DE6600904U

DE6600904U - ADDITIONAL UNIT WITH LATERALLY SLIDING ARMS FOR PULL-LOADER.

Info

Publication number: DE6600904U
Application number: DE19686600904
Authority: DE
Original assignee: KILIAN K A U P KG GES fur
Current assignee: KILIAN K A U P KG GES fur
Filing date: 1968-06-20
Publication date: 1969-02-20

Description

• · · · «,ti I ι• · · · «, ti I ι

• * · ♦ ··· I 4t<(• * · ♦ ··· I 4t <(

KiIian Kaup KGKiIian Kaup KG

Gesellschaft für MaschinenbauMechanical engineering company

S75 AschaffenburgS75 Aschaffenburg

Vorsatzgerät mit seitlich verschiebbaren Armen für HubladerAttachment with laterally movable arms for the lift truck

Die Erfindung betrifft ein Vorsatzgerät mit am Hubsehl i t ten des Hubladers seitlich mittels ineinander verschiebbarer Innen-und Außenprofi1e verschiebbaren Armen. Derartige Kinriehtungen sind in Ausgestaltungen bekannt, bei denen h zueinander parallele .-tützrohre am liubschl i t ten befestigt sind, von denen jeweils 2 nach je einer Seite des Hub — Schlittens geöffnet sind. In den Stützrohren sind ι rag — stangen verschiebbar gelagert, die aus den jeweils offenen Seiten der Stützrohre austreten^. Die jeweils 2 auf einer Seite des Ilubschlittens austretenden tragstangen sind durch ein ouerhaupt miteinander verbunden, an dem der jeweilige Arm befestigt ist. Ls sind sowohl runde als auch rechteckige Rohrfülirungen und Stangen bekannt (Deutsche Patentschrift 9^6, 69S). Die die Tragstangen führenden Stützrohre haben, da sie eine gewisse Wandstärke aus fertigungstechnischen Gründen und Gründen der allgemeinen Festigkeit nicht unterschreiten können, ein wesentlich größeres Widerstandsmoment als die zugeordneten Trae — Stangen, selbst wenn diese aus Vollmaterial bestehen. IHe aus Vollmaterial bestehenden Tragstangen haben ein hohes Gewicht . Trotzdem treten aufgrund de^> Mißverhältnisses in den Widerstandsmomenten Hrüche immer wieder in den Iras — stangen auf, fast nie aber in den führenden Stützroliren. Lin hohes Gewicht des Vorsatzgerätes hat den Nachteil, daß aufgrund der Tatsache, daß die Hublast des Hubladers einschließlich des Vorsatzgerätes begrenzt ist, das Gewicht des Vorsatzgerätes die \utzlast entsprechend vermindert.The invention relates to an attachment with arms which can be displaced laterally on the lifting end of the lift truck by means of inner and outer profiles which can be displaced one inside the other. Such Kinriehtungen are known in designs in which h . -Support tubes parallel to each other are attached to the liubschlit th, of which two are open on each side of the lifting carriage. In the support tubes ι rag - rods are slidably mounted, which emerge from the respective open sides of the support tubes ^. The 2 support rods exiting on one side of the slide are connected to one another by an upper head to which the respective arm is attached. Both round and rectangular Rohrfülirungen and rods are known (German Patent 9 ^ 6, 69S). The support tubes leading the support rods have, since they cannot fall below a certain wall thickness for reasons of production engineering and reasons of general strength, a significantly larger section modulus than the associated support rods, even if they are made of solid material. The support rods made of solid material are very heavy. Nevertheless, owing to the disproportion in the moments of resistance, cracks occur again and again in the iras bars, but almost never in the leading support rollers. The high weight of the attachment has the disadvantage that due to the fact that the lifting load of the lift truck including the attachment is limited, the weight of the attachment reduces the payload accordingly.

66 Π 0 9066 Π 0 90

t .,,. ve **'-"' '"^0I> "⁶I-TT₁Ht. ,,. ve ** '- "''"^0I>" ⁶ I-TT ₁ H

';**.,,„, i,*^« ^"Etiblaaer VorsatzgerLt'; **. ,, ", i, * ^« ^ "Etiblaaer VorsatzgerL t

Die Erfindung- betrifft ein Hublader-Vorsatz: erät mit einer Einrichtung zum Abochitjen der aufpen.mneneD Last. Derartige LastaDscn.ebevorrichtungen sind bisher nur im Zusammenhang mit tforsaizgeräten besannt, aie eine ^astaufnahmef li;che aufweisen, die zum Aufneamen von Papierralett--»n geeignet ist. Labei wird die Last mit der Papierpalette auf die Lastaufnahmeflache gescnoben uno mit oder onne die Papierpalette von dieser abgescnobtn. (Stand der Tecnni.c: deutsche üebe- und föraertechniiC, Sonderheft zur Hani-over-f/esse 1968, Seite IwO "Stapler-'Vorsatzgerate für Papierpaletten").The invention relates to a lift truck attachment: it comes with a Facility for subscribing to the Aufpen.mneneD load. Such LastaDscn.ebevorrichtungen are so far only in context covered with tforsaizgeräte, all of which have a branch receiving area, which is suitable for picking up paper pallets. In doing so, the load is placed on the load-bearing surface with the paper pallet sniffed with or on the paper pallet snobbied from this. (Stand of Tecnni.c: German over- and föraertechniiC, special issue for Hani-over-f / esse 1968, page IwO "Stapler-'Vorsatzgerate für Papierpaletten").

Beim Einsatz dieser «forsatZierate i'iir Papierpaletten besteht die Schwierigkeit, daß die mit aem hublader ζυ transportierende Last nur unter großen Schwierigkeiten von einer normalen Holzpalette auf eine Papierpalette umgesetzt verueij kann und umgekehrt. Hierzu ist es erforderlich, ein Vorsatzgerät zu verwenden, das um eine horisjntale Achse um 180° gedreht werden kann, und das einerseits eine Aufnahmevorrichtung für Papierpaletten und andererseits normale Gabelzinken £ir Holzpaletten auf veist, wobei diese beiden Lastaufnahmevorrichtungen einander hydraulisch genähert werden können. Je nachdem, welche der beiden Vorrichtungen unten ist, kann dann eine Holzpalette oder eine Papierpalette aufper.ois&en werden und die Vorrichtung uu 180^ύ "gescEveiikt werden, go daß die Last BunEehr auf der jeweils anderen Palette ruht. Uaa ist jedoch nur dann möglich, wenn die Last, oben und unten platt begrenzt ist und nicht lagerabhän^ig ist. /* /* AA (\ A JjWhen using this format for paper pallets, there is the difficulty that the load transported with a lift truck can only be transferred from a normal wooden pallet to a paper pallet and vice versa with great difficulty. For this purpose, it is necessary to use an attachment that can be rotated around a horizontal axis by 180 °, and which on the one hand a pick-up device for paper pallets and on the other hand normal fork prongs for wooden pallets, whereby these two load-bearing devices can be brought closer to each other hydraulically. Depending on which of the two devices is at the bottom, a wooden pallet or a paper pallet can then be put on and the device ^checked 180 ύ "so that the load rests on the other pallet. if the load is flat above and below and does not depend on the bearing. / * / * AA (\ A Jj

Bei Normalpaletten ist es bisher nur Detcannt, die PaletTö mit der Last abzusetzen.In the case of normal pallets, it has only been scanned so far, the PaletTö with to put down the load.

• · ·* f• · · * f

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lasten von der LastaulTnahmevorrichtung abschieben zu können, und zwar wahlweise entweder die Last mit einer Norm- palette abschieben zu können oder die Last von einer solchen Palette abschieben zu können. Zu diesem Zweclc weist das Vorsatzgerät gemäß der Erfindung eine Klemmvorrichtung zum Festklemmen von Normpaletten auf. ftird die Pestklemmvorrichtung betätigt, se ist dadurch ermöglicht, mit dem einpangs genannten Abschiebegerät die Last von der Hormpalette abzuschieben. Vird andererseits das Festklemmgerät nicht betätigt, so wird die Last zusammen mit der Palette von den Gabeln abgeschoben.The invention is based on the object of removing loads from the load lifting device to be able to deport, optionally either to be able to push off the load with a standard pallet or to be able to push the load off such a pallet. The attachment according to the invention has this purpose a clamping device for clamping standard pallets. If the plague clamping device is actuated, this enables to push the load off the hormonal pallet with the push-off device mentioned in the introduction. Vird on the other hand If the clamping device is not actuated, the load is pushed off the forks together with the pallet.

