DE659798C

DE659798C - Device for automatic regulation of the fine material flow from plansifters

Info

Publication number: DE659798C
Application number: DEI54497D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1935-03-09
Filing date: 1936-03-06
Publication date: 1938-05-12

Description

Einrichtung zum selbsttätigen Regeln des Feinstoffablaufes von Plansichtern Die Erfindung betrifft Plansichter für Papierstoff u. dgl. derjenigen Art, bei der der zu sichtende Stoff über eine oder mehrere nacheinander angeordnete, ebene, waagerechte oder schwach schräg stehende Siebplatten ge- führt wird, unter denen Membranen vorgesehen sind, die mit bekannten Mitteln in schwingender Bewegung gehalten werden. Das Wasser und die feineren Fasern strömen durch die Üffnungen der Siebplatten, während die gröberen Faserei auf der Siebplatte liegenbleiben und von ihr in gewissen Abständen oder fortlaufend entfernt werden. Durch die schwingend: Bewegung der Membran unter der Siebplatte wird eine Saugwirkung erzeugt, die dazu beiträgt, den brauchbaren Stoffanteil zum Strömen durch die Siebplatten zu bringen. Um diese Saugwirkung zu erreichen, ist es indessen notwendig, daß die Auslaufgeschwindigkeit des Stoffes aus dem Raum zwischen den Siebplatten und den Membranen derart im Verhältnis zu der Zufuhrgeschwindigkeit geregelt werden kann, daß der Raum immer ganz mit Flüssigkeit angefüllt ist. Da die Zufuhr des Stoffes Schwankungen unterliegen .kann, kommt es vor, daß die Siebplatten leer laufen, so daß Luft unter die Siebplatten gelangt, wodurch die Saugwirkung <aufgehoben wird. U m den Sichter wieder in Tätigkeit zu setzen, muß der Ablauf geschlossen oder gedrosselt werden, bis die Luft aus dem Raum unter den Siebplatten ausgetrieben ist und der Stoff eine genügende Höhe über den letzteren erhalten hat. Dies ist bisher durch Hand bewirkt worden, was selbstverständlich ein Nachteil ist.Means for automatically controlling the fines sequence of plan sifters The invention relates plansifter for pulp u. Like. Of the type in which is to be classified material through one or more successively arranged, flat, horizontal or slightly inclined sieve plates overall results under which membranes are provided, which are kept in oscillating motion by known means. The water and the finer fibers flow through the openings of the sieve plates, while the coarser fibers remain on the sieve plate and are removed from it at certain intervals or continuously. The oscillating: movement of the membrane under the sieve plate creates a suction effect that helps to get the useful material content to flow through the sieve plates. In order to achieve this suction, however, it is necessary that the outlet speed of the substance from the space between the sieve plates and the membranes can be regulated in relation to the feed speed in such a way that the space is always completely filled with liquid. Since the supply of the substance can be subject to fluctuations, it happens that the sieve plates run empty, so that air gets under the sieve plates, whereby the suction effect is canceled. In order to put the sifter back into operation, the drain must be closed or throttled until the air has been expelled from the space under the sieve plates and the material has reached a sufficient height above the latter. This has heretofore been done by hand, which is of course a disadvantage.

Die Erfindung bezweckt nun eine selbsttätige Regelung des Ablaufes von den Siebplatten, derart, daß der Stoffspiegel im Sichter bei kleineren Schwankungen der zugeführten Stoffmenge je Zeiteinheit ,annähernd gleichgehalten wird, indem :ein Sinken bzw. Steigen des Stoffspiegels eine Verminderung bzw. Erhöhung des Ablaufes zur Folge hat. Sinkt dagegen die Zufuhr zum Sichter sehr stark, wird der Ablauf völlig abgeschlossen, bis der Stoffspiegel wieder so weit gestiegen ist, daß die Siebplatten im Stoff liegen.The invention now aims at an automatic control of the sequence from the sieve plates in such a way that the material level in the sifter is subject to minor fluctuations the amount of substance supplied per unit of time, is kept approximately the same by : a fall or rise in the substance level a decrease or increase in the flow has the consequence. If, on the other hand, the feed to the classifier falls very sharply, the drain is stopped completely closed until the fabric level has risen so far that the Sieve plates lie in the fabric.

