. bis 35« in gleicher Anordnung und mit gleichem Durchmesser wie die Löcher H₁, 11» usw.The box 2 can be closed by a lock plate 3 ° (Fig x 3) _t which in the region of its corners having holes 31f 3 ^ ₁ 33 and 3 ^ for their attachment to the box with the aid of the l6 with the threaded bores cooperating screws 17 * Further the lock plate 30 has recesses 35- »35o» 35-3 etc. to 35 «in the same arrangement and with the same diameter as the holes H ₁ , 11» etc.

bis 11_ auf, doch sind jene mit einer halbkreisförmigen Nut 36 versehen, wobei die Nuten sämtlicher Ausnehmungen 35.. histo 11_, but are those with a semicircular groove 36 provided, the grooves of all the recesses 35 .. his 37 i& gleiche Richtung weisen· Ein zu dem Loch 11 des Bo~ dens 3 gleichechsiges Loch 35 hat einen kleineren Durchmesser als ,jenes und weist keine Nut auf. Die Schloßplatte 30 weist weiterhin noch eine kreisförmige Öffnung 37 auf, deren Mittelpunkt auf der die Hittelpunkte der Löcher 35 „ und 35g verbiu.« denen Linie liegt. Ferner besitzt sie eine rechteckige Öffnung 38, deren lange Achse durch die Mittelpunkte der Löcher 37, 35j2 und 35g S«ht, und welche in ein kreisförmiges Loch 26 mündet, dessen Durchmesser größer als der des kreisför» migen Lochs 37 ist. Die Schloßplatte 30 besitzt schließlich in symmetrischer Lage zu der die Mittelpunkte der Löcher und 35g verbindenden Linie rechteckige Aussparungen 39 und 40. Durch Umbiegen in den Xnnenraum des Kastens 2 erhaltene Zungen 4l und 43 sind an der Seite 42 der Aussparung 40 bzw. an der Seite 44 der Aussparung 39 angeordnet·37 i & pointing in the same direction · a to the hole 11 of the Bo ~ dens 3 equal hexagonal hole 35 has a smaller diameter as, that and has no groove. The lock plate 30 has furthermore a circular opening 37, the center of which is connected to the middle points of the holes 35 "and 35g." which line lies. It also has a rectangular opening 38, the long axis of which passes through the centers of the holes 37, 35j2 and 35g, and which in a circular hole 26 opens, the diameter of which is greater than that of the circular feed » migen hole 37 is. The lock plate 30 finally has the center points of the holes in a symmetrical position to that and 35g connecting line rectangular recesses 39 and 40. Tongues 41 and 43 obtained by bending into the interior of the box 2 are on the side 42 of the recess 40 or arranged on the side 44 of the recess 39

Jn jedes der Löcher H₁ bis 11 des Bodens 3 des Kastens ist mit ihrem Lagerflansch 51 eine vordere Kombinationsscheibe 52 (Fig* 4 bis 7) eingesetzt, welche die Form eines in Achs·· richtung abgestuften Rades mit einer Zwischenlagerfläche 53 und einer Schale 54 hat, die ihrerseits über einen Zentri« winkel von etwas mehr als I80 an ihrem Außenumfang eine Verzahnung 55 (Fig. 7) trägt. Die Schalenwand 56 besitzt gleich«, falls eine Verzahnung 56 ^s deren Zähne die Zähne der Verzah»In each of the holes H ₁ to 11 of the bottom 3 of the box, a front combination disk 52 (FIGS. 4 to 7) is inserted with its bearing flange 51, which has the shape of a wheel stepped in the axial direction with an intermediate bearing surface 53 and a shell 54 which in turn bears a toothing 55 (FIG. 7) on its outer circumference over a central angle of slightly more than 180. The shell wall 56 has the same "if a toothing 56 ^s whose teeth are the teeth of the toothing"

6 6 ö 2 6 D6 6 ö 2 6 D

"⁸"" ⁸ "

- 8 - 1608/67- 8 - 1608/67

nung 55 am Außenumfang verlängern., sich jedoch über den gesamten Zentriwinkel von 360⁰ erstreckt. Die Fliehe 57 der Schale ^4 besitzt eine Nase 58. Diese wirkt mit dem Stift 25 zusammen, der demjenigen Loch 11 zugeordnet ist, in welches die Scheibe eingesetzt ist. Die Höhe .jedes Stiftes 25 ist gleich der Tiefe der Zwischenlagerflache 53. Die vordere Kombinationsscheibe 52 besitzt schließlich noch eine Axialbohrung 59.extend voltage 55 at the outer periphery., but extends throughout the central angle of 360 ^0th The fly 57 of the shell ^ 4 has a nose 58. This cooperates with the pin 25, which is assigned to that hole 11 into which the disc is inserted. The height of each pin 25 is equal to the depth of the intermediate bearing surface 53. Finally, the front combination disk 52 also has an axial bore 59.

Xn der Axialbohrung 59 jeder vorderen Kombinat ions™ scheibe 52 ist der Kern 60 einer hinteren Kombinations» scheibe 6l (Fig. 8 und 9) drehbar gelagert, welche ihrer« eeits eine mittlere zylindrische Lagerfläche 62 und drei weitere auf der hinteren Seite vorgesehene Lagerstufen (63), (64 und 65) besitzt. Eine vordere, der mittleren Lagerfläche 62 vorgelagerte Lagerstufe 66 geht in eine Schulter 67 über, welche beim Einsetzen der hinteren Kombinationsscheibe mit ihrem K«3rn 60 in die Bohrung 59 der vorderen Kombinat!ons·* Scheibe 52 als Anschlag mit deren Schalenwand ;~6 zusammen« wirkt.Xn the axial bore 59 of each front combination ™ disc 52 is the core 60 of a rear combination » disk 6l (Fig. 8 and 9) rotatably mounted, which on its one side a central cylindrical bearing surface 62 and three has further bearing steps (63), (64 and 65) provided on the rear side. A front, the middle, storage area 62 upstream bearing step 66 merges into a shoulder 67, which with the insertion of the rear combination disc their body 60 in the bore 59 of the front combination * Disc 52 as a stop with its shell wall; ~ 6 together « works.

In jeder hinteren Kombinationsscheibe 6l ist eine Ra« dialBiut 68 mit Recht eckquer schnitt ausgebildet, welche parallel zur Achse der Scheibe 6l verläuft und einander gegenüber·· liegende parallele Seiten 69 und 70 aufweist. Eine als Sack·» loch ausgebildete zylindrische Radialbohrung 71 geht vom Grund 72* der Radialnut 68 aus und weist einen deren Breite entsprechenden Durchmesser auf.In each rear combination disk 6l there is a "Ra" dialBiut 68 formed with a right corner cross-section, which is parallel to the axis of the disk 6l and opposite each other has lying parallel sides 69 and 70. A cylindrical radial bore 71 designed as a blind hole extends from the Base 72 * of the radial groove 68 and has a width thereof corresponding diameter.

In jede Radialboferung 71 ist eine Kombinationsklinke 72 (Fig. 10 und 12) mit ihrem Korper 73 eingesetzt, der in einen Fortsatz 74 ausläuft. Dieser ist von einer SchraubfenSeöer 75 (Fig. 31) umgeben₉ welche in der zylindrischen Bohrung 71A combination pawl 72 (FIGS. 10 and 12) with its body 73, which ends in an extension 74, is inserted into each radial support 71. This is surrounded by a screw nut 75 (FIG. 31) ₉ which is in the cylindrical bore 71

⁹ - ⁹ -

»a «cte"A" cte

- 9 - 1608/67- 9 - 1608/67

angeordnet ist und sich an deren Boden abstützt. Der senk» recht zur Achse des Körpers 73 liegende Kopf 76 der Kombi« nationsklinke besitzt an seinem einen Ende einen Keil 77 und am anderen Ende eine abgerundete, zur Achse des Körpers 73 senkrechte Anlagefläche 78. Steht die Kombinationsklinke 72 nur unter Wirkung der ihr zugeordneten Feder 75, so verlängert die Seitenfläche 78 die legerfläche 63 der Kombinationen» scheibe 6l_t in welche die Klinke eingeführt ist, und zwar dank des Eingriffs des Keils 77 der Klinke in eine Zahnlücke) der Verzahnung 56* der vorderen Kombinationsscheibe 52. Die Sei·· tenfläche -!es Kopfs 76 verlängert die Lagerfläche 62 der hin«» teren Kombinatxonsscheibe 6l, und die Kante des Keils 77 springt etwas gegenüber der Lagerfläche 66 vor, deren Durchmesser dem Innendurchmesser der Schale 5^ der vorderen Korn» binationsscheibe 52 entspricht.is arranged and is supported on the bottom. The head 76 of the combination pawl, which is perpendicular to the axis of the body 73, has a wedge 77 at one end and a rounded contact surface 78 at the other end, perpendicular to the axis of the body 73 Spring 75, the side surface 78 extends the lay surface 63 of the combination disk 6l _t into which the pawl is inserted, thanks to the engagement of the wedge 77 of the pawl in a tooth gap) of the toothing 56 * of the front combination disk 52. The The head 76 extends the bearing surface 62 of the rear combination disk 61, and the edge of the wedge 77 protrudes somewhat with respect to the bearing surface 66, the diameter of which corresponds to the inner diameter of the shell of the front corneal disk 52.