In A'eiterausgestaltung der Krfiaöung ist vorgesehen -.la'i die Abschiebevorrichtung anheobar ist, L'aaurch wira erzielt, daß je nach Höhenlage der Abschiebevorri-ihtunp ciese entweder die Holzpalette mit erfaßt bzw. ohne Palette auf den Gabeln liegendes |.In a further development of the force, provision is made for -.la'i die Push-off device is anheobar, L'aaurch wea achieved that ever depending on the altitude of the deposition precau-ihtunp ciese either the wooden pallet with a grasped or without a pallet lying on the forks.

Gut unmitt«lbar über den Gabeln abschiebt oder in asfehobenera j] Zustand die Last oberhalb der Oberseite einer uormpalette abschiebt» ZwecKinäßigerweise wird die ¹^trecke, um aie die Abschiebevorrichtung angehoben werden kann, auf aie übliche Stärke aer Normpaletten abgestimmt. ^!Good unmitt "Ibar deporting over the forks or in asfehobenera j] state, the load above the top of a uormpalette deporting" ZwecKinäßigerweise ¹ ^ is treks to aie the push off device can be lifted, adjusted to aie available starch aer standard pallets. ^!

Bei einem Vorsatzgerät, bei dem sowohl die ifesticlemiiivorrichtung [ für das ^estKlemmen der Normpalette wie auch die zum Anheben j der Abschiebevorrichtung dienende Vorrichtung hydraulische Zylinder sind, ist in Weiterausgestaltung der Erfindung vorgesehen, i daß beide Vorrichtungen in Wirkverbindung initeinanaer stehen, insbesondere an die gleiche Druckleitung angeschlossen sind, so daß beim Betätigen der Festklemmvorrichtung zwangsläufig auch die Abschiebevorrichtung angehoben ist.In the case of an attachment in which both the ifesticlemiiivorrichtung [ for clamping the standard pallet as well as the device serving to lift the pushing device are hydraulic cylinders, it is provided in a further development of the invention that both devices are in operative connection initeinanaer, in particular to the same Pressure line are connected, so that when the clamping device is actuated, the pushing device is inevitably also raised.

Hjß O A O - " Hjß OA O - "

«Μ It . .«Μ It. .

Um zu ermöglichen, eine Papierpalette auf eine Holzpalette zu ziehen, ist in weiterer Ausgestaltang der .Erfindung ferner vorgesehen, daß an der unteren Stirnseite der Abochiebevorrichtung eine Klemmleiste zum Erfassen einer Papierpalette vorgesehen ist* Durch diese Klemmleiste kann dann eise Papierp lette erfaßt und auf die Holzpalette gezogen \?erden.To enable a paper pallet to be placed on a wooden pallet pull, is also provided in a further embodiment of the .Erfindung, that on the lower face of the Abochiebevorrichtung a terminal strip is provided for capturing a paper pallet * Through this terminal strip, a paper pallet can then be captured and drawn onto the wooden pallet.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstan des dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention des shown.

Figur 1 zeigt im Schnitt eine Seitenansicht des Vorsatzgerätes. Figur 2 zeigt eine Vorderansicht des gleichen Vorsatzgerätes und Figur 5 zeigt den unteren Teil des Vorsatagerätes in der gleichen Ansicht wie in Figur 1, ,jedoch mit angehobener Abscüiebevorrichtung. Figure 1 shows a sectional side view of the attachment. Figure 2 shows a front view of the same attachment and FIG. 5 shows the lower part of the auxiliary device in FIG same view as in FIG. 1, but with the suction device raised.

Mittels der Klammer 1 ist das Vorsatzgerät an deic in der Zeichnung nicht mehr dargestellten Hubschlitten des Hubladers befestigt, Unmittelbar mit der Klammer 1 sind die beiden Gabelzinken 2 verbunden. Parallel zu diesen sind 2 Pratzen 3 angeordnet, die auf ihrer Innenfläche 4 zwecicmäßiger.veise mit einem Verschleiß- oder Reibbelag versehen sind. Jede der Pratzen 3 ist an einem Führungsiopf 5 befestigt, der auf einer Führungsstange 6 verschiebbar ist, die ihrerseits beiderseits über je e^nen Tragarm 7 m3t der Klammer 1 verbunden sind. Der hydraulische Zylinder 8 bzw. aessen Kolbenstange 9 dienen dazu, die beiden αohrungsköpfe 5 und damit die beiden Prataen $ By means of the clamp 1, the attachment is attached to the lifting carriage of the lift truck, which is no longer shown in the drawing. The two fork prongs 2 are connected directly to the clamp 1. Parallel to these 2 claws 3 are arranged, which are provided on their inner surface 4 with a wear or friction lining. Each of the claws 3 is attached to a guide head 5, which can be displaced on a guide rod 6, which in turn are connected on both sides via a respective support arm 7 of the clamp 1. The hydraulic cylinder 8 and aessen piston rod 9 serve to hold the two α ear heads 5 and thus the two prataen $

^Z gegeneinander zu pressen oder auseinderzurücken. C^¹V ^ Z to press against each other or to move apart. C ^ ¹ V

Die Abschiebevorricntung ist 'ausgezogen in ihrer zurlcicgezögeren Lage dargestellt und strichpunktiert (unpceschnitten) in ihrer vorgeschobenen Lage dargestellt, i-ie Abschiebevorrichtung besteht aus einer Front leiste 14 und einer Stirnband 15, die über Paral 1 eic~raTr.mlenicersysteae 10, 11 und 12, 13 parallelThe deportation device is pulled out in its retarded position Position shown and dash-dotted (uncut) in their advanced position shown, i-ie push-off device consists of a front strip 14 and a headband 15, those about Paral 1 eic ~ raTr.mlenicersysteae 10, 11 and 12, 13 parallel

If=.κχ ^ If = .κχ ^

verschiebbar ist. Da dieses Parallelogramalenkersystem die Abschiebevorrichtung 14, 15 nicht in vertikaler Richtung führt, sind an der Abschiebeleiste 14 zwei Tragrollen 16 angeordnet, die über die Gabelzinken 2 abrollen.is movable. Since this parallelogram linkage system the Push-off device 14, 15 does not lead in the vertical direction, two support rollers 16 are arranged on the push-off bar 14, which roll over the forks 2.

Im Hubzylinder 1? ist ein Kolben verschiebbar, der die iColoenstange IS betätigt, die in im einzelnen in eier Zeichnung nicht au erkennenderweise mit der Abschiebeleiste 14 zumindest dann in .Virkungaverbindung steht, wenn diese zurückgezogen ist. Die Zylinder Y? sind an dem Rahmen 21 befestigt.In the lifting cylinder 1? a piston is displaceable, which actuates the iColoenstange IS, which is in .Virkungaverbverbindungen in a drawing in a drawing not au recognizable with the push-off bar 14 at least when it is withdrawn. The cylinder Y? are attached to the frame 21.

Der ein Zusammenpressen der beiden Führungsköpfe 5 und. damit der beiden Pratzen 3 bewirkende vordere Lruckraum des Zylinders 8 steht über eine Druckleitung 19 mit dem ebenfalls auf der Kolbenstan enseite liegenden Druckraum der doppelt-wirkenden Zylinder 1? in '.»iricungsverbindung. Ldese Verbindungsleitung 19 ist an die Druckleitung 20 angeschlossen, die über ein in der Seieasusg nicht mehr dargestelltes Steuerventil zu einer ebenfalls nicht mehr dargestellten Drucicmitt el quelle (Pumpe) fahrt.The a compression of the two guide heads 5 and. so that the front pressure chamber of the cylinder 8, which causes the two claws 3, is connected via a pressure line 19 to the pressure chamber of the double-acting cylinder 1, which is also located on the piston rod side. in '. »connection. Ldese connecting line 19 is connected to the pressure line 20, which travels via a control valve, which is no longer shown in the Seeasusg, to a pressure source (pump), which is also no longer shown.

