DE653252C

DE653252C - windshield wipers

Info

Publication number: DE653252C
Application number: DEW90409D
Authority: DE
Original assignee: GEORGES RENE WERNERT; JEAN FRANCOIS GAGNAIRE
Current assignee: GEORGES RENE WERNERT; JEAN FRANCOIS GAGNAIRE
Priority date: 1932-11-07
Filing date: 1932-11-23
Publication date: 1937-11-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Scheibenwischer mit mehreren untereinander durch eine nachgiebige oder nachgiebig gelagerte Schubstange verbundenen Wischern, deren hin und her schwingende Bewegung durch eine von einem Motor angetriebene Kurbel dadurch bewirkt wird, daß diese Kurbel mit ihrem Kurbelzapfen in einen Schlitz der die Wischer miteinander verbindenden Schubstange eingreift.The invention relates to windshield wipers with several through each other a resilient or resiliently mounted push rod connected wipers, whose reciprocating movement is caused by a crank driven by a motor in that this crank with their crank pin in a slot in the connecting rod connecting the wipers intervenes.

Zur Außerbetriebsetzung des Scheibenwischers würde es genügen, den Stromkreis des Antriebsmotors zu unterbrechen; der Scheibenwischer würde dann u. U. in einer ungünstigen Stellung, z. B. im Gesichtsfeld des Fahrers, stehenbleiben. Es ist daher von Vorteil, den Scheibenwischer nicht nur durch Außerbetriebsetzen seines Antriebsmotors stillzusetzen, sondern ihn auch gleichzeitig frei beweglich zu machen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Druckstück gelöst, welches den Stromkreis des Antriebsmotors unterbricht und auch gleichzeitig auf die Schubstange wirkt, um sie und den Triebkurbelzapfen zu entkuppeln.To put the windshield wiper out of operation, it would be sufficient to disconnect the electrical circuit interrupt the drive motor; the windshield wiper would then possibly be in a unfavorable position, e.g. B. in the driver's field of vision. It is therefore of Advantage, the windshield wiper not only by putting its drive motor out of operation shut down, but also to make it freely movable at the same time. This task is solved according to the invention by a pressure piece, which interrupts the circuit of the drive motor and also opens at the same time the push rod acts to decouple it and the drive crank pin.

Das Druckstück kann mit einem Drehknopf versehen sein, der mit einem Finger auf einen an der Schubstange sitzenden Anschlag wirkt, und zwar in dem Sinne, daß beim Entkuppeln der Schubstange die Wischer aus dem Gesichtsfeld herausgeschwenkt werden.The pressure piece can be provided with a rotary knob that can be operated with a finger acts on a seated stop on the push rod, in the sense that When uncoupling the push rod, the wipers are swiveled out of the field of view will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawings.

Es zeigen ■It show ■

Fig. ι einen Schnitt längs der Achse des Schlitzes 9 der Schubstange,Fig. Ι a section along the axis of the slot 9 of the push rod,

Fig. 2 einen Schnitt ähnlich dem der Fig. 1, jedoch durch eine der Wischerachsen,FIG. 2 shows a section similar to that of FIG. 1, but through one of the wiper axes,

Fig. 3 die Schubstange in kleinerem Maßstäbe und gesehen in der Richtung des in Fig. 2 eingezeichneten Pfeiles III,3 shows the push rod on a smaller scale and seen in the direction of the arrow III drawn in FIG. 2,

Fig. 4 die Kurbel des Motors in kleinerem Maßstab und gesehen in der Richtung des " Pfeiles IV der Fig. 2,Fig. 4 shows the crank of the engine on a smaller scale and viewed in the direction of the "Arrow IV of FIG. 2,

Fig. 5 den eigentlichen Gegenstand der Erfindung im Schnitt, von oben gesehen,5 shows the actual subject matter of the invention in section, seen from above,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 5.FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 5.

Die Welle 5 des Motors 1 für die beiden Scheibenwischer trägt an ihrem vorderen Ende eine Kurbel 7, die mit ihrem Zapfen 8 in einen Schlitz 9 der Scheibe 10 einer Schubstange 11 eingreift. Die Stange 11 verbindet die Kurbelzapfen 12, 13 der auf den Wischerwellen 6 festsitzenden Kurbeln 14,15. Die-Kurbeln 14, 15 und die Stange 11 bilden zusammen ein Gelenkviereck.The shaft 5 of the motor 1 for the two windshield wipers carries on its front End of a crank 7, which with its pin 8 in a slot 9 of the disc 10 a Push rod 11 engages. The rod 11 connects the crank pins 12, 13 of the cranks 14, 15 fixed on the wiper shafts 6. The cranks 14, 15 and the rod 11 form together a quadrangle of joints.

Die Drehbewegung der Welle 5 wird in eine hin und her gehende Bewegung derThe rotational movement of the shaft 5 is converted into a reciprocating movement of the

Schubstange n und somit in eine hin und " her drehende Bewegung der Kurbeln 14, 15 und Wischerwellen 6 umgesetzt.Push rod n and thus in a reciprocating movement of the cranks 14, 15 and wiper shafts 6 implemented.

