DE654325C

DE654325C - Device for displaying the clogging of a dust filter in electric motor-driven vacuum cleaners or the like.

Info

Publication number: DE654325C
Application number: DED116972D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weimers
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1935-02-01
Filing date: 1935-02-01
Publication date: 1937-12-20

Description

BihÜotheek ,~BBihÜotheek, ~ B

Bur. Ind. Eigendonn
19 JAK 1938Bur. Ind. Eigendonn
19 JAK 1938

AUSGEGEBEN AM
20. DEZEMBER 1937ISSUED ON
DECEMBER 20, 1937

Bei kleineren Staubsaugern, insbesondere Handstaubsaugern, und sonstigen Luftförderungseinrichtungen, z. B. Haartrocknern, die nur einen kleinen Staubsammelbehälter bzw. ein Filter von kleiner Oberfläche besitzen, besteht die Gefahr, daß der in dem Staubsammelbehälter anfallende bzw. am Luftfilter sich absetzende Staub nicht häufig genug entfernt wird. Infolge des dann eintretenden Vefstopfens des Filters wird der durch das Filter gehende und gleichzeitig zum Kühlen des Motors dienende Luftstrom in ziemlich erheblichem Maße abgedrosselt. Es besteht dann, abgesehen von der verminderten Reinigungswirkung, die Gefahr, daß infolge der ungenügenden Luftkühlung "der". Motor__sic]j zu_stark erwärmt und infolgedessen leicht schadhaft werden kann. Dieser Umstand wird nun nach der Erfindung dazu benutzt, eine Vorrichtung zu schaffen, welche das \^rerstopfen des Filters dem das Gerät bedienenden ohne weiteres von außen kenntlich macht. Es ist an sich, insbesondere bei größeren elektrischen Maschinen, bekannt, eine Anzeigevorrichtung anzuordnen, welche ein zu hohes Ansteigen des Erwärmens des Motors erkennen läßt. Im folgenden wird nun gezeigt, wie mittels einer derartigen, das Erwärmen des Motors anzeigenden Vorrichtung eine Einrichtung geschaffen wird, die ein zunehmendes Verstopfen des Filters ohne weiteres erkennen läßt.For smaller vacuum cleaners, especially handheld vacuum cleaners, and other air conveying devices, e.g. B. hair dryers that have only a small dust collector or a filter with a small surface, there is a risk that the dust accumulating in the dust collector or deposited on the air filter is not removed frequently enough. As a result of the clogging of the filter which then occurs, the air flow which goes through the filter and at the same time serves to cool the engine is throttled to a fairly considerable extent. There is then, apart from the reduced cleaning effect, the risk that "the" as a result of insufficient air cooling. Motor__sic] j is too_heated and can be easily damaged as a result. This fact will now be used to according to the invention to provide a device which erstopfen the \ ^r of the filter which makes the device serving readily recognizable from the outside. It is known per se, in particular in the case of larger electrical machines, to arrange a display device which shows an excessive increase in the heating of the motor. In the following it will now be shown how a device is created by means of such a device, which indicates the heating of the engine, which allows an increasing clogging of the filter to be recognized without further ado.