Jeder vorderen Kombinationsscheihfc 52 ist eine Torsions» feder 80 (Fig. 31) zugeordnet, welche mit ihrem einen Ende an der Nase 58 der Scheibe und mit ihrem anderen Ende an dem am Boden 3 des Kastens im Bereich des Lochs 11, in welches die Scheibe eingesetzt ist, angeordneten Stift 25 befestigt ist. Solange die Kombinationsscheiben 52 und 6l nicht durch £'-t Klinke 72 drehfest miteinander verbunden susl, sucht die Feder 80 die Scheibe 52 gegenüber der Scheibe 6l zu verdrehen. Sind dagegen die Kombinationsscheiben 52 und 6l durch die Klinke 72 drehfest miteinander verbunden, sucht die Feder 80 die durch die beiden Scheiben gebildete Anordnung zu verdrehen , wenn eine nachstehend beschriebene Einstellklinke 90 nicht die Scheibe 52 an einer Drehung hindert.Each front combination disk 52 is assigned a torsion spring 80 (FIG. 31), which has one end on the nose 58 of the disk and the other end on that on the bottom 3 of the box in the area of the hole 11 into which the disk is inserted, arranged pin 25 is attached. As long as the combination disks 52 and 6l not by -t £ 'pawl 72 rotatably connected to each other SUSL, looking for the spring 80 to rotate 52 relative to the disc, the disc 6l. If, on the other hand, the combination disks 52 and 61 are non-rotatably connected to one another by the pawl 72, the spring 80 seeks to rotate the arrangement formed by the two disks if an adjusting pawl 90 described below does not prevent the disk 52 from rotating.

Mit der Verzahnung 55 einer jeden vorderen Korebinations» scheibe 52-iirkt eine Einst eilklinke 90 (Fig. 13^ und 14) zu» «aminen _t welche in einem radialen Einschnitt 22 im Boden 3 desWith the toothing 55 of each front Korebination "disc 52-i acts an adjusting pawl 90 (Fig. 13 ^ and 14) to""amines _t which in a radial incision 22 in the bottom 3 of the

^LJ/kl §60 260 3 -^io- ^{LJ / kl} §60 260 3 - ^io -

ι · · t ■ * tflι · · t ■ * tfl

io - 1608/67io - 1608/67

Kastens 2 angeordnet 1st. Die Einstellklinke 90 besitzt einen Körper 91 mit einem Ansatz 93 mit abgerundetem Rand 9k an seinem mit dem Boden 3 in Berührung stehenden Ab·· schnitt. Eine am Ende des Körpers 91 gebildete Nase 92 kann mit der Verzahnung 55 der Scheibe 52 zusammenwirken. Der Körper 9I der Einstellklinke 90 ist mit einer Ausnehmung 95 zur Aufnahme einer Schraubenfeder 96 (Fig. 28 und 31) versehen, deren Enden sich am Grund der Ausnehmung 95 bzw. am Ansatz 8 des Bodens 3 des Kastens 2 abstützen.Box 2 arranged 1st. The adjusting pawl 90 has a body 91 with a shoulder 93 with a rounded edge 9k on its section which is in contact with the base 3. A nose 92 formed at the end of the body 91 can interact with the toothing 55 of the disk 52. The body 91 of the adjusting pawl 90 is provided with a recess 95 for receiving a helical spring 96 (FIGS. 28 and 31), the ends of which are supported on the base of the recess 95 and on the extension 8 of the bottom 3 of the box 2.

Die Einstellklinken 90 sind in den radialen Einschnitten 22 des Kastenbodens 3 mr ttels einer scheibenförmigen Einstellplatte 100 (Fig. 15 und 16) gehalten, welche sektor« förmige, den Sektoren 2I₄ bis 21_Q am Boden 3 des KastensThe Einstellklinken 90 are in radial slots 22 of the body floor 3 mr ttels a disc-shaped adjusting plate 100 (Fig. 15 and 16) is held, which sector shaped ", the sectors ₄ to 21 2I _Q at the bottom 3 of the box

IoIo

entsprechende und diesen überlagerte Rampen 10I₁ bis I⁰¹Hcorresponding ramps 10I ₁ to I ⁰¹ H superimposed on these

aufweist. Diese Rampen besitzen jedoch eine größere Abmessung in radialer Richtung als jene und schließen zwischen sich radiale Einschnitte 103_Q bis IO3 ein zur Aufnahme der Sinstellklinken 90 und der diesen zugeordneten Federn 96* Für die Einstellung der Platte 100 tragen bestimmte Rampen auf ihrer Vorderseite Stifte 104, beim dargestellten Aus·· führungsbeispiel sind vier Stifte vorgesehen, welche in die an den Sektoren 21 des Bodens 3 des Kastens 2 vorgesehene Löcher 23 eingreifen. Die ebene Rückseite IO5 der Einstell·, platte 100 besitzt Erhebungen 106 beim dargestellten Aus« führungsbeispiel deren acht, welche unter gleichen Zentri« winkeln um die Achse der Einstellplatte angeordnet sind.having. However, these ramps have a larger dimension in the radial direction than those and include radial incisions 103 _Q to IO3 between them for receiving the adjustment pawls 90 and the springs 96 assigned to them. In the illustrated embodiment, four pins are provided which engage in the holes 23 provided on the sectors 21 of the bottom 3 of the box 2. The flat rear side IO5 of the setting plate 100 has elevations 106 in the illustrated embodiment, eight of them, which are arranged at the same centric angles around the axis of the setting plate.

Auf der durch die Folge der Umfangsflachen 21* der Sektoren 21, bis 21© gebildeten unterbrochenen Zylinder*· fläche ist ein ringförmiges Verstellrad 220 (Fig. I7) mitOn the by the sequence of the circumferential surfaces 21 * the The interrupted cylinder surface formed by sectors 21 to 21 is provided with an annular adjusting wheel 220 (FIG. 17)

LjAl - 11 «LjAl - 11 «

6/» f\ Ci /* A O ου ώουο 6 / » f \ Ci / * AO ου ώου ο

• *• *

- ii - 1608/67- ii - 1608/67

einer sich über einen Teil seines TJmfangs, nämlich über etwa 135 erstreckenden Umfangsverzahnung 221, drehbar. Die Innenfläche des Verstellrades weist eine Folge von abgerun** deten Vorsprüngen 222, mit welchen es drehbar aiif die Außen*· flachen 21* der Sektoren 2I₁ « 21g aufgesetzt ist. sowie gleichfalls abgerundete Vertiefungen 223 auf. Bexja darge» stellten Ausführungsbeispiel sind jeweils acht unter gleichen Zentriwinkeln angeordnete Vorsprünge und somit auch Ter« tieiungen vorhanden. Die Vorsprünge 222 können mit den abge*- rundeten Rändern $k der Einstellklinken 90 zusammenwirken, um bei einer Drehung des Verstellrades diese Klinken entgegen der Wirkung der Schraubenfedern 96 zurückzudrücken.a circumferential toothing 221 extending over part of its length, namely over about 135. The inner surface of the adjusting wheel has a series of abgerun ** Deten projections 222 with which it AIIF rotatably the outer flat · * of the sectors 2I ₁ "21g is attached * 21st and also rounded depressions 223. Bexja illustrated embodiment, there are eight projections arranged at the same central angles and thus also contours. The projections 222 can interact with the rounded edges $ k of the adjusting pawls 90 in order to push these pawls back against the action of the helical springs 96 when the adjusting wheel is rotated.

Der Schloßriegel 110 (Fig. 28 und 29) besitzt einen leistenförmigen Fortsatz 111 der einen seiner Führung an den Gleitflächen 20, 21 des Pfeilers I3 dienenden Schlitz 112 und einen weiteren, seiner Führung an den Gleitflachen l8 und 19 des am Boden 3 des Kastens 2 angeordneten Pfeilers 12 dienenden Schlitz II3 aufweist. Sin zur Längsachse des Fortsatzes 111 senkrecht verlaufender Ausschnitt 114 ist für den Antrieb des Schloßriegels 110 durch ein weiter unten beschriebenes Antriebsglied 120 vorgesehen. Der blockförmige Kopf 115 des Schloßriegels kann eine an der Seitenfläche 6 des Gehäuses 1 vorgesehene Öffnung durchgreifen.The lock bolt 110 (FIGS. 28 and 29) has a strip-shaped extension 111 on one of its guides the sliding surfaces 20, 21 of the pillar I3 serving slot 112 and another, its guidance on the sliding surfaces 18 and 19 of the pillar located on the bottom 3 of the box 2 12 has serving slot II3. Sin to the longitudinal axis of the Extension 111 vertically extending cutout 114 is for driving the lock bolt 110 through a below described drive member 120 is provided. The block-shaped head 115 of the lock bolt can be attached to the side surface 6 of the housing 1 provided opening reach through.

