DE6600460U

DE6600460U - GRIPPING DEVICE FOR LIFTING A STACK OF STONES

Info

Publication number: DE6600460U
Application number: DE19686600460
Authority: DE
Inventors: Heinrich Graucob
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-09-06
Filing date: 1968-09-06
Publication date: 1969-01-23

Description

DIPL.-IN«. B. SCH«>UKRI78 DIPL.-1NG H. AKI '»τDIPL.-IN «. B. SCH «> UKRI78 DIPL.-1NG H. AKI '»τ

Betr.I G 88/A/rg - Aktenzeichen: G 35 917/35 b GbmBetr.I G 88 / A / rg - file number: G 35 917/35 b Gbm

Anmelder : Herr Heinrich GraucobApplicant: Mr. Heinrich Graucob

3ooo Hannover, Jakobistr. 55 3ooo Hanover, Jakobistr. 55

sum Höben oxnessum Höben oxnes

SteinestapelsPile of stones

Die Neuerung bezieht eich auf eine Greifvorrichtung zum Heben eines Steinestapels, insbesondere von Kalksandsteinen auf Baustellen.The innovation relates to a gripping device for Lifting a stack of stones, especially sand-lime stones on construction sites.

Bisher werden auf Baustellen die zu verarbeitenden Mauersteine von Hand in ein förderkorbartiges Gestell gefüllt, das von dem Baukran zur Verarbeitungestelle auf der Rüstung gehoben wird. Vm das Einfüllen der Steine in den Förderkorb zu ersparen, hat man bereite Grelfvorrichtungen in Form einer Greiferzange vorgeschlagen, deren beide Zangenschenkel am unteren Ende eine Druckplatte zum Zusasmenspannen des Steinestapels tragen und am oberen Bnde über ein Hebelsystem mit dem Hebezeug, z, B. dem Lasthaken des Baukranes, kuppelbar sind« Surch Zwischenschaltung eines solchen Hebelsystems oder anderer Hilfsmittel soll beim ,Anheben des den Steinestapel fördernden Greifers der seitliche, den Ste.nestapel zusammenspannende Druck vergrößert «erdsa. Durch eise derartige Kraftvervielfältigungseinrichtung wird aber die Greifvorrichtung verwickelt, kostspielig und störanfällig.So far, the bricks to be processed on construction sites are filled by hand into a cage-like frame that is lifted by the construction crane to the processing point on the armor. In order to save the filling of the stones in the conveyor cage, ready gripping devices have been proposed in the form of gripper tongs, the two tong legs of which carry a pressure plate at the lower end to clamp the stone stack together and at the upper volume via a lever system with the hoist, e.g. the Load hooks of the construction crane can be coupled “By interposing such a lever system or other auxiliary means, the lateral pressure that clamps the pile of stones together should be increased when the gripper that is conveying the pile of stones is lifted”. However, such a force multiplier device entangles the gripping device, which is expensive and prone to failure.

660U460660U460

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, billige und fUr den rauhen Betrieb auf Baustellen geeignete Greifvorrichtung zum Heben eines Steinestapels zu schaffen« Diese Aufgabe wird asuerungege«äß dadurch gelöst, daß aa dem unteren Ende dos Schenkels eines oberhalb des Steinestspels lleswuön bügel£orräigen Balkons je ein winkelförmiger Zangenachenkel gelagert ist, dessen untere Hälfte eine den Steinestapel verspannende Druckplatte trägt und an dessen obere Hälfte mit dem Hebezeug verbundene Hubglieder angreifen, derart, daß die Druckplatte« beia Anheben der Greifvorrichtung gegen die Schmalseiten des Steinestapels gepreßt werdon. Die Kraft zum Zusammenpressen und Verspannen des Steinestapels wird äao lediglich beim Anheben der Greifvorrichtung durch ihr Gesamtgewicht erzeugt» Damit die Kraft zum Zusssiaaapressen des Steinestftpele möglichst groß wird, empfiehlt es sich, die Länge des Oberteils des Zangenschenkel« als ein Mehrfaches der Länge seines Unterteils zu beHessen.The invention is based on the object of creating a simple, inexpensive gripping device suitable for the rough operation on construction sites for lifting a stack of stones Orräigen balconies each have an angular pincer arm, the lower half of which bears a pressure plate that braces the pile of stones and the upper half of which engages lifting members connected to the hoist, in such a way that the pressure plate is pressed against the narrow sides of the pile of stones when the gripping device is lifted. The force for compressing and tensioning the stack of stones is only generated by its total weight when the gripping device is lifted "so that the force for pressing the stack of stones together is as great as possible, it is advisable to increase the length of the upper part of the pliers leg" as a multiple of the length of its lower part hold.