Gemäß der Erfindung besteht die zum Anzeigen des Verstopfens des Staubfilters dienende Vorrichtung aus Gliedern, die durch die bei zunehmendem A'erstopfen des Filters infolge Abnahme der Kühlluft stark ansteigende Motorwärme mittelbar oder unmittelbar beeinflußt werden. Beispielsweise kann zu diesem Zweck am Motorgehäuse ein von außen, z. B. durch eine Schauglasöffnung o. dgl., sichtbarer Stab angeordnet sein, der mit einer z. B. aus einem Lackuberzug_ btstehenden Oberfläche versehen ist, die bgi Tempe£aturänderungen_cles Stabes. Jhre Farbe 'ändert Wenn beispielsweise der Stab wenigstens an seinem Endstück mit einer Lackfarbe überzogen ist, die in kaltem Zustand etwa eine blaue Farbe hat, die bei unzulässigem Erwärmen des Motors infolge Ver-Stopfens des Filters rötlich wird, so kann die Bedienungsperson des Staubsaugers an dieser Anzeigevorrichtung" ohne weiteres erkennen, daß der Staubsammelbehälter entleert bzw. das Staubfilter gereinigt werden muß. Gegebenenfalls kann auch das Motorgehäuse selbst oder andere in der Nähe des Motorgehäuses befindliche Teile der Vorrichtung mit einer Oberfläche versehen sein, die bei Erwärmen ihre Farbe ändert.According to the invention, the device used to indicate the clogging of the dust filter consists of members which are directly or indirectly influenced by the motor heat, which increases sharply as the filter becomes more clogged as a result of the decrease in the cooling air. For example, for this purpose on the motor housing an externally, z. B. through a sight glass opening o. The like., Visible rod can be arranged with a z. B. from a Lackuberzug_ bt standing en surface is provided, the bgi Tempe £ aturstufen_cles rod. Their color changes If, for example, the rod is coated at least at its end with a paint that is blue in color when cold, which becomes reddish if the motor is impermissibly warmed up due to clogging of the filter, the operator of the vacuum cleaner can turn on This display device "can easily recognize that the dust collector has to be emptied or the dust filter has to be cleaned. If necessary, the motor housing itself or other parts of the device located in the vicinity of the motor housing can be provided with a surface which changes its color when heated.

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Williehn Wehners in Berlin-Reinickendorf.Williehn Wehners in Berlin-Reinickendorf.

In Fig. ι ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Anzeigevorrichtung im Querschnitt an einem Handstaubsauger dargestellt. Dieser Handstaubsauger besteht im wesentlichen aus den beiden Gehäuseteilen ι und 2, die durch einen üblichen Verschluß 3 zusammengehalten sind. 4 ist der Ansauge- und 5 der Ausblasestutzen. 6 ist das in den unteren Staubsammelbehälter 2 hineinragende Staubfilter, das von außen beaufschlagt wird. In dem Oberteil ι sind der Antriebsmotor 7 und darüber das Gebläse 8 angeordnet. Die von dem Staubsauger eingesaugte Luft strömt in der Pfeilrichtung 9 durch das Filter 6 hindurch und strömt, nachdem sie bei ihrem weiteren Durchströmen den Motor gekühlt hat, durch den Ausblasestutzen 5 aus. An dem Gehäuse des Motors 7 ist nun seitlich ein Stab 10 angeordnet, der an seinem Ende mit einem Lacküberzug versehen ist, der bei Erwärmen seine Farbe/z. B. von Blau in Rot, ändert.-An der Stelle, wo das Ende des Stabes 10 an die Wand des Außengehäuses 1 heranreicht, ist dieses mit einer Öffnung versehen, in die ein Schauglas 12 eingesetzt ist. Wenn nun beim Benutzen eines solchen Staubsaugers der Filterbeutel 6 verstopft ist, so strömt infolgedessen weniger Luft durch das Filter hindurch, und es tritt ein zunehmendes Erwärmen des Motors 7 ein. Durch Beobachten der Anzeigevorrichtung kann die Bedienungsperson des Staubsaugers dann ohne weiteres erkennen, wann der Filterbeutel 6 so stark verstopft ist, daß er gereinigt werden muß. Eine andere vorteilhafte optische Anzeigevorrichtung kann z.B. aus einem am Motorgehäuse bzw. in der Xähe des Motorgehäuses angeordneten beliebigen Thermometer, z. B. auch aus einem ferngesteuerten Thermometer, bestehen. Hier kann zweckmäßig ebenfalls die Anordnung so getroffen sein, daß der ein allzu großes Erwärmen des Motors und damit ein Verstopfen des Filters anzeigende Stand des Thermometers durch eine Schauglasöffnung leicht feststellbar ist.In Fig. Ι is an embodiment of such a display device in cross section shown on a handheld vacuum cleaner. This hand vacuum cleaner consists essentially of the two housing parts 1 and 2, which are held together by a conventional lock 3 are. 4 is the suction nozzle and 5 is the exhaust nozzle. 6 is the one in the lower dust collector 2 protruding dust filters that are acted upon from the outside. In the upper part ι the drive motor 7 and above the fan 8 is arranged. The air sucked in by the vacuum cleaner flows in the Direction of arrow 9 through the filter 6 and flows after it in its further Has cooled the motor through the exhaust port 5. On the case of the motor 7 is now arranged laterally a rod 10, which at its end with a Lacquer coating is provided, which when heated its color / z. B. from blue to red, changes.-An the point where the end of the rod 10 reaches the wall of the outer housing 1 is this provided with an opening into which a Sight glass 12 is inserted. If now when using such a vacuum cleaner the Filter bag 6 is clogged, as a result, less air flows through the filter, and the engine 7 is increasingly warmed up. By observing the display device, the operator can the vacuum cleaner then easily recognize when the filter bag 6 is so strong is clogged that it needs to be cleaned. Another advantageous visual display device can e.g. from one on the motor housing or near the motor housing arranged any thermometer, e.g. B. also from a remote-controlled thermometer, exist. Here, the arrangement can also expediently be made so that the one Too much heating of the engine and thus a clogging of the filter stand of the thermometer can be easily determined through a sight glass opening.