Das Antriebsglied 120 des Schloßriegels (Fig. l8 und 19) ist als abgestuftes Rad ausgebildet und besitzt einen mit dem Ausschnitt 114 des Fortsatzes 111 zusammenwirkenden Stift (Fig. 19 und 29) sowie an seiner einen Stirnfläche zwei um 90° gegeneinander versetzte Vorsprünge 122 und 123. Es ist mit seiner Lagerfläche I25 in dem Loch 11 des Bodens 3 des Kastens 2 drehbar. Sein Körper 126, dessen Durciamesser größer ist als der der Lagerfläche 12j>, und welcher auf etwa derThe drive member 120 of the lock bolt (Fig. L8 and 19) is designed as a stepped wheel and has one with the Section 114 of the extension 111 cooperating pin (Fig. 19 and 29) and on its one end face two to 90 ° offset from one another projections 122 and 123. It is with its bearing surface I25 in the hole 11 of the bottom 3 of the Box 2 rotatable. His body 126, its diameter larger is than that of the bearing surface 12j>, and which on about the

- 12 « i6o8/67- 12 "i6o8 / 67

Hälfte seines Umfangs eine Verzahnung 124 trägt, geht in eiae Lagerfläche 127 kleineren Durchmessers über, die ihrer« seits in eine halbkreisförmige Lagerfläche 128 mit ihr gegenüber kleinerem Durchmesser übergeht. Die Lagerfläche 128 trägt an ihren Stirnflächen die Vorsprünge 122 und 123 sowie den Stift 121. Dr.e die Stirnseite der Lagerfläche 128 überragende Achse 129 ist in dem Loch 35 der Schloßplatte 30 drehbar gelagert, so daß das Antriebsglied beidseitig ge« führt ist.Half of its circumference carries a toothing 124, goes into A storage area 127 of smaller diameter over that of its « on the other hand, it merges into a semicircular bearing surface 128 with a diameter that is smaller than that. The storage area 128 carries the projections 122 and 123 as well as on their end faces the pin 121. Dr.e protruding from the end face of the bearing surface 128 Axis 129 is rotatably mounted in hole 35 of lock plate 30 so that the drive member ge on both sides. leads is.

Die Vorsprünge 122 und I23 des Antriebsgliedes 120 wirken auf ein Sperrschiebeglied l40 (Fig. 20), welches να.α einer Platte mit im wesentlichen rechteckiger Form isit Ausschnitten, Vorsprängen und inneren Öffnungen gebildet ist und sich auf den Schultern 64* zwischen den Lagerflächen 64 und 63 der hinteren Kombinationsscheiben 6l abstützt (in Fig. 9 strichpunktiert dargestellt). Die Platte ist so aus»· geblinkt, daß das Sperrschiebeglied l40 sieben in. der Zeich« nung (Fig. 20) lotrecht verlaufende Kanten l4l bis l4l_ aufweist, aus denen je ein Zahn 142^ bis 142 vorspringt, wobei alle Zähne nach einer Seite ausgerichtet sind. Das Schiebe«« glied weist eine obere rechteckige Öffnung 143 und eine untere rechteckige Öffnung 144 auf, mit welchen die Zungen 43 bzw. 41 (Fig. 3) der Schloßplatte 30 für die Gleitführung des SperrSchiebegliedes l40 in der Längsrichtung zusammenwirken« In ihrem mittlert.ii Abschnitt besitzt die Platte ein Fenster l4j> von im wesentlichen rechteckiger Form, dessen einer Rand l46 gekrümmt ist. Ein weiteres rechteckiges Fenster l47, das an seiner einen Seite von der den Zahn 1^2₂ aufweisenden Kante l4l_ begrenzt iat, läuft an seiner anderen Seite in eine Nut 148 aus» in welcher eine kleine Schraubenfeder 148* (Fig. 29 und 31) untergebracht ist.The projections 122 and I23 of the drive member 120 act on a locking slide member l40 (Fig. 20), which να.α a plate with an essentially rectangular shape isit cutouts, projections and inner openings and is formed on the shoulders 64 * between the bearing surfaces 64 and 63 of the rear combination disks 6l (shown in phantom in FIG. 9). The plate is flashed in such a way that the locking slide member 140 has vertically extending edges 141 to 141 from seven inches in the drawing (FIG. 20), from each of which a tooth 142 to 142 protrudes, all teeth to one side are aligned. The sliding element has an upper rectangular opening 143 and a lower rectangular opening 144, with which the tongues 43 and 41 (FIG. 3) of the lock plate 30 cooperate for the sliding guidance of the locking sliding element 140 in the longitudinal direction. In the second section, the plate has a window l4j> of substantially rectangular shape, one edge l46 of which is curved. Another rectangular window 147, which is delimited on one side by the _{edge 141 having the tooth 1 ^ 2 2} , runs out on its other side into a groove 148 in which a small helical spring 148 * (Figs. 29 and 31) is housed.

Ld/kl ■ „ Ld / kl ■ " - 13 -- 13 -

e . · Ie. · I

- 13 - 1608/67- 13 - 1608/67

An dem in der Zeichnung oberen Rand des Sperrschiebe«- gliedes l40 ist eine Aussparung 149 mit zwei gekrümmten Kantenabschnitten I50, 15I gleicher Halbmessers vorgesehen, welche zwei entsprechend gekrümmte Abschnitte I52 bzw. eines Sperrgliedes lj?4 (Fig. 29) aufnehmen. Dieses Sperrglied ist von einer gestanzten Platte gebildet und wirkt als Hebel, dessen einer mit einem Anschlagende I56 versehener Arm 155 nd.t einem gewissen Spiel zwischen den Kanten 157 und I58 (Fig. 20) der Aussparung 149 bewegbar ist-Auf den anderen Arm 159 des Sperrgliedes 154 wirkt eine kleine)in einer hinterschnittenen Nut 161 des Schiebeglied des l40 untergebrachte Schraubenfeder I60. Das Ende des Arms I55 springt über den Mündungsrand l62 (Fig. 20) der Aussparung 149 des Sperrschiebegliedes l40 vor, der seinerseits in einen gekrümmten Kanntenabschnitt i.63 übergeht. On the upper edge of the locking slide in the drawing «- member l40 is a recess 149 with two curved Edge sections I50, 15I of the same radius provided, which two correspondingly curved sections I52 or a locking member lj? 4 (Fig. 29). This locking member is formed by a stamped plate and acts as a lever, one of which is provided with a stop end I56 Arm 155 nd.t some play between the Edges 157 and I58 (Fig. 20) of the recess 149 is movable-up the other arm 159 of the locking member 154 acts a small) in an undercut groove 161 of the sliding member I60 coil spring housed in the l40. The end of the arm I55 jumps over the edge of the mouth l62 (Fig. 20) Recess 149 of the locking slide member l40, which in turn merges into a curved edge portion i.63.

Vor dem Sperrschiebeglied l40 liegt diese·- ein Wähl« schiebeglied I70 (Fig. 20) für den Wechsel der Kombinations« variablen (Wort, Zahl etc») (Fig. 21) an, welches gleich«-· falls von einer Platte von im wesentlichen rechteckiger Form mit Ausschnitten und Öffnungen gebildet ist. Das Wähl« schiebeglied I70 stützt sich auf der zwischen der Lagerestufe 63 und der Lagerfläche 62 liegenden Schulter 63* der Kombinationsscheiben 6l ab (s.Fig* 9 strichpunktierte Linie). Es besitzt quer zu der durch .ien Pfeil f_ angedeuteten Ver» schieberichtung Kanten I7I, aus denen je ein Zahn 172 vor« springt, wobei alle Zähne nach der gleichen Seite wie die Zähne 142 des Sperrschiebegliedes l40 ausgerichtet sind. Die ZahäL dieser Seiten und dieser Zähne I72 beträgt sieben. Das Schiebeglied I70 weist außerdem zwei rechteckige Öffnungen I73 und 174 auf, welche den Öffnungen 143 und lkk ütjariagert «ad mx der JHttellinie K ~ X des Wählechiebegliedes symmetrisch sind. Mit den Öffnungen können die an der Schloß»In front of the blocking slide element 140 there is a selector slide element 170 (FIG. 20) for changing the combination variable (word, number, etc.) (FIG is formed essentially rectangular shape with cutouts and openings. The selector slide member I70 is supported on the shoulder 63 * of the combination disks 6l lying between the bearing step 63 and the bearing surface 62 (see FIG. 9, dash-dotted line). It has edges 17I transversely to the direction of displacement indicated by the arrow f_, from each of which a tooth 172 protrudes, with all teeth oriented on the same side as the teeth 142 of the locking slide element 140. The number of these sides and these teeth 172 is seven. The slide member 170 also has two rectangular openings 173 and 174, which are symmetrical to the openings 143 and lkk overhanging "ad mx of the center line K ~ X of the selector slide member. The openings at the lock »

• I I I · I• I I I · I

ι i *ι i *

• · I• · I

- i4 *. 1608/67- i4 *. 1608/67

platte 30 vorgesehenen Zungen 43 bzw. 4l (Fig. 3) zusammen« wirken. Das Schiebeglied I70 besitzt ferner zwei durch einen öchmalen Schlitz I77 verbundene Öffnungen 175 und I76 und aiiiari quer zu der Ebene der Platte liegenden Stift I78. wel« eher sich im Bereich der Mündung des Schlitzes 1?7 in die Öffnung 176 befindet und als Anschlag für ein Ende der kleinen Schraubenfeder 148» (Fig. 29,31) dient.plate 30 provided tongues 43 or 4l (Fig. 3) together « works. The slide member I70 also has two by one Openings 175 and 176 and connected to the narrow slot 177 aiiiari pin I78 transverse to the plane of the plate. wel « rather in the area of the mouth of the slot 1? 7 in the Opening 176 is located and as a stop for one end of the small helical spring 148 »(Fig. 29,31) is used.

