Vorrichtung zur Herstellung von Karton mit Gewebeauflage Für die Vereinigung
von Gewebe mit Papier, insbesondere zur Erzeugung von Geldumschlägen, Warenbeuteln,
Verpackungen usw., ist es bereits bekannt, sich der üblichen Papiermaschine in der
Weise zu bedienen, daß die von der Gautschpresse kommende feuchte Papierbahn zwischen
Walzen geführt wird, wo sie mit dem durch Leimwasser gezogenen Gewebe zusammentrifft,
um durch den Walzendruck beide Bahnen innig zu verbinden. Dabei dient zur Durchtränkung
der Gewebebahn eine besondere, den erwähnten Druckwalzen vorgebaute Hilfsvorrichtung,
bestehend aus einem Leimbehälter und einem über diesem angeordneten Walzenpaar,
das zum Abpressen des Klebstoffes dient. Die bekannte Maschine bedient sich also
besonderer, das Maß der Klebstoffdurchtränkung des Ge-_ weben bestimmender Walzen
und eines weiteren Walzenpaares zur Vereinigung beider Bahnen durch Preßdruck.Device for the production of cardboard with fabric cover For the union
of tissue with paper, in particular for the production of envelopes of money, bags of goods,
Packaging, etc., it is already known to become familiar with the usual paper machine in the
Way to use that the moist paper web coming from the couch press between
Rollers, where it meets the fabric pulled by glue water,
in order to intimately connect both webs through the roller pressure. It is used for impregnation
the fabric web a special auxiliary device built in front of the mentioned pressure rollers,
consisting of a glue container and a pair of rollers arranged above it,
which is used to squeeze the adhesive. So the familiar machine makes use of it
special rollers that determine the degree of adhesive saturation in the weaving
and a further pair of rollers to unite both webs by pressing pressure.
Ferner ist vorgeschlagen worden, Gewebe-und Papierbahnen unter Vermittlung
einer Gruppe von neben- bzw. übereinanderliegeciden Walzen in der Weise zu vereinigen,
daß ein Teil der Walzengruppe einen 'nur einseitigen Klebstoffüberzug für die Gewebebahn,
ein anderer Teil der Walzengruppe die Vereinigung der einseitig mit Klebstoff überzogenen
Gewebebahn mit der ihr zugeleitieten Papierbahn bewirkt.It has also been proposed to use fabric and paper webs under intermediation
to unite a group of adjacent or superimposed rollers in such a way that
that part of the roller group only has a one-sided adhesive coating for the fabric web,
Another part of the group of rollers is the union of those coated on one side with glue
Tissue web with its supplied paper web causes.
Demgegenüber kennzeichnet sich die neue Vorrichtung' zur Herstellung
von Karton mit Gewebeauflage durch die Verwendung einer Gruppe von nur drei unmittelbar,
übereinander angeordneten Walzen, von denen die mittlere mit der unteren die Belassung
einer feinen Klebstoffschicht auf beiden Seiten- der Gewebebahn und mit der oberen
die Vereinigung der Gewebebahn mit der Kartonbahn vermittelt. Diese Sonderausführung
bietet bei großer Einfachheit und billiger Herstellung sichere Betriebsweise, wie
dies insbesondere für die Massenerzeugung von Kragen (sog. Papierwäsche) erwünscht
ist, die in einem einzigen Arbeitsgang durch Ausstanzen gewonnen werden sollen.
Bei dieser Art von Kragen kommt es nämlich darauf an, dein Ausfransen der Kragenränder
vorzubeugen, was einwandfrei gelingt, wenn das mit der Kartonbahn vereinigte Gewebe
auf beiden Seiten einen wenn auch nur feinen Klebstoff-Überzug aufweist, da dann
das Gewebe zufolge der Belassung der feinen Klebsboffschicht auf beiden Seiten des
Gewebes nicht nur mit Klebstoff durchtränkt, sondern in diesem gewissermaßen eingekapselt
ist.In contrast, the new device is characterized 'for production
of cardboard with fabric backing through the use of a group of only three immediately,
superimposed rollers, of which the middle with the lower the leaving
a fine layer of adhesive on both sides of the fabric and with the top
conveyed the union of the fabric web with the cardboard web. This special version
offers safe mode of operation with great simplicity and inexpensive manufacture, such as
this is particularly desirable for the mass production of collars (so-called paper washing)
is to be obtained in a single operation by punching.