Fig. 2 zeigt hierfür ein Ausführungsbeispiel im Querschnitt. 21 ist das Motorgehäuse des Staubsaugers, in dessen Wandung eine Verschraubung 22 vorgesehen ist, in der ein Thermometer 23 gelagert ist. 24 ist das Außengehäuse des Staubsaugers, in dem ebenfalls eine Schauglasöffnung 25 vorgesehen ist, durch weiche der das Verstopfen des Filters anzeigende Stand des Thermometers 23 beobachtet werden kann.2 shows an exemplary embodiment for this in cross section. 21 is the motor housing of the vacuum cleaner, in the wall of which a screw connection 22 is provided, in which a thermometer 23 is mounted. 24 is the outer housing of the vacuum cleaner, in which a sight glass opening 25 is also provided by which the level of the thermometer indicating the clogging of the filter 23 can be observed.

Als gute optische Anzeigevorrichtung kann ferner ein an dem Motorgehäuse angeordneter Bimetallstreifen Verwendung finden, dessen Durchbiegen ein unzulässiges Erwärmen des Motors erkennen läßt. Zu diesem. Zweck kann der Bimetallstreifen vorteilhaft an dem beweglichen Ende z. B. eine rote Marke oder ein Schriftzeichen tragen, die bei unzulässigem Erwärmen des Motors in einer Schauöffnung des Staubsaugergehäuses sichtbar werden.A good optical display device can also be arranged on the motor housing Bimetal strips are used, the bending of which causes impermissible heating of the Motor can be recognized. To this. The purpose of the bimetal strip can be advantageous to the movable end z. B. carry a red mark or a character that is illegal Warming up of the motor is visible in an inspection opening in the vacuum cleaner housing will.

Fig. 3 zeigt hierfür ein Ausführungsbeispiel im Querschnitt. 31 ist das Motorgehäuse bzw. ein Blechpaket des Stators. An diesem Gehäuse 31 ist nun mittels der Schraube 32 ein Bimetallstreifen 33 befestigt, dessen bewegliches Ende mit einem farbigen, z. B. roten, Lacküberzug versehen ist. Bei nicht zu starkem Verstauben des Filterbeutels und bei dem hierbei genügenden Kühlen des Motors nimmt der Bimetallstreifen 33 z. B. die gestrichelt gezeichnete Stellung ein. Wird jedoch infolge Verstopfen des Filterbeutels der Motor ungenügend gekühlt, so biegt sich infolge ansteigenden Erwärmens des Motors der Bimetallstreifen in die dargestellte Lage. Hierbei kommt das mit der roten Lackschicht 34 überzogene Ende des Bimetallstreifens vor die schlitzartige Schauöffnung 35, wird so für den Benutzer des Staubsaugers sichtbar und weist ihn auf die Notwendigkeit des Entleerens des Staubsammelbehälters bzw. auf ein Reinigen des Filterbeutels hin.3 shows an exemplary embodiment for this in cross section. 31 is the motor housing or a laminated core of the stator. At this housing 31 is now by means of Screw 32 a bimetallic strip 33 is attached, the movable end of which with a colored, z. B. red, lacquer coating is provided. If the filter bag is not too dusty and in the case of the sufficient cooling of the motor, the bimetallic strip 33 takes z. B. the position shown in dashed lines. However, it becomes due to clogging of the filter bag If the motor is insufficiently cooled, the motor will bend as a result of increasing heating of the motor the bimetallic strip in the position shown. Here comes the red lacquer layer 34 coated end of the bimetal strip in front of the slit-like viewing opening 35, is so for visible to the user of the vacuum cleaner and advises him of the need to empty it the dust collector or cleaning the filter bag.

