DE652466C

DE652466C - Method and device for the production of rolled pieces of clothing

Info

Publication number: DE652466C
Application number: DEM134024D
Authority: DE
Original assignee: MUNDLOS AKT GES
Current assignee: MUNDLOS AKT GES
Priority date: 1936-03-28
Filing date: 1936-03-28
Publication date: 1937-11-01

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von gerollten Teilen von Kleidungsstücken Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von gerollten, aus mehreren Stofflagen bestehenden Teilen. von Kleidungsstücken (Pikieren.). Es ist schon bekannt, die beiden miteinander zu vernähenden Stofflagen um ein Führungsmittel (Sattel und Führungsrad oder Lineal) so herumzulegen, daß die Nadel beide Stofflagen durchstechen kann, ohne daß die Außenseite der Stofflage durchstochen wird. Mit Hilfe dieser Vorrichtung können ja nach der Ausbildung des Führungsmittels mehr oder weniger starkgewölbte zusammengenähte Stofflagen. (Pikierung) hergestellt werden.Method and device for the production of rolled parts of Garments The invention relates to a method for producing rolled, made of several layers of fabric. of clothing (pricking.). It is already known, the two layers of fabric to be sewn together around a guide means (Saddle and guide wheel or ruler) around so that the needle both layers of fabric can pierce without the outside of the fabric being pierced. With The help of this device can after the training of the guide means more or less arched layers of fabric sewn together. (Pikierung).

Es ist ferner ein Pikierv erfahren bekannt, bei dem der eine Stoff, im allgemeinen der Oberstoff, um r8o° herumgelegt wird und mit seiner Bruchkante an einem Lineal entlang geführt wird, während die untere Stofflage (Leinen oder Wollhaar) auf einem N ähmaschinentisch glatt durchläuft. Infolgedessen "wird bei diesem Verfahren das Leinen vom Stoffschieber beiderseitig der Nadel erfaßt und fortbewegt. Der Stoff drückerfuß drückt dabei starr auf die Stofflagen, nur das Führungslineal ist federnd angeordnet, aber in dieser Wirkungsweise wird es durch die eigene Einstellschraube behindert. Die Federung erfolgt nur insoweit, um die Einstellung des Lineals den verschiedenen Stoffstärken anpassen zu können. Der Vorschub der beiden Stofflagen erfolgt also bei dieser Anordnung gleichmäßig. Im Gegensatz zu diesem Verfahren wird das vorliegende Verfahren so durchgebildet, daß die eine Stofflage (der Oberstoff) in bekannter Weise um ein linksseitig der Nadel befindliches Führungsmittel (P ikierrad) herumgelegt wird, während die zweite Stofflage (das Leinen oder Wollhaar), von rechts kommend, nur unter dem Drückerfuß rechtsseitig der Nadel geführt, dann aufwärts gebogen und über den Oberstoff gelegt wird. Dabei wird der Anpressungsdruck des Drückerfußes auf die.untere Stofflage gegenüber dem Anpressungsdruck des Pikierrades gegen die obere Stofflage verschiedenartig eingestellt, um den Stoff sowohl längsseitig als auch in der Breitenrichtung wölben zu können. j)ie Verbindung der beiden Stofflagen kann dabei entweder durch den bekannten einfachen Steppstich oder durch Zickzackstich erfolgen. Da beide Werkstoffe ihrem eigenen Druck durch den Stoffschieber bzw. das Führungsmittel unterworfen sind, so können die Drücke verschieden eingestellt werden, was sich naturgemäß bei dem Vorschub der Stoffe verschieden auswirkt. Hierdurch ist es möglich, sowohl dem Werkstoff in der Breite als auch in der Länge beim Pikieren eine Wölbung zu erteilen.There is also a known technique in which the one substance, In general, the outer fabric is wrapped around 80 ° and with its breaking edge is guided along a ruler while the lower layer of fabric (linen or Wool hair) runs smoothly on a sewing machine table. As a result, "becomes at With this method, the linen is grasped by the material slide on both sides of the needle and moved. The presser foot presses rigidly on the layers of fabric, just that Guide ruler is resilient, but in this mode of action it is through its own adjusting screw is hindering. The suspension is only provided to the extent that Adjustment of the ruler to be able to adjust the different fabric thicknesses. The feed the two layers of fabric are therefore uniform in this arrangement. In contrast for this method, the present method is implemented in such a way that the one Layer of fabric (the outer fabric) in a known manner around a layer on the left side of the needle Guide means (picking wheel) is laid around while the second layer of fabric (the Linen or wool), coming from the right, only under the presser foot on the right-hand side the needle, then bent upwards and placed over the outer fabric. Included the pressure of the presser foot on the lower layer of fabric compared to the The contact pressure of the pricking wheel against the upper layer of fabric is set in different ways, in order to be able to curve the fabric lengthways as well as in the width direction. j) he connection of the two layers of fabric can be done either by the well-known simple Lock stitch or zigzag stitch. Because both materials are their own Pressure by the knife gate valve or the guide means are subjected, so can the pressures can be set differently, which naturally occurs in the advance the substances have different effects. This makes it possible to use both the material to give a curvature in both width and length when pricking out.

