DE148776C

DE148776C -

Info

Publication number: DE148776C
Application number: DE1902148776D
Authority: DE
Priority date: 1902-10-19
Filing date: 1902-10-19
Publication date: 1904-02-24

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine für Kartoffelerntemaschinen bestimmte Sammelvorrichtung, welche das bequeme Abnehmen der mit Kartoffeln gefüllten Säcke unter Benutzung ihres Eigengewichtes, durch welches der Boden geneigt wird, ermöglicht. Gegenüber der in der amerikanischen Patentschrift 555251 beschriebenen Vorrichtung, bei welcher eine den Sammelbehälter undThe present invention relates to a collecting device intended for potato harvesting machines, which makes it easy to remove the sacks filled with potatoes using their own weight which the ground is inclined enables. Compared to that in the American patent specification 555251 described device, in which a collecting container and

ίο den Arbeiter tragende Plattform durch Abwinden von Seilen zum Abnehmen des Sammelbehälters senkbar ist, unterscheidet sich die Erfindung dadurch, daß der den gefüllten Sack tragende Boden nach Lösung seines Sperrhakenverschlusses unter Wirkung des Gewichtes des gefüllten Sackes sich senkt,ίο the platform supporting the worker by wind down can be lowered by ropes to remove the collecting container, the invention differs in that the filled The bottom of the sack, after releasing its locking hook, sinks under the effect of the weight of the filled sack,

. 'wodurch der gefüllte Sack leicht von seinem geneigten Boden abgenommen werden kann, wonach der Boden unter Wirkung einer. '' whereby the filled sack can be easily removed from its sloping bottom, after which the soil under the action of a

ao Feder wieder in die Schlußstellung gehoben wird. Durch diese Einrichtung wird das Auswechseln der Säcke wesentlich erleichtert.ao spring is lifted back into the final position. Through this facility that becomes Changing the bags is much easier.

Fig. ι zeigt die Vorrichtung am hinterenFig. Ι shows the device at the rear

Ende einer teilweise dargestellten Kartoffelerntemaschine in der Seitenansicht und
Fig. 2 in der Oberansicht.
Die Kartoffeln, welche mittels des Elevators a oder einer anderen Fördervorrichtung, beispielsweise in eine rotierende Trommel b zwecks Reinigung übergeführt werden, gelangen aus dieser auf eine schiefe Ebene c. Auf letzterer ist in bekannter Weise eine bei d drehbare Scheidewand e vorgesehen, die je nach ihrer Einstellung die Kartoffeln nach der einen oder anderen Seite fallen läßt.End of a partially shown potato harvester in side view and
Fig. 2 in the top view.
The potatoes, which are transferred by means of the elevator a or some other conveying device, for example into a rotating drum b for the purpose of cleaning, pass from this onto an inclined plane c. On the latter, a partition e rotatable at d is provided in a known manner which, depending on its setting, allows the potatoes to fall to one side or the other.

Mit dem Maschinengestell f ist nun ein Rahmen g fest verbunden, der am unteren Ende in Scharnieren bewegliche Tragböden h h trägt, die mittels angelenkter Stangen i i in den Sperrhakenverschlüssen k k des oberen Rahmens / lösbar gehalten werden. Die Tragböden werden unter Einwirkung ihrer Federn in stets in angehobener Lage gehalten.With the machine frame f , a frame g is now firmly connected, which at the lower end carries movable support floors hh in hinges, which are detachably held by means of articulated rods ii in the pawl locks kk of the upper frame /. The trays are kept under the action of their springs in always in the raised position.

Der obere Rahmen / ist an seiner Innenseite mit festen Häkchen η versehen, an welchen die Säcke aufgehängt werden.The upper frame / is provided on its inside with fixed hooks η , on which the bags are hung.

Die Vorrichtung wird in folgender Weise gehandhabt:The device is handled in the following way:

Nachdem die Säcke an die Häkchen η des oberen Rahmens / angehängt sind, wird die Scheidewand e so eingestellt, daß die Kartoffeln in einen der Säcke geleitet werden.After the sacks are attached to the hooks η of the upper frame /, the partition e is adjusted so that the potatoes are directed into one of the sacks.

Sobald der eine Sack gefüllt ist, wird die Scheidewand um 90⁰ gedreht, so daß die Kartoffeln nun in den anderen Sack fallen. Gleichzeitig wird der gefüllte Sack losgehakt und zugeschnürt, darauf der Sperrhakenverschluß k gelöst, dessen Feder die an ihrem oberen Ende gezahnte Tragstange i nunmehr freigibt. Das Gewicht des gefüllten Sackes drückt den Boden h nach unten, worauf der Sack letzteren selbsttätig verläßt, während die Maschine weiter fährt. Der nicht mehr belastete Tragboden nimmt unter der Einwirkung seiner Feder m die angehobene Stellung wieder ein, in welcher sieOnce a bag is filled, the septum is rotated 90 ⁰ so that the potatoes are now covered in the other bag. At the same time the filled sack is unhooked and tied, then the pawl lock k is released , the spring of which now releases the support rod i , which is toothed at its upper end. The weight of the filled sack presses the base h downwards, whereupon the sack automatically leaves the latter while the machine continues to move. The no longer loaded support floor takes under the action of its spring m the raised position again in which it

durch den Sperrhakenverschluß k selbsttätig gesichert wird.is automatically secured by the ratchet lock k.

Claims

Patent claim:

Carrying and depositing device for the collecting containers (especially sacks) on potato harvesting machines, characterized by a frame (g I) which is arranged at the rear end of the machine and has a fold-down base (h) which carries the filled container and which holds the base support rod (i) after it has been released The pawl lock (k) lowers, whereupon the relieved floor is lifted back into its starting position under the action of a spring (m) after the container has been released, for the purpose of facilitating the removal of the filled container using its own weight.

1 sheet of drawings.

Berlin. it is printed