Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Zinngegenständen Für die Oberflächenbehandlung
von Zinngegenständen sind eine Reihe von Arbeitsmethoden üblich und bekannt; so
werden Zinngegenstände aller Art mit oder ohne Hilfe der Drehbank poliert oder matt
gebürstet, sie werden mit der Hand ziseliert oder gehämmert, außerdem werden unter
Anwendung von Säuren Ornamente, Beschriftungen u. dgl. geätzt, oder .es, werden
polierte Gegenstände zur Imitation alter Zinngegenstände durch Oxydation patiniert
oder ziselierte Beschriftungen dadurch geschwärzt.Process for the surface treatment of tin objects For surface treatment
A number of working methods are common and known of tin objects; so
pewter objects of all kinds are polished or matted with or without the help of the lathe
brushed, chiseled or hammered by hand, and under
Use of acids Ornaments, lettering, etc., etched, or .es, are
Polished objects to imitate old tin objects patinated by oxidation
or chiseled lettering blackened by it.
Das Verfahren gemäß vorliegender Erfindung besteht darin, daß der
gegossene Gegenstand, dessen Oberfläche in dem Verfahren behandelt werden soll,
zunächst in normaler Weise auf der Drehbank abgedreht wird; dann werden mit einem
vorn gebogenen, geschliffenen und etwas federnden Stahl wieder auf der Drehbank
aus, freier Hand Vertiefungen der verschiedensten- Stärke über die Oberfläche verteilt,
wodurch zunächst. die Oberfläche aufgerauht erscheint. Nach diesem Arbeitsgang wird
der Gegenstand durch Eintauchen oder Bestreichen mit Säure oxydiert oder schwarz
gebeizt bzw. in anderer Weise gefärbt.The method of the present invention is that the
cast object, the surface of which is to be treated in the process,
is first turned in the normal way on the lathe; then be with one
Bent, ground and somewhat springy steel back on the lathe
from, free hand, depressions of various thicknesses distributed over the surface,
whereby initially. the surface appears roughened. After this operation,
the object oxidizes or turns black by immersion or brushing with acid
stained or otherwise colored.
Nunmehr wird die aufgerauhte Oberfläche auf der Drehbank wieder fein
abgeschliffen, so. daß die Erhöhungen, die dem Schliff ausgesetzt sind, hell, d.
h. blank, hervortreten, während die vom Stahl verursachten Vertiefungen, die vom
Schliff nicht berührt werden, ihre dunkle Färbung .aus dem vorherigen Arbeitsprozeß
beibehalten.Now the roughened surface becomes fine again on the lathe
sanded off, like that. that the elevations exposed to the cut are light, d.
H. bright, while the depressions caused by the steel, which are made by the
Bevel not touched, their dark color. From the previous work process
maintained.
Je nach der Oberflächengestalt des Gegenstandes entstehen nun wiederum
durch die verschiedene Umdrehungsgeschwindigkeit der Drehscheibe verschieden abgestufte,
d. h. größere oder kleinere Vertiefungen mit wechselndem Abstand und unterschiedlicher
Stärke, die in ihrer gesamten Erscheinung :eine ornamentale, vollständig neuartige
Zierwirkung der Oberfläche erzeugen.Depending on the shape of the surface of the object, they are created again
differently graduated by the different speed of rotation of the turntable,
d. H. larger or smaller depressions with changing spacing and different
Strength in its overall appearance: an ornamental, completely novel
Create a decorative effect on the surface.
Das gleiche Verfahren läßt sich anwenden, wenn man an Stelle des federnden
Stahls einen beliebigen Drehstahl in einfacher oder kombinierter Form zur Herstellung
von streifenartigen Vertiefungen benutzt, dann den so vorbereiteten Gegenstand wieder,
wie oben beschrieben, @oxydiert oder -färbt und darauf die @erhabenen Stellen durch
Überschleifen auf der Drehbank wieder hell heraus:arbeibet. Damit werden ebenfalls
neuartige Wirkungen der Oberflächengestaltung erzielt, die von Verzierungen anderer
Art sich wesentlich unterscheiden. Ob dabei eine Drehscheibe mit kreisrundem oder
elliptischem Lauf oder auch eine Schneckenbank bzw. @ob .an Stelle von Drehwerkzeugen
bei anderen als. runden Gegenständen Fräser bei dem Arbeitsgang Verwendung finden,
spielt für das Wesen des Verfahrens keine einschneidende Rolle. Es werden in all
den verschiedenen Fällen unter Benutzung der üblichen Maschinen und Werkzeuge, durch
die besondere Aneinanderreihung
verschiedener an sich bekannter
Arbeitsverfahren und durch ihre eigenartige gegenseitige Abstimmung neuartige -und
bisher bei der Oberflächenverzierung von Zinn nicht kannte Wirkungen erzielt.The same procedure can be used if you replace the resilient
Stahls any turning tool in simple or combined form for manufacturing
used from strip-like depressions, then the object prepared in this way again,
as described above, @oxidized or -stained and then the @raised areas through
Grinding on the lathe brightly out again: working. So will be too
New effects of surface design achieved, those of other decorations
Type differ significantly. Whether a turntable with a circular or
elliptical run or a worm bank or @ob. instead of turning tools
at other than. round objects, milling cutters are used in the process,
does not play a decisive role in the nature of the procedure. It will be in all
the various cases using the usual machines and tools
the special sequence
different ones known per se
Working procedures and their peculiar mutual coordination novel -and
achieved previously unknown effects in the surface decoration of tin.