DE655919C

DE655919C - Die setting and line casting machine

Info

Publication number: DE655919C
Application number: DEI47166D
Authority: DE
Original assignee: Intertype Setzmaschinen GmbH
Current assignee: Intertype Setzmaschinen GmbH
Priority date: 1932-05-25
Filing date: 1933-05-13
Publication date: 1938-01-26

Description

Matrizensetz- und Zeilengießmaschine Die Erfindung betrifft eine Matrizensetz-und Zeilengießmaschine mit mehreren übereinanderli-egenden, verschieden breiten Magazinen, von denen das breitere, obere Magazin weniger Magazinkanäle hat und bei der die Frontplatte mit den zugehörigen Führungsblechen oben am Eintritt der Matrizen geteilt ist.Die setting and line casting machine The invention relates to a die setting and Line caster with several stacked magazines of different widths, of which the wider, upper magazine has fewer magazine channels and where the Front panel divided with the associated guide plates at the top at the entry of the dies is.

Den heutigen Anforderungen entsprechend werden Maschinen dieser Art meist mit einem doppelten Ableger, also für gemischten Satz, gebaut, damit es nicht notwendig ist, nach jedem Schriftwechsel zu warten, bis das Ablegen der Matrizen der vorhergehenden Schriftart beendet ist. Wurden dabei Magazine verwendet, die an dem unteren Ende verschieden breit sind, d. h. wurden gleichzeitig ein Magazin von gewöhnlicher Breite für 9o Matrizen und ein am unteren Ende breiteres Magazin für 72 Matrizen übereinander angeordnet, so wurden bisher in der Praxis eine größere Sammelriemenlänge und ein dem breiteren Magazin entsprechend verbreiterter Sammeltrichter verwendet.In accordance with today's requirements, machines of this type are usually built with a double offshoot, i.e. for mixed typesetting, so that it is not necessary to wait after each correspondence until the matrices of the previous font have been stored. If magazines were used that are of different widths at the lower end, ie a magazine of the usual width for 9o matrices and a magazine with a wider width at the lower end for 72 matrices were arranged one above the other at the same time wider magazine correspondingly wider collecting funnel used.

Eine derartige bauliche Abweichung von der Normalmaschine ist aber aus Gründen der Herstellung unerwünscht und macht die Verwendung von alten Maschinen für den neuen Zweck praktisch unmöglich; außerdem werden die Matrizen aus den Endkanälen des breiteren Magazins nicht mit vollkommener Sicherheit zu dem Sammelriemen geführt, und es entstehen wegen der größeren Sammelriemenlänge leicht Störungen der Matrizen bei dem Setzen, was besonders stark hervortritt, wenn die Magazinverbreiterung vorwiegend nach rechts erfolgt.Such a structural deviation from the normal machine is undesirable for manufacturing reasons and makes the use of old machines practically impossible for the new purpose; in addition, the matrices are made from the end channels of the wider magazine is not guided to the collecting belt with complete certainty, and because of the greater length of the collecting belt, malfunctions in the matrices can easily occur when setting, which is particularly pronounced when the magazine widening is predominant to the right.

Die erwähnten Übelstände sind vorhanden sowohl bei Maschinen mit Magazinen, die gegenüber einem einfachen Matrizepabfalltrichter geschaltet werden, als auch bei Maschinen mit festgelagerten Magazinen und mehreren Eintritten zu dem Matrizenabfalltrichter. Bei der zweiten Bauart, auf die sich die Erfindung bezieht, wird nun die größere Höhenlänge des auch zu dem oberen Magazin führenden Matrizenabfalltrichters dazu ,ausgenutzt, um den zugehörigen Eintritt zu dem Magazinabfalltrichter einfach durch Schräglegen seiner Endkanäle auf die erforderliche größere Breite zu bringen. Diese Verbreiterung erweist sich als genügend ohne Verlängerung des Sammelriemens, sofern das, wie an sich bekannt, beiderseits verbreiterte obere Magazin an beiden Seiten annähernd gleichmäßig verbreitert wird.The abuses mentioned are present in machines with magazines, which are connected to a simple die waste funnel, as well in machines with fixed magazines and several inlets to the die waste hopper. The second type to which the invention relates is now the larger Height length of the die waste funnel also leading to the upper magazine , exploited to simply pass through the associated entry to the magazine waste funnel Bringing its end channels at an angle to the required greater width. These Widening proves to be sufficient without lengthening the gathering belt, provided As is known, the upper magazine is widened on both sides is widened approximately evenly.

Es ist also nunmehr nur das Auswechseln des mit dem oberen Magazin zusammen arbeitenden Teiles der Frontplatte nebst dem dazugehörigen Teil des Matrizenabfalitrichters, dessen Endkanäle durch Schräglegen der Führungswandteile verbreitert sind, notwendig, um gewöhnliche Maschinen auch mit. breiteren Matrizen in geringerer Zahl in-: einem an dem unteren Ende beiderseits verbreiterten Magazin benutzen zu können, nicht aber eine Änderung der Sammelriem@enlänge oder überhaupt seiner Anordnung.So it is now only the replacement of the one with the upper magazine together working part of the front panel together with the associated one Part of the die waste funnel, its end channels by placing the guide wall parts at an angle widened are necessary to use ordinary machines too. wider matrices in smaller numbers in: a magazine widened at the lower end on both sides to be able to use, but not a change of the saddle belt length or at all its arrangement.

Auf der Zeichnung ist eine Vorderansicht des Sammlers einer Matrizensetz- und Zeilengießmaschine dargestellt, der gemäß der Erfindung ausgeführt ist.The drawing shows a front view of the collector of a die set and line caster is shown, which is carried out in accordance with the invention.