Eine weitere optische Anzeigevorrichtung .kann auch in einer Glühlampe bestehen, die 9" bei unzulässigem Erwärmen des Motors durch einen Hitzdraht, Bimetallschalter o. dgl. eingeschaltet wird. Durch das Aufleuchten der Glühlampe wird hier die Bedienungsperson auf die Notwendigkeit des Filterreinigens hingewiesen.Another optical display device can also consist of an incandescent lamp that is 9 " is switched on in the event of impermissible heating of the motor by a hot wire, bimetallic switch or the like. By lighting up the incandescent lamp is here on the need of the operator Filter cleaning advised.

Fig. 4 zeigt hierfür ebenfalls ein Ausführungsbeispiel. 41 ist wieder das Gehäuse des Motors, an dem ein Bimetallstreifen 42 mittels einer Schraube43 befestigt ist. Wenn dieser Bimetallstreifen infolge unzulässigen Erwärmens sich krümmt, so verbindet das bewegliche Ende des Bimetallstreifens die beiden Kontaktstellen 44 und 45 und bringt dadurch die über diese Kontaktstellen mit der Stromquelle verbundene Glühlampe 46 zum Aufleuchten. Die Glühlampe ist dabei zweckmäßig so angeordnet, daß sie für die Bedienungsperson gut sichtbar, aber doch hinreichend gegen Beschädigen geschützt ist.4 also shows an exemplary embodiment for this. 41 is again the housing of the Motor to which a bimetal strip 42 is attached by means of a screw 43. if this bimetallic strip bends as a result of impermissible heating, so this connects movable end of the bimetal strip the two contact points 44 and 45 and brings thereby the incandescent lamp 46 connected to the power source via these contact points Light up. The incandescent lamp is expediently arranged so that it is accessible to the operator is clearly visible, but still adequately protected against damage.

In vielen Fällen kann es ferner vorteilhaft sein, in dem Stromkreis des Staubsaugermotors einen wärmeempfindlichen Schalter anzuordnen, der den Motorstromkreis bei unzulässiger Motorerwärmung für kurze Zeit oder dauernd unterbricht. Hierdurch wird die Bedienungsperson des Staubsaugers ebenfalls auf das notwendige Reinigen des Staubsammelbehälters bzw. des Filters aufmerksam gemacht. ia°In many cases it can also be advantageous in the electric circuit of the vacuum cleaner motor to arrange a heat-sensitive switch that switches off the motor circuit for a short time in the event of impermissible motor heating or interrupts continuously. This also becomes the operator of the vacuum cleaner draw your attention to the need to clean the dust collector or filter made. ia °

Fig. S zeigt hierfür in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel. 51 ist dasFig. 5 shows a schematic representation of an embodiment for this. 51 is that

