DE659964C

DE659964C - Process for the production of wires on fishing rigs

Info

Publication number: DE659964C
Application number: DEA79245D
Authority: DE
Inventors: Gerhard Profe
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1936-04-29
Filing date: 1936-04-29
Publication date: 1938-05-13

Description

Verfahren zur Herstellung von Ösen an Angelvorfächern aus Drähten Die Herstellung der Ösen an Angelvorfächern aus Drähten erfolgt in verschiedener Weise.Process for the production of eyelets on fishing rigs from wire The production of the eyelets on fishing rigs from wires is done in different ways Way.

Beispielsweise wird die durch Umbiegen des freien Endes gebildete Öse nach Verdrillen des Endes mit dem Seil mit Seide umwickelt, und die Verbindungsstelle wird danach mit einem gut haltbaren Lack getränkt. Vorfächer dieser Art sind an der ösenbefestigung leicht durch Witterungseinflüsse und Feuchtigkeit angreifbar. Die Umwicklung mit Fäden organischen Ursprungs unterliegt außerdem leicht mechanischer Abnutzung.For example, the one formed by bending the free end Loop wrapped with silk after twisting the end with the rope, and the connection point is then impregnated with a durable varnish. Leaders of this type are on The eyelet attachment can easily be attacked by the weather and moisture. The wrapping with threads of organic origin is also slightly more mechanical Wear.

Verschiedentlich wird auch die Verbindungsstelle einfach durch Weichlöten hergestellt. Dieses Verfahren ist nur dann amvendbar, wenn die Drähte aus lötbarem Metall sind. Das Löten der Verbindungsstelle bereitet insofern Schwierigkeiten, als es nicht möglich ist, das Lot in sehr dünner Schicht aufzubringen. Die Verbindungsstelle, die durch das Doppeltliegen des Drahtes an sich schon doppelt stark ist, wird durch das Löten noch stärker und außerdem steif, so daß der Draht leicht an der Stelle, an der er die Lötverbindung verläßt, abbricht.Sometimes the connection point is also made simply by soft soldering manufactured. This method can only be used if the wires are solderable Are metal. Soldering the joint causes difficulties in that when it is not possible to apply the solder in a very thin layer. The liaison, which is already twice as strong as the wire is lying twice, becomes through the soldering is even stronger and moreover stiff, so that the wire can easily be at which it leaves the soldered connection breaks off.

Die Erfindung besteht darin, daß die UmwIcklungsstelle der durch Umbiegen des freien Endes und Umwickeln mit Metalldraht gebildeten Öse mit einem durch Galvanisieren erzeugten Metallüberzug versehen wird. Auch Vorfächer aus Drähten aus nicht lötbaren Metallen, wie z. B. Wolfram o. d-1., lassen sich in dieser Weise ohne Schwierigkeiten herstellen, indem die mit dem Überzug zu versehende Stelle zunächst in an sich bekannter Weise in einem galvanischen Natron-Zyan-Bad entfettet und gereinigt und danach in ein galvanisches Kupferbad gehalten wird. Es zeigt sich, daß nach verhältnismäßig kurzer Dauer ein festhaftender überzug entsteht, welcher eine durchaus sichere Verbindung gewährleistet.The invention consists in that the UmwIcklungsstelle by bending the free end and wrapping with metal wire with an eyelet formed by electroplating generated metal coating is provided. Also leaders made of wires made of non-solderable ones Metals such as B. tungsten o. D-1., Can be in this way without difficulty produce by the point to be provided with the coating first in a known per se Way, degreased and cleaned in a galvanic soda-cyan bath and then in a galvanic copper bath is maintained. It turns out that after proportionately a firmly adhering coating is created for a short period of time, which creates a secure connection guaranteed.