Die Wirkungsweise i t folgende: In flormailage liegen die Pratzen 3 dicht bei jeweils einer Gabelzinke 2, so daß die Gabelzinken unbehindert in normaler #eise unter eine Palette gefahren werden können. Lurch Betätigen des Zylinders 22 (Fi£,ur 1) «cann α ie Abschiebeleiste -4 über die C-abelzinsen 2 geschoben und damit die Palette vol den GabelZinsen 2 abgeschoben werden.The mode of action is as follows: The claws lie in the flormailage 3 close to one fork prong 2 so that the fork prongs be driven unhindered in the normal #eise under a pallet can. By actuating the cylinder 22 (Fi £, ur 1) «cann α ie Push-off bar -4 pushed over the C-abelzinsen 2 and with it the pallet will be pushed off by fork interest 2.

Soll die Last von der Palette abgeschoben serdei;, so wird über die Leioungen 20 und 19 der Kolbenstangensaiti.; e Lruckraum des Zylinders 3 beaufschlagt una damit die Führunrsköpfe 5 und damit die Pratzen 3 gegeneinander gedrückt. Lie Fratzen 3 sleicmen dadurch den alitieren Stütsklotz der Holzpalette zwischen sch fest. Von dem Zeitpunkt an, in dem zwischen den Pratzen 3 eineIf the load is to be pushed off the pallet, over lines 20 and 19 of the piston rod string .; e pressure space of the Cylinder 3 acts una so that the Führunrsköpfe 5 and thus the claws 3 pressed against each other. Lie grimaces 3 sleicmen thereby the alitieren support block of the wooden pallet between sch fixed. From the time at which between the claws 3 a

Klemmkraft wirksam wird, steigt der Druck im Druckraum des Zylinders 8 und damit in der Leitung 19, so daß über aiese auch der an diese Leitung 19 angeschlossene Druckraum des Zylinders 17 beaufschlagt wird. Dadurch wird die Kolbenstange 13 und mit dieser die Abschiebeleiste 14 in aie Figur 5 dargestellte Lag:e angehoben.Wird nunmehr durch eine weitere Schaltung der Zylinder 22 mit Drucic beaufschlagt, so wird dadurch die Abschiebeleiste 14 vorwärtsgeschoben, kann jetzt aber die Palette nicht von den Gabeln 2 abschieben, da sie sich über die Palette 2 nfnwegbewegt, Das hat die Folge, daß die Abschiebeleiste 14 zusammen mit der Stirnwand 15 nur die Last von der Palette abscniebt, während die Palette selbst durch die Prataen f> festgeklemmt wird.Clamping force becomes effective, the pressure in the pressure chamber of the cylinder 8 and thus in the line 19 increases, so that the pressure chamber of the cylinder 17 connected to this line 19 is also acted upon via this. As a result, the piston rod 13 and with it the push-off bar 14 is raised in position e shown in FIG forks 2 shift, since they nfnwegbewegt on the pallet 2, which has the consequence that the pusher strip 14 abscniebt only the load from the pallet, together with the end wall 15, while the pallet itself through the f Prataen> is clamped.

Die Klemmvorrichtung ebenso wie die Anheoevorrichtung für die Abschiebevorrichtung Können selbstverständlich auch anders ausgest Itet sein, beispielsweise s.anu die Klemmvorrichtung die Palette von oben gegen die Gabelzinken 2 pressen und damit festklemmen. Andererseits sonnen bei der erwähnten Ausgestaltungs— form mit einer Klemmleiste für Papierpaletten die Zinken 2 auch so breit sein, wie mit frücxsicht auf den freien Kaum unter Hormalpaletten zulässig, so daß oer Spalt zwischen den Gabelzinken 2 gerade ausreicht, aen bei Kormalpaletten vorhandenen mittleren Holzklotz durchzulassen. lieser Spalt kann dann auch von Papierpaletten bei nicht zu ra chgiebiger Last überbrückt werden.The clamping device as well as the lifting device for the pushing device can of course also be designed differently, for example see the clamping device to press the pallet from above against the fork prongs 2 and thus clamp it. On the other hand, in the aforementioned embodiment with a clamping strip for paper pallets, the prongs 2 should also be as wide as permissible with an early view of the free space under normal pallets, so that the gap between the fork prongs 2 is just sufficient to allow the middle blocks of wood to pass through with normal pallets . This gap can then also be bridged by paper pallets if the load is not too high.

Ist üie Abschiebevorrichtung; nicht anhebbar, so schiebt sie immer die Palette - sofern die Last auf einer solchen ruht- mit ab. Würde vorgesehen sein, daß aie Abschiebevorrichtung ich stets in einer der Höhe der fcorsspalette entsprechenden Hohe über den Gabelzinken L· bewegt, se sürde sie aie Last von der Palette nur dann abschieben, wenn der Seibbeisert Last und Palette Kleiner ist als cer .-ieibbeisert zwischenIs there a push-off device; cannot be lifted, it always pushes the pallet with it - provided the load rests on it. If it were to be provided that the push-off device would always be moved over the fork prongs L at a height corresponding to the height of the front pallet, it would only push the load off the pallet if the Seibbeisert load and pallet were smaller than the height between them

mit dem Flansch 5 b verbunden sind. Die Außenprofile verschieben sich somit «usasmen mit den Flanschen ^ oüö somit zusammen mit den i'ragarmen 6 auf den feststeaenden lnnenprofilen. are connected to the flange 5 b. Move the outer profiles thus "usasmen" with the flanges ^ oüö thus together with the arms 6 on the fixed inner profiles.

In figur 3 sind die Teile 2, 3 und 4 in grÖssereti. teaßstab dargestellt. uabei ist zu ernennen, dass die Außenprofile 4 einen Schlitz 10 aufweisen, durcn den ein Hals 11 des Steges 3 hindurchragt. Die beiden Innenprofile 2, die gusaoeeii ein Paar bilden, bestehen zusammen mit dem Steg 3 uno. den beiden H&lsen 11 aus einem Strargpressprofil. In der Innenseite aer AuSenprofile 4· ist eine Kunststoffhülse 12 gelagert, die auf dem Innenprofil 2 gleitet. In den Außenprofileü 4 sind Boiirungen 13, in de entsprechende noppenartige Fortsätze der tvunst- j etoffhülse 12 hineinragen. Zum hinbringen der kunststoffhülse ' 12 in die Ausnehmung des Außenprofils 4 wird die tuinststoffhülse 12, die einen äem Schlitz lü entsprechenden Schlitz aufweist, zusammengedrückt. Kommen die noppenartigen Fortsätze 14· beia linfünren der kunststoffhülse 12 in das Außenprofil 14 vor die £ingänp.e der Bohrung 13, so federt die kunststoffhülse 12 auf und ist durch die noppenartigen !'eile 14 in den Bohrungen 13 nunme-r gegenüber dem Autienprofil 4 gegen Verschiebung gesichert* Lie Außenprofile 4 we^aen eine abgeflachte Seite Ib auf. Durch die auf dieser ^eite fast rechteckige Auiienkontur der Außenprofile 4 ßteht eine hinreichende ^aterialstärse zur Verfügung, um unmittelbar in die Außenprofile 4 Gewinaelöcher Ib einoringen | zu Hunnen. In diese Gewindelocher Ib Können dann unmittelbar | die Schrauben 9 ein ebracht weraen, «obei aie flansche b CS>a ' bzw. 5 b) dann unmittelbar gegen die abgeflachte Seite Ii? des i Aubenprofils 4 anliegei. Ks iat hier also nicht erforderlich, noch ein Zwischenverbindunrsteil einzubauen. Dadurch ergibt sich sowohl eine weitere Gewientseinsparung als aucn eine besonders geringe Breite des Vorsatzgerätes und damit ein extrem geringer i Abstand der LastscnwerpunKte von der üubschlittenvorderselte. Ϊ In Figure 3, parts 2, 3 and 4 are larger. scale shown. It should be noted that the outer profiles 4 have a slot 10 through which a neck 11 of the web 3 protrudes. The two inner profiles 2, which form a pair gusaoeeii, exist together with the web 3 uno. the two sleeves 11 made of an extruded profile. A plastic sleeve 12, which slides on the inner profile 2, is mounted on the inside of the outer profile 4. In the outer profile 4 there are holes 13, into which corresponding knob-like extensions of the plastic sleeve 12 protrude. To bring the plastic sleeve 12 into the recess of the outer profile 4, the plastic sleeve 12, which has a slot corresponding to a slot, is compressed. If the knob-like extensions 14 come inside the plastic sleeve 12 in the outer profile 14 in front of the holes 13, then the plastic sleeve 12 springs up and, thanks to the knob-like parts 14, is in the bores 13 now compared to the automotive profile 4 secured against displacement * Lie outer profiles 4 have a flattened side Ib. Due to the outer contour of the outer profiles 4, which is almost rectangular on this side, there is sufficient material strength available to directly insert threaded holes 1 into the outer profiles 4 to Huns. In this thread hole Ib can then directly | the screws 9 were brought in, whether the flanges b CS> a 'or 5 b) then directly against the flattened side II? of the outer profile 4 attached. It is therefore not necessary here to install an intermediate connection part. This results in both a more Gewientseinsparung as AuCN a particularly small width of the header and an extremely small distance between the i LastscnwerpunKte of the üubschlittenvorderselte. Ϊ

