DE658735C

DE658735C - Hand ties for short-fiber agricultural products

Info

Publication number: DE658735C
Application number: DEH147202D
Authority: DE
Original assignee: LUISE HEUMANN GEB JUERGENSEN
Current assignee: LUISE HEUMANN GEB JUERGENSEN
Priority date: 1936-04-08
Filing date: 1936-04-08
Publication date: 1938-04-13

Description

Es sind Handgarbenbinder bekannt, bei denen an einer Handhabe ein aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen bestehender Ring zum Zusammenraffen und Pressen des Getreides sowie eine Führung und eine Klemm- und Abschneidevorrichtung für das von einem an der Handhabe befestigten Knäuel abgezogene Bindegarn vorgesehen sind. Der Knüpfer ist bei diesen Bindern an einer in der Handhabe drehbar gelagerten Welle befestigt, die zusammen mit den übrigen Teilen des Binders mittels eines Hebels bewegt wird.There are known hand yarrow ties in which one of two hinged on a handle interconnected parts of existing ring for gathering and pressing the grain as well as a guide and a clamping and cutting device for the one attached to the handle Skein of stripped twine are provided. With these ties, the knotter can be rotated on one of the handles mounted shaft, which together with the other parts of the tie by means of a Lever is moved.

Die bekannten Handgarbenbinder sind in erster Linie zum Binden des von Mähmaschinen abgelegten Getreides bestimmt, sollen das anstrengende Bücken beim Binden der Garben beseitigen und eine größere Bindegeschwindigkeit ermöglichen. Die BinderThe well-known hand yarrow ties are primarily used for tying mowing machines When the grain is deposited, the strenuous stooping when tying the sheaves should be avoided eliminate and enable a greater binding speed. The binders

zo haben infolgedessen eine große Abmessung, so daß sie verhältnismäßig schwer, in ihrer Bauart verwickelt und teuer sind. Außerdem ist es nicht möglich, mit diesen Bindern kurzfaserige landwirtschaftliche Erzeugnisse (Flachs, Raps, Heu u. dgl.) zu binden. Diese Erzeugnisse werden daher bisher ohne Zuhilfenahme besonderer Bindevorrichtungen gebunden.zo have a large size, so that they are relatively heavy in their Are complex and expensive. Also, it is not possible to use these ties to bind short-fiber agricultural products (flax, rapeseed, hay, etc.). These Products are therefore so far without the aid of special binding devices bound.

Durch den Handgarbenbinder gemäß der Erfindung, der klein und handlich ist und sich sowohl zum Binden von kurzfaserigen landwirtschaftlichen Erzeugnissen als -auch zum Binden von Getreide und Stroh eignet, sollen die erwähnten Mißstände vermieden werden. Bei dem Binder ist der Knüpfer wie bei den bekannten Handgarbenbindern drehbar in einem Handgriff gelagert, der eine Führung sowie eine Klemm- und Abschneidevorrichtung für das Bindegarn trägt. Auf der Welle des Knüpfers sind ein Handgriff und eine die Garnklemme steuernde Kurve vorgesehen, und an dem Handgriff, in dem der Knüpfer gelagert ist, ist ein von Hand zu bewegender, gleichzeitig als Abschneider und Garnführer dienender Abstreifer befestigt.By the hand yarrow tie according to the invention, which is small and handy and easy to handle both for binding short-fiber agricultural products as well as for Binding of grain and straw, the abuses mentioned should be avoided. In the case of the tie, the knotter can be rotated in the same way as with the known manual twine ties stored on a handle, the guide and a clamping and cutting device for the twine. On the shaft of the knotter are a handle and a die A curve controlling the twine clamp is provided, and on the handle in which the knotter is mounted is a hand-operated, attached stripper serving as cutter and yarn guide at the same time.

Mittels des Handbinders, der infolge seiner Handlichkeit zusammen mit dem Bindegarn um die von Hand zusammengerafften landwirtschaftlichen Erzeugnisse geschlungen werden kann, wird das Bindegarn in einfachster Weise geknotet und abgeschnitten sowie gleichzeitig das abgeschnittene, von der Rolle abgezogene Ende des Garnes eingeklemmt. By means of the hand tie, which, due to its handiness, together with the twine can be looped around the hand-gathered agricultural products, the twine becomes in the simplest possible way Knotted and cut off and at the same time pinched the cut end of the yarn pulled from the roll.

Auf der Zeichnung ist der Handbinder gemaß der Erfindung in einer Aus führungs form dargestellt.In the drawing, the hand tie according to the invention is in one embodiment shown.