Bei dünnen Seilen aus Wolframdraht wird zweckmäßig nicht nur die Umwicklungsstelle, sondern die ganze Öse mit einem durch Galvanisieren erzeugten Metallüberzug versehen. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß durch den Metallüberzug und infolge des Durchdringens des Seiles mit dem Galvanometall eine geringe Versteifung entsteht, die das Befestigen von Ködern an der Öse erleichtert. Die große Geschmeidigkeit der Wolframvorfächer ist gerade an den Ösen nicht erwünscht, weil der Draht an dieser Stelle leicht kraus wird und durch Zusammenziehen der Öse ihr Einziehen in die Aufhängeöse von Ködern o. dgl. erschwert wird. Dieser Nachteil wird durch Galvanisieren vermieden, denn durch die Versteifung der Öse wird diese offen gehalten. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Sie zeigt eine erfindungsgemäß hergestellte Öse in vergrößertem Maßstabe. Die Öse ist hergestellt durch. Umbiegen des freien Endes e des Drahte@`d und Umwickeln mit einem Metalldraht"b Die ganze Öse bis zu der Linie x-x oder nur die Umwicklungsstelle wird zunächst in einem galvanischen Entfettungs- und Reinigungsbad vorbehandelt und sodann nach Durchspülung in reinem Wasser kurzzeitig in ein galvanisches Kupferbad gehalten, bis sich ein überzug u ergibt, der eine sichere Befestigung an der Umwicklungsstelle ergibt und außerdem eine Versteifung der Öse herbeiführt. Für das Umwickeln der Verbindungsstelle wird vorzugsweise ein dünner ausgeglühter Wolframdraht verwendet, der sehr wenig aufträgt, aber trotzdem eine große Haltekraft besitzt.In the case of thin ropes made of tungsten wire, not only the wrapping point, rather, the whole eyelet is provided with a metal coating produced by electroplating. This has the advantage that through the metal coating and as a result of the penetration of the rope with the galvanometal creates a slight stiffening that makes the fastening relieved by baits on the eyelet. The great flexibility of the tungsten leaders is not desired at the eyelets because the wire is a bit crinkly at this point and by pulling together the eyelet, it is drawn into the hanging eyelet of baits o. The like. Is made more difficult. This disadvantage is avoided by electroplating, because the stiffening of the eyelet keeps it open. In the An exemplary embodiment is illustrated in the drawing. It shows one according to the invention Manufactured eyelet on an enlarged scale. The eyelet is made by. Bending over of the free end e of the wire @ `d and wrapping with a metal wire" b the whole Eyelet up to the line x-x or only the wrapping point is first in a galvanic Degreasing and cleaning bath pretreated and then after rinsing in pure Water briefly held in a galvanic copper bath until a coating u results, which results in a secure attachment to the wrapping point and also causes a stiffening of the eyelet. For wrapping around the connection point preferably a thin annealed tungsten wire that is very little bulky, but still has a great holding power.

Es ist vorteilhaft, die einzelnen Windungen des Drahtes b mit einem gewissen Abstand voneinander zu wickeln, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist. Es ergeben sich dadurch Einschnürungen, welche die Haltbarkeit erhöhen und einem Herausziehen des Endes e entgegenwirken. Außerdem füllen sich die Zwischenräume zwischen den benachbarten Windungen mit dem Galvanometall aus, wodürch sich ebenfalls die Haltbarkeit erhöht.It is advantageous to have the individual turns of wire b with a to wrap a certain distance from each other, as shown in the drawing. This results in constrictions, which increase the durability and a Counteract pulling out the end e. In addition, the gaps fill up between the neighboring windings with the galvanometal, which also increases durability.

Claims

PATENT CLAIM: i. Method of making eyelets on fishing rigs from wires by bending the free end and wrapping with metal wire, in particular when using wires or wire ropes made of metals that are difficult to solder or weld, characterized in that the wrapping point with a by electroplating generated metal coating (u) is provided.

2. The method according to claim i, characterized characterized in that the entire eyelet with a metal coating produced by electroplating (u) is provided.

3. The method according to claims i and 2, characterized in that that the individual turns of the wrapping point with a certain distance from each other to be wrapped.