Damit beim Absenken der leeren Greifvorrichtung die beiden Zangeiischenkel geöffnet bleiben, ist nach einem weiteren Merkmal der Neuerung etwa in der Mitte des bugeiförmigen Balkens ein Kupplungeglied angeordnet, das beim Absenken der leeren Greifvorrichtung mit dem Hebezeug gekuppelt wird und die beiden Zangenschenkel dadurch in ihrer Offenlage hält.So that the two tong legs remain open when the empty gripping device is lowered, another one is needed The feature of the innovation is a coupling member arranged approximately in the middle of the bow-shaped beam, which when the empty gripping device is coupled with the hoist and thereby holds the two pliers legs in their open position.

Nach don Unfallverhütungsvorschriften muß die ßreifervo*·- richtung während des Hubvorganges vollständig abgeschlossen sein, damit keine Steine herunterfallen und die* Arbeiter verletzen können. Hierfür wird vielfach ein mehrteiliges Schutzgitter mit ausschwenkbaren Seitenteilen verwendet, was aber im Hinblick auf die beschränkten Raumvurhältnisse auf der Rüstung !unzweckmäßig ist, da es dort an Platz für -J das Ausschwenken des Schutzgitters fehlt. Damit auch bei engsten räumlichen Verhältnisse^ auf der Rüstung ein vollständiger Abschluß der Greifvorrichtung während des Hubvorganges im Sinne der Unfallverhütungsvorschriften erreicht wird, ist in weiterer Ausgestaltung der Neuerung der Steinestapel abgedeckt, an dessen Unterkante ein die gegenüberliegende Seite sowie den Boden des Steinestapels abdeckendes Schutztuch befestigt ist. Dieses Schutztuch ist in der Lade- und Entladestellung auf das feste Schutzgitter umlegbar, so daß die Greifvorrichtung an dei- dem festen Schutzgitter gegenüberliegenden Breitseite frei zugänglich ist. Die Greifvorrichtung kann daher bei geöffneten Zangenschenkeln von der Seite über den Steinestapel gebracht werden, der nach kurzem Anheben durch Umlegen des Schutztuches nach außen abgeschlossen ist, so daß während des Hubverganges keine Steine herunterfallen und die Arbeiter verletzen können.According to the accident prevention regulations, the ßreifervo * · direction must be completely locked during the lifting process, so that no stones fall down and injure the workers. A multi-part protective grille with swing-out side parts is often used for this purpose, but this is inexpedient in view of the limited space available on the armor, since there is no space for the protective grille to be swiveled out. In order to achieve a complete closure of the gripping device during the lifting process in the sense of the accident prevention regulations even with the tightest spatial conditions ^ on the armor, the stone stack is covered in a further embodiment of the innovation, on the lower edge of which a protective cloth covering the opposite side and the bottom of the stone stack is attached is. This protective cloth can be folded over onto the fixed protective grille in the loading and unloading position, so that the gripping device on the broad side opposite the fixed protective grille is freely accessible. The gripping device can therefore be brought from the side over the stack of stones with the tong legs open, which is closed after a short lifting by folding the protective cloth to the outside, so that no stones fall down and injure the workers during the lifting process.

-4--4-

660C46660C46

Aktenzeichen: G 35 9l7/35b Gbm R Ä.558 o93*lH. H.ÖU G 88/rg Anmelder : Heinrich GraucobFile number: G 35 9l7 / 35b Gbm R Ä.558 o93 * lH. H.ÖU G 88 / rg Applicant: Heinrich Graucob

Eine solche Schutzvorrichtung ist unabhängig von der Konstruktion der Greiferzangen und kann sowohl bei der vorerwähnten Ausgestaltung der Greifvorrichtung als auch bei einer Greifvorrichtung anderer Bauweise Anwendung finden, deren Greiferzangen über ein scherenartiges Hebelsystem mit dem Hebezeug kuppelbar sind.Such a protective device is independent of the design of the gripper tongs and can be used with the aforementioned Design of the gripping device as well as in a gripping device of a different type of construction are used, the gripper tongs can be coupled to the hoist via a scissor-like lever system.