Auf der einen Seite der i-n Fig. Ji schematisch (strichpunktiert) angedeuteten Panzerwand I80, d.h. auf der dem Schloßkasten 2 gegenüberliegenden Seite, befindet sich ein kreisförmiger von einer Randleiste I92 eingefaßter Flansch 190 (Fig, 31). Der Flansch I90 besitzt einen Boden 191, der zwei Löcher 193 uad 194 zur Befestigung des Flansche auf der Außenseite der Panzerwand aufweist, z.B. der Tür, deren Be« tätigung von der Schloßmechanik abhängig gemacht worden soll.On one side in Fig. Ji schematically (in phantom) indicated armored wall I80, ie on the lock case 2 opposite side, a circular rimmed by a flange I92 flange is 190 (Fig, 31). The flange 190 has a base 191 which has two holes 193 and 194 for fastening the flange on the outside of the armored wall, for example the door, the operation of which is to be made dependent on the lock mechanism.

Der mittlere Abschnitt des Bodens I9I des Flansche weist eine Schulter 195 als Lager für eine Schraubenfeder 196 auf, welche in einer ringförmigen Aussparung 200 eines schalenförmigen Einstellknopfs 201 untergebracht ist. Dieser Knopf greift in die durch die Randleiste I92 gebildete Ver« tiefung ein und besitzt eine axiale Öffnung 202 mit einer Ab* flachung 203. Der Randring 204 des Einstellknopfes 201 de« finiert eine Vertiefung 205 und ist mit einer radialen Bohrung 206 versehen.The middle section of the bottom I9I of the flanges has a shoulder 195 as a bearing for a coil spring 196, which is accommodated in an annular recess 200 of a bowl-shaped adjusting knob 201. This The button engages in the connection formed by the edge strip I92 recess and has an axial opening 202 with an ab * flattening 203. The edge ring 204 of the adjusting knob 201 de « defines a recess 205 and is provided with a radial bore 206 provided.

In die Vertiefung 205 greift der Bund 210 eines Zähl» knopfes 211 mit gerändelter Außenfläche 212 ein. Eine radiale Bohrung 213 des Bundes 210 wird beim Zusammenbau auf die Radialbohrung 206 des Einstellknopfβ ausgerichtet. Der 211 sitzt fest auf einer Achse 320_s beispielsweiseThe collar 210 of a counting button 211 with a knurled outer surface 212 engages in the recess 205. A radial bore 213 of the collar 210 is aligned with the radial bore 206 of the adjustment knob during assembly. The 211 sits firmly on an axis 320 _s, for example

Lj/kl - 15Lj / kl - 15

I I ι ι · I II I ι ι I I

m 15 - I6O8/67 m 15 - I6O8 / 67

mittels einer nicht dargestellten Madenschraube, welche in die Bohrung 213 eingreift und deren Kopf einen Schlitz zur Einführung eines Schraubenziehers aufweist. Diese Sehrau« be reicht nicht in die Bohrung 206 hinein, so daß der Zähl« knopf 211 und der Einstellknopf 201 unabhängig voneinander verdreht werden können. Die Achse 320 ragt mit ihrem Ende 321 in die Bohrung 214 des Zählknopfs 211 ein und ist an ihrem außerhalb des Zählknopfs 211 liegenden Abschnitt von einem Rohr 322 umgeben, dessen Vorderende eine Abflachung 323 aufweist, während das andere Ende zwei diamentral g eg ein«, überliegende Abflachungen 224 und 225 (Fig. 2?) besitzt. Das Rohr 322 ist mit dem Einstellknopf 201 durch das Zu» aammenwirken seiner Abflachung 323 mit der entsprechenden Abflachung 203 des Knopfes drehfest verbunden, wie aus Figur 32 ersichtlich.by means of a grub screw, not shown, which engages in the bore 213 and the head of which has a slot for introducing a screwdriver. This Sehrau « It does not reach into the bore 206, so that the counting button 211 and the setting button 201 are independent of one another can be twisted. The axis 320 protrudes with its end 321 in the hole 214 of the counting button 211 and is on its portion lying outside the counting button 211 is surrounded by a tube 322, the front end of which is a flat 323, while the other end has two diamentrally overlying flats 224 and 225 (Fig. 2?) has. The tube 322 is connected to the adjusting knob 201 through the interaction of its flat 323 with the corresponding one Flattened area 203 of the button connected in a rotationally fixed manner, as shown in FIG 32 can be seen.

An seinem mit den beiden Abflachungen 224 und 225 ver*> sehenen, innerhalb des Kastens 2 befindlichen Ende trägt das Rohr 322 einen Einstellflansch 230 (Fig. 22) von im wesentlichen rechteckiger Form mit zwei geradlinigen Lang« selten 231 und 232, während die beiden anderen Seiten 233 und 234 kreisförmig gekrümmt sind. Der Flansch 23O besitzt eine mittlere Öffnung 235, deren Querschnitt dem von beiden Abflachungen gebildeten Ende des Rohrs 322 entspricht. Er weist deshalb zwei geradlinige Kanten 236 und 237 und zwei gekrümmte Kanten 238 und 239 auf. Der Flansch besitzt ferner eine in Richtung seiner Längsmittelachse liegende, recht» eckige Öffnung 240 und kreisförmige Löcher 24l und 341. An den Ecken eines gedachten Rechtecks angeordnete, kreisför« mig· Löcher 342 sind dazu bestimmt, mit den Erhebungen I06 (Fig. 16) der Einetellplatte 100 zusammenwirken.On his with the two flats 224 and 225 see, located within the box 2 end carries the tube 322 has an adjusting flange 230 (Fig. 22) from im essential rectangular shape with two straight lines « rarely 231 and 232, while the other two pages 233 and 234 are circularly curved. The flange 23O has a central opening 235, the cross-section of which is that of both Flats formed end of the tube 322 corresponds. It therefore has two straight edges 236 and 237 and two curved edges 238 and 239. The flange also has one lying in the direction of its central longitudinal axis, right » angular opening 240 and circular holes 24l and 341. An arranged at the corners of an imaginary rectangle, circular mig · holes 342 are intended to be connected to the elevations I06 (Fig. 16) of the Einetellplatte 100 cooperate.

- l6 « 1608/67- 16 "1608/67

Zwischen dem Flansch 230 (Fig. 22) und einer mit
diesem feat verbundenen hinteren Verschiebeplatte 250
(Fig. 30) ist ein ringförmiges Betätigungszahnrad 255 mit einer sich über seinen ganzen Umfang erstreckenden Umfangs~ verzahnung 256 angeordnet. Das Zahnrad 255 ist mit einer
mittleren Öffnung 257 auf die Achse 320 aufgeschoben, mit welcher es drehfest, z.B. durch eine Keilverzahnung, ver«Between the flange 230 (Fig. 22) and one with
this feat connected rear sliding plate 250
(Fig. 30) an annular actuating gear 255 is arranged with a circumferential toothing 256 extending over its entire circumference. The gear 255 is with a
middle opening 257 pushed onto the axis 320, with which it is non-rotatably, for example through a spline, ver «

Das Loch 241 des Flansche 23O nimmt die am Ende lie«« gende Lagerfläche 26O einer Achse eines Zwischenzahnrades 262 (Fig. 30) auf, welches auf diese Weise drehbar zwischen dem Flansch und der Verschiebeplatte 250 gelagert ist und mit der Verzahnung 256 des Betätigungszahnrades 255 kämmt, andererseits mit der Verzahnung ^5 einer vorderen Kombi»
nationsscheibe 52 in Eingriff kommt, sobald die Anordnung xur Betätigung des Kombinationsschlosses in die Stellung
zur Betätigung eines Zählers gebracht wird.The hole 241 of the flange 23O receives the bearing surface 26O at the end of an axis of an intermediate gear 262 (FIG combs, on the other hand with the toothing ^ 5 of a front combination »
Nation disc 52 comes into engagement as soon as the arrangement xur actuation of the combination lock in the position
is brought to operate a counter.