Das Magazin i enthält vorzugsweise 72 verschiedene Matrizen, also genügend Schriftzeichen für Reklamesatz, wobei die Matrizen in der gleichen Reihenfolge von links nach rechts, wie in den gebräuchlichen go-Kanäle-Magazinen,oder auch in irgendeiner :anderen Reihenfolge angeordnet sein können. . Das untere Ende der jetzt gebräuchlichen Magazine ist so viel schmaler als das obere Einfallende, daß die jeweils zulässige Schriftgröße nur durch die unteren Breitenverhältnissp beschränkt wird, während die obere Magazinbreite eine größere Matrizenbreite zulassen würde. Bei der Anordnung gemäß der Erfindung ist zunächst, wie bekannt, das untere Ende des Magazins i so verbreitert, daß die breitesten Matrizen, die oben hineinfallen, nach unten herausfallen können.The magazine i preferably contains 72 different dies, that is enough characters for advertising typesetting, with the matrices in the same order from left to right, as in the usual go-channel magazines, or even in any: other order can be arranged. . The lower end of the now common magazine is so much narrower than the upper falling end that the Permissible font size is only limited by the lower width ratio while the upper magazine width would allow a larger die width. In the arrangement according to the invention, first, as is known, the lower end of the magazine i so widened that the widest dies that fall in can fall out downwards.

Unterhalb des Magazins i ist ein Magazin 2 von gewöhnlicher Breite mit etwa 9o Matrizenkanälen angeordnet.Below the magazine i is a magazine 2 of normal width arranged with about 9o matrix channels.

Beide Magazine i und 2 arbeiten mit dem üblichen gemeinsamen Abfalltrichter 3 mit Führungsblechen oder Leitwänden q. zusammen, der aus einem senkrechten Teil und zwei den senkrechten Teil mit den Magazinen verbindenden schrägen Eintritten besteht; nur sind hier die oberen Enden der Endkanalwände des mit dem oberen breiteren Magazin zusammen arbeitenden Eintrittes. iso weit schräg gebogen, da,ß auch die aus den Endkanälen dieses Magazins fallenden Matrizen aufgenommen und schräg nach unten zu dem Sammelriemen geführt werden, der die übliche Breite hat.Both magazines i and 2 work with the usual common waste funnel 3 with guide plates or guide walls q. together that consists of a vertical part and two inclined inlets connecting the vertical part with the magazines consists; only here the upper ends of the end channel walls of the one with the upper one are wider Collaborative Entry Magazine. iso far obliquely bent, there, ß also the The dies falling from the end channels of this magazine are taken up and at an angle down to the collecting belt, which has the usual width.

Es würde nicht praktisch sein, ein verbreitertes Magazin. mit einem von gewöhnlicher Größe und dem üblichen Matrizenabfalltrichter zusammen arbeiten zu lassen, wenn nicht mindestens ein Teil des verbreiterten Magazins sich nach links erstreck ,en würde, weil, wenn das Magazin genügend verbreitert ist, .uiri ,die Matrizen, die oben eintreten können, Uten herauszulassen, ein Verbreitern nach '°re,chts allein zu weit von dem Sammler und dem obersten Ende des Sammelriemens führen würde; außerdem würden die Kanalwände q. an dem rechten Ende zu flach liegen, um die auf sie fallenden Matrizen an den Sammelriemen weiterzugeben. Aus der Abb. i ist ersichtlich, daß die punktierte linke Seite des Magazins 2 senkrecht über dem Sammelstern 7 und die linke Seite des Magazins i so weit links von demselben liegt, wie es der Keilkasten 8 und die Führung g des Sammelschlittens 6 gestatten.It wouldn't be practical to have a widened magazine. with a of ordinary size and the usual die waste hopper work together to let if not at least part of the widened magazine to the left would extend because, if the magazine is widened enough, .uiri that Matrices that can enter at the top, let out Uten, a widening to '° right, right alone would lead too far from the collector and the top of the collector belt; in addition, the channel walls would q. too flat on the right end to get the on to pass the falling dies to the collecting belt. From Fig. I it can be seen that the dotted left side of the magazine 2 vertically above the collector star 7 and the left side of the magazine i is as far to the left of the same as the wedge box 8 and the guide g of the collecting carriage 6 allow.

Bei einem so verbreiterten oberen Magazin erfolgt das Setzen der Matrizen, ohne den Rhythmus .des Setzers zu stören oder das genaue Setzen zu beeinträchtigen, da der Sammelriemen (Riemen und Riemenscheiben) seine üblichen Abmessungen in allen Teilen beibehält und die größere Breite des Magazins dadurch ausgeglichen ist, daß der von ihm führende Eintritt zu dem senkrechten Matrizenabfalltrichter nur oben an seinen Enden durch schräges Legen der Endkanäle an dem auswechselbaren oberen Frontplattenteil verbreitert ist.With an upper magazine widened in this way, the dies are set, without disturbing the rhythm of the composer or impairing the exact setting, because the collecting belt (belts and pulleys) has its usual dimensions in all Retains parts and the greater width of the magazine is compensated for in that the entry leading from it to the vertical die waste funnel only at the top at its ends by placing the end channels at an angle on the replaceable upper one Front panel part is widened.

Claims

PA'rFNTANSPRUCFI: Die setting and line casting machine with several stacked magazines of different widths at the bottom, of which the wider, upper magazine has fewer magazine channels, but with the same number of die entries and waste hoppers work together like the lower magazines and the Front plate with the associated guide plates for the magazine channels divided at the top and is interchangeable, characterized in that the front panel part divided at the top for the upper magazine, which is widened as evenly as possible on both sides Retention of the usual gathering belt arrangement with drive one by inclining the upper ends of the end channels correspondingly widened entry of the die waste funnel owns.