Die erfindungsgemäße Einrichtung umfaßt ein oben offenes Gefäß. das durch einen Kanal mit dem Raum unterhalb der Siebplatte in, Verbindung steht, samt einem als Heber wirkenden Behälter mit einem aufwärts gerichteten Einlaufkanal, durch den der vom Sichter kommende Feinstoff aufgesaugt wird, und einem abwärts gerichteten Auslaufkanal, durch den der Stoff abströmt, wobei der obere Teil des Behälters mit Luft von niedrigerem Druck als dem der umgebenden Luft gefüllt ist und die Einlauföfnung des Heberbehälters in dem genannten Gefäß ausmündet. Heber dieser Art sind an sich bekannt und zu verschiedenen Zwecken benutzt worden. Gegenüber diesen bekannten Hebern ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß -an. dem als Heber wirkenden Behälter ein Rbhr schwenkbar befestigt ist, dessen unteis"_ Ende sich bei normalem Betriebe ungefähr in der Oberfläche des vom Sichter kommenden Stoffes befandet. Mittels des schwenkbaren Rohres wird der Unterdruck in dem oberen Teil des Hebers geregelt, indem Luft in den Heberbehälter durch das Rohr einströmt, wenn der Stoffspiegel im Sichter unter ,eine gewisse Höhe sinkt, wodurch der Unterdruck in dem oberen Teil des Behälters vermindert und die'°'Saugwirkung des Hebers unter Aufrechterhaltung eines gleichbleibenden Stoffspiegels herabgesetzt oder durch Verschlief:)en des Ablaufs ganz aufgehoben wird, bis der Stoffspiegel wieder bis zu der Höhe gestiegen ist, bei der der Heber wieder zu arbeiten beginnt.The device according to the invention comprises a vessel which is open at the top. the through a channel with the space below the sieve plate in communication, together with a container acting as a lifter with an upwardly directed inlet channel, through which the fine material coming from the sifter is sucked up, and one downwards Directional outlet channel through which the substance flows off, the upper part of the The container is filled with air at a lower pressure than that of the surrounding air and the inlet opening of the siphon container opens into said vessel. Lifter of this type are known per se and have been used for various purposes. Opposite to these known lifters, the invention is characterized in that -an. the as Siphon-acting container is pivotably attached to a tube, the lower end of which in normal operations roughly in the surface of the material coming from the sifter Material found. By means of the pivotable tube, the negative pressure in the upper Part of the lifter controlled by air flowing into the lifter tank through the pipe, when the fabric level in the sifter falls below a certain level, which causes the negative pressure in the upper part of the container diminished and the '°' suction of the siphon below Maintaining a constant substance level, reduced or by falling asleep:) s of the process is completely canceled until the fabric level has risen up to the height again is where the lifter starts working again.

Um den für die Heberwirkung notwendigen Unterdruck zu erzeugen bzw. aufrechtzuerhalten, ist erfindungsgemäß ein Injektor vorgesehen, dessen Saugleitung in den oberen Teil des Heberbehälters mündet und der vorteilhaft mit Stoff aus dem Einlaufkanal gespeist wird. Zur Regelung des Stoffspiegels kann exfindungsgemäß der Durchströmungsduerschnitt der Auslauföffüun.g des Hebers verändert werden. Zwecks unabhängiger Einstellung oder Aufhebung des Unterdruckes im oberen Teil des Heberbehälters ist .an diesem erfindungsgemäß ein regelbarer Lufthahn vorgesehen.In order to generate or To maintain, an injector is provided according to the invention, the suction line opens into the upper part of the siphon container and advantageously with material from the Inlet channel is fed. According to the invention, to regulate the substance level the flow diameter of the outlet opening of the siphon can be changed. For the purpose of independent adjustment or cancellation of the negative pressure in the upper part of the siphon tank is .on this according to the invention a controllable air cock is provided.

Das Abführen des Feinstoffes aus Sichtern durch Heber ist an sich bekannt. Eine Regeltalg der Heberwirkung in Abhängigk3it vom Stoffstand findet jedoch bei jenen Einrichtungen nicht statt.The removal of the fines from sifters by lifters is in itself known. However, there is a rule for the siphon effect depending on the material level does not take place at those institutions.

Die Erfindung soll im folgenden unter Hinweis auf die Zeichnung, die eine zweckmäßige Ausführungsform im Schnitt zeigt, näher beschrieben werden.The invention is described below with reference to the drawing, which shows an advantageous embodiment in section, are described in more detail.

Mit gestrichelten Linien ist ein Plansichter im Schnitt schematisch angedeutet.A plan sifter is schematically shown in section with dashed lines indicated.