Sine Einstellklink· 27O (Fig. 23,24) des Betätigungszahnrades 255 besitzt einen Unförmigen Teil 27I mit zwei
Schenkeln 272 und 273, deren Verbindungssteg 274 mit einem prismatischen Kopf 275 versehen ist. Diese Einstellklinke 270 ist (Fig. 30) zwischen dem Flansch 23O und der Einstell« platte 25O angeordnet, wobei der prismatische Kopf 275 in der in dem Flansch 230 ausgebildeten rechteckigen Öffnung 240 liegt. Die Einstellklinke steht unter der Wirkung einer Feder 280, welche sich an einem Führungsfuß 281 abstützt, der seinerseits mit einem Ende in das Loch 34l des Flansche 23O eingesetzt ist und dessen die Feder 280 abstützender
mittlerer Bereich einen dem Abstand der Schenkel 272 und der Klinke gleichenden Durchmesser aufweist und zur Längsführung der Klinke 2?0 dient. Der Führungsfuß 281 für dieIts adjusting pawl 27O (Figs. 23,24) of the actuating gear 255 has a misshapen portion 27I with two
Legs 272 and 273, the connecting web 274 of which is provided with a prismatic head 275. This adjusting pawl 270 is arranged (FIG. 30) between the flange 230 and the adjusting plate 250, the prismatic head 275 lying in the rectangular opening 240 formed in the flange 230. The adjusting pawl is under the action of a spring 280 which is supported on a guide foot 281, which in turn is inserted with one end into the hole 34l of the flange 23O and of which the spring 280 is more supported
middle area has a diameter equal to the distance between the legs 272 and the pawl and serves for the longitudinal guidance of the pawl 2-0. The guide foot 281 for the

Lj/klLj / kl

• ···■ ι«• ··· ■ ι «

• ·· tt ·· ·• ·· tt ·· ·

17 - 1608/6717 - 1608/67

Klinke 270 besitzt an seinem anderen Ende einen abgerundet* ten Kopf 282, welcher ein unzeitiges Herausziehen der Klinke bsim Arbeiten verhindert.The pawl 270 has a rounded head 282 at its other end, which prevents the Handle prevented from working.

In die hintere Verschiebeplatte 25Ο ist in deren mittleres Loch 3⁰⁰ ein nockenförmiger Einstellfuß einge» setzt , welcher eine Zylinderfläche 303 und eine Abflachung 304 (Fig. 29 und 30) aufweist. Dieser Einstellfuß ist In die rechteckigen Öffnungen lk$ bzw. 175 der Sperr» bzw. Wählschiebeglieder l40 bzw. I70 zum Sperren bzw. Wechseln der Γjmtinationsvariablen eingesetzt.In the rear sliding plate 25Ο in the central hole ⁰⁰ 3 a cam-shaped adjuster is "is set, which has a cylindrical surface 303 and a flat 304 (Figs. 29 and 30). This adjustment foot is inserted into the rectangular openings lk $ or 175 of the locking or selector slide members l40 or I70 for locking or changing the combination variables.

In dem Loch 37 der Schloßplatte 30 ist mit seiner Lager· fläche 290 ein Knopf 291 zum Wechseln der Kombinationsvari« ablen (Fig. 25 und 26) drehbar gelagert, welcher an einem Ende einen Kopf 292 mit einem Schlitz 293 zur Einführung eines Schraubenziehers und am anderen Ende einen scheiben« förmigen Nocken 294 mit teilkreisförmigem Abschnitt 295 und einer Abflachung 296 aufweist.In the hole 37 of the lock plate 30 is with its bearing surface 290 a button 291 for changing the combination variant ablen (Fig. 25 and 26) rotatably mounted, which on a End of a head 292 with a slot 293 for insertion a screwdriver and at the other end a disk-shaped cam 294 with a part-circular section 295 and has a flat 296.

Die Arbeitsweise des Kombinationsschlosses ist fole» gende: Zum Öffnen des Schlosses werden zunächst die ve^Si schiedenen Zähler in ihre der vorbestimmten Kombination entsprechende Stellung gebracht, worauf das eigentliche Öffnen durch Betätigen des Schloßriegels erfolgt.The operation of the combination lock is fole » gende: To open the lock, the ve ^ Si brought different counters into their position corresponding to the predetermined combination, whereupon the actual It is opened by pressing the lock bolt.

Herstellen der Kombinat ion-·- Establishing the combination -

Zur Herstellung der Kombination wird der itnopf 211 unter Überwindung der von der Schraubenfeder I96 ausgeüb« ten Kraft gedrückt, wodurch die gesamte vom Zählknopf 211, Einstellknopf 201, von der Achse 320, vom Rohr 322 and von den an der Achse bzw, dem Rohr befestigten Teile gebildeteTo produce the combination, the button 211 is overcome by overcoming the pressure exerted by the helical spring 196 th force pressed, whereby the entire of the counting button 211, setting button 201, of the axis 320, of the pipe 322 and of formed the parts attached to the axle or the pipe

t Lj/ki ν \/ ν λ, vr ν ν -18t Lj / ki ν \ / ν λ, vr ν ν -18

« 18 « 1608/67"18" 1608/67

Betätigungsanordnizng in der Längsrichtung der Achse verschoben wird. Durch dieses Eindrücken, welches die Ver» Schiebung des Rohrs 322 bewirkt, werden die Löcher 342 des fest mit dbsem Rohr verbundenen Einstellflanschs 230 von den Erhebungen IO6 der Einstellplatte 100 freigemacht, so daß die Anordnung, die bei Ruhelage des Knopfs 211 an einer Drehung gehindert ist, um ihre Achss verdreht werden kann. Diese Verdrehung erfolgt durch Betätigen des Einstellknopfs 201 derart, daß eine von diesem getragene Marke in fluchtende Lage mit einer der Ziffern einer an der Stirn« fläche des Flansche I90 angebrachten Teilung von 0 bis 7 gebracht wird« Wird der Zählerknopf 211 entlsistet, so wird die gesamte Anordnung durch die vorgespannte Feder I96 in entgegengesetztem Sinn verschoben, und am Ende dieser Verschiebung kommt die Verzahnung 263 des Zwischenzahnra« des 262 mit der Verzahnung 55 der vorderen Kombinationen scheibe 52 des der eingestellten Nummer der Teilung ent» sprechenden Zählers in Eingriff. Infolge der Winkelstellung, welche dem Zwischenzahnrad 262 von dem Betätigungszahnrad und der Einstellklinke 27O sowie der Verzahnung 55 der Korn»» binationsscheiiie 52 durch eine Klinke 90 gegeben wurde, wird sichergestellt, daß die Verzahnung 263 des Zwischenzahn» rades ohne weiteres mit der Verzahnung 55 der Kombinationen scheibe in Eingriff kommt.Actuating arrangement is shifted in the longitudinal direction of the axis. As a result of this pressing in, which causes the displacement of the tube 322, the holes 342 of the adjusting flange 230, which is firmly connected to the tube, are cleared of the elevations IO6 of the adjusting plate 100, so that the arrangement, which is prevented from rotating when the knob 211 is in the rest position is to be twisted around its axis. This rotation takes place by actuating the setting button 201 in such a way that a mark carried by it is brought into alignment with one of the digits of a division from 0 to 7 affixed to the face of the flange 190. If the counter button 211 is released, the The entire arrangement is shifted in the opposite direction by the pretensioned spring 196, and at the end of this shift the toothing 263 of the intermediate toothing of the 262 meshes with the toothing 55 of the front combination disk 52 of the counter corresponding to the number set for the division. As a result of the angular position given to the intermediate gear wheel 262 by the actuating gear wheel and the adjusting pawl 27O as well as the toothing 55 of the grain bination disc 52 by a pawl 90, it is ensured that the toothing 263 of the intermediate gear wheel easily connects to the toothing 55 of the Combinations disk engages.

Es wird dann der Betätigungsknopf 211 verdreht,, wodurch über die Betätigungsachse 320, welche fest mit dem mit dem Zwischenzahnrad in Eingriff stehenden Betätigungszahnrad verbunden ist, die Drehung der Kombxnationsscheibe 52 des der vorher gewählten Nummer der Teilung entsprechenden ZählefD eärsö6ü.gtThe actuating button 211 is then rotated, whereby the actuating axis 320, which is fixed to the with the Idler gear engaged actuating gear is connected, the rotation of the combination disk 52 of the Counting D corresponding to the previously selected number of the division eärsö6ü.gt

2603 -«2603 - "

- 19 - Ι6θ8/β7- 19 - Ι6θ8 / β7

Dxθ Kombinationsscheibe 52, welche zu Anfang in der Stellung 0 stand, dreht sich schrittweise infolge der Einwirkung der Einst eilklinke 90» so daß die Bedienungsper» son zählen und den dieser Scheibe zugeordneten Zähler in die Stellung bringen kann, welche der Ziffer o^car dem Buchstaben entspricht, welche für den Zähler gewählt wordene Dxθ combination disk 52, which is initially in the Position 0, rotates gradually as a result of the action of the adjusting pawl 90 »so that the operator lock» son and the counter assigned to this disc in can bring the position which the digit o ^ car dem Letters corresponding to which have been chosen for the counter

Bei einer anderen Betätigungsart wird der Betätigungen knopf 211 gegensinnig verdreht. Die Kombinationsscheibe 52 wird dann in entgegengesetztem Sinn verdreht, so daß dann die Einstellung des Komplements der höchsten Zahl, z.B. zwölf erfolgt, welche die Markierung des Zählers gestattet.With another type of actuation, the actuations button 211 rotated in the opposite direction. The combination disk 52 is then rotated in the opposite direction, so that then the setting of the complement of the highest number, e.g. twelve, takes place, which allows the counter to be marked.