I Die Ausgestaltunfi.sfcirm gemäß den Figuren 4-6 unterscheidet \ sich von der Ausgestaltungsform gem. J?'igur 1 und Figur 2 da- | I The Ausgestaltunfi.sfcirm \ differs according to the figures 4-6 is' igur 1 and 2 DA of the embodiment, according to J?. |

durch, dass die Siylinder, durch die die Seitenverschiebun^ der 1by the fact that the cylinder through which the side shifters 1

Tragarme bewirst wird, unmittelbar in üen hohlen xnnenprofilen 2 angeordnet sind.· Gleicne Teile sine hierbei mit gleichen Bezugszeichen #ie in üen Figuren 1-3 versehen, -ie Zylinder bei Ger Ausgestaltungsjorm ge&aß ri^ur 1 un- -lgur 2 sind bei der Ausgestaitunpsforin gemäß Fa_har u - b dadu.~cü entbenr-Ii "n geworden, dass die i-nnenprofile d c uin. ittelbar selbst als Zylinder ausgestaltet eind. Dabei luu*·..:. d e Anrenprofile 2 c nunmehr auf einem Teil ihrer -^änge einen ohlits 1? aufweisen, durch den der Flanscn 18 geführt ist, aer die kolbenstange 19 mit dem Außenprofil 4 verbindet. Jeder rColben gleitet also unmittelbar in dem Innenprofil 2<s.Beider?t»i s jeaer möglichen Lage des Kolbens 20 in α em Innenprofil 2 c ist q„?ju dessen Hals 11 eine Bohrung geführt, an die ea.n Ansoh uss 21 angesetzt ist. Ufrber je eine derartige b-arung 24 una einen Anecnluss 21 ist die zeitung 22 mit dec Raum vor der Stirnseite des Kolbens 20 verbunden, bei dessen i'üllen die beiden Tragarme 6 auseinandergedrückt werden. Heber jeweils die andere Bohrung 24 des gleichen inuenprofils 2 c una den augeordneten Anschluus 21 ist die Leittuv 2 J mit deüt lcolbenstangenseitigen üruc&raum des Innenprofils 2 c verbunden, der zum Zusammenrücken der Tragarme 6 dient und durch einen im Innenprofil 2 c festgelegten Ring 2J? begrenzt, ist.Support arms are arranged directly in hollow internal profiles 2. The same parts are provided with the same reference numerals in FIGS Design according to Fa _h ar u - b dadu. ~ Cü entbenr-Ii "n, that the inner profiles d c uin. Ittelbar themselves designed as cylinders Part of its length has an ohlits 1? Through which the flange 18 is guided, connecting the piston rod 19 to the outer profile 4. Each piston therefore slides directly in the inner profile 2 Piston 20 in a em internal profile 2c is q "? Ju whose neck 11 is guided a bore to which a connection 21 is attached. Above each such bar 24 and a connection 21 is the newspaper 22 with the space connected in front of the end face of the piston 20, at the point of which the two support arms 6 extend be pressed differently. Lifter the other hole 24 of the same internal profile 2 c and the separate connection 21, the Leittuv 2 J is connected to the piston rod-side üruc & space of the internal profile 2 c, which is used to move the support arms 6 together and is secured by a ring 2J fixed in the internal profile 2 c. limited, is.

Lurch diese Aasgestaltun.; oer Inne^.profile als Zyii;*aer arird der Ini enraum,der bei der Ausgestaltung p,eraäb t ißur 1 und tiyur für die Zylinder 7 benötigt wird_v frei. Bei der Normalausgestaltunp werden dadurch die Sichtverhältniste fur den Fahrer verbessert, wenn der HubschlStten in das Blicxfeld angehoben ist. Ir ciefiem frelgi-.vorderjen ittelraum Köonen aber auch Ventilblociie ouer !.inrichtun.,en zum Lrehen des genannten Vor^atzgerates um eine horizontale Achse angeordnet werden. Darüber hinaus ergibt sich eine weitere Krcrste.B-und Gewichtseinsparung durch den bortfall der Zylinderrolle. In den Figuren 4 und 5 ist eine Lrehdurcnfünrung 26, 2/ dargestellt, wobei das mit den. tfor-sat-sgerät drehende Teil 2.6 gleichseitig den Verteiler au den Leitungen 25 und 22 aufnimmt.Through these carrion figures .; oer interior profiles as Zyii; * aer the interior space, which is required for the cylinder 7 in the configuration p, wasab t ißur 1 and tiyur, _{v is} free. In the normal configuration, the visibility for the driver is improved when the lift switch is raised into the field of vision. Ir ciefiem frelgi-.vorderjen middle space but also valve blocks ouer! .Inrichtun., En can be arranged for turning the mentioned attachment around a horizontal axis. In addition, another Krcrste.B and weight saving results through the b ortfall of the cylindrical roller. In Figures 4 and 5, a Lrehdurcnfünrung 26, 2 / is shown, with the. tfor-sat-sgerät rotating part 2.6 accommodates the distributor on lines 25 and 22 at the same time.

Ansprüche:Expectations:

Der Erfindung liegt die Auf gäbe zugrunde, ein Vorsatz— gerät zu schaffen, bei dom durclJ günstigere «loslul iima günstigere Verhältnisse zwischen den iestigkeiton der einzelnen leile, insbesondere zwischen der lestigkcit der mi I den ι ragarmen verbundenen verschiebbaren ieile und den an dem ^!:ubsehl i Llen angoordne ten rosten Teilen erziel t werden, d.h. gleichzeitig, dall das für die .erst ellung des üubsehl i L Lens verwendete Material besser ausgenutzt wird und sich dadurch bei gleicher ιra^kraft ein leichteres Vorsatzgerat erzielen laßt.The invention is based on would provide a Vorsatz- device to create favorable at dom durclJ favorable "loslul IIMA relationships between the individual iestigkeiton Leile, especially between the mi I lestigkcit the ι ragarmen associated sliding ieile and at ^that! This means that the material used for the production of the lens is better used and a lighter attachment can be achieved with the same amount of power.

Gemäß der Erfindung Avird das dadurch erreicht, daß die lnnenprofi Ie paarweise am Hubschi i t ten befestigt sind, und daß die Außenprofile wie an sich bekannt, zumindest auf einem Teil ihrer Lange geschlitzt sind und je eines der Innenprofi1e umgreifen und jedes der beiden einem lnnenprofi!paar zugeordneten Außenprofile mit einem seitlich verschiebbaren Arm verbunden ist» Dadurch wird erzielt, daij die weniger belasteten, am Hubschi i Ilen befestigten Teile, die Innenprofile mit verhältnismäßig kleinerem Trägheitsmoment sind, wahrem· die verschiebbaren leile die Außenprofile sind, die als solche ein relativ großes Trägheitsmoment haben. Trotz des großenAccording to the invention, this is achieved in that the Inside profiles are attached to the lift in pairs, and that the outer profiles as known per se, at least are slotted along part of their length and each encompass one of the inner profiles and each of the two encompass one Inside professional pair of assigned outside profiles with a Laterally displaceable arm is connected »This ensures that the less stressed ones are attached to the lift bar Parts, the inner profiles with proportionately smaller moments of inertia are, true · the sliding ones leile are the outer profiles, which as such have a relatively large moment of inertia. Despite the big one