Bisher war es bei a11en.Pikiermaschinen nur möglich, dem zu pikierenden Werkstoff in der Querrichtung zur Stichreihe eine Wölbung zu geben, aber nicht in der Längsrichtung der Stichreihe. Dieses wird aber jetzt durch das neue Verfahren erreicht, das besonders wichtig beim Pikieren von Kragen und Fassonteilen, vor allen Dingen an den Ecken und Spitzen, ist.So far it was only possible to prick the one to be pricked with a11en.Pikiermaschinen To give the material a curvature in the transverse direction to the row of stitches, but not in the length of the row of stitches. But this is now due to the new Process achieved which is particularly important when pricking out collars and shaped parts, especially at the corners and points.

Bei der Ausführung dieses Verfalrep@". dient also der Stoffdrücker nicht nur zur' seit lichen Anlage der Stoffe an der zu vernähehb: den Stelle, sondern sein Fuß wird vor allen Dingen auch zur Führung und Fortbewegung der zweiten Stofflage eingestellt. Demgemäß wird der Stoffdrückerfuß zweckmäßig nach rechts verbreitert.When performing this procedure, the presser button is used not only for the lateral contact of the fabrics at the point to be sewn, but above all, his foot is used to guide and move the second layer of fabric set. Accordingly, the presser foot is expediently widened to the right.

Auf der Zeichnung ist die Anordnung dieser Stofflagen beim Pikieren dargestellt. Auf der Platte i der Nähmaschine liegt der Oberstoff 2 auf, der um das Pikierrad 3 herum nach aufwärts gebogen ist. Die zweite Stofflage, beispielsweise das Leinen oder der Wollhaarstoff 4, wird von rechts herangeführt, geht unter dem Stoffdrückerfuß 5 hindurch und wird dann in der Krümmung des Stoffes i mit diesem zusammen vernäht. Der Druckerfuß ist dabei so weit nach rechts verbreitert, daß er den rechten Teil des Stoffschiebers G bedeckt, damit der Stoffschieber das Leinen verschieben kann. .The drawing shows the arrangement of these layers of fabric when pricking out shown. On the plate i of the sewing machine is the outer fabric 2, which is around the pricking wheel 3 is bent around upwards. The second layer of fabric, for example the linen or woolen hair 4, is brought in from the right, goes under the Presser foot 5 through and is then in the curvature of the fabric i with this sewn together. The printer foot is widened so far to the right that it covers the right part of the fabric slide G so that the fabric slide covers the linen can move. .