Abb. ι ist eine Vorderansicht des Binders. Die Abb. 2 und 3 sind Seitenansichten des in zwei verschiedenen Stellungen veranschau-Fig. Ι is a front view of the tie. Figures 2 and 3 are side views of the in two different positions

658785658785

lichten Knüpfers des Binders. Abb. 4 ist eine Seitenansicht des Binders, Abb. 5 eine Draufsicht auf den Binder, Abb. 6 ein Längsschnitt durch die Klemmvorrichtung für das garn und Abb. 7 eine Seitenansicht des abstreifers in der Arbeitsstellung.clear knotter of the binder. Figure 4 is a side view of the tie, Figure 5 is a plan view on the binder, Fig. 6 is a longitudinal section through the clamping device for the yarn and Fig. 7 a side view of the scraper in the working position.

Die aus dem Knüpfer 2, der Garnklemme 3^;, dem Garnführer und -abstreifer 4 und dem •Messer 5 bestehende Knüpfvorrichtung des Binders ist an einem Handgriff 1 angeordnet. In dem Handgriff ist eine mit einem Griff 7 verbundene Welle 6 drehbar gelagert, die zum Antrieb des Knüpfers 2 und der Garnklemme 3 dient.From the knotter 2, the twine clamp 3 ^; , the yarn guide and stripper 4 and the • knife 5 existing knotting device of the binder is arranged on a handle 1. A shaft 6, which is connected to a handle 7 and is used to drive the knotter 2 and the thread clamp 3, is rotatably mounted in the handle.

Sollen mittels des Binders Garben oder Bündel gebunden werden, so wird zunächst das Ende des Garnes 8 in die Garnklemme 3 eingeklemmt. Zu dem Zweck wird die Welle 6 mittels des Griffes 7 um etwa 270⁰ nach rechts gedreht. Dabei gleitet ein Steuerhebel 10, der an einem unter der Wirkung einer Feder 13 stehenden, in der Garnklemme 3 verschiebbar angeordneten Bolzen 9 befestigt ist und durch einen Schlitz 11 in das Innere des hohl ausgebildeten Handgriffes 1 ragt, mittels einer Rolle an einer Kurve 12 entlang, die an einem auf der Welle 6 befestigten Ring vorgesehen ist. Durch die Kurve wird der Bolzen 9 entgegen der Wirkung der Feder 13 so axial verschoben, d.h. in die Klemme gezogen, daß das Ende des Garnes 8 in den Schlitz der Garnklemme eingelegt werden kann (Abb. 3 und 6). In dieser Lage wird der Bolzen dadurch festgehalten, daß die Rolle des Steuerhebels 10 in eine Aussparung der Kurve 12 eingreift. Ist das Garnende in die Klemme eingelegt, so wird die Welle um 90⁰ weitergedreht, so daß die Teile des Binders wieder in die in den Abb. i, 4 und 5 dargestellten Stellungen gelangen. Bei dieser Stellung der Welle gleitet die Rolle des Hebels 10 von der hinter ihrer Aussparung steil verlaufenden Kurve 12 ab. Dabei kommt die Feder 13 zur Wirkung, so daft das Garn 8 durch den Bolzen 9 in der Klemme 3 festgeklemmt wird. Jetzt wird das Ende des Garnes 8 in der in Abb. 1 dargestellten Weise um den Knüpfer 2 gelegt und zwischen dem Garnführer und -abstreifer 4 sowie einer an diesem befestigten Blattfeder 14 hindurch in die Führungsöse des Garnführers gezogen. Darauf wird der Binder, der etwa 4ie Größe eines mittleren Handhammers hat, mit einer Hand um das zu bindende Gut herumgeführt. Mit der anderen Hand wird alsdann das auf der anderen Seite des Gutes liegende Garnende erfaßt, in die Führungsöse gezogen, um den Knüpfer 2 geschlungen, in die Garnklemme 3 gelegt und an den Handgriff gepreßt, so daß beide Garnenden parallel nebeneinanderliegen, wie es in Abb. 1 dargestellt ist. Damit das Garn nicht von dem Knüpfer abgleitet, ist der .Schnabel des letzteren, wie üblich, in seiner ^ttlmlaufebene in geringem Maße sichelförmigIf sheaves or bundles are to be tied by means of the binder, the end of the yarn 8 is first clamped into the yarn clamp 3. For this purpose, the shaft 6 is rotated by means of the handle 7 to about 270 ⁰ to the right. A control lever 10, which is attached to a bolt 9 under the action of a spring 13 and slidably arranged in the twine clamp 3 and protrudes through a slot 11 into the interior of the hollow handle 1, slides along a curve 12 by means of a roller which is provided on a ring fixed on the shaft 6. Due to the curve, the bolt 9 is axially displaced against the action of the spring 13, ie pulled into the clamp, that the end of the yarn 8 can be inserted into the slot of the yarn clamp (Fig. 3 and 6). In this position, the bolt is held in place in that the roller of the control lever 10 engages in a recess in the cam 12. Once the end of the twine has been inserted into the clamp, the shaft is rotated 90 degrees further so that the parts of the tie return to the positions shown in FIGS. ^{1, 4 and 5.} In this position of the shaft, the role of the lever 10 slides from the curve 12 running steeply behind its recess. The spring 13 comes into effect, so that the thread 8 is clamped in the clamp 3 by the bolt 9. Now the end of the yarn 8 is placed around the knotter 2 in the manner shown in FIG. 1 and pulled between the yarn guide and stripper 4 and a leaf spring 14 attached to it into the guide eye of the yarn guide. The tie, which is about the size of a medium-sized hand hammer, is then guided around the item to be tied with one hand. With the other hand the end of the twine lying on the other side of the goods is then grasped, pulled into the guide eye, looped around the knotter 2, placed in the twine clamp 3 and pressed against the handle so that both twine ends are parallel to each other, as shown in Fig 1 is shown. So that the yarn does not slip off the knotter, the beak of the latter is, as usual, slightly sickle-shaped in its running plane

