Verfahren zur Desinfektion und Konservierung Es ist bekannt, Ameisensäure
als Desinfektionsmittel und als Mittel zur Frischhaltung und zum Konservieren von
Futtermitteln u. dgl. zu verwenden. Auch die Desinfektion der Atmungsorgane durch
Einatmen von Ameisensäuredämpfen ist bereits bekannt.Method of disinfection and preservation It is known formic acid
as disinfectants and as agents for keeping freshness and for preserving
To use feed and the like. Also the disinfection of the respiratory organs through
Inhalation of formic acid vapors is already known.
Die Verwendung ;Ton Ameisensäure zum Desinfizieren und Konservieren
ist jedoch mit Nachteilen verbunden, da die Ameisensäure stark ätzend und blasenziehend
wirkt und da ihre Handhabung infolge der leichten Brennbarkeit der Dämpfe nicht
ungefährlich ist. Diese Nachteile können durch Verwendung einer stark verdünnten
Säure keineswegs vollkommen beseitigt, sondern nur gemildert werden. Die schwierige
Handhabung der in diesem Falle notwendigen großen Flüssigkeitsmeiigen behindert
außerdem die Versendung der verdünnten Aineisensä ure im großen sehr.The use; clay formic acid for disinfecting and preserving
However, it is associated with disadvantages, since formic acid is highly corrosive and blistering
works and because their handling is not due to the easy flammability of the vapors
is harmless. These disadvantages can be overcome by using a highly diluted
Acid can by no means be completely eliminated, but only mitigated. The difficult one
Handling of the large amount of liquid required in this case is hindered
in addition, the dispatch of the diluted ironic acid on a large scale.
Andererseits wurde festgestellt, claß (las entsprechende ameisensaure
Salz, z. B. Natriuntformiat, allein als Desinfektionsmittel nicht zu gebrauchen
ist, da es nicht imstande ist, resistente Keime zu vernichten.On the other hand, it was found that class (read corresponding formic acid
Salt, e.g. B. sodium formate, not to be used alone as a disinfectant
is because it is unable to destroy resistant germs.
Es wurde nun gefunden, daß man die erwähnten Nachteile vermeiden kann,
wenn man zur Desinfektion und Konservierung die Anlagerungsverbindungen von Ameisen-1-s
iitire Z an ein ameisensaures Salz, die gegebe- 21 nenfalls noch Zusatzstoffe
enthalten kÖnnen, an«-enclet. Diese Anlagerungsverbindungen sind fest und wirken
nicht ätzend. Sie können daher ohne Schwierigkeiten gehandhabt und auch leicht versandt
werden. Es kann beispielsweise das saure Natriumformiat H C O O Na, H C O O H verwandt
werden. Diese Anlagerungsverbindung ist ein bei gewöhnlicher Temperatur gutbeständiges,
trockenes und streufähiges Salz, das vollkommen ungefährlich zu handhaben ist und
sich vermöge seines relativ hohen Ameisensäuredampfdruckes sehr gut für die Beladung
von Gasen, z. B. Luft, mit Ameisensäuredämpfen eignet. Ferner kann diese Verbindung
zur Desinfektion ganzer Räume durch Ameisensäuredämpfe wie auch zur Durchsauerung,
z. B. von Grünfuttersilos, vorteilhaft Verwendung finden, gegebenenfalls auch durch
nachträgliches Auflösen in Wasser. Beispiele t. lii einem Silo, wie er für die Grünfutterkonservierung
Nferwendung findet, wird Grünfutter zusammen mit festem, saurem Natriumformiat in
der Weise eingebracht, <1a1.1 jeweils auf eine Lage des Grünfutters eine dünne
Schicht saures Formiat gestreut wird. Nach Pressen der obersten Lagen, z. B. durch
.Festtreten, wird der Silo geschlossen.
@@'ird <las Futter in nicht sehr feuchtem
Zustande eingebracht, so empfiehlt es sich,
auf jede Lage Grünfutter auch etwas Wasser
zu sprengen, uin eine gleichmäßige Vertei-
lung des Konservierungsmittels zu erreichen.
@'on Zeit zu Zeit wird der auf dem Siloboden
sich ansammelnde saure Saft dem Grün-
futter im Kopf des Silos wieder zugesetzt,
z. ß. mit Hilfe einer Handpumpe.
2. Das Grünfutter wird in bekannter Weise
durch ein Gebläse in den Silo gefördert. In
die Gebläseleitung wird nun eine dünne, z. B.
i°joige Lösung des sauren \Tatriuiiiforiniats
mit eingeführt und so im Grünfutter fein @er-
teilt. Die weitere Behandlung erfolgt, wic- iiii
Beispiel r angegeben.
Aber auch andere AnlagerUngSverüiiiriwi-
gen, die Ameisensäure als solche und eiii
ameisensaures Salz in stöcliiometrisclic@ii
Mengen enthalten, können benutzt werden.
z. B. HCO.OK, HCOOIT oder I-TCOO\ 11,,
11C001-1 u. a.
It has now been found that the disadvantages mentioned can be avoided if, for disinfection and preservation, the addition compounds of ant-1-sitrate Z to an acidic salt, which may also contain additives, are added to-enclet. These attachment compounds are solid and do not have a corrosive effect. They can therefore be handled without difficulty and also easily dispatched. For example, the acidic sodium formate HCOO Na, HCOOH can be used. This addition compound is a dry and spreadable salt that is well stable at ordinary temperatures, is completely harmless to handle and, thanks to its relatively high formic acid vapor pressure, is very good for the loading of gases, e.g. B. air, suitable with formic acid vapors. Furthermore, this connection can be used to disinfect entire rooms through formic acid vapors as well as acidification, e.g. B. from green fodder silos, find advantageous use, optionally also by subsequent dissolving in water. Examples t. lii a silo, as it is used for green fodder conservation, green fodder is brought in together with solid, acidic sodium formate in such a way that a thin layer of acidic formate is scattered on each layer of the green fodder. After pressing the top layers, e.g. B. by stepping firmly, the silo is closed. @@ 'ird <read food in not very moist
Conditions brought in, it is advisable to
a little water on every layer of green fodder
to be blown into an even distribution
to achieve the preservative agent.
@ 'on from time to time the one on the silo floor
acidic juice accumulating in the green
feed in the head of the silo added again,
z. ß. with the help of a hand pump.
2. The green fodder is made in a known manner
conveyed into the silo by a fan. In
the fan line is now a thin, z. B.
i ° joige solution of the acidic Tatriuiiiforiniats
with introduced and so in the green fodder fine @ er
Splits. Further treatment takes place, wic- iiii
Example r given.
But there are also other
gen, formic acid as such and eiii
formic acid salt in stöcliiometrisclic @ ii
Containing quantities can be used.
z. B. HCO.OK, HCOOIT or I-TCOO \ 11 ,,
11C001-1 et al