In einer vorzugsweisen Ausgestaltung ist das Schutztuch an dem Ende zweier auf dein Balken angeordneter Querträger befestigt. Es empfiehlt sich, das Schutztuch au dem anderen Ende der Querträger einzuhängen. Zweckmäßig ist das Ende des Schutztuches an einer Ouerstange befestigt, die in der Betriebssteilung in einer Raste der Querträger eingehängt wird. In dieser Raste 1st die guerstange am Ende des Schutztuches durch ein als Riegel und Auswerfer ausgebildetes Element gehalten und dadurch während des Hebevorganges vor dem Herausfallen aus der Raste des Ouerträgers sicher geschützt. Andererseits wird sie beim Entladen der Greifvorrichtung durch den Auswerfer zwangsläufig aus dieser Raste geworfen, wodurch die Querstange nach unten fällt und die Breitseite der Vorrichtung zum Entladen freigibt.In a preferred embodiment, the protective sheet is attached to the end of two cross members arranged on the beam. It is advisable to hang the protective sheet on the other end of the cross member. The end of the protective cloth is useful attached to an Ouerstange, which is in the division of operations the cross member is hung in a notch. In this notch, the crossbar is at the end of the protective cloth through an as Latch and ejector formed element held and thereby Safely protected from falling out of the catch of the cross carrier during the lifting process. on the other hand it is inevitably thrown out of this notch when the gripping device is unloaded by the ejector, whereby the Crossbar falls down and releases the broad side of the device for unloading.

Es ist vorteilhaft, auch den Bodenteil des SchutztuchGS durch eine Querstange zu versteifen, die in der Lad«- b&w* Entladestellung in eine neben dem Sc atzgitter vorgesehene Raste eingehängt wird.It is advantageous to also stiffen the bottom part of SchutztuchGS by a crossbar in the Lad "- * unloading is hooked into a atzgitter next to the Sc provided notch b & w.

660Ü460660Ü460

Eine derartige Verwendung eines leicht um den Steinestapel herumlegbaren Schutztuches ergibt während des Hubvorganges einen vollständigen Schutz gegen Herausfallen der Steine und benötigt wesentlich weniger Raum als ein festes Schutzgitter, so daß die Greifvorrichtung auch auf engen Rüstungen usw. ohne Schwierigkeiten den Steinestapel absetzen kann.Such a use of a protective cloth that can easily be laid around the stack of stones results during the lifting process complete protection against stones falling out and requires much less space than a fixed protective grille, so that the gripping device can set down the pile of stones without difficulty even on narrow armor, etc.

Die Erfindung soll im einzelnen anhand des in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is to be explained in more detail with reference to the embodiment illustrated in the drawing. Show it:

Fig. 1 die Vorderansicht einer Greifvorrichtung; Fig. 2 die Seitenansicht der Fig. 1,Fig. 1 is a front view of a gripping device; FIG. 2 shows the side view of FIG. 1,

Fig. 3 die Seitenansicht der Fig. 1 mit eingehängtem Schutztuch und3 shows the side view of FIG. 1 with the protective cloth attached and

Fig. 4 die Seitenansicht der Greifvorrichtung in dir Hubstellung mit umgelegtem Schutztuch.Fig. 4 shows the side view of the gripping device in the lifting position with folded down Protective cloth.

Die zur Verwendung bei einem üblichen Baukran bestimmte Greifvorrichtung besteht aus einem bügeiförmigen Balken 1, der oberhalb des nicht gezeichneten Steinestapels angeordnet ist« Die beiden vertikalen Schenkel des Balkens 1 tragen einen aus zwei Hälften zusammengesetzten Zangenschenkel 2. Jede Hälfte des Zangenschenkels 2 hat eine annähernd rechtwinkligeThe gripping device intended for use with a conventional construction crane consists of a bow-shaped bar 1, which is arranged above the pile of stones (not shown) " The two vertical legs of the beam 1 carry a pliers leg 2 composed of two halves. Each Half of the pliers leg 2 has an approximately right-angled