Die Schubstange 11 wird aus einer Metallplatte hergestellt, die genügend dünn ist, um biegsam zu sein. Unter diesen Umständen·' kann mit einem auf den Mittelteil der Schubstange 11 in der Richtung des Pfeiles V (Fig. ι und 2) ausgeübten Druck die Stange 11 dermaßen durchgebogen werden, daß der Kurbelzapfen 8 mit dem Schlitz 9 außer Eingriff gerät. Der Motor 1 treibt dann die Schubstange 11 nicht mehr an. Sobald der Druck nicht mehr ausgeübt wird, legt sich die Scheibe 10 gegen das Ende des Kurbelzapfens 8. Dreht sich die Welle 5, so muß ihr Kurbelzapfen von selbst wieder vor den Schlitz 9 gelangen, und der Eingriff kommt wieder zustande. Zur Ausübung des eben erwähnten Druckes kann man die in Fig. 5 und 6 dargestellten Einrichtungen benutzen.The push rod 11 is made of a metal plate made that is thin enough to be pliable. Under these circumstances·' can with one on the middle part of the push rod 11 in the direction of arrow V (Fig. Ι and 2) exerted pressure, the rod 11 are bent to such an extent that the The crank pin 8 disengages from the slot 9. The motor 1 then drives the Push rod 11 is no longer on. As soon as the pressure is no longer applied, it subsides the disk 10 against the end of the crank pin 8. If the shaft 5 rotates, it must their crank pin get back in front of the slot 9 by themselves, and the engagement occurs come about again. The devices shown in FIGS. 5 and 6 can be used to exert the pressure just mentioned.

Eine Druckstange 16 wird in einer festen Hülse 17 geführt und trägt an ihrem Ende einen Drehknopf 18. Eine Feder 19 ist immer bestrebt, die Stange 16 entgegen der Richtung des Pfeiles VI zurückzudrücken. Die Stange 16 hat einen Stift 20, der in einem Schlitz 21 der festen Hülse 17 gleitbar ist. Die Druckstange 16 läuft in einen Hebel 22 aus, vermittels dessen auf einen Anschlag 23 der Schubstange 11 eingewirkt werden kann.A push rod 16 is guided in a fixed sleeve 17 and has a rotary knob 18 at its end. A spring 19 always tries to push the rod 16 back against the direction of the arrow VI. The rod 16 has a pin 20 which is slidable in a slot 21 of the fixed sleeve 17. The push rod 16 ends in a lever 22, by means of which a stop 23 of the push rod 11 can be acted upon.

Drückt man entgegen der Wirkung der Feder 19 auf den Knopf 18, so drückt man die Stange 16 gegen die Schubstangen und bringt schließlich den Schlitz 9 mit dem Kurbelzapfen 8, wie bereits oben beschrieben, außer Eingriff. In dem Augenblick, in welchem der Stift 20 mit dem Schlitz 21 außer Eingriff gerät, kann man den Knopf 18 so drehen, daß sich der Hebel 22 gegen den Anschlag 23 legt und die Schubstange n in Richtung des Pfeiles VII so weit verstellt, bis die Wischer aus dem Gesichtsfeld des Fahrers herausgerückt sind.If you press the button 18 against the action of the spring 19, you press the rod 16 against the push rods and finally brings the slot 9 with the crank pin 8, as already described above, out of engagement. At the moment in which the pin 20 with the slot 21 except If engagement occurs, you can turn the knob 18 so that the lever 22 is against the stop 23 sets and the push rod n is adjusted in the direction of arrow VII so far, until the wipers are moved out of the driver's field of vision.

Erfindungsgemäß betätigt die Druckstange 16 gleichzeitig einen schematisch durch eine Zunge 24 angedeuteten Schalter, so daß man, wenn der Knopf 18 hineingedrückt und der Schlitz 9 außer Eingriff mit dem Kurbelzapfen 8 gebracht wird, zugleich auch den Motor zum Stillstand bringt.According to the invention, the push rod 16 simultaneously actuates a schematically by a Tongue 24 indicated switch, so that when the button 18 is pressed and the Slot 9 is brought out of engagement with the crank pin 8, at the same time also the Brings the engine to a standstill.

Dreht man nun den Knopf 18 in umgekehrter Richtung, so kommt der Stift 20 wieder mit dem Schlitz 21 in Eingriff, und die Feder 19 führt die Stange 16 in ihre Ausgangsstellung zurück. Die Schubstange 11 und die Scheibe 10 drücken gegen das Ende des Kurbelzapfens 8. Der Schalter 24 schließt den Stromkreis des Motors, der nun wieder anfängt zu laufen. Der Kurbelzapfen 8 faßt wieder in den Schlitz 9 ein, und der Scheibenwischer arbeitet wieder.If you now turn the button 18 in the opposite direction, the pin 20 comes back engages slot 21 and spring 19 guides rod 16 to its original position return. The push rod 11 and the disc 10 press against the end of the Crank pin 8. The switch 24 closes the circuit of the motor, which is now again starts walking. The crank pin 8 summarizes back into slot 9, and the windshield wiper works again.

Man kann sich durch Weglassen des Fingers 22 damit begnügen, den Strom zu unterbrechen und die Schubstange vom Triebkurbelzapfen zu entkuppeln. Die Wischer sind dann von Hand in Bewegung zu setzen, z. B. vermittels einer gegebenenfalls abnehmbaren Kurbel auf dem Kurbelzapfen 6.One can do this by leaving out the finger 22 content with interrupting the current and removing the push rod from the drive crank pin to uncouple. The wipers must then be set in motion by hand, z. B. by means of an optionally removable crank on the crank pin 6.

Claims

Patent claims:

1. Windshield wipers with several among themselves by a compliant or resiliently mounted push rod connected wipers, in which the motor its movement is transmitted to the wipers by a crank, the pivot of which is in a slot in the push rod engages, characterized by a pressure piece (16), which interrupts the circuit of the motor and on the push rod (11) acts to decouple them and the drive crank pin (8).

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the pressure piece (16) by means of a rotary knob (18) is actuated, which by means of a finger (22) with a stop (23) gc the push rod (11) is in engagement, remove the wipers from the driver's field of vision when uncoupling allowed.

1 sheet of drawings