Trägheitsmoments der verschiebbaren Teile wird aber das Vorsatzgerät nicht schwerer als die bisher bekannten. Die verschiebbaren Außenprofi 1 e haben gegenüber (Jen Tragstangen bei Vorsatzgerä t-en vergleichbarer Nennlast in der bisher bekannten Hauform etwa das dreifache Widerstandsmoment. Die feststehenden Profile können leichter und kleiner werden. Wird das ganze Vorsat/.gerät schmaler, so rückt dfc iurch der Schwerpunkt eine)" aufgenommenen Last näher an den Hubschlitten heran und wird somit das Lastmoment um die Vorderachse kleiner. Während die bisher bekannten geschlitzten Stützrohre die Schlitze auf der Vorderseite aufweisen mußten und somit eine große Gefahr bestand, daß von dem aufgenommenen Transportgut, beispiels-But that is the moment of inertia of the movable parts Front attachment no heavier than the previously known. The sliding external profiles 1 e have opposite (Jen support rods In the case of front-end devices with a comparable nominal load in the previously known Haufform approximately three times the section modulus. The fixed profiles can be lighter and smaller. If the entire attachment / device becomes narrower, so the center of gravity moves a) "absorbed load" closer to the lifting carriage and thus becomes the load torque smaller around the front axle. While the previously known slotted support tubes which had to have slots on the front and thus there was a great danger that of the picked up transport goods, for example

0 40 4

wo! si· / i i»m» 1 s ( ei neu , l'api crsitckcn mit sandar t i iiem Schiit tliiii oder ähnlichem Transportmi I , aus Yerunrpini.i£uneen in dip <chlil/.e dpr Iührunirsrohre hpI aiiirpn, sind hei den AuUpnprofi1 pn «iPinaU dor 1 rf indune die Sehlit/.e au 1' der dem "uhlader zugewandten Seile angeordnet. Λη Γ diesel· Seile 1>ps teilt aber nur eine wesentlich jr.eri njrere (JeTaIi]", daU Schwin I κ eindrillet.Where! si · / i i »m» 1 s (ei new, l'api crsitckcn with sandar t i iiem Schiit tliiii or similar transportmi I, from Yerunrpini.i £ uneen in dip <chlil / .e dpr Iührunirsrohre hpI aiiirpn, are hot AuUpnprofi1 pn «iPinaU dor 1 rf indune the Sehlit / .e au 1 'der The ropes facing the loader are arranged. Λη Γ diesel · Ropes 1> ps but only divides one substantially jr.eri njrere (JeTaIi] ", that Schwin I κ is drilled in.

In \\ei t erausfTPstal t ling dei" Krfi nduns: isl \ ο !-gesehen, daß jedes AuU(MiJ)I-O Ii 1 an einer Seite al>s;e nach t ist. Di··« se Abflachung brinirt eine wesentlich cüns I .is ere >iöei iclikp L t zur \erl)indunc mit d(Mi Traeai-men als es bei runden l'rorilen tiDslich wäre, in Ke i Lerauseesla I t uiiir der 1 rlindiine ist vorgesehen, daß die einsei tic abgeflachten Außenpro J"i 1 e in der aliire f lacht en 1* laclie iS<-hraublöcher aufweisen, und laß seile Jedes Λι-mes uiimi t 1 el ba ι· mit 12 Aulieupi"«· 1 i 1 en verschraubt sind. 'weiterhin Lsi in »\pi ( erausnestal I uns der Kr 1 indium vorgesehen, daß die beiden jeweils einem 1nnenprofi1 paar zugeordneten 1 nnenpro f L Ie aus einem KerKstück licslrhcii. .sowolil die Außenj)ro ί i 1 P als auch die I nnenpro Ii Ie können zavpcK-maßjg und wi rt schaft 1 ich als St ranupressprof ile horsostol 1 t we rden.In one development, the result is: it is seen that every AuU (MiJ) IO Ii 1 on one side is as; e to t. This flattening brings about an essential cüns I .is ere> iöei iclikp L t zur \ erl) indunc with d (Mi dream as it would be useful with round l'roriles, in Ke i Lerauseesla I t uiiir der 1 rlindiine it is provided that the one-sided flattened Outside pro J "i 1 e in the aliire f lacht en 1 * laclie iS <-hreading holes, and let ropes every Λι-mes uiimi t 1 el ba ι · with 12 Aulieupi" «1 i 1 s are screwed Lsi in »\ pi (except for the Kr 1 indium provided that the two internal profiles, each assigned to a pair of internal profiles, are made from a piece of licslrhcii can zavpcK-Maßjg and economics 1 become a Stranupressprof ile horsostol 1 t.

(jpnüili einem iveiteren Schritt der irlindune ist vmv^scliMij daß je(ies Innenprofil ein Hohl profil ist. Uanu kann mmIps imuMiprofil als Zylinder ausspslnli··! sein, in d*· ■ «■ ι n KoIl)PiI verst hii-jibar isl, Ίργ di<· Se i ι ί n\«*!^-s« lii««lM»ln»i»«*Euns bpwiik i.(jpnüili a further step of the irlindune is vmv ^ scliMij that each (this inner profile is a hollow profile. Uanu can be mmIps imuMiprofil ausspslnli ··! , Ίργ di <· Se i ι ί n \ «*! ^- s« lii «« lM »ln» i »« * Euns bpwiik i.

Im insbesondere bei aus St ranspivssjn "1 ι len best t-henden IniKMi— und bzw. oder AuÜpnprof i Ion di«· ««rl orderl io^e ,.ear— heitiins en den ·.!<·! t riat-3ion so serin« ^i»» s«>-.l i< ■ zu hait«*n, ist es zKiM-kfflaßis. daß in die Auüeiiprof i ie eine hmislstoffhiilse einselest ist, in der jeweils das innenprofil \er— Si-hiebbar isf Das Außenpiofil vird au! dem Innenprnfil somit sittels der Kunst si« rfiiüJse «e führt.In particular at from St ranspivssjn "1 ι len best t-Henden IniKMi- and or or AuÜpnprof i Ion di« · «« rl orderL io ^ e, .ear- heitiins s the ·. <! · T riat-3ion So serin «^ i» »s«> -. li <■ to hait «* n, it is zKiM-kfflaßis. that in the outer profile there is an insulated cover, in which the inner profile can be cut The outer profile is thus led to the inner profile by means of art.

In 'aeiieraasspstaliuns dieser ilrfisduns isi es z*e< ksäBis, daß die kirnst siof fhiilse fonssiiilnssä» sesen Vt r-* iiiebansenIn 'aeiieraasspstaliuns this ilrfisduns it is z * e' ksäBis, that the kirnst siof fhiilse fonssiiilnssä »sesen Vt r- * iiiebansen

• » · *- • »· * - at etat et

in dem \iitieiipi ■■> t i I acsii licrt ist.in the \ iitieiipi ■■> t i I acsii licrt is.

; in«· >.,.|i he t'iii's« hiiissiüe Sicheruuu wird «emaU einem hfl ii'i.'ii —« ttt ■ ι ι der 1-rl i nduiiü dadurdi erreicht, daß die i«ili· tui I ·> rw««i Ii 1 uss i «ie \ erb i nduuü dei* Kunststoffhülse „it diMi \ιιΙ·«·ιιρι ο t ι I au del" Außenseite der kunststoffhülse ansei, ι ,· >. ι *.inn ".HMi ι ■.. ι in J-. ι .ι ι ι <* t . .um 1. i η I uhren in das AuUenpro Γ i I wi;d somit die Will so zusa-mmengedriiek t , wenn heim hinführen der Kunststoffhülse deren Teile für iormsehl iissi ee Verbinduns; mit dem Auüenprofil vor den entsprechenden Ausnehmungen desselben liejien, federt die kunststoffhülse auf. \acii dem ■ i iit'uhreii ties lunenprofils kann d i e . uns t s t ο f'fhiil se aber aiu h nicht mehl zusanimencedrui-k t weiden, so dall sie damit im ^iBenprniil lestiieleirt ist,; in «·>.,. | i he t'iii's« hiiissiüe security will «emaU a hfl ii'i.'ii -« ttt ■ ι ι the 1-rl i nduiiü dadurdi achieved that the i «ili · tui I ·> Rw «« i Ii 1 uss i «ie \ erb i nduuü dei * plastic sleeve" it diMi \ ιιΙ · «· ιρι ο t ι I au del" outside of the plastic sleeve ansei, ι, ·>. Ι * .in n ".HMi ι ■ .. ι in J-. ι .ι ι ι <* t. .um 1. i η I watch in the outside pro Γ i I wi; d thus the will so mmengedriiek t when the plastic sleeve is brought home its parts for iormsehl iissi ee connection; Liejien with the outer profile in front of the corresponding recesses of the same, the plastic sleeve springs open. \ acii dem ■ iit'uhreii ties lunenprofils can the. but we don’t have to cut flour together, so that it is cut off with it in the spring,

liesoiiders /weckmalii" ist es, wenn i ti Ue i t eraiisires 1 a 1 t uim die Ausnehmuniren aiii tier iiincnsciic des Außenprolils asymmeirisch an«(M)idne t siiuä, so dall *> i t Ii durch se i t ein erdi*eh t en 1 inhalt des Aullenprul i I s \ ersi h i edeiie I he rd( ■ 'klingen und damit ' us I 'alii we i t en lüi tlen Irairariii ergeben.liesoiiders / weckmalii "it is when i ti Ue i t eraiisires 1 a 1 t uim the exceptions aiii tier iiincnsciic of the external prolile are asymmetrical an «(M) idne t siiuä, so dall *> i t Ii thru se i t earth 1 contents of the Aullenprul i I s \ ersi h i edeiie I he rd (■ 'sound and thus 'us I' alii we i t en lüi tlen Irairariii surrender.

