DE6601215U

DE6601215U - ANCHOR BOLTS FOR A MOUNTAIN ANCHOR

Info

Publication number: DE6601215U
Application number: DE19676601215
Authority: DE
Original assignee: Talobre, Joseph Antoine, Parisj
Priority date: 1966-05-03
Filing date: 1967-05-02
Publication date: 1969-03-06
Also published as: ES336779A1; NL6703116A; FR1500817A; BE688544A; CH446241A

Description

Aktenzeichen: T 22 46$/5c Gbm RA. k 9 5 9 8 ? *21. β.File number: T 22 46 $ / 5c Gbm RA. k 9 5 9 8? * 21. β.

F/La.F / La.

Joseph lntoine Talobre, PAEIS XVI^e, 50 rue de Boulainvilliers, FrankreichJoseph lntoine Talobre, PAEIS XVI ^e , 50 rue de Boulainvilliers, France

mn, . !», D.ese ümenage (Besohlen« on, Scrunnn^.) * β* «.tat* e-n^efenle. *β.**» ~_υ«ο de- u^runolich e^ereich.en Unterlogen ob 0!« »drtich. Sctfeutung <ie> Ab^.c^.nq .s» "- „^nohch «ncerelchien Un.^log«-» befinden ,ich U. Jen A.-ntsoUen. S,e Vonnen mn,. ! ", D.ese ümenage (Soles" on, Scrunnn ^.) * Β * ".tat * en ^ efenle. * β . ** » ~ _υ « ο de- u ^ runolich e ^ rich.en Unterlogen whether 0! «» drtich. Sctfeutung <ie> Ab ^ .c ^ .nq .s »" - "^ nohch« ncerelchien Un. ^ Log «-» are located, i U. Jen A.-ntsoUen. S, e Vonnen

Ankerbolzen für einen Gebirgsanker.Anchor bolt for a mountain anchor.

Die Neuerung betrifft einen Ankerbolzen für einen Gebirgsanker, der zur Abstützung bzw Sicherung von GesteinswändenThe innovation concerns an anchor bolt for a rock anchor, which is used to support or secure rock walls

zusammen mit Ankerplatten verwendet und in einem Bohrloch verankert wird.used together with anchor plates and anchored in a borehole.

Bekannte Gebirgsanker haben Ankerbolzen mit vollem Querschnitt, die so genormt sind, daß nur· eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Ankerbolzen mit verschiedenem Querschnitt zur Verfügung steht. Der Querschnitt der Ankerbolzen kann also nicht frei gewählt werden und diese Bolzen werden häufig höher beansprucht als vorgesehen. Ankerbolzen, die einer verhältnismäßig großen Zugspannung unterliegen, sind aber ' gegen Korrosion anfalliger. Weiterhin kann man wegen des geringen Abstandes zwischen den Ankerbolzen und der Wand des Bohrloches nur eine verhältnismäßig dünne Zement- oder Beton schicht einbringen, die für einen dauernden Schutz des AnkerKnown rock anchors have anchor bolts with a full cross-section, which are standardized in such a way that only a relatively small number of A nk bolts with different cross-sections are available. The cross-section of the anchor bolts can therefore not be freely selected and these bolts are often subjected to higher loads than intended. Anchor bolts that are subject to relatively large tensile stress, but are 'susceptible to corrosion. Furthermore, because of the small distance between the anchor bolts and the wall of the borehole, only a relatively thin cement or concrete layer can be introduced, which is necessary for permanent protection of the anchor

. \* Λλ 'S/AJL¹U XJLVt. .1,. \ * Λλ 'S / AJL ¹ U XJLVt. .1,

Durch die Neuerung werden diese Γachteile beseitigt.The innovation eliminates these disadvantages.

Der Ankerbolzen für einen Gebirgsanker besteht gemäß der Neuerung aus einem Rohr oder einem anderen Hohlprofil, das in einer Muffe endet, die auf ihrer Außenseite im wesentlichen konisch ist und eine Verzahnung trägt, und aus einem Verankerungskopf, der aus mehreren einander gleichen Teilen zusammengesetzt ist, dieThe anchor bolt for a rock anchor exists according to the innovation from a tube or other hollow profile which ends in a sleeve which is essentially conical on its outside and a toothing carries, and from an anchoring head, which is composed of several equal parts, the

⁰¹^V i2 A 5 ⁰¹ ^ V i2 A 5

das untere Ende des Bolzens, einen Hing bildend, umgeben.surround the lower end of the bolt, forming a hanging.

