DE6601660U

DE6601660U - COVER FOR RADIATOR, ESPECIALLY ELECTRIC RADIATORS

Info

Publication number: DE6601660U
Application number: DE6601660U
Authority: DE
Original assignee: Mayer Metallwarenfabrik G GmbH
Current assignee: Mayer Metallwarenfabrik G GmbH
Priority date: 1967-07-31
Filing date: 1967-07-31
Publication date: 1969-03-13

Description

Betreff; Gebrauchs&usteranmeldung M 59 6i4/36c Sbm, Reference; Usage registration M 59 6i4 / 36c Sbm,

Anmelder.· Gebr. Mayer GmbH., 576 Ueheim-Hüsten 2.Applicant. · Gebr. Mayer GmbH., 576 Ueheim-Hüsten 2.

K'n* 'J«: Diese Unterlage (Beschreibuno und Schu^anES'^Λ r #e rjletzf eingereichte: sie wpichr *λί der Wort·K'n * 'J «: This document (Description and Schu ^ anES' ^Λ r #e rjletzf submitted: she wpichr * λί the word ·

f-v.Lr.-j äw ur-DrüMf-'i S'" ;ί·ΒΛ·.ντ υ-Ό^ο-i-r it Zi .·-."- . Irr *. Jf ac »W^-': ·-' · :--O"jftf-v.Lr.-j äw ur-DrüMf-'i S '"; ί · ΒΛ · .ντ υ-Ό ^ ο-i-r it Zi. · -." -. Crazy *. Jf ac »W ^ - ': · -' ·: - O" jft

j iirsprünyibh er . .-- ··.··■· ι ν ■ :- ♦ .-^_n.-.. , _v. ^. , - ■ --ei«j iirspryibh er. .-- ··. ·· ■ · ι ν ■: - ♦ .- ^ _n .- .., _v . ^. , - ■ --ei «

ι» rechtllciien !n'eies-.e: ceujr.r;. ■>*.: r. ^t^..e>. ... --·. Λ-Jf ^-"t-- · ·'■··""■ f -"^" - *■ * · ♦ ·^{Λ >l!m} ι »Rechtsllciien! n'eies-.e: ceujr.r ;. ■> * .: r. ^ t ^ .. e>. ... - ·. Λ-Jf ^ - "t-- · · '■ ··""■ f -" ^ "- * ■ * · ♦ · ^{Λ> l! M}

.-.jj;ive zu den üblichen Preisen geliefert. DeuiiCi.&s rotentom.. Gi-jwuchSi? ji-.c.-. jj; ive supplied at usual prices. DeuiiCi. & S rotentom .. Gi-jwuchSi? ji-.c

Abdeckung für Heizkörper, insb. Elektro-Radiatoren Cover for radiators, especially electric radiators

Die Erfindiing bezieht sich auf eine eben gehaltene Abdeckung für Heizkörper, insbesondere für Elektro-Radiatoren. Im allgemeinen werden derartige Abdeckplatten zu einer bloßen Verkleidung der Heizkörper verwendet und dazu an deren Oberseite mit Hilfe von Klemmfedern oder Spangen befestigt, die - nach unten abstehend - eine oder mehrere Verbindungsstellen zwischen den Gliedern des Radiators umkl_ammern. Auf diese Weise wird die Wärmekonvektion und der natürliche Auftrieb der erwärmten Luft nur unerheblich behindert, wogegen man den Wärmeübergang in Richtung der Abdeckplatte durch wärmedämmende Zwischenlagen oder konstruktive Maßnahmen begrenzt, um auf der Platte abgestellte Gegenstände nicht zu sehr der Erwärmung auszusetzen.The invention relates to a flat cover for radiators, in particular for electric radiators. In general, such cover plates are used for a mere cladding of the radiator and attached to the top with the help of clamping springs or clips which - protruding downwards - umkl _a mmern one or more connection points between the members of the radiator. In this way, the thermal convection and the natural buoyancy of the heated air are only insignificantly hindered, whereas the heat transfer in the direction of the cover plate is limited by insulating intermediate layers or structural measures in order not to expose objects placed on the plate too much to the warming.

«4«4

• Λ I
«4
I « f
Il t«• Λ I
«4
I «f
Il t «

Demgegenüber setzt sich die Erfindung eine weiterreichende Verwendungsmöglichkeit einer solchen Abdeckplatte von Radiatoren zum Ziel und bildet diese dementsprechend zugleich als Warmhalteplatte aus, indem sie die unmittelbar auf den Rippen des Heizkörpers aufliegende Platte aus gut wärmeleitenden Material erstellt und sowohl vom Heizkörper abnehmbar als auf einer (Tisch-)Fläche abstellbar gestaltet. Auf Grund dessen kann diese Platte sowohl der Abdeckung des Heizkörpers dienen, als auch - von diesem aufgeheizt - in abgenommenem Zustand und auf Tisch oder Anrichte gestellt, eine gewisse Zeit lang als Warmhalteplatte für Speisen und Getränke verwendet werden.In contrast, the invention has a more far-reaching possibility of use such a cover plate of radiators is aimed at and accordingly forms this at the same time as a hotplate by placing the plate made of a material that is a good conductor of heat and which rests directly on the ribs of the radiator created and designed both removable from the radiator and placed on a (table) surface. Because of this, this Plate both serve to cover the radiator, as well as - heated by this - in the removed state and on the table or sideboard, can be used as a hotplate for food and drinks for a certain period of time.