Form mit einem etwa horizontal verlaufenden langen Oberteil 2a und einem wesentlich kürzeren vertikalen Unterteil 2b. Das Oberteil 2a jedes Zangenschenkels ist durch eine Verstärkungsrippe 3 versteift, und auf dem Unterteil 2b ist eine Lasche 4 befestigt. Der Zangenschenkel 2 bis 4 ist am jeweiligen unteren Ende des vertikalen Schenkels des BaI— kens 1 wie aus Fig. 2 ersichtlich in einem ijuerbolzen 5 schwenkbar gelagert. Das Oberteil 2a des Zangenschenkels ist um ein Mehrfaches langer als das Unterteil 2b, an dessen unterem Ende um einen durchgehenden horizontalen Zapfen 6 eine druckplatte 7 schwenkbar gelagert ist, die gegen die Schmalseite des zu fördernden Steinestapels anlegbar ist. Das freie Ende jedes Oberteils 2a ess Zangenschenkels ist durch einen yuerbolzen δ zusammengehalten, an dem über ein Zwisjhenglied 9 eine in die Tragöse 10 des Hebezeuges eingehängte Kette 11 angreift. Zwischen den beiden an den Zangenschenkeln 2 angreifenden Ketten 11 ist in die Trag-Öse 10 eine weitere Kette 12 eingehängt, deren Haken 13 in eine an der Oberseite des Balkens 1 angeordnete Öse 14 eingehängt werden kann, wenn die leere Greifvorrichtung mit geöffneten Schenkeln 2 angesenkt werden soll.Form with an approximately horizontally extending long upper part 2a and a substantially shorter vertical lower part 2b. The upper part 2a of each pliers leg is stiffened by a reinforcing rib 3, and is on the lower part 2b a tab 4 attached. The pliers legs 2 to 4 are at the respective lower end of the vertical leg of the ball. kens 1, as can be seen from FIG. 2, pivotably mounted in an ijuerbolzen 5. The upper part 2a of the pliers leg is several times longer than the lower part 2b, at which lower end around a continuous horizontal pin 6, a pressure plate 7 is pivotally mounted against the narrow side of the stack of stones to be conveyed can be placed. The free end of each upper part 2a ess pliers leg is held together by a yuerbolzen δ on which over a connecting link 9 engages a chain 11 suspended in the lifting eye 10 of the hoist. Between the two of them The chains 11 engaging the pliers legs 2 are hooked into the eyelet 10 and a further chain 12 whose hooks 13 can be hooked into an eyelet 14 arranged on the upper side of the beam 1 when the empty gripping device is to be lowered with the legs 2 open.

Auf dem Balken 1 sind ferner zwei parallele, horizontale Querträger 15 angeordnet, die beidseitig über den Balken 1 ragen unJ an deren hinterem Ende ein eine Breitseite der Greifvorrichtung zudeckendes Schutzgitter 16 befestigt ist. Dieses er-On the beam 1 are also two parallel, horizontal cross members 15 arranged, which protrude on both sides over the bar 1 and at their rear end a broad side of the gripping device covering protective grille 16 is attached. This he

UU4UU4

streckt sich unten bis zu den beiden Druckplatten 7 und reicht an seinem oberen, nach innen abgebogenen Ende bis über die Angriffspunkte der Habketten 11. Das Schutzgitter 16 hat, wie aus Fig. 1 ersichtlich, in seinem oberen Teil eine mittlere Ausnehmung 17 durch die der Haken 13 zum Einhängen in die Öse 14, z. B. beim Absanken der geöff= neten Greifvorrichtung, zugänglich ist.extends down to the two pressure plates 7 and extends up to its upper, inwardly bent end Via the points of application of the Habketten 11. As can be seen from FIG. 1, the protective grille 16 has in its upper part a central recess 17 through which the hook 13 for hanging in the eyelet 14, z. B. when the geöff = Neten gripping device is accessible.