Bei einer abgewandelter Ausführungsform des Ankerbolzens gemäß der Neuerung ist an .jedem Ende des hohlen Bolzens eine Muffe vorgesehen, von denen eine verschiebbar ist, damit die Länge des Ankerbolzens geändert werden kann.In a modified embodiment of the anchor bolt According to the innovation, a sleeve is provided at each end of the hollow bolt, one of which is movable, so that the length of the anchor bolt can be changed.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform wird, nachdem der hohle Bolzen in das Bohrloch eingebracht ist, mit diesem und dem Verankerungskopf ein in dem Hohlraum des {"" Bolzens untergebrachter Teil verbunden, der große Beanspruchungen aufnehmen kann.In a further advantageous embodiment, after the hollow bolt has been introduced into the borehole, with this and the anchoring head a part accommodated in the cavity of the {"" bolt is connected, which is subject to high stresses can accommodate.

Der Ankerbolzen gemäß der Neuerung hat zahlreiche Vorteile. Man kann nicht nur die Länge des Bolzens ändern, sondern man kann ihr auch den Kräften anpassen, die er aufnehmen soll, j indem man in seinem Hohlraum einen Stahl draht von großer Elasti- IThe anchor bolt according to the innovation has numerous advantages. You can not only change the length of the bolt, but you can also adapt it to the forces it is supposed to absorb by inserting a large elastic steel wire into its cavity

Zitat oder eis urP"tseiI »τιΉτΊ Ticrf:. AtIC-I! nn-rVtri d.eii SiXB metoe- !Quote or eis urP "tseiI » τιΉτΊ Ticr f: AtIC-I! Nn-rVtri d.eii SiXB metoe-!

ren Teilen bestehenden Verankerungskopf ist eine Anpassung S möglich. So kann man z.B. die Zahl der Teile ändern, die j. ringförmig um das Ende des hohlen Bolzens angeordnet sind und | dadurch die Anpassung an len Durchmesser des Bohrloches und an die Nachgiebigkeit des Gesteins erreichen.An adaptation S is possible for other parts of the existing anchoring head. For example, you can change the number of parts that j. are arranged in a ring around the end of the hollow bolt and | thereby the adaptation to len diameter of the borehole and reach the resilience of the rock.

Darüberhinaus bietet der hohle Verankerungsbolzen gemäß der Neuerung den Vorteil, daß Zement bzw Beton mit "besonders guter ] Wirkung eingespritzt werden kann. Die Einspritzung des Betons kann ohne Schwierigkeit bewerkstelligt werden, nachdem der Bolzen im Bohrloch befestigt ist, ohne Herausschrauben bzw Lösen des Bolzens. Eine vollständige Umhüllung des Bolzens mit Beton kann man erreichen, indem man den Beton mit Druck in den Hohl-In addition, the hollow anchoring bolt according to FIG The innovation has the advantage that cement or concrete can be injected with a "particularly good] effect. Injection of the concrete can be done without difficulty after the bolt is fixed in the borehole, without unscrewing or loosening of the bolt. A complete encasing of the bolt with concrete can be achieved by pressing the concrete into the hollow

raum einspritzt bis auch, der Baum zwischen dem Bohrloch und dem Bolzen ausgefüllt ist* Wenn im Hohlraum ein Draht oder Kabel sur Verstärkung angebracht ist, wird durch den Beton dieser Verstärkungsteil vor Host geschützt.Space injects up too, the tree between the borehole and the bolt is filled in * If a wire or cable is attached to the reinforcement in the cavity, through the Concrete this reinforcement part is protected from host.