Nach dieser Vornahme der Einstellung eines ersten Zählers drückt die Bedienungsperson von neuem den Knopf 211 und somit den Knopf 201 ein, wodurch das Zwischenzahnrad von der Verzahnung 55 der Kombinationsscheibe 52, mit welcher es zusammenwirkte, freigemacht wird. Die Bedienungsperson verdreht dann den Knopf 201 so, daß die von diesem getragene Harke vor die einem anderen Zähler entsprechende Markierung der Teilung kommt, welche nicht notwendigerweise die in der Drehrichtung auf den bereits betätigten Zähler folgende Mar« kierung ist. Hierauf läßt sie den Knopf los, so daß in der oben erläuterten Weise die Verzahnung des Zwischenzahnrades 262 mit der Verzahnung der dieser Markierung entsprechenden Kombinationsscheibe 52. in Bngriff kommt. Durch Drehen des Betätigungsknopfs 211 wird unter Zählen der zweite Zähler in die gewünschte Stellung gebracht.After the setting of a first counter has been carried out, the operator presses the button 211 and thus the button 201 again, whereby the intermediate gear is freed from the toothing 55 of the combination disk 52 with which it cooperated. The operator then turns the button 201 so that the rake carried by it comes in front of the marking of the division corresponding to another counter, which is not necessarily the marking following the counter that has already been operated in the direction of rotation. She then lets go of the button so that, in the manner explained above, the toothing of the intermediate gear wheel 262 comes into contact with the toothing of the combination disk 52 corresponding to this marking. By turning the operating button 211, the second counter is brought into the desired position while counting.

Auf diese Weise wird für alle Zähler verfahren. Wenn manufür einen Zähler die Zahl eingestellt hat, welche der Kombination (oder ihrem Komplement) entspricht, nimmt dieThis is the procedure for all counters. If you have set the number for a counter, which of the Combination (or its complement) takes the

Lj/kl l?U V hrf νυ ν «20«Lj / kl l? U V hrf νυ ν «20«

t t *t t *

* S)* S)

t »t »

- 20 - I6O8/67- 20 - I6O8 / 67

Nut 68 der hinteren Kombinatioiisscheibe 6l dieses Zählers, welche drehfe3t mit der vorderen Kombinationsscheibe 52 durch Zusammenwirken der Klinke 72 mit der Verzahnung 56 dieser Scheibe verbunden ist, die in Fig. 28 dargestellte Stellung eis-, a±ik= άή,^ Seites &9_% ?0 (Fig- 8) der Nut 68 verlaufen parallel zu den Seiten 5,7 des Kastens 2 und die Mündung der Nut liegt der Wand 6 des Kastens gegenüber. Wenn alle Zähler betätigt sind., Haben :·11β Nuten der Scheiben 6l der Zähler die gleiche.^teliung, d.h. die in Figur 28 dargestellte.Groove 68 of the rear Kombinatioiisscheibe 6l, cis- the position shown in Fig. 28 of this counter, which is drehfe3t connected with the toothing 56 of this disc with the front combination disc 52 by cooperation of the pawl 72, a ± ik = άή, ^ Seites & _9% ? 0 (Fig- 8) of the groove 68 run parallel to the sides 5, 7 of the box 2 and the mouth of the groove is opposite the wall 6 of the box. When all counters are actuated, the following have: · 11β grooves in the disks 61 of the counters have the same division, ie that shown in FIG.

Während der Betätigung der Zähler befinden sich weder die Zähne 142 des Sperrschiebegliedes 1.40 noch die Zähne 1736es Wählschiebegliedes 170 zn irgendeinem Zeitpunkt mit den gegenüberliegenden Lagerflächen, insbesondere den cheii 63 und 64, der hinteren Kombinations&cheibe 6l in rührung. Das Sperrschiebeglied l4o wird nämlich von den Scheiben durch die Wirkung des Einstellfußes 30I abgedrängt, dessen Zylinderfläche 303 (Fig. 29) mit dem das Fenster 145 begrenzenden Hand 145 * zusammenwirkt, während das Wählechiebeglied 17Ο von den Scheiben unter Wirkung der in der Nut 148 des Schiebegliedes i40 eingelegten Feder 148? weggedrängt wird. Die Schiebeglieder befinden sich dann in ihrer in der Ze. chnung rechten Grenzstellung, in welcher das Anschlagende I56 des Sperrhebels 154 (s.Fig. 24) dem Vor«- sprung 122 des Antriebsgliedes 120 des Schloßriegels gegen» überliegt. Dieses wird daher festgehalten und kann nicht verdreht werden.While the counters are being operated, there are neither the teeth 142 of the locking slide member 1.40 nor the teeth 1736es selector slide member 170 at any point in time the opposite storage areas, especially the cheii 63 and 64, the rear combination washer 6l in emotion. The locking slide member l4o is pushed away from the discs by the action of the adjusting foot 30I, the cylinder surface 303 (Fig. 29) with which the Window 145 limiting hand 145 * cooperates while the selector slide 17Ο from the discs under the action of in the groove 148 of the sliding member i40 inserted tongue 148? is pushed away. The sliding links are then in her in the Ze. right limit position, in which the stop end I56 of the locking lever 154 (see Fig. 24) the front «- jump 122 of the drive member 120 of the lock bolt opposite »opposite. This is therefore recorded and cannot be twisted.

Opening the lock bolt

Wenn alle Zähler in ihre der Kombination des Schlosses entsprechende Stellung gebracht sind, wird der Einstell« knopf 201 von neuem eingedrückt und so verdreht, daß seine Kennmarke der\mit Teilung null der Stirnfläche des FlanscheWhen all counters are in their position corresponding to the combination of the lock, the setting is button 201 pushed in again and rotated so that its identification mark is the \ with zero division of the face of the flange

« 21 - 1βθ3/67«21 - 1βθ3 / 67

190 zur Deckung kommt, Der Einstellfuß J0± des Schiebe«, gliedes, welcher fest mit der hinteren Verschiebeplatts 250 verbunden ist, die ihrerseits an dem durch den Knopf 201 verdrehten Rohr 322 befestigt ist, kommt dann mit seiner Abflachung 30^ (Fig· 29) zur Anlage an dem gerad« linigen Rand l45^f des Fensters 145 in dem Sperrschiebe-. glied l4o* Wird der Knopf 2Ol losgelassen, v.oisst die Verzahnung des Zwischenzakarades 262 mit der Verzahnung 124 des Antriebsgliedes 120 des Schloßriegels in Eingriff. Das Sperrschiebeglied l40, welches bis dahin durch die Wirkung der Feder 148^f einerseits, durch das Zusammenwirken des Randes 145* seines Fensters 145 mit der Zylinderfläche JOJ des Einstellfußes 3OI andererseits in seiner rechten Grenz« stellung gehalten wurde, verschiebt sich (in Fig. 29) von rechts nach links, bis sein geradliniger Rand 145* zur An·· lage an die Abflachung JOk des Einstellfußes JOl gelangt. Die Zähne 142 des Sperrschiebegliedes l40 treten sodann in die dann gegenüberliegenden Radialnuten 68 der Kombinations·· scheiben 6l ein. Während der Bewegung des Sperrschiebegliedes l40 läuft das Anschlagende I56 des Sperrheb^ls 154 an dem Vor« sprung 122 des Antriebsgliedes 120 des Schloßriegels vorbei (Fig. 29), so daß sich das Antriebsglied, welches bis dahin durch das mit dem Vorsprung 122 zusammenwirkende Anschlag« ende 156 des Sperrhebels gehalten war, drehen kann.190 comes into congruence, the adjustment foot J0 ± of the sliding member, which is firmly connected to the rear sliding plate 250, which in turn is fastened to the tube 322 twisted by the knob 201, then comes with its flattening 30 ^ (Fig. 29 ) for engagement with the straight "ligne edge 145 l45 ^f the window in the Sperrschiebe-. member l4o * If the button 2Ol is released, the toothing of the intermediate toothed wheel 262 engages with the toothing 124 of the drive member 120 of the lock bolt. The locking slide member l40 which ^f until then by the action of the spring 148 on the one hand, by the cooperation of the edge 145 * of its window 145 of the adjuster was 3OI other hand maintained in its right limit "position with the cylindrical surface JOJ, is (shifts in Fig. 29 ) from right to left until its straight edge 145 * comes to rest on the flat surface JOk of the adjustable foot JOl . The teeth 142 of the locking slide member l40 then enter the then opposite radial grooves 68 of the combination washers 6l. During the movement of the locking slide member 140, the stop end 156 of the locking lever 154 runs past the projection 122 of the drive member 120 of the lock bolt (FIG. 29), so that the drive member, which until then by the stop cooperating with the projection 122 «End 156 of the locking lever was held, can turn.