Das untere Ende des festen Schutzgitters 16 besteht aus einer horizontalen Stange IS, an der ein aus widerstandsfähigem Textilgewebe, wie Segeltuch od. dgl. oder auch aus Kunststoffen, wie Nylon, oder einer Kunststoffolie bestehende.? Schutztuch 19 befestigt ist* Dieses Schutztuch 19 ist so bemessen, daß es, wie Fig. 4 zeigt, bei mit dem Steinestapel beladener Greifvorrichtung während des HubVorganges vollständig um den Steinestapel herumgelegt werden kann und dadurch ei Herausfallen einzelner Steine aus dem Steinestapel verhindert Das Ende des Schutztuches 19 ist an einer Querstange 20 befestigt, die in der Hubstellung der Fig. 4 in eine etwa halbkreisförmige Raste 21 am Ende der beiden Querträger 15 eingelegt wird. Damit die Querstange 20 während des Hubvorganges, z. 3. infolge Schwingungen und dgl., nicht aus der Raste 21 herausfallen kann, wird sie hierin durch ein Formstück 22 gehalten, das an dem Ende einer Schubstange 23 befestigt Ic,:,The lower end of the fixed protective grille 16 consists of a horizontal rod IS, on which a resistant Textile fabric, such as sailcloth or the like, or also made of plastics such as nylon or a plastic film. Protective cloth 19 is attached * This protective cloth 19 is dimensioned so that that, as FIG. 4 shows, when the gripping device is loaded with the stack of stones, it is completely during the lifting process can be placed around the pile of stones and thereby prevents individual stones from falling out of the pile of stones The end of the protective cloth 19 is attached to a transverse rod 20, which in the lifting position of FIG. 4 in an approximately semicircular Notch 21 at the end of the two cross members 15 is inserted. So that the cross rod 20 during the lifting process, z. 3. cannot fall out of the catch 21 due to vibrations and the like, it is held here by a molded piece 22, that attached to the end of a push rod 23 Ic,:,

die mittels eines Betätigungshebels 24 aus der in Fig. 3 gezeigten geöffneten Stellung in die Schließlage der Fig. 4 verschränkt werden ksnn= Da.s Fonsst-ück 22 ist 3.n der Ober— seite jedes Querträgers 15 um einen horizontalen Zapfen 27 verschwenkbar und so ausgebildet, daß es beim Öffnen der Raste 21 durch Betätigung des Hebels 24 die Stange 20 aus der Raste 21 herauswirft.which is moved from the open position shown in FIG. 3 into the closed position of FIG. 4 by means of an actuating lever 24 are entangled ksnn = Da.s Fonsst-ück 22 is 3.n the upper- side of each cross member 15 pivotable about a horizontal pin 27 and designed so that when you open the Unlatch 21 the rod 20 by actuating the lever 24 the catch 21 throws out.

Das Schutztuch 19 ist etwa in der Mitte seiner Länge durch ] eine weitere Querstange 25 versteift, die in der Lade-bzw. Entladestellung der Fig. 3» also bei freigelegter Breitseite der GreifVorrichtung, in einen Halter 26 eingehängt wird, der an den Querträgern 15 angeordnet ist. Hierbei hängt, wie Fig. 3 erkennen läßt, die Querstange 20 frei nach unten.The protective cloth 19 is stiffened approximately in the middle of its length by] another crossbar 25, which is in the loading or. Unloading position of FIG. 3 "that is, with the broad side of the gripping device exposed, is suspended in a holder 26 which is arranged on the cross members 15. Here, as shown in FIG. 3, the cross bar 20 hangs freely downward.

Wenn die Greifvorrichtung mit dem Steinestapel beladen ist, wird das SchuoZtuch 19 durch Aushängen der Querstange 25 um die ganze Greifvorrichtung gelegt und die Querstange 20 in die Rast 21 gelegt, worauf der Hebel 24 aus der in Fig. 3 gezeigten Lage nach links in die in Fig. 4 gezeigte Endstellung verschwenkt wird. Dadurch ist das Schutztuch 19 völlig verriegelt und verhindert jegliches Herausfallen der Steine des in der Greifvorrichtung zwischen den Druckplatten 7 eingespannten Steinestapels, dessen Schmalseiten durch die beiden Zangenschenkel 2 sowie die Querbolzen 5 und 6 gegen Herabfallen einzelner Steine genügend abgesichert sind.When the gripping device is loaded with the pile of stones, the SchuoZtuch 19 is by unhooking the crossbar 25 to placed the entire gripping device and placed the crossbar 20 in the detent 21, whereupon the lever 24 from the in Fig. 3 position shown is pivoted to the left into the end position shown in FIG. This makes the protective cloth 19 completely locked and prevents any falling out of the stones in the gripping device between the pressure plates 7 clamped stone stack, the narrow sides of which by the two pliers legs 2 and the cross bolts 5 and 6 against Falling individual stones are adequately secured.