Die Beton-Umhüllung verbindet den Ankerbolzen fest mit dem Gestein und verstärkt das Rohr mit dem in seiner Achse angebrachten Verstärkungsdraht oder -seil . Wenn man die Ausführungsform des Hohluolzens mit innenliegendem Verstärkungselement verwendet, erreicht man einen sicheren Halt des Qebirgsankers auch unter schwierigen Einsatzbedingungen. Wenn etwa der hohle Ankerbolzen im Laufe der Zeit beschädigt werden sollte, hat man die Sicherheit, daß das in seinem Innen- · raum untergebrachte Yerstärkungselement wirksam wird imä. einen jThe concrete coating firmly connects the anchor bolt with the rock and strengthens the pipe with the reinforcement wire or rope attached to its axis. If one uses the embodiment of the hollow bolt with internal reinforcement element, a secure hold of the Qe mountain anchor is achieved even under difficult operating conditions. If, for example, the hollow anchor bolt should be damaged in the course of time, you can be sure that the reinforcing element housed in its interior will be effective . a j

zusätzlichen Halt bietet. Dieser innere Teil ist gegen Korrosion oder ändere nachteilige äuBere Einflüsse durch zwei Beton- ] schichten geschützt.offers additional support. This inner part is against corrosion or other adverse external influences by two concrete] layers protected.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung dargestellt. Es zeigt schematisch:In the drawing, an embodiment is shown according to the innovation. It shows schematically:

Pig. 1 einen Längsschnitt durch den hohlen Ankerbolzen, der im Bohrloch angebracht ist, vor dem Einspritzen von Beton,} Pig., 2 einen Querschnitt in der Linie II - II der Pig.1Pig. 1 shows a longitudinal section through the hollow anchor bolt which is mounted in the borehole the injection of concrete,} Pig., 2 a cross section in the line II - II of Pig.1

und
Pig. 3 in größerem Maßstab als Pig. Λ die Verzahnung.and
Pig. 3 on a larger scale than Pig. Λ the gearing.

In dem Bohrloch 1 ist der hohle Ankerbolzen 2 untergebracht, der vorzugsweise aus Stahl gefertigt ist. Das Ende des hohlen Bolzens 2 trägt die Muffe 3. Das Ende der Muffe ist im wesent-The hollow anchor bolt 2, which is preferably made of steel, is accommodated in the borehole 1. The end of the hollow Bolt 2 carries the socket 3. The end of the socket is essentially

lichen konisch ("bei 4) und trägt eine Terzahnung 5· Zu diesem Ankerbolzen gehört ein Verankerungskopf, der aus den untereinander gleichen Teilen 6a., 6b, 6c, 6d ... zusammengesetzt ist. Die Anzahl der im Hing angeordneten Teile des Verankerungskopfes kann verändert werden. Sie hängt von dem Durchmesser des Bohrlochs ab. Jedes Teil 6a ... hat eine sich ändernde, d.h. zum Ende hin abnehmende Dicke (in der Sichtung des Durchmessers des Bohrlochs gemessen), so daß schräge Flächen an den !Teilen 6a... vorhanden sind. Die im Hing angeordneten Teile des Yerankerungskopfes begrenzen also einen sich verjüngenden Hohlraum. Der Winkel, den die schrägen Innenflächen des ¥©rask©rungskcpf©s ait der- Achse des Bohrloch bzw des hohlen Ankerbolzens bilden, ist praktisch gleich dem halbe] Konuswinkel des verzahnten '.'eils 4 an der Muffe 3. Die schrägen In Be&iläehen. der xeiie 6a ... tragen eine Verzahnung, die in die Verzahnung 5 des ILoöus 4 an der Kuffe 3 eingreifen kann. Vorzugsweise ist jedes Teil 6a ... an seiner Außenfläche mit einer Verzahnung 8 oder scharfen Vorsprängen versehen, wodurch die Verzahnung im Gestein verbessert wird. Den gewünschten Abstand der Teile 6a ... erhält man durch einen .uing 9, während man zum Halt der ringförmig angeordneten Teile elastische Mittel vorsieht.lichen conical ("at 4) and has a third toothing 5 · To this One of the anchor bolts is an anchoring head that is made up of one another equal parts 6a., 6b, 6c, 6d ... is composed. the The number of parts of the anchoring head arranged in the hanging can be changed. It depends on the diameter of the borehole. Each part 6a ... has one that changes, i.e. one that decreases towards the end Thickness (measured in the sighting of the diameter of the borehole), so that there are inclined surfaces on the parts 6a ... Limit the parts of the anchor head that are arranged in the hanging so a tapered cavity. The angle formed by the inclined inner surfaces of the rungskcpf © s ait the axis of the borehole or the hollow anchor bolt is practically equal to half the cone angle of the toothed part 4 on the socket 3. The inclined In Working. the xeiie 6a ... have a toothing that can engage in the toothing 5 of the ILoöus 4 on the Kuffe 3. Preferably each part 6a ... is provided on its outer surface with a toothing 8 or sharp projections, whereby the toothing in the rock is improved. The desired distance between the parts 6a ... is obtained by a .uing 9, while the ring-shaped arranged parts provides elastic means.