In der Zeichnung bezeichnet i einen Plansichter mit Siebplatte 2 und schwingender Membran 3. Der Raum ,l zwischen der Siebplatte und der Membran steht durch den Kanal 5 mit dem Auslaufgefäß 6 in Verbindung, das oben offen und unten durch eine Wand gegen den Auslaufkanal geschlossen ist. Von dem Gefäß 6 strömt der Stoff- durch den heberförmigen Behälter 9, indem er erst durch den ,aufwärts gerichteten Heberzweig g' gesaugt wird und danach durch den oberen luftgefüllten Teil des abwärts gerichteten Heber. zweiges g" frei hinabfällt. Das Hochsaugen des Stoffies durch den Einlaufnveig 9' wird mit Hilfe des Unterdruckes im oberen 'heil i o des Behälters bewirkt, der mit Hilfe eines Injektors erzeugt und aufrechterhalten werden kann.In the drawing, i denotes a plansifter with a sieve plate 2 and vibrating membrane 3. The space l is between the sieve plate and the membrane through the channel 5 with the discharge vessel 6 in connection, which is open at the top and at the bottom is closed by a wall against the outlet channel. From the vessel 6 the flows Substance through the siphon-shaped container 9 by first passing through the upwardly directed Siphon branch g 'is sucked and then through the upper air-filled part of the downward directional lifter. branch g "falls freely. The sucking up of the fabric through Einlaufnveig 9 'is with the help of the negative pressure in the upper' Heil i o of the container causes which can be generated and maintained with the help of an injector.

":-Der Injektor ist in der Scheidewand t I zwischen den beiden Zweigen des Heberbehälters vorgesehen und besteht aus der Auslauföffnung 12, die in ein abwärts gerichtetes; Rohr 13 übergeht, und dem unteren Ende ,eines Rohres 1q., dessen oberes Ende 15 sich in den oberen Teil des Behälters 9 erstreckt. Die Verbindung zwischen der Atmosphäre und dem Raum i o wird mit Hilfe eines Rohres 16 bewirkt, das mit dem Behälter 9 derart verbunden ist, daß das untere Rohrende 17 in einer gewünschten Höhe im Gefäß 6 eingestellt werden kann. Von dem abwärts gerichteten Zweig 9" des Heberbehälters strömt der Stoff durch eine Offnüng i S aus; deren Größe mittels eines Schiebers t9 geregelt werden, 1---inn. 2o bezeichnet ein-en Luftlil i, mit dessen Hilfe eine regelbare Luftmenge in den Raum io eingelassen und dadurch der Unterdruck nach Wunsch geregelt «.erden kann. 21 bezeichnet einen Lufthahn, der zur schnel- len Aufhebung der Heberwirkung dient.": -The injector is provided in the partition t I between the two branches of the siphon container and consists of the outlet opening 12, which merges into a downwardly directed tube 13, and the lower end, a tube 1q., The upper end 15 of which extends to the top of the container. 9, the connection between the atmosphere and the space io a pipe 1 6 is effected by means which is connected to the container 9 so that the lower end of the pipe can be set at a desired height in the vessel 6 17 From the downwardly directed branch 9 ″ of the siphon container, the substance flows out through an opening i S; whose size can be regulated by means of a slide t9, 1 --- inn. 2o denotes an air lil i, with the help of which a controllable amount of air can be let into the room io and thus the negative pressure can be regulated as desired. 21 denotes an air cock, which is used to quickly cancel the siphon effect.

Die Wirkuilgsl@'eise dieser Einrichtung ist folgende Bei normalem Betrieb ist das schwenkbare Rohr 16 derart eingestellt, daß sich sein freies Ende ungefähr an der Flüssigkeitsoberfläche im Gefäß 6 befindet. Es wird somit ständig etwas Luft in den Heberbehälter eingelassen, Der Stoff im unteren Teil des Auslaufzweiges g" des Heberbehälters stellt über der öflnung 18, so . daß der Raum i o im übrigen, von der Atmosphäre ganz abgeschlossen ist. Der Injektor 12, 14 sorgt für Aufrechterhaltung des Unterdruckes in dem Rauin i o. Sinkt der Stoffspiegel im Gefäß 6, dann wird mehr Luft durch das Rohr 16 in den Raum i o eingelassen und der Unterdruck im übrigen Teil des Heberbehälters vermindert. Hierdurch wird die Saugwirkung des Hebers herabgesetzt, wodurch erreicht wird, daß der Spiegel im Gefäß 6 und damit der Spiegel im Plansichter annähernd gleichgehalten wird.The effect of this device is as follows. During normal operation, the pivotable tube 16 is set in such a way that its free end is located approximately on the surface of the liquid in the vessel 6. A little air is thus constantly let into the siphon container. The material in the lower part of the outlet branch g "of the siphon container is above the opening 18 , so that the rest of the space is completely closed off from the atmosphere. The injector 12, 14 ensures that the negative pressure is maintained in the chamber i o. If the material level in the vessel 6 falls, more air is let into the space io through the pipe 16 and the negative pressure in the remaining part of the siphon container is reduced what is achieved is that the mirror in the vessel 6 and thus the mirror in the plan sifter are kept approximately the same.