- Gehäuse des Motors, an dem ein wärmeempfindlicher Schalter auf der Außenseite angeordnet ist. Der eine Kontakt 52 dieses Schalters ist an dem Gehäuse fest angeordnet. Der andere Kontakt 53 sitzt an dem beweglichen Ende des Bimetallstreifens 54. dessen anderes Ende mittels der Schraube 55 au dem Motorgehäuse 51 befestigt ist. Über diesen Sclialter ist die eine der beiden Strom-Zuführungsleitungen des Motors geführt. Wird nun das Motorgehäuse 51 unzulässig erwärmt, so tritt infolgedessen vorübergehend oder bei entsprechender Ausbildung des Schalters auch eine dauernde Unterbrechung der Stromzuführung zu dem Motor ein. Die Bedienungsperson des Staubsaugers wird dadurch insbesondere augenfällig auf die Notwendigkeit des Filterreinigens aufmerksam gemacht.- Housing of the motor on which a heat-sensitive switch on the outside is arranged. One contact 52 of this switch is fixedly arranged on the housing. The other contact 53 is seated on the movable end of the bimetal strip 54th of which the other end is fastened to the motor housing 51 by means of the screw 55. Above One of the two power supply lines for the motor is routed through this sclialter. If the motor housing 51 is now heated to an inadmissible degree, then temporarily occurs as a result or, if the switch is designed accordingly, a permanent interruption the power supply to the motor. The operator of the vacuum cleaner This draws particular attention to the need to clean the filter made.

Die Anzeigevorrichtung kann schließlich auch so eingerichtet sein, daß an dem Staubsauger ein elektrisches Läutewerk angeordnet ist, das bei unzulässiger Erwärmung des Motors von einem Hitzdraht-, Bimetallschalter o. dgl. in Tätigkeit gesetzt -wird. Fig. ό zeigt ein Ausführungsbeispiel einer solchenThe display device can finally also be set up so that on the vacuum cleaner an electrical bell is arranged, which in the event of impermissible heating of the motor by a hot wire, bimetallic switch or the like is put into action. Fig. Ό shows an embodiment of such

' Einrichtung. 61 ist der Antriebsmotor des Staubsaugers, an dessen Gehäusemantel ein Bimetallschalter 62 befestigt ist, der bei unzulässiger Erwärmung des Motors die Stromzuführung zu einer beispielsweise als Wechselstromhammer ausgebildeten Vorrichtung 63 in Tätigkeit setzt. Dieser Hammer kann etwa so angeordnet sein, daß er auf die Zwischenwand 64, an der der Motor 61 befestigt ist, kräftige Schläge ausführt. Hierdurch wird ebenfalls die Bedienungsperson des Staubsaugers darauf aufmerksam gemacht, daß der Filterbeutel verstopft ist und gereinigt werden muß.' Facility. 61 is the drive motor of the Vacuum cleaner, on the housing jacket of which a bimetal switch 62 is attached, which at impermissible heating of the motor, the power supply to a, for example, as AC hammer trained device 63 puts into action. That hammer can be arranged such that it is attached to the intermediate wall 64 to which the motor 61 is attached is, performs powerful blows. This also makes the operator of the vacuum cleaner aware of the fact that that the filter bag is clogged and needs to be cleaned.

Claims

Patent claims:

i. Device for displaying the clogging of a dust filter in an electric motor powered vacuum cleaners or the like, characterized in that it consists of links (e.g. 10, n, 23, etc.), the motor heat, which rises sharply as the filter becomes clogged as a result of the decrease in the cooling air be influenced directly or indirectly.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the motor housing an from the outside, z. B. through a sight glass opening (12) 0. Like., More visible Rod (10) is arranged with a

z. B. is provided from a lacquer coating surface (11) that changes in temperature of the rod changes color.

3. Apparatus according to claim 1, characterized by an on the motor housing or thermometer (23) arranged in the vicinity of the motor housing.

4. Apparatus according to claim 1, characterized by a bimetal strip (33), the deflection of which indicates impermissible motor heating.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the bimetal strip (33) at the movable end z. B. a red mark (34), a character o. The like. Bears that in the event of impermissible heating of the motor in a viewing opening (35) of the vacuum cleaner housing become visible.

6. The device according to claim 1, characterized by an incandescent lamp (46), if the motor is not heated up by a hot wire. Bimetal switch (42) or the like is switched on.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the circuit the motor, a heat-sensitive switch (52, 53, 54) is arranged, which the motor circuit for a short time or constantly interrupts.

8. The device according to claim i, characterized in that an electric bell (63, 64) is arranged on the vacuum cleaner, which is set in action by a hot wire, bimetal switch (62) o.

1 sheet of drawings