Für die Verzahnung 5 des Endes des hohlen Ankerbolzens 2 und für die Verzahnung 7 cLer Teile des Verankerungskopfes kann man Profile wählen, die in Fig, 3 dargestellt sind. Diese Profile haben Flächei 5a xind 7a, die im wesentlichen in radialen Ebenen liegen, und schre ge Flächen 5b -und /b. Die Profile können Eingform haben oder ein Schraubengewinde bilden«For the toothing 5 of the end of the hollow anchor bolt 2 and for The toothing 7 cLer parts of the anchoring head can be profiles which are shown in Fig. 3. These profiles are flat 5a xind 7a, which lie essentially in radial planes, and scream ge surfaces 5b -and / b. The profiles can have a single shape or a Form screw threads "

Vor der Sinfunruhig des hohlen Ankerbolzens 2 in das Bohrloch 1 kann man die Teile 6a ... beliebig verschieben, um den gewünschten seit-Before the Sinfunruhig of the hollow anchor bolt 2 in the borehole 1 can move parts 6a ... at will to get the desired side

lichen Abstand der Teile und ihre Lage in Längsrichtung: des Bohrlochs festzulegen.spacing of the parts and their position in the longitudinal direction: of the borehole.

Das Ende des hohlen Ankerbolzens, das nach außen weist, kann durch eine verschiebbare Muffe 10 verstärkt sein, die in beliebiger Weise mit dem hohlen Ankerbolzen 2 verbunden werden kann, z.B. durch Klebung. Die Muffe 10 trägt an ihrem Ende ein Außengewinde, auf welches die Mutter geschraubt wird, durch die der hohle Ankerbolzen gespannt wir< wobei unter Verwendung einer(nicht dargestellten) Ankerplatte die Abstützung auf der Gesteinswand erfolgt.The end of the hollow anchor bolt that faces outward can be reinforced by a sliding sleeve 10, which can be connected to the hollow anchor bolt 2 in any way, e.g. by gluing. The sleeve 10 carries at its end there is an external thread onto which the nut is screwed, through which the hollow anchor bolt is tightened using an anchor plate (not shown) for support on the rock wall.

11 ist -das innenliegende Yerstärkungselement, das im Innern des hohlen Ankerbolzens 2 und des aus den Teilen 6a ... zusammengesetzten Terankerungskopfes untergebracht ist.11 is the internal reinforcement element that is inside the hollow anchor bolt 2 and the anchoring head composed of parts 6a ... is housed.

TFbr des Sisführes. d,es hohlea Askerwoläess 2 is das Bohrloch. 1 werden die Teile 6a ... auf dem Ende des hohlen Ankerbolzens derart angebracht, daß die Kreislinie, die durch die äußere Begrenzung der Teile 6a ... bestimmt ist, einen Birrcl messer hat, der kleiner ist, als der Durchmesser des Bohrlochs. Die Zahl der Teile 6a ... wird in Abhängigkeit vom Durchmesser gewähli;. "Wenn der hohle Ankerbolzen 2 in das Bohrloch 1 eingeführt ist, spreizt man die Teile 6a ..., indem man entweder den Ankerbolzen 2 dreht, oder indem man ihi einschiebt, bis die äußere Terzahnung 8 der Seile 6a ... festen Halt im Gestein findet. Dann wird in. den. leeren Inner raum Beton eingespritzt, «der zum Boden des Bohrlochs gedrücl wird, die Luft verdrängi; und da-n-n in äem Saus zwischen des hohlen Ankerbolzen und der ¥and des Bohrlochs wieder nachTFbr des Sisführer. d, it is hollow a Askerwoläess 2 is the borehole. 1 the parts 6a ... are attached to the end of the hollow anchor bolt in such a way that the circular line which is determined by the outer boundary of the parts 6a ... has a Birrcl knife which is smaller than the diameter of the borehole. The number of parts 6a ... is selected depending on the diameter. "When the hollow anchor bolt 2 is inserted into the borehole 1, you spread the parts 6a ... by either turning the anchor bolt 2 or by pushing it in until the outer teeth 8 of the ropes 6a ... are firmly held in the Then concrete is injected into the empty interior, which is pushed to the bottom of the borehole, displacing the air, and then back in between the hollow anchor bolt and the other of the borehole