Falls große Änderungen in der Stoffzufuhr zum Plansichter eintreten, wird der Stoffspiegel gegebenenfalls so stark sinken, daß die dadurch bewirkte Herabsetzung der Saugwirkung des Hebers zur Folge hat, daß der Stoffspiegel im abwärts gerichteten Auslaufzweig 9" des Hebers unter die Oberkante der OfI-nung i S sinkt. Hierdurch wird Luft durch diese öffnuug in einer solchen Menge eingelassen, daß .der Unterdruck im Raum i o ganz aufgehoben und der Ablauf unterbrochen wird.If there are major changes in the fabric feed to the plansifter, the material level will possibly drop so much that the resulting reduction the suction effect of the lifter has the consequence that the material level is facing downwards The outlet branch 9 ″ of the lifter drops below the upper edge of the opening i S. As a result if air is let in through this opening in such an amount that the negative pressure in room i o is completely canceled and the process is interrupted.

Der Stoffspiegel steigt nun, bis der Stoff von dem Heberzweig g' zum Heberzweig r)" in einer solchen Menge strömt, daß die Auslauföffnung 18 ganz von dem ausströmenden Stoff angefüllt wird. In diesem Augenblick beginnt der Injektor die Luft ;aus dem Raum to abzusaugen und erzeugt dadurch den notwendigen Unterdruck zur Aufrechterhaltung des normalen Betriebszustandes.The material level now rises until the material flows from the siphon branch g 'to the siphon branch r) "in such an amount that the outlet opening 18 is completely filled with the material flowing out. At this point the injector begins to suck the air out of the space to and thereby generates the negative pressure required to maintain normal operating conditions.

Wie bereits erwähnt, kann der Unterdruck durch Einlassen von Luft durch das Regelventi12o geregelt werden. Durch diese Einrichtung kann der Zeitpunkt für das Abschließen des Ablaufes in einfachster Weise durch Hüben oder Senken der Mündung des Rohres 16 geregelt werden, während der Zeitpunkt für die Ingangsetzung mit Hilfe des Schi.elaers 19 geregelt werden kann.As already mentioned, the negative pressure can be regulated by letting in air through the control valve. By this means, the timing can be controlled by strokes or lowering the mouth of the tube 1 6 for completing the sequence in einfachster manner, while the timing can be controlled for the start-up with the aid of Schi.elaers 19th

Claims

hATr \ T: @xsrtzf: ct-1F: 1. Device for automatic control of the Fine matter drainage from plansifters, consisting of an open-topped vessel that through a channel with the space below the sieve plate in four bonds, including a container acting as a lifter with an upwardly directed inlet channel, through which the material coming from the sifter is sucked up, and a downward-facing one Outlet channel through which the substance flows, the upper part of the siphon container is filled with air of lower pressure than that of the surrounding air and the Inlet opening of the siphon container in the said vessel opens out, marked by a tube (16) pivotally attached to the siphon container (9), the lower one The end (17) is roughly in the surface of the sifter during normal operations Coming fabric is located, so that when the fabric level falls, the negative pressure in the upper part of the lifter and thus the suction force of the lifter due to entry of air in the siphon container (9) through the pipe (16) is regulated.

2. Establishment according to claim 1, characterized by the arrangement of an injector (12, 14), its Suction line (14, 15) opens into the olyeren part (1 o) of the siphon container (9) and serves to generate and maintain the necessary negative pressure.

3rd embodiment a device according to claim 2, characterized in that the injector (12, 14) is fed with material from the inlet duct (g ').

Embodiment of a device according to claim 1, characterized in that d, aß the flow cross-section of the The outlet opening (18) is adjustable.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the upper part of the siphon container (9) a controllable Air cock (2o) is provided, with the help of which the negative pressure in the upper part (1 o) des Heberbehäl.rs can be regulated.