With this type of collar, it comes down to the fraying of the collar edges
to prevent what works perfectly when the fabric united with the cardboard web
has an adhesive coating on both sides, even if it is only fine, because then
the fabric as a result of the fine adhesive layer being left on both sides of the
Tissue not only soaked with adhesive, but rather encapsulated in it
is.
Die Zeichnung veranschaulicht schematisch ein Ausführungsbeispiel
des Erfindungsgegenstandes, wobei Fig. i eine Seitenansicht der Vorrichtung, Fig.
z und 3 in größerem Maßstabe die vereinigten Lagen Karton und Gewebe darstellen.The drawing schematically illustrates an embodiment
of the subject matter of the invention, wherein Fig. i is a side view of the device, Fig.
z and 3 represent the combined layers of cardboard and fabric on a larger scale.
In Fig. i bezeichnet 2 die Gewebebahn und b die mit dieser zu verbindende
Kartonbahn, die von den Rbllena' und b' abgezogen werden. Die Gewebebahn a wird
über Rollen c in eine Wanne.d, die mit einer entsprechend
zusammengesetzten
Klebemassee gefüllt ist. geleitet. Um die Bahna genügend mit der Massee zu tränken,
wird sie in der Wanne d über zwei Walzen f, f' geführt, worauf ,slic Bahn
a in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise zunächst zwischen zwei übereinanderliegenden
Druckwalzen g, lt weitergeleitet wird, die an der Stelle I von der Bahn a
die überflüssige Klebemasse unter Belassung einer feinen. Klebstüffschicht auf beiden
Seiten ausdrücken. Bei Weiterleitung der Bahna zwischen die Druckwalze h und eine
über der Walzeh angeordnete Druckwalze i erfolgt die Vereinigung der Gewebebahna
mit der Kartonbahn b, die von der Rolle b' über Walzen h, in
ebenfalls zwischen die Druckwalzen lt, i
geleitet wird. Der Zusammenschluß
der genannten Lagen a, b geschieht unter starkem Druck an der Stelle II zwischen
den Walzen h und i derart, daß die beiden Lagen a und b,
wie
Fig. z .erkennen läßt, vollkommen und untrennbar miteinander verbunden sind und
ferner nach Fig. 2a auf jeder Seite des Gewebes a eine feine Klebstoffschichtai,
a2 verbleibt. Die Bahn a, b wird dann zwecks Trockners weitergeleitet, so daß nach
anschließendem Glätten der Bahn diese vollkommen fertiggestellt ist und nun zum
gebrauchsfertigen A.estanzen von Wäschestücken, insbesondere Kmtagen, ohne jede
weitere Nachbehandlung der Stücke dienen kann.In Fig. I, 2 denotes the fabric web and b the cardboard web to be connected to this, which are pulled off from the Rbllena 'and b'. The fabric web a is rolled over c into a tub d, which is filled with an appropriately composed adhesive. directed. In order to sufficiently soak the web a with the mass, it is guided in the tub d over two rollers f, f ' , whereupon the web a is first passed on in the manner shown in the drawing between two superimposed pressure rollers g, lt the point I of the web a, the superfluous adhesive mass leaving a fine. Squeeze out the adhesive layer on both sides. When the web a is forwarded between the pressure roller h and a pressure roller i arranged above the roller h , the fabric web a is combined with the cardboard web b, which is also passed from the roll b ' over rollers h, in between the pressure rollers lt, i . The above-mentioned layers a, b are joined together under strong pressure at point II between rollers h and i in such a way that the two layers a and b, as shown in FIG 2a a fine layer of adhesive a2 remains on each side of the fabric a. The web a, b is then forwarded to the dryer, so that after subsequent smoothing of the web, it is completely finished and can now be used for punching laundry items, especially laundry items, without any further post-treatment of the items.