vorn fließt, bis M_nter die Ankerplatte, die über der Öffnung des Bohrlochs liegt, läun ist der ganze Gebirgsanker umhüllt. Der in der Achse des hohlen Ankerbolzens liegende Yerstärkungsteil, der eine Festigkeitsreserve darstellt, ist durch die erste Betonschicht, die Wand des hohlen Ankerbolzens und durch die zweite Betonschicht geschützt· Praktisch gesehen ist vollständige Wasserdichtigkeit vorhanden und die Metallteile sind gegen chemisch agressive Stoffe geschützt*flows in front until M_nter the anchor plate, which over the opening of the borehole, läun the whole rock anchor is encased. The one in the axis of the hollow anchor bolt Lying reinforcement part, which represents a strength reserve, is through the first concrete layer, the Wall of the hollow anchor bolt and protected by the second layer of concrete · In practical terms, it is completely watertight available and the metal parts are protected against chemically aggressive substances *

Vor dem Einspritzen von Beton kann eier Gebirgsanker bzw der Ankerbolzen jederzeit wieder aus dem Bohrloch gelöst werden.Before injecting concrete, a rock anchor or the anchor bolt can be released from the borehole at any time.

Man kann den Ankerbolzen gemäß der Erfindung in mannigfacher Form abändern, indem man z*B* für die Verzahnungen andere Profile wählt. Die ringförmige Verzahnung, die beim zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel vorhanden ist_s hat den Vorteil, daß die Bewegungen des Teils 3 im Verhältnis zum Verankerungskopf entgegen der Einführungsrichtung praktisch unmöglich sind. Um die Entstehung eines elektrischen Stromes und die dadurch hervorgerufene Korrosion au verhindern, kann es zweckmäßig sein, den Verstärkungsteil 11 mittels Ringen aus !Kunststoff zu zentrieren. Auch der Ring 9 kaaa aus des gleiche» (H-rüsscL aus einem, elektrisch isolierenden Material bestehen.You can modify the anchor bolt according to the invention in many ways by choosing z * B * other profiles for the teeth. The annular toothing which is present in the drawing illustrated embodiment, _s has the advantage that the movements of the part 3 in relation are practically impossible to anchoring head counter to the insertion direction. In order to prevent the generation of an electric current and the corrosion caused thereby, it can be expedient to center the reinforcement part 11 by means of rings made of plastic. The ring 9 can also consist of the same »(H-soot of an electrically insulating material.

/12!/ 12!

Claims

RA. 495 987 * 8/21/61 Protection claims

1. Anchor bolts for rock bolts, characterized in that the bolt is hollow and one end is approximately conical and a toothing carries, and that the bolt (3) one Has anchoring head, which are identical to each other, as a ring on the end of the hollow bolt (3) arranged parts (6a, 6b, 6c, 6d ...) is composed on their Inside have a toothing (7) which is intended to engage in the toothing (5) ctas hollow bolt (3).

2. Anchor bolt according to claim 1, characterized in that the end of the hollow bolt (3) facing away from the anchoring head (6a ...) carries a sliding sleeve (10).

3. Anchor bolt according to claim 1 or 2, characterized by a reinforcing part housed in the cavity of the bolt (3) (11).

4-. Anchor bolt according to claim 1 to 3 »characterized in that that the inner surfaces carrying the toothing (7) of the part «(6a,» * ♦) of the anchoring head, the dimensions of which are in Diameter direction of the borehole decrease or increase accordingly, run at an angle that their distance from one another steadily decreases in sighting to the bottom of the borehole.

5. Anchor bolt according to claim 1 to 4, characterized in that the toothing is essentially in radial planes lying annular surfaces (^ a, 7a) and intermediate has inclined surfaces or conical surfaces (5b, 7b).

-ti-ti