lic · itinduin! isl im weilereu anhand eines 'us I iilirini;¹ she jspιe1s eil au I er 1 .licitinduin! isl im weilereu based on an 'us I iilirini; ¹ she jspιe1s eil au I er 1.

i triii 1 /ei »ι ein \ orsa t /«era I im· ma B del¹ . rlindun» in \oirile ran s i t h I ,i triii 1 / ei »ι a \ orsa t /« era I im · ma B del ¹ . rlindun »in \ oirile ran sith I,

. i»ur l! /eitit lias tr li>i die \ «»rsa l/vi-r.i l in .-e i t enans i ch I „ . JL'ü! ") /eiyt ein i't ul i ) ]<aai ties » orsa t /. t'erii t es »i'iniiU. i »ur l! / eitit lias tr li> i die \ «» rsa l / vi-ri l in.-eit enansi ch I „. JL'ü! ") / eiyt a i't ul i)] <aai ties» orsa t /. t'erii t es »i'iniiU

iüiii" I und . i υ u ι · J. im ueisthniit im \ er» rüßt»r ι en MaBsilab. . itrui Ί /eiut eine andere Au^L'es ι a I I uiu· s I orm eines \orsat/.-Ii ι · ι 11 1 ι" S i ii \ ti it'.t· i'iiiiS ί < ii ί .iüiii "I and. i υ u ι · J. im ueisthniit im \ er» soot »r ι en MaBsilab.. itrui Ί / eiut another au ^ L'es ι a II uiu · s I orm des \ orsat /. -Ii ι · ι 11 1 ι "S i ii \ ti it'.t · i'iiiiS ί <ii ί.

Ii cm r ") /.viiii das \ Oi sa I /yei ι I «'iMiiall I i»iir Ί in Seitenans i c ί 11 .Ii cm r ") /.viiii das \ Oi sa I / yei ι I« 'iMiiall I i »iir Ί in Seitenans ic ί 11.

ί iiilii <) /eist eine inaulsidil aiii einen ieil les \oisatz-LT la ι es U(MtUiB 1· i lmi r Ί ,ί iiilii <) / eis an inaulsidil aiii an ieil les \ oisatz-LT la ι es U (MtUiB 1 i lmi r Ί,

Be i dem Yorsa t /sorii t iiemäii den Fisiirrn i - > ist mi dem i ti der /.eichnuns nicht iveiler dargestellten Hubs; Ii 1 . 11 en eine \ erbi ndunssji 1 a t t e 1 befestigt. Jeweils /we i 1 une:i|< ro 1 i I e sind durch einen Steg "> ini leinander verbunden, der sciticr se i t s an der \ erb i riduiü^rspl a t t e 1 liefest ist ist . Im |<<tiU»s Innenprofil 2 meift ein Außenpro J i 1 Ί. lchci l· /w«-i AuUeIiprotile Ί sind mit einem 1 lausch ~> eines i ra/a rnies *> verbunden, leder tragarm (> ist dabei in Form einer normalen Gabelzinke aestallet. Zwist hen den beiden mitlleren AuUenproIMen h sind zwei Zylinder 7 angeordnet, die ihrerseits lest mit der Verbindunasplatte 1 verbunden sind. Die lvolhensIauscn ^s schieben sich nach verschiedenen Seite «us den beiden Zylindern 7 heraus und .jede ho 1 bens t uiiiie *■> ist mil einem 1· lausch ~> verbunden.At i the Yorsa t / sorii t iiemäii den Fisiirrn i -> is mi dem i ti the /. Ii 1. 11 attached to a \ erbi ndunssji 1 atte 1. In each case / we i 1 une: i | <ro 1 i I e are connected to one another by a web "> ini, which is securely attached to the \ erb i riduiü ^r plate 1. Im | << tiU» s Inner profile 2 is an outer pro J i 1 Ί . Lchci l · / w «-i AuUeIiprotile Ί are connected with a 1 listening ~> an i ra / a rnies *>, leather support arm (> is aestallet in the form of a normal fork prong. hen the two strife mitlleren AuUenproIMen h are two cylinders 7 arranged, which read in turn are connected to the Verbindunasplatte first the lvolhensIauscn ^s push yourself to various side "us the two cylinders 7 and out .Each ho 1 bens t uiiiie * ■> is connected with a 1 · listening ~>.

In I imir 1 sind d i e beiden lra»arme (> mit den /.useJiör i «on In I imir 1, the two lra "poor (> with the /.useJiör i " on

I lanstlieii "3 ausire/.oiien in ihrer eiiestcn l-iiee darsestelltI lanstlieii "3 ausire / .oiien presented in their own l-iiee

in s t r i t lipunk t i er t in ilirer ausaerahrenen !.aye daraes ( el 1 1 . Im die Zunrdnunii dc»r Anltenpro f i 1 e Ί zu den Ilans'hen ^r) übersieht 1 iclier zu machen, sinn in lisui I die Teile Ί und "> mit lndi/i's a mini b \erseiien, wobei jeweils die Außenpro f i 1 e Ί a mit dem ll.ins»h " a din·!·· Schrauben ⁽) \ei^-bunden sind und di<« AulJeupi η Γ i 1 e Ί l'> r-utpsict liend duri'i Siiirauben ⁽) mit dem Mansch " b \ el blinden sind. l)i·· AulAeu])ro Γ i 1 e verschieben sich somit /usamni'Mi mi I den 1 laus« hen "> und smni I zusammen mi 1 d,en I'ratr— aiiiHMi <) auf «Ic ti I es t s I eilenden 1 uniMipro f i I (Mi.in strit lipunk ti er t in ilirer ausaerahrenen! .aye daraes (el 1 1. In the introduction of the anlten pro fi 1 e Ί to the Ilans'hen ^r ) 1 iclier to make sense in lisui I the parts Ί and "> with lndi / i's a mini b \ erseiien, whereby the outer pro fi 1 e Ί a are bound with the ll.ins» h "a din ·! ·· screws ⁽ ) \ ei ^- and di <« AulJeupi η Γ i 1 e Ί l '> r-utpsict liend duri'i Siiirauben ⁽ ) with the cuff "b \ el are blind. l) i ·· AulAeu]) ro Γ i 1 e thus shift / usamni'Mi mi I den 1 laus «hen"> and smni I together mi 1 d, en I'ratr— aiiiHMi <) on «Ic ti I es ts I hurrying 1 uniMipro fi I (Wed.