Man kann aber jetzt auch mit der einfachen Steppstichmaschine pikieren, ohne daß die sogenannten Biesen auftreten. Bei der früheren Arbeitsweise, bei der also beide Stofflagen tun das Führungsmittel herumgelegt wurden, war es nicht möglich mit dem einfachen Steppstich eine glatte Oberfläche im Stoff zu erhalten, denn bei dieser Arbeitsweise stach die Nadel zweimal durch die zweite Stofflage (das Steifleinen) hindurch. Da diese als Steifleinen verhältnismäßig starr ist, so wurde beim Aufbnegen der Stofflagen der Leinenstoff zusammengeschoben. Es entstand dadurch eine Erhöhung, die als Biese bezeichnet wurde. Dieser Nachteil kann jetzt nicht mehr auftreten, weil das Leinen von der rechten Seite an die zu vernähenden Stellen her,angeführt wird und die Nadel das Leinen nur einmal durchsticht.But you can now also prick out with the simple lockstitch machine, without the so-called tucks occurring. In the previous way of working where So both layers of fabric do the guide means were laid around, it was not possible to get a smooth surface in the fabric with the simple lock stitch, because with In this way of working, the needle stuck twice through the second layer of fabric (the stiff linen) through. Since this is relatively stiff as a stiff line, it was swung up of the layers of linen fabric pushed together. This created an increase which was referred to as piping. This disadvantage can no longer occur now, because the linen is led from the right side to the places to be sewn and the needle only pierces the linen once.

Da man nur bei dieser neuen Anordnung auf der linken Seite den Oberdruck auf den Stoffschieber vom Führungslineal aus und rechts den Oberdruck durch den Druckerfuß erhält, so kann man bei dieser Arbeitsweise den Oberdruck auf beide Stoffe verschieden einstellen. Das ist ein erheblicher Vorteil, denn wenn man den Oberdruck auf der rechten Seite durch den Fuß stärker macht; so wird der Werkstoff rechts schneller vorwärts ;geschoben als links. Dadurch erhält man Rfcht nur in der Breite der Pikierung eine Wölbung, sondern auch eine Wölbung in der Länge des Werkstoffes, also in der Richtung der einzelnen Pikierreihen.Since you only get the top pressure with this new arrangement on the left side on the knife feeder from the guide rule and on the right the upper pressure through the If you get a printer foot, you can apply the top pressure to both fabrics in this way adjust differently. This is a significant benefit because when you get the top pressure on the right side by making the foot stronger; so the material becomes right faster forward; pushed than left. This gives you right only in width the pricking a bulge, but also a bulge in the length of the material, that is, in the direction of the individual pricking rows.

Bisher war es bei allen Pikiermaschinen nur möglich, dem zu pikierenden Werkstoff in der Querrichtung zur Stichreihe eine Wölbung zü geben, aber nicht in der Längsrichtung der Stichreihe. Dieses wird aber jetzt durch das neue Verfahren erreicht, das besonders wichtig beim Pikieren von Kragen und Fassonteilen, vor allen Dingen an den Ecken und Spitzen, ist.So far it was only possible to prick the one to be pricked with all pricking machines Add a curvature to the material in the transverse direction to the row of stitches, but not in the length of the row of stitches. But this is now due to the new procedure achieved, which is particularly important when pricking out collars and trim parts, above all Things on the nooks and crannies, is.

Bei der Ausführung dieses Verfahrens dient also der Stoffdrücker nicht nur zur seitlichen Anlage der Stoffe an der zu vernähenden Stelle, sondern sein Fuß wird vor allen Dingen auch zur Führung und Fortbewegung der zweiten Stofflage eingestellt. Demgemäß wird der Stoffdrückerfuß zweckmäßig nach rechts verbreitert.The presser foot is not used when performing this procedure only for the lateral contact of the fabrics at the point to be sewn, but rather be Above all, the foot is used to guide and move the second layer of fabric set. Accordingly, the presser foot is expediently widened to the right.

Claims

PATENT CLAIM: i. Method of making rolled, out pieces of clothing consisting of several layers of fabric, characterized in that that the one layer of fabric (the outer fabric) in a known manner around a left side of the Needle located guide means (Prikierrad) is put around, while that of The second layer of fabric coming on the right is passed under the printer foot onto the curved one Layer of fabric is placed and then connected to this, the contact pressure of the printer foot differs from the contact pressure of the pricking wheel on the first The fabric position is adjusted to fit the workpiece both lengthways and in to be able to bulge in the width direction.

2. Device for carrying out the procedure according to claim i, characterized in that the printer foot to the right so far is widened that it covers the right side of the fabric slide and its side surface forms a stop for the layer of fabric.