Π - 9 -Π - 9 -

Wenn die rait dem Steinestapel beladene Greifvorrichtung auf der Rüstung abgesetzt ist, braucht nur der Hebel 24 nach rechts in die in Fig. 3 gezeigte Lage verschwenkt zu werden, wodurch die Querstange 20 des Schutztuches selbsttätig aus der Raste 21 ausgeworfen wird und nach unten fällt. Diese Manipulation wird vor dem Absetzen des Steinestapels auf der Rüstung bewerkstelligt, damit das Schutztuch 19 unter den Steinestapel gezogen und in die in Fig. 3 gezeigte Lage gebracht werden kann. Hierbei ist das Schutztuch in den Halter 26 seitlich zum festen Schutzgitter 16 gehängt und hat hierbei keinen nennenswerten Raumbedarf, so daß auch bei engsten Rüstungen ein einwandfreies Absetzen und Entladen der Greifvorrichtung ermöglicht wird.When the gripping device is loaded with the pile of stones is placed on the armor, only the lever 24 needs to be pivoted to the right into the position shown in FIG to be, whereby the crossbar 20 of the protective cloth is automatically ejected from the catch 21 and after falls down. This manipulation is done before the stack of stones is placed on the armor, so that the protective cloth 19 can be pulled under the stack of stones and brought into the position shown in FIG. 3. Here the protective cloth is hung in the holder 26 at the side of the fixed protective grille 16 and has nothing worth mentioning here Space required, so that the gripping device can be set down and unloaded properly even with the narrowest of armaments is made possible.

- ίο -- ίο -

Claims

- Io protection to claims

1. Gripping device for lifting a stack of stones, in particular sand-lime bricks on construction sites, characterized in that an angular pincer leg (2) is mounted at the lower end of the legs of a stirrup-shaped beam (1) located above the stack of stones, the lower half of which (2b) carries a pressure plate (7) which can be laid on the stack of stones and braces it, and lifting members (11) connected to the hoist (lo) act on its upper half (2a) so that the pressure plates (7) are pressed against the narrow sides of the stack of stones when they are lifted will.

2. Gripping device according to claim 1, characterized in that the length of the upper part (2a) of the pliers leg (2) a multiple of the length of its lower part (2b).

3 »Gripping device according to claims 1 and 2, characterized in that that about in the middle of the beam (1) a Coupling member (14) is arranged. that at »Abssnksn der Empty gripping device can be coupled to the hoist (Io) and holds both pincer arms in their open position.

- 11 -

11 -

4. Gripping device according to the preamble of claim 1, with a protective device surrounding the stack of stones during the lifting process, characterized in that the stack of stones is covered on one broad side by a fixed protective grille (16), on the underside (18) of which a opposite side as well as the eye cloth covering the B ^ the (19) is attached.

5. Gripping device according to claim 4> characterized in that the protective cloth (19) is in the loading and unloading position can be folded over onto the fixed protective grille (16).

6. Gripping device according to claims 4 and 5, characterized in that the fixed protective grille (16) is attached to the end of two parallel cross members (15) arranged on the beam (1).

7. Gripping device according to claim 6, characterized in that the protective cloth (19) at the other end of the cross member (15) can be hung.

8. Gripping device according to claim 6, characterized in that the free end of the protective cloth (19) on a transverse member is attached (2o) which is in the lift position in a Notch (21) of the cross member (15) insertable sand in this is lockable.

660046

12 -

9> Greifvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Raste (21) durch ein als Riegel und Auswerfer ausgebildetes Formstück (22) abgeschlossen ist.9> Gripping device according to claim 8, characterized in that that the catch (21) is closed by a shaped piece (22) designed as a bolt and ejector.

Io. Greifvorrichtung nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutztuch (19) durch eine mittlere Queretange (25) versteift ist, die in der Lade- bzw. Entle4eöteilung bei umlegtob Schutztuch (19) in eine seitlich vom Schutzgitter (13) angebrachte Halterung (26) einhängbar ist. ,Io. Gripping device according to Claims 5 and 6, characterized in that the protective cloth (19) is provided with a central one Crossbar (25) is stiffened, which is in the loading or Discharge opening when wrapped around the protective cloth (19) into one bracket (26) attached to the side of the protective grille (13) can be attached. ,