Zweckmäßigerweise besteht die Abdeckplatte dazu aus einem flachen Blech, das an seinen Rändern eine den Heizkörper mehr oder weniger übergreifende Abwinklung aufweist. In ihrem mittleren Bereich verfügt eine derartige Blechplatte über eine leichte Vertiefung, die sich im Interesse der Säuberung wie auch einer dekorativen Ausgestaltung zur Aufnahme einer Kunststoffolie od. dgl. eignet. Des weiteren ist die Platte an ihren Ecken im Bereich der Abwinklung mit l?üßen versehen, die vorzugsweise aus Kunststoff bestehen, um die Platte rutschsicher auszuführen und den jeweiligen Untergrub! beim Aufsetzen der Platte vor Beschädigung zu bewahren. Zudem kann man die Abdeckplatte an beiden Querseiten mit Traggriffen ausrüsten, um eine bequeme Handhabung zu ermöglichen.For this purpose, the cover plate expediently consists of a flat one Sheet metal that has a more or less overlapping bend at its edges. In her middle Such a sheet metal plate has a slight indentation, which is in the interest of cleaning as well as an area decorative design for receiving a plastic film or the like. Furthermore, the plate is in the area at its corners The bend is provided with links, which are preferably made of plastic, in order to make the plate non-slip and the respective sub-pit! when placing the plate against damage to preserve. In addition, the cover plate can be equipped with handles on both transverse sides for convenient handling to enable.

£l· J^& >"v £ l · J ^ &>"v

• •it·· · at ·ι · ·• • it ·· · at · ι · ·

t t t I * · f · ι ιt t t I * · f · ι ι

Einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung gemäß kann im mittleren Bereich, der Abdeckplatte eine Heizspirale untergebracht sein, die über einen Steckanschluß an einer der Stirnseiten der Platte mit Strom versorgt werden kann. Auf diese Weise läßt sich die Abdeckplatte bei Abkühlung nochmals auf dem Tisch nachheizen oder sogar durch diese zusätzliche Ausstattung ausschließlich als Warmhalteplatte verwenden.According to an advantageous development of the invention, a heating coil can be accommodated in the central area of the cover plate be that via a plug connection on one of the end faces of the Plate can be powered. In this way, the cover plate can be reheated on the table when it has cooled down or even use this additional equipment exclusively as a hotplate.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert. DabeiIn the following the invention is based on one in the drawing illustrated embodiment further explained. Included

Figur 1 in perspektivischer Ansicht eine auf einen Heizkörper aufgesetzte AbdeckplattejFigure 1 is a perspective view of a radiator attached cover plate j

Figur 2 eine abgenommene Abdeckplatte, und Figur 3 teilweise einss. Querschnitt durch, die aufgesetzte Abdeckplatte*Figure 2 shows a removed cover plate, and Figure 3 partially unified. Cross-section through that attached Cover plate *

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht die oben auf den Heizkörper 2 aufsetzbare Abdeckplatte 1 im wesentlichen aus einem an seinen Rändern 3 um einen gewissen Betrag nach unten umgebogenen Blech, das in seinem mittleren Bereich 4 eine leichte "Vertiefung aufweist, in welche beispielsweise eine Kunststoffolie 5 (oder eine Heizspirale) eingelegt ist. An ^eder Ecke läuft die seitliche Umrandung 3 in kleine Eckfüße 7 aus, die mit Kunststoff überzogen sein können. Dazu sind an beiden Querseiten der Umrandung 3 iEraggriffe 9 vorgesehen. Mit Zif-As can be seen from the drawing, the cover plate 1 that can be placed on top of the radiator 2 consists essentially of one at its edges 3 bent down by a certain amount sheet, which in its central area 4 is a light "Has recess in which, for example, a plastic film 5 (or a heating coil) is inserted. To ^ eder In the corner, the side border 3 runs out into small corner feet 7, which can be coated with plastic. For this purpose 3 handles 9 are provided on both transverse sides of the border. With digit

··»·*· · Il ft Il·· »· * · · Il ft Il

·· · · I III «I·· · · I III «I

• •ti Il · tt 1 ·• • ti Il · tt 1 ·

♦ * tt IMMII ti ti♦ * tt IMMII ti ti

fer 8 ist schließlich ein Steckdosenanschluß für die (nicht besonders dargestellte) Heizspirale im Bereich der Vertiefung 4· bezeichnet.fer 8 is finally a socket connection for the (not particularly shown) heating coil in the region of the recess 4 · designated.

3 Schutzanspräche,
3 Figuren,3 claims for protection,
3 figures,

66016601

Claims

G-ebrauehsisusteran announcement M 59 6l4 / 36c Gfcm (& ebr "Mayer GmbH.) S c h u t ζ claims

1. Cover for radiators, especially electric radiators, characterized »that the actual cover, designed as a removable hot plate (1), consists of good heat-conducting material and with its downwardly angled edges (3) the radiator (2) from above her haiterad overlaps.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the removable plate (1) in its central region has a slight depression (4) into which a plastic film (5) or a heating wire spiral provided with a lateral plug connection (8) is inserted.

3. Cover according to claim 1, characterized in that the downwardly angled border (3) is provided on the transverse sides with attached handles (9) and expires at their corners in preferably plastic-coated feet (7).