Ir. 1 isrui Ί sind die I ei le J, ~> und Ί in ·· io Br rein Maßstab dar— cestelM. l»n!iei lsi zu erkeiiueti, daß die Außenpro ί i 1 e Ί einen Sc!i 1 i t / IO au I \% ι· i sch , du ι < Ii den ein 'als 11 des Sleses Ί Ii i ndiu'i liffisl , 1) i e beiden I lineup ro | i I e _', die zu sanimen ein l'aar bilden, beslehiMi /iisiiiiiiuen mit dem SIcl· Ί und den beiden HalsenIr. 1 isrui Ί are the I ei le J, ~> and Ί in ·· io Br purely to measure— cestelM. l »n! iei lsi to decide that the outside pro ί i 1 e Ί one Sc! I 1 i t / IO au I \% ι · i sch, du ι <Ii den ein 'als 11 des Sleses Ί Ii i ndiu'i liffisl, 1) i e two I lineup ro | i I e _ 'that to sanimen a l'aar form, beslehiMi / iisiiiiiiuen with the SIcl · Ί and the two necks

II aus einem SI raiiirpresspro I i 1 . In urv lnnenseile der Aulleiiprol'ile Ί isl eine Kims t s t ο I f hit 1 se IU irelauert, die auf dem Innenprofil 12 i> 1 <· i 1 e I . In ilen Außeupio 1 i 1 en V sind Höh ruiiiieii 11, i η d i e en t sp rechend·· noppenar t i "c ort^il/e der Kunststoffhiilse 12 hi nein rauen . /um I i nbri iil'cm. der Kims t s t ο I 1 hü I se 12 in die Ausnehmung des \itßenpro f i 1 s Ί wird d i e Kunststoffhülse 12,II from a SI raiiirpresspro I i 1. In the inner ropes of the Aulleiiprol'ile Ί isl a Kims tst ο I f hit 1 se IU lurking on the inner profile 12 i> 1 <· i 1 e I. In ilen Ausßeupio 1 i 1 en V are Höh ruiiiieii 11, i η the en t speaking ·· noppenar ti "c ort ^ il / e of the plastic sleeve 12 hi no rough. / Um I i nbri iil'cm. The Kims tst ο I 1 sleeve 12 in the recess of the \ itßenpro fi 1 s Ί the plastic sleeve 12,

fifi Π OQO 4fifi Π OQO 4

y y υ y ν ν ■y y υ y ν ν ■

die einen dem Schiit/ 1< > t» 111sju-fcw heiiden >ιΊι!ϊΐκ aufweist, zusammengedrückt. Kommen die noppeiiait i gen lortsat/e 1Ί tieiui K in i'iih reu dor Runs t s t ο 1 Thii I se IJ in das Außeitprofil 1Ί \or die hinnan<ie der Hol,rung l~>, so rcdcrl die ktwis t s t oi'fUiil se 12 auf" und ist dun ti die noppeiiarl i «cn leile l'i in den Höh— runseii 1 ~> nunmehr iieireniiber dem Außenprolil Ί st* sr «mi \ersiliiebunsr «residiert. Die Außeiipro Γ i 1 e Ί > · i sen ο i nc abjie 1 lat Ii t ο Seile 11 auf. Durch die auf diesel' Seite fasl rechtockice Aulionkon 1 ur dor Aui3enprof i le Ί steht eine hinreichende Mat erial stärke zur Verfiisune, um unmittelbar in die Außenprofile Ί Gewindeloeher Kj e inbri Hin μ zu können. In diese »iowindo 1 können dann uinni tolbar die .-.< hrauben <) eineohracht werden, wobei die l-Uinsclie "> ( "> a hy. ν. 1 U) dann unmittelbar irecen die ahsro Π achte Seilt» Π de; AulJenprof i 1 s 'ä anlieiien. Ls ist liier also nicht fiinnlfii ich, noch ein /\\ i s( hem erbi nduiiüs t c» i 1 einzubauen. Dadurch er« ibt sich sowohl eine ueiterc» <α>\\ i ( h I se i nspai im« als auch eine besonders goriiiEc !'reite des \ orsa 1 zirera t es und daniil ein cxlrcni uerincef Abs I and der Las l se hwe rpunk l e von der . ubscli 1 i t t eii\ orde rse i t (».which has one of the Shiit / 1 <> t »111sju-fcw heiden> ιΊι! ϊΐκ, compressed. If the noppeiiait i gen lortsat / e 1Ί tieiui K in i'iih reu dor Runs tst ο 1 Thii I se IJ in the external profile 1Ί \ or the hinnan <ie der Hol, rung l ~>, so rcdcrl die ktwis tst oi ' fUiil se 12 "and dun ti the noppeiiarl i" cn Leile l'i runseii in Höh- 1 ~> now st iieireniiber the Außenprolil Ί * sr 'mi \ ersiliiebunsr "resides. the Außeiipro Γ i 1 e Ί> · i sen ο i nc abjie 1 lat Ii t ο ropes 11. Due to the on this side fasl rightockice Aulionkon 1 ur dor outer profi le Ί , sufficient material strength is available to insert directly into the outer profiles Ί thread drillers Kj e To be able to μ. Into this »iowindo 1 can then uinni tolbar die .-. <Screw <), where the l-Uinsclie">("> a hy. Ν. 1 U) then The ahsro eighth rope »Π de; AulJenprof i 1 s' ä anlieiien. So there is no need to build another / \\ is (hem erbi nduiiüs tc» i 1 ueiterc »<α> \ \ i (h I se i nspai im «as well as a particularly goriiiEc! 'ride des \ orsa 1 zirera t it and daniil a cxlrcni uerincef Abs I and the Las l se hwe rpunk le from the. ubscli 1 itt eii \ orde rse it (».

Die Aiisffcs t a 1 t unu s I ο ι i.i LMMiiai.) den ι 'innren Ί - I) mi I ersi he i do t si« h Min del Ausiics la 1 I iiiiüs 1 ο im iiemaU 1 i^ur 1 und ι ieur J dadurch, da Ii die /\ linder, durch die die se i t .-»n\ eise h i cbiinir der Iraiiarmc bewirkt uird, unmittelbar in den bohlen liineiiprofilen ¹J auueonlnet sind, iileiclie !eile sind hierbei mit gleichen Hc/.ues/e i < -heu uie in den I ivuren 1 - ~> versehen. Die /> linder ~ bei der Λιι slm- s I a 1 I u 11 ·_■ s IΌ iüi iiemafi iiinir 1 undDie Aiisffcs ta 1 t unu s I ο ι ii LMMiiai.) Den ι 'innren Ί - I) mi I ersi he i do t si «h Min del Ausiics la 1 I iiiiüs 1 ο im iiemaU 1 i ^ ur 1 und ι Because of the fact that the / \ linder, by which this si it- »n \ eise hi cbiinir the Iraqi armc is effected, are directly in the plank line profiles ¹ year, iileiclie! hurry are here with the same Hc / .ues / ei <-heu uie in the I ivuren 1 - ~> provided. The /> linder ~ at the Λιι slm- s I a 1 I u 11 · _ ■ s IΌ iüi iiemafi iiinir 1 and

1 i em L' sind bei del \us»es < i\ 1 t iiiiL's I ο n;i <rc maß 1 iiiiir Ί — (> dadurih en t beul 1 i h ιμίμί ilen, < 1.: ι Ii iiie 1 nneiip ro 1 i 1 e 2 ( un_ mittelbar selbsi als , \ linder aiis»es t η 1 I e 1 sind. Dabei müssen die . lineup ι ο 1 i 1 e 2 < nuniiiel.i nut einem l'oil ihicr· iiinyc einen Schlitz 17 au 1 wo i sen, durch den der t ''lausch 1- LM»rührl ist, der die t\ol bons taniro 1⁽> mil dem Auüeuprofil Ί verbinde Jeder Kolben 2 dadurih en t beul 1 ih ιμίμί ilen, <1 .: ι Ii iiie 1 nneiip ro 1 i 1 e 2 (directly selbsi as, \ linder aiis »es t η 1 I e 1. The. lineup ι ο 1 i 1 e 2 <nuniiiel.i only one l'oil ihicr · iiinyc one Open slot 17 through which the t '' lausch 1- LM »rührl is, which connects the t \ ol bons taniro 1 ⁽ > with the outer profile Ί each piston 2 <i if I ei I (» (ie iiunii t I e 1 bar in (learn indoor profile

2 c . lie i de rse i ί s ,jr-uei' tnöß ί i cheil j.jilm» ties Kolbens 2(i in dem2 c. lie i de rse i ί s, jr-uei 'tnöß ί i cheil j.jilm »ties piston 2 (i in dem

1 nnenpro Ii 1 2 c isl 'durch dessen iials 11 eine liohruuir 2Ί neriihrl, an die ein .'.nsthlull 21 aiiLM>sel/.l isl. !her Je eine derartige üobruna 2Ί und einen \iisehliiU 2 1 isl iJie !c»itiiiiü 221 nnenpro Ii 1 2 c isl 'through its iials 11 a liohruuir 2Ί ne riihrl, to which a.'. Nsthlull 21 aiiLM> sel / .l isl. ! her one such obruna 2Ί and one \ iisehliiU 2 1 isl iJie! c »itiiiiü 22

6 R (\ (\ ο π 4 Vl y y ν ν · 6 R (\ (\ ο π 4 Vl yy ν ν

mit Jeueils oci .iaiim vor der Stirnseite des Kolbens L!< > verbunden, bei .essen Füllen die beiden T rasarme f> ause i nanue r— Hedriickl KiTili'ii, . her jewei Is die andere üotiruns _!'i des sr 1 e i (-heu 1 ninMipro I i 1 s L und den zuseo rdne ι en Ansciiliiii I ist die I e i I mi L¹ _!~ mil dem kolbensianseiiseitiseii Druck raum des I tnienp t ο I i I s U c \erbund(Mi, d<*t /um /usa'iiiieiidiu« ken der Ti.manne (> dient und durch einen im Innenprofil 2 < feslye — leiten Kin_^r -~> IM¹JJrCIiZt ist.connected with Jeueils oci .iaiim in front of the face of the piston L! her each Is the other üotiruns _! 'i des sr 1 ei (-heu 1 ninMipro I i 1 s L and the zuseo rdne ι en Ansciiliiii I is the I ei I mi L ¹ _! tnienp t ο I i I s U c \ erbund (Mi, d <* t / um / usa'iiiieiidiu «ken the Ti.manne (> serves and through an inside profile 2 <feslye - lead Kin_ ^r - ~> IM ¹ JJrCIiZt is.