\ Wenn die Bedienungsperson nan den Betätigungsknopf \ When the operator presses the operation button

verdreht, verdreht sich das Antriebsglied 120 des Schloß«twisted, the drive member 120 of the lock twists "

} riegels über das Antriebszahnrau 255 fe-ch®ttaaimw} riegel over the drive tooth roughness 255 fe-ch®ttaaimw

und das Zwischenzahnrad 262, da dessen Zähne dann mit der Verzahnung 124 des Antriebsgliedes zusammenwirken. and the intermediate gear wheel 262, since its teeth then cooperate with the toothing 124 of the drive member.

ss dreht sich um seine Achse, und der mit dem Ausschnxx«, zusammenwirkende Stift 121 verschiebt den Schloßriegelss rotates around its axis, and the one with the cutout «, cooperating pin 121 moves the lock bolt

26032603

f^j %ß \ß %Jpf ^ j% ß \ ß% Jp

«* 22 -«* 22 -

- 22 « i608/67- 22 «i608 / 67

110 in der Richtung des Pfeils _£· (Fig. 29), so daß das i|bhlcß>öf fnet. Sobald der Vorsprung 122 des Antriebsgliedos 120 für den Schloßriegel 110 das Anschlagende I56 des Sperrhebels 1^4 passiert hat, wirkt der weitere "vorsprung 123 mit dem abgerundeten Abschnitt I63 des Sperr schiebegliedes l40 zusammen, wodurch dieses entgegen der Wirkung der Feder l48» nach rechts geführt wird. Die Schraubenfeder 160 gestattet, daß der Sperrhebel 154 der kreisförmigen Umfangsfläche des Anschlags 122 während dessen Bewegung folgt. Nach einer Vierteldrehung des Ancriebsgliedes 120 für den. Schloßriegel 110 ist dieser in seine Öffnungsstellung ge« kommen. Der Vorsprung 123 hält das Sperrschiebeglied durch Zusammenwirken mit dessen gekrümmtem Abschnitt 163 fest. Der Vorsprung 122 hat die ursprünglich von dsm Vorsprung I23 eingenommene Stellung bezagen.110 in the direction of arrow _ £ · (Fig. 29) so that the i | bhlcß> opens. As soon as the projection 122 of the drive member 120 for the lock bolt 110 the stop end I56 of the Has passed the locking lever 1 ^ 4, the further "projection" takes effect 123 with the rounded section I63 of the locking slide member l40 together, as a result of which this is guided to the right against the action of the spring l48 ». The coil spring 160 allows the locking lever 154 of the circular The circumferential surface of the stop 122 follows during its movement. After a quarter turn of the drive member 120 for the. Lock bolt 110 has come into its open position. The projection 123 holds the locking slide member through Cooperation with the curved section 163 firmly. Of the Projection 122 has projection I23 originally from dsm to be afraid of the position taken.

Unmittelbar zu Beginn der Drehung des Antriebsgliedes 120 für den Schloßriegel 110 hat dieses durch Eingriff des vorderen Abschnitts seiner Verzahnung 124 mit der Verzahnung 221 des Verstellrades 220 dieses in Umdrehung versetzt. Während im Anfangs stadium die Ansätze 93 der Einst ellklinken 90 mit einer Vertiefung 223 des Verstellrades 220 zusammenwirkten, mit der Folge, daß die Federn 96 die Nasen 92 in die Arbeitsstellung zur Festlegung der Kombinationsscheiben 52 brachten, bewirkt nunmehr die Verdrehung des Verstellrades 220, daß die abgerundeten Ränder 94 dieser Einstellklinken 90 mit den abgerundeten Vorsprüngen 222 des Verstellrades zusammenwirken, wodurch die Klinken entgegen der Wirkung ihrer Federn 96 zurückgedrückt werden, so daß ihre Ansätze 93 von der Verzahnung 55 der Kombinations»Immediately at the beginning of the rotation of the drive member 120 for the lock bolt 110, this has set it in rotation by engaging the front section of its toothing 124 with the toothing 221 of the adjusting wheel 220. While in the initial stage the approaches 93 of the Einellklinken 90 cooperated with a recess 223 of the adjusting wheel 220, with the result that the springs 96 brought the lugs 92 into the working position for fixing the combination disks 52, now causes the rotation of the Adjusting wheel 220 that the rounded edges 94 of these adjusting pawls 90 cooperate with the rounded projections 222 of the adjusting wheel, whereby the pawls counteract the action of their springs 96 are pushed back, so that their approaches 93 from the toothing 55 of the combination »

j scheiben 52 freikommen. Die nicht mehr durch ihre zugeord-j disks 52 free. Which are no longer due to their assigned

I
^B nete Sinstellklinke 90 gehaltenen Kombinationsscheiben 5² I.
^B nete adjustment pawl 90 held combination disks 5 ²

kehren dann unter Wirkung der während des Zählers unter Spannun gesetzten Torsionsfedern 80 in ihre Anfangsstellung zurück,then return to their starting position under the action of the torsion springs 80 which were put under tension during the counter,

6Λ A f) I? A 0 0 ^ ö U6Λ A f) I? A. 0 0 ^ ö U

- 23 -- 23 -

• Il lilt• Il lilt

t I IIIt I III

t t I 11*11 j ,tt I 11 * 11 j ,

•ti ι itii (j • ti ι itii (j

~ 23 ~ 1608/67 ~ 23 ~ 1608/67

in welcher die Nasen 58 mit den am Boden 3 des Kastens vor» gesehenen Stiften 25 in Berührung kommen.in which the lugs 58 with the on the bottom 3 of the box in front of » seen pins 25 come into contact.

Die Rückkehr der Kombinationsscheiben 52 in die Anfangs« stellung wird dadurch ermöglicht, daß die Zähne lA2 des Sperrschiebegliedes l40 während dessen Rückwärtsbewegung nach rechts durch Zusammenwirken des Vorsprungs 123 des Antriebs*, gliedes 120 für den Schloßriegel mit dem abgerundeten Ab·» schnitt I63 des Sperrschiebegliedes l40 aus den Radialnuten 68 der hinteren Kombinationsscheiben herausgezogen werden.The return of the combination disks 52 to the beginning " position is made possible by the fact that the teeth lA2 des Lock slide member l40 during its backward movement on the right by the interaction of the projection 123 of the drive *, member 120 for the lock bolt with the rounded section I63 of the locking slide member l40 from the radial grooves 68 of the rear combination discs can be pulled out.

Soll das Schloß geschlossen werden, genügt es, den Bestätigung sknopf 211 in entgegengesetztem Sinn zu drehen. Demzu·« folge wird das Antriebsglied 120 für den Schloßriegel in ent» gegengesetztem Sinn verdreht, und der Stift 121 bringt den Schloßriegel 110 in seine Schließstellung. Am Ende dwr Bewegung spreizt der Vorsprung 122 des Antriebsgliedes 120 den Sperrhebel 154 entgegen der Wirkung der Feder I60 ab. Nimmt das Antriebsglied 120 wieder seine in Fig. 29 dargestellte Ausgangslage ein, so kehrt der Sperrhebel 15k unter Wirkung der Feder I60 in die Sperrstellung zurück, in welcher sein 'Anschlagende I56 von neitsm jede Bewegung des Antriebsgliedes 120 im Öffnungssinn verhindert.If the lock is to be closed, it is sufficient to turn the confirmation button 211 in the opposite direction. As a result, the drive member 120 for the lock bolt is rotated in the opposite direction, and the pin 121 brings the lock bolt 110 into its closed position. At the end of the movement, the projection 122 of the drive member 120 spreads the locking lever 154 against the action of the spring 160. If the drive member 120 again assumes its starting position shown in FIG. 29, the locking lever 15k returns under the action of the spring 160 to the locking position in which its stop end 56 prevents any movement of the drive member 120 in the opening direction.