ikrümmt, wie die Abb. 5 erkennen läßt. j: -Nachdem das Garn um das zu bindende iGut geschlungen ist, wird durch Drehen des Handgriffes 7 der mit der Welle 6 starr verbundene Knüpfer 2 im Sinne des Uhrzeigers gedreht. Nach einer Drehung der Welle von etwa i8o° wird die unter Federwirkung stehende Lippe 16 des Knüpfers in üblicher Weise durch eine ortsfeste Kurve 17 geöffnet, auf der die an der Lippe gelagerte Rolle 15 rollt. Bei der weiteren Drehung der Welle werden die zur Garnklemme laufenden Garnenden in den Knüpfer eingelegt, und der Knüpfer wird durch die Kurve 17 geschlossen, so daß die Garnenden festgeklemmt werden. Gleichzeitig -wird das in der Garnklemme 3 liegende Garn durch den Bolzen 9 freigegeben. Unmittelbar darauf wird das Garn, welches selbsttätig weitergezogen wird, durch den Bolzen 9 wieder festgeklemmt.bends, as can be seen in Fig. 5. j: -After the yarn has been looped around the iGut to be tied, the knotter 2, rigidly connected to the shaft 6, is rotated clockwise by turning the handle 7. After a rotation of the shaft of about 180 °, the spring action lip 16 of the knotter is opened in the usual way by a stationary curve 17 on which the roller 15 mounted on the lip rolls. As the shaft continues to rotate, the twine ends running to the twine clamp are inserted into the knotter, and the knotter is closed by the cam 17, so that the twine ends are clamped tightly. At the same time, the yarn lying in the yarn clamp 3 is released by the bolt 9. Immediately thereafter, the thread, which is automatically drawn on, is clamped again by the bolt 9.

Das Abstreifen des Knotens vom Knüpfer 2 wird dadurch bewirkt, daß der Abstreifer 4 mittels des um die Achse 19 schwenkbaren Handgriffes 18 verschwenkt wird (Abb. 7). Dabei wird das eingeklemmte Garn durch das am Abstreifer 4 vorgesehene, mit seiner Schneide an der Garnklemme 3 entlang gleitende Messer 5 abgeschnitten, so daß der Knoten durch die öse des Garnführers 4 aus dem Binder tritt. Wird der Griff 18 freigegeben, so wird er durch eine auf ihn wirkende Feder 20 selbsttätig in die Ruhelage geschwenkt. Während des Abstreifens des Knotens vom Knüpfer wird der Binder vom Bund entfernt, wodurch der Knoten fest angezogen wird und besser vom Knüpfer abgleitet. The stripping of the knot from the knotter 2 is effected by the stripper 4 is pivoted by means of the handle 18 pivotable about the axis 19 (Fig. 7). The jammed yarn is thereby provided by the stripper 4 with its cutting edge on the yarn clamp 3 along sliding knife 5 cut off so that the knot emerges from the binder through the eyelet of the yarn guide 4. If the handle 18 released, it is automatically returned to the rest position by a spring 20 acting on it panned. While stripping the knot from the knotter, the tie becomes away from the waistband, whereby the knot is tightened and slides off the knotter better.

Claims

Patent claims:

i. Hand tie for short-fiber agricultural products, in which the Knotter is rotatably mounted in a handle, which has a guide and a Clamping and cutting device for the twine, characterized in that on the one hand on the shaft (6) of the knotter (2) a handle (7) and a cam track controlling the clamp (3) (12), on the other hand, on the handle (1) in which the knotter is stored Can be moved by hand, but also serves as a cutter and yarn guide Wipers (4) are pivotally attached.

2. Hand binder according to claim 1, characterized in that the clamping device from a counter support (3) and one under the effect of a pressure

spring (13) standing mandrel (9), on which a controlled by a cam track (12) Lever (10) is attached.

3. Hand binder according to claim 1, characterized in that the on the Handle (1) pivotably attached Ab- ' strip (4) is hook-shaped and provided with a handle and carries a knife (5) on the side facing the clamping device (3).

4. Hand tie according to claim 1, characterized in that the opening of the hook-shaped scraper (4) is closed by a leaf spring (14).

1 sheet of drawings