Durch diese Ausscs t a I t uns der 1 nncnprol'i 1 e als Zylinder A\ i rd der Innenrauin, i\vv bei der Ausses tal 1 uns semaß Fi¹¹Ur 1 und I i «ur υ für die /v linder 7 benötiirt wird, frei, ik» der \oraia 1 ausces la 1 I uns werden dadurch c5ie Si di I verha I t ni sse fiijden Fahrer verbessert, aumui der· lluhsehl i t 1 ei* in das ill ick— leid anschobiMi ist. In diesem !' rc i scAvordenen Mit IeI raum Kiiunen aber am Ii \eiitilblocke oder F inr i ( Ii I linken /um Drehen des ucnatiin I (Mi \ orsa t/serä I es um eine bor i /on ( a I e Aeiise anac-Through this exclusion of the 1 nncnprol'i 1 e as cylinder A \ i rd of the interior, i \ vv for the outer valley 1 we were required Fi ¹¹ Ur 1 and I i «ur υ for the cylinder 7 becomes, free, ik »der \ oraia 1 ausces la 1 I and thereby c5ie Si di I beh I t ni sse fiijden driver are improved, aumui the · lluhsehl it 1 ei * in the ill ick— is sorry to be bimiMi. In this !' rc i scAvordenen mit IeI Raum Kiiunen but am Ii \ eiitilblocke or F inr i (Ii I left / um turning the ucnatiin I (Mi \ orsa t / serä I es um a bor i / on (a I e Aeiise anac-

\ ordnet \\erd(Mi. Darüber hinaus (>i'L^ril)t sich eine Aveilere Kos I (Mi- \ arranges \\ earth (Mi. In addition (>i'L ^r il) t itself a Aveilere Kos I (Mi-

uiuJ iic\\ i« I» t s(> i nsparun<r durch den Fortfall ύΐ'\ /y 1 i ndei rohre .uiuJ iic \\ i «I» ts (> i nsparun <r by eliminating ύΐ '\ / y 1 i ndei pipes.

in den IiLMiMMt Ί und ""> ist eine Drclidurchiüh runi> Jf>, L'7 dar—in the IiLMiMMt Ί and ""> is a Drclidurchiüh runi> Jf>, L'7 dar—

, gestellt, avo'h i das mil dem \ orsa t/.sera 5 drelUMidi» I eil :2(>, posed, avo'h i das mil dem \ orsa t / .sera 5 drelUMidi »I eil: 2 (>

^! s 1 e i« h/.c i t i ii in'ti \ericilei /u d(Mi l.eilunsen L!~j und IiL! aiil- ^! s 1 ei «h / .citi ii in'ti \ ericilei / ud (Mi l.eilunsen L! ~ j and IiL! aiil-

I- η i mm t .I- η i mm t.

π η 11π η 11

° O 9 O 4° O 9 O 4

Claims

* 1 r 'ti f

1. Loader attachment with a linear device for pushing off

the load picked up, marked by a clamping device (5—9) for clamping wooden normal pallets.

2. A loader feeder device according to claim 1, characterized in that that the push-off device (14, 15) can be raised.

3, lift truck attachment according to claim 2 with .je one hydr. actuated fixing device and lifting device for the pushing device, characterized in that both devices (3-9 and 17 »18) are in operative connection, in particular are connected to the same pressure line (19) .

4-. A lift truck attachment according to claim 2, characterized in that that a terminal strip for paper pallets is also provided is.

■■ '■■ '

. •

for V * *

KiIi to Kanp K (J.

lii'scl lscliall I'iir Masch i iiciilmii

Aseha Γ I'c

Pu tent uispriioho

\ (lisa (/ üora t lur! hiblador with on the base of the lift truck laterally IHi (IcIs iiu »i uundor vorscliiohbanu" profiles, thereby »okennzei ehne t, dall the inner profile)? t2, 2 a , 2 b, J. c) jjuarwoise am Hubs «hl it i on (1) are bofostial and (ialJ dio AuillonproJi 1 ο ί'ι," ia, Ί U) uio known per se /.uiiiiudost aui oinoiii Toil üiror 1-aime «os <IiI i tzl sinti and Jo ciiios uor limonprolilo i'2, 2 a, 2 1>, 2 <) u »u-" icilcii and jodos dor boi »lon oinom 1 njK-nproi'i 1 jiaar zuiioord— not on AulJonproii 1 e ί Ί a and Ί bj> mi. 1 oinotn vorsohi ohbaron ί "> a hx

hxw. 1 hf vt * risisnth ¹ «isi.

Vora izeoi at na <it Anspriii-h 1, thereby "rokcnnxoiohnei _s that everyone's external profile ( ^! Ι, Ί a, Ί b) on oinor Sc * iie {lly ah« ro- is flat.

~) Advises intentions according to Claim 2, by the fact that £ ii5.! Owoils doi "altiio Γ 1., Eh t on Sol to (1 ~>', tier Aullonpro Γ i 1« * (' ä, Ί α, Ί I)) .owi ndebnhruiiiion <1ί) i ti don AulionproT i lon (Ί, Ί a, Ί b; vorüosohon are and ioilo (~>_; .jodos rairarnios (fi) uiiHii t ι ο 1 bar with 2 Auüonpro I. i I on 'Ί, Ί a bzA \. Ί Ιιί are screwed on.

Ί Kiililiulcr- nrsul / üiMi! according to claim ι "thereby cckcniizcichnol, dciß dio boidon oinom 1 unenprn 1 i 1 paa r (2, 1, Ii) assigned noton 1 nnonprof i Io (2) from oinoi; i Uoiksliick boslohon.

~) Vorsa t /.so ι a I nat, i An .priuh 1, daiinn ii l oKonit / .oi chno 1, that Jo (J ( ¹ SI mionpru 1 ii (2, 2 a, 2 b, 2 o > a üoli 1 per Γ i 1 is.

() \ drsa I /.!ici'ii I according to claim 5, thereby tiokeniizo i ebne t, du 13 J (Ml ( ¹ SI nmr up ro fi J t-c) is designed as a cylinder for the λιμ lciivcrschi obobewegtmir.

Provision for lifters with am! Lubschli t lon »Irs üubladers laterally with iris sliding profiles Arms in particular according to claim 1, thereby shows that in every outer pro Γ i 1 (Ί, 'ia, Ί b) an art— s t ο Γ fhü 1 se (12) rings sr IzI ist.

S precautionary measure according to Ans |) riich 7? thereby iiclkenny.eiehne I, daIJ

the plastic sleeve 12 in the outer pro fi 1 (Ί, Ί a, > ι b)

Formsclil «iss i c« rain sideways \ appear i ebiuiiien firmly jreloat is .

\ »Rsa 1 /.ifniat nacii claim ^, characterized in that the part» (1 Ί) for form links i «o connection of the plastic sleeve (12) with the outer profile (Ί, Ί a, Ί b ) on the outside soiti * üvf Kunsls loff hü Iso (12 anseoj'dnet are unö. these yuKi Ki η fill roii in the aulion profile (Ί, Ί a, Ί 1); zuaniiiienririn knar is.

\ «Rsaizs €» advises li-aih claim <), characterized in that the loilip (l'i) door is a final connection of the Kunsistofihiilso (12) with the outside pro l'i 1 (Ί, h a, hb) on the aulion side A plastic sleeve (12) is asymmetrical in relation to the duich dio litte of the yelling, jarring level of the outer profile (Ί, k a, h b) anseordiiet siin).