Combination change

Der Kombinationswechsel erfolgt bei geöffneter Tür. Die Schloßplatte 30 sowie der Kombinationsweclueeünopf 291, dessen Kopf 292 über die Schloßplatte vorspringt, sind dann sichtbar. Man bringt zunächst jeden Zähler in seine der früheren Kombination entsprechende Stellung. Es genügt dann, einen Schraubenzieher is. den Schlitz 293 des Kopfs 292 einzu» führen und ihn in dem durch den PfeiJip_ in Fig. 26 angedeu«The combination change takes place with the door open. The lock plate 30 and the Kombinationsweclueeünopf 291, whose head protrudes 292 over the lock plate are then visible. First you bring each counter into its position corresponding to the previous combination. It is then sufficient a screwdriver is. to insert the slot 293 of the head 292 and lead him in the way indicated by the arrow in Fig. 26 "

Lj/klLj / kl

• »II• »II

* ί* ί

I · · II · · I

- 24 *. I6O8/67- 24 *. I6O8 / 67

teten Sinn zu verdrehen. Bei Drehung des Kopfs 292 verschiebt der Nocken 294 mit seiner Abflachung 296 das Kombi nationsschiebeglied I70 von rechts nach links entgegen dertwisted sense. When the head 292 is rotated, the cam 294 displaces the combination with its flat 296 nation slider I70 from right to left against the

l40 angeordneten Feder 148». Die Zähne I72 diesecfs Sperr«. Schiebegliedes wirken dann mit den Anlageflächen 78 der Kombinationsklinken 72 zusammen, wodurch diese entgegen der Wirkung der Schraubenfedern. 75 in das Innere der Scheiben 6l zurückgedrüict werden. Dann können die beiden Kombinat tionsscheiben 52 und 6l gegeneinander verdreht werden. Man kann dann mittels des Betätigungsknopfs die Kombinations·« scheibe 52 verdrehen, um sie in eine Stellung zu bringen, welche der neuen für den Zähler gewählten Zahl oder dem neuen Buchstaben entspricht.140 arranged spring 148 ». The teeth of this lock. Sliding member then act with the contact surfaces 78 of the Combination pawls 72 together, making this contrary to the Action of the coil springs. 75 into the interior of the discs 6l be pushed back. Then the two combine tion disks 52 and 6l are rotated against each other. Man you can then use the operating button to select the combination · « Turn disk 52 to bring it into a position which corresponds to the new number or letter selected for the counter.

Sind alle Zähler eingestellt, wird der Kon£*inati»ns~ wechselknopf in seine übliche Stellung zurückgeführt.Once all the counters have been set, the configuration will be change button returned to its usual position.

Claims

1. Combination «ciloss with lock bolt, especially for a reinforced door with a certain number of combination * counters, each of which must be brought into a certain angular position!
Axis (320) are arranged at the same distance therefrom, and that the actuating device has transmission devices (2j55, 262) which can be rotated about the axis so that they can either be directed to one or the other
the. other counters act.

2o lock according to claim 1, characterized in that
that at the same distance from. the axis (320), like the counter, is provided with a drive mechanism (120) for the lock bolt (ILO), which can also be actuated via the transmission device 262).

3 lock according to claim 1, characterized in that
that the transmission facilities (255 »262) from one
a plurality of members existing arrangement (322, 230, 250) are carried, which can perform a sliding movement along the axis (320) so that they are in or out of engagement with one or the other counter baw. the drive mechanism (l20) for the lock bolt (HO) can be brought.

k. Lock according to claim 3 »characterized in that
that the displaceable arrangement (322, 230, 250) is under the action of elastic means (196), which the transmission s <»devices (255» 262) with one or the other counter
or seek to bring into engagement with the drive mechanism (120) for the lock bolt (HO).

Lj/klLj / kl

« 26 «"26"

- 26 ~ ιδθ8 / 67

5 »Lock according to claim 1 and 2, characterized in that" · net that the counter and the drive mechanism (120) for the Lock bolt (110) are arranged in a plane parallel to the rear lock plate (30) of the lock.

i 6, lock according to one of claims 1 to 5, dadsirch

I indicated that the displaceable appropriation (322, 230,

i 250) a tubular shaft coaxial with the axis (320)

, (322), which is permanently connected to a counter button (211)

j is bound to the transmission facilities (255, 262)

to operate one or the other of the counter and the drive mechanism (120) for the lock bolt (HO) acts.

7 · Lock according to one of claims 1 to 6, characterized

ί marked that the turntable is the translational movement

the displaceable arrangement (322, 23Ο, 250) by a Adjustment button (201) is controllable, which is arranged concentrically to the counter button (211) and has markings for identi · » fication of the meter.

I 8. Lock according to one of claims 1 to 7 »thereby

ί marked that for locking the lock bolt (llO)

! a stop (15 ^ i 122) is provided in the closed position,

^; which the drive mechanism (120) the lock bolt as long

holds on as a Spe-'z'scliiebeglied (l ^ O) in its ver *.

locked position is.

! 9. Lock according to claim 8, characterized in that

\ the drive mechanism (120) for the lock bolt (110) one

'Has pin (121) with which a slide member to your locking

(l40) pivotably mounted locking lever (15 ^) interacts,

\ wherein a displacement of the locking slide member an arm (155)

j of the locking lever for hitting the pin and / or except

\ Brings touch.

Lj / kl

a * ifra * ifr

tu » Ildo »Il

• · 4 • · 4 14 fr β * « I t I ·14 for β * «I t I ·

• « «It• «« It

- 27 - I6O8 / 67

10. Lock according to claim 9, characterized in that «Leave the locking lever (154) under the action of elastic adjustment« editions (160) is available, which in his the drive mechanism ·. «Iik (120) for the lock bolt (11O) locking position keep.

11. Lock according to claim 7 and 8, characterized in that « üet that the locking slide member (l4o) teeth (l42) on « • travels which with the grooves (68) provided on the counters to « work together, with the locking slide member as long as Heiner is locked when his teeth and the flood of the counter are not facing each other.

12. Lock according to one of claims 7-11 »characterized in that the locking slide member (l4o) has a window (l ^ 5) in which a fixed with the slide« JLicKen arrangement (322, 230, 250) of connected adjusting cams € 301) intervenes, which keeps the locking slide member in the | & tries to keep locked when the displaceable arrangement is not in the position in which Iftie transmission equipment carried by it (255 »262) | for operating the drive mechanism (120) for dfe-Λ locks bars (HO) are ready for operation.

13. Lock according to one of claims 1 · »12, characterized characterized in that the drive mechanism (120) for the lock bolt (HO) has a projection (123) which with the locking slide member (l4o) cooperates in such a way that it moves it into its locked position as soon as the drive mechanics (l20) for the lock ring (110J is operated.

14. Lock according to one of claims 1-13 »thereby , marked that each combination counter is made up of two opposing mutually rotatable disks (52, 6l) is formed,

Lj / kl

a α o a α o

O U elO U el

\J> \J \J\ J> \ J \ J

- 28 -- 28 -

ti Ilti Il

• ■■ e t• ■■ e t

f tilf til

t 1 ·t 1

1 I ·1 I

- 28 ·. 1608/67

the mutual angular position of the two discs one

number
Counter determines the koiination variable, ζ.B. / or word.

15 · Lock according to one of claims 1 to 14, characterized in that the grooves (68) of the counters are formed in one (6l) of the disks, while the other disk
^ 52) has a toothing (55) with which adjusting pawls (90) interact to set the counters.

l6. Lock according to one of Claims 1 * · I5, characterized
marked that for the mutual connection of the grain *
bination disks (52, 6l) of a counter one under We ~
action of springs (75) standing combination pawl (72) in
one into the groove (68) opening hole (72) of the one
Combination disc (6l) is arranged.

17 · Lock according to one of Claims 1 «. l6, thereby
j in that the toothing {55 ^ carrying combi "nation disc (52) of each counter under the action of springs" the means (80) which are at a counter / is set in a ^ specific angular position-making rotational movement in tension.

18. Lock according to one of claims 1 to 17 »characterized in that the movement of the drive mechanism (120) for the lock bolt (HO) the return of the adjusting pawls (90) and the counter (52, 6l) to their starting position under We * effect of the resilient means (80).

19. Lock according to claim 18, characterized in that
that the return of the adjusting pawls (90) to the starting position
position is generated by an annular adjusting wheel (220) which meshes with a toothing (124) of the drive mechanism (120) for the lock bolt (HO).

Lj / kl "-29 -

29 «I6O8 / 67

20. Lock according to one of claims 1 »ΐΊ, gekenn« · characterized by the alternation of the combination serving sin « directions for changing the relative position of the two front sights biiifl.-fcionsHeb.eiben. (52.6l) of a counter.

21. Lock according to claim 20, characterized in that that for the simultaneous separation of the two combinations! disks (52, 6l) of all counters for changing the combi » nation is located next to the locking slide element (ΐ4θ) Selector slide member (170) is provided.

22. Lock according to claim 21, characterized in that the selector slide member (170) has teeth (172) which cooperate with the combination pawls (72).

23. Lock according to claim 22, characterized in that the movement of the selector slide member «3 (I70) to the off» back of the combination pawls (72) by pressing one of the rear lock plate (30) of the lock .sses protrude * the button (291) provided with a cam is controllable.

24. Lock according to claim 23, characterized in that that the selector slide member (170) is designed similar to the locking slide member (140).

^L j / kl

6602