DE331464C

DE331464C - Edge or surface decoration

Info

Publication number: DE331464C
Application number: DE1919331464D
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1918-07-13
Filing date: 1919-08-26
Publication date: 1921-01-07

Description

Kanten- oder Flächenverzierung. Die Erfindung bezieht sich auf eine neue Kanten- bzw. Flächenverzierung, bei der ein Vorstoßteil mit einer Längskante an einem Stoffstück durch eine fortlaufende Befestigungsnaht angenäht ist oder aus einem Stück mit einem gefälteten Stoffstück besteht.Edge or surface decoration. The invention relates to a New edge or surface decoration, in which a protruding part with a longitudinal edge is sewn to a piece of fabric by a continuous fastening seam or made of one piece with a pleated piece of fabric.

Gemäß der Erfindung wird der Vorstoßteil in regelmäßigen Abständen in seiner gesamten Breitenausdehnung an die Stoffkanten herangeführt und in dieser Lage durch über die Stoffkanten reichende Stiche der fortlaufenden Befestigungsnaht festgehalten, dergestalt, daß der Vorstoßteil die Form von Festons oder Langetten annimmt.According to the invention, the protruding part is made at regular intervals brought up to the fabric edges in its entire width and in this Position through stitches of the continuous fastening seam that extend over the edges of the fabric held in such a way that the protruding part has the shape of festoons or langettes accepts.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der- Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i die vorzugsweise zur Anwendung kommende Ausführungsform einer Kantenverzierung mit einigen Einrichtungen zu deren Herstellung.In the drawing, embodiments of the invention are for example Illustrates, namely Fig. i shows the preferred embodiment to be used an edge decoration with some facilities for their production.

Fig. 2 ist ein senkrechter Querschnitt durch die Stichstelle der Fig. i.Fig. 2 is a vertical cross-section through the puncture point of Fig. i.

Fig. 3 veranschaulicht eine Abänderung, und Fig. 4 ist ein Schnitt der Linie 4-4 der Fig. 3. Bei dem in der Fig. i dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Stoffstück i aus einer oberen Stofflage 2 mit umgefalteter Kante 3 und einer unteren Stofflage 4 von zweckmäßig streifenförmiger Gestalt mit äußeren und inneren umgefalteten Kanten 5 bzw. 6. Die umgefalteten Kanten 3 und 5 liegen übereinander. Ein Vorstoßband 7 ist um seine Mittellinie längs gefaltet und seine übereinanderliegenden Kanten 8 werden zwischen die Kanten 3 und 5 eingeführt und sind demzufolge durch dle Stofflagen 2 und 4 verdeckt. Eine fortlaufende Naht io verbindet die Kanten 8 des Bandes 7 mit den Stofflagen 2 und 4. Das Band 7 wird in regelmässigen Abständen in seiner gesamten Breitenausdehnung an die Kanten 3 und 5 der Stofflagen 2 und 4 herangeführt und in dieser Lage durch über die Stoffkanten reichende Stiche der Naht io, bei ii festgehalten, derart, daß da's Band 7 die Form von Festons oder Langetten, wie bei g, annimmt. Sämtliche Stiche der Naht io einschließlich der Stiche ix sind in der Stofflage 4 festgelegt. Eine zweite Naht 12, die parallel zur Naht io und von der freiliegenden Kante des Bandes 7 entfernt verläuft, dient dazu, die Stofflagen 2 und 4 miteinander zu befestigen und die Innenkante des Bandes 7 sowie die umgeschlagenen Kanten 3 und 5 zu verbergen.Fig. 3 illustrates a modification, and Fig. 4 is a section the line 4-4 of FIG. 3. In the embodiment shown in FIG the piece of fabric i consists of an upper layer of fabric 2 with folded edge 3 and a lower layer of fabric 4 expediently strip-shaped with outer and inner folded edges 5 and 6. The folded edges 3 and 5 are on top of one another. An advance band 7 is folded lengthways around its center line and its superimposed Edges 8 are introduced between the edges 3 and 5 and are consequently through The layers of fabric 2 and 4 are covered. A continuous seam io connects the edges 8 of the tape 7 with the layers of fabric 2 and 4. The tape 7 is at regular intervals in its entire width to the edges 3 and 5 of the fabric layers 2 and 4 and in this position by stitches reaching over the edges of the fabric Seam io, held at ii, in such a way that band 7 is in the form of festoons or Langetten, as in g, assumes. All stitches in the seam including the stitches ix are specified in layer 4. A second seam 12 that is parallel to the seam io and extends away from the exposed edge of the band 7, serves to reduce the Fasten layers of fabric 2 and 4 together and the inner edge of the tape 7 as well to hide the folded edges 3 and 5.

Wie aus Fig. i hervorgeht, kann die zweite Naht 12 dazu verwendet werden, um die innere umgefaltete Kante 6 der Stofflage 4 an der Stofflage 2 anzunähen, so daß die Unterseite des Werkstücks ein gefälliges Aussehen erhält. Die Fläche zwischen den Nähten io und 12 bildet ein schmales Band von gleichmäßigem Aussehen, das von der festonförmigen Erscheinung der Stoffkante absticht. Dieser Kontrast erhöht das ziermäßige Aussehen. Irgendein auf das Band 7 ausgeübter seitlicher Zug wird gleichmäßig auf die Stofflagen 2 und 4 übertragen. Aus diesem Grunde wird die Verzierung durch wiederholtes Rollen oder Plätten oder andere harte Behandlung nicht verunstaltet.As can be seen from FIG. I, the second seam 12 can be used for this purpose to sew the inner folded edge 6 of the fabric layer 4 to the fabric layer 2, so that the underside of the workpiece has a pleasing appearance. the The area between the seams io and 12 forms a narrow band of uniform Appearance that contrasts with the festoon-shaped appearance of the fabric edge. This Contrast enhances the graceful appearance. Any lateral applied to the band 7 The tension is evenly transferred to the layers of fabric 2 and 4. Because of this, the decoration by repeated rolling or flattening or other harsh treatment not defaced.

Eine geeignete Vorrichtung zur Ausführung der Erfindung umfaßt ein paar Nadeln 13, die mit Greifern 14 zusammenarbeiten, um in einem Abstand voneinander liegende Stichreihen herzustellen. Die Maschine kann mit einer Stichplatte 15 versehen sein, die unter ihrer Oberfläche einen Führungskanal i6 besitzt, der dazu dient, den gefalteten Streifen 4 aufzunehmen, wenn er aus dem Lieferungsende einer unterhalb der Grundplatte 18 angebrachten Führung x7 hervorkommt. Eine zweite, ebenfalls unterhalb der Grundplatte angeordnete Führung ig dient dazu, das Band 7 in der Längsrichtung zu falten und es durch eine in der Grundplatte 'vorgesehene Öffnung 2o nach der Oberseite der Stichplatte zu führen, längs der es der Stichbildevorrichtung vorgelegt wird. - -Die Kante der Stofflage 2 geht durch eine nicht dargestellte Führung.Suitable apparatus for practicing the invention includes pair of needles 13, which work together with grippers 14, in order to be at a distance from each other to produce horizontal rows of stitches. The machine can be provided with a throat plate 15 be, which has a guide channel i6 under its surface, which serves to to pick up the folded strip 4 when it comes out of the delivery end one below the base plate 18 attached guide x7 comes out. A second, also below The guide ig arranged on the base plate serves to hold the belt 7 in the longitudinal direction to fold and it through an opening 2o provided in the base plate after the To guide the top of the needle plate, along which it presented the stitch-forming device will. - The edge of the layer of fabric 2 goes through a guide, not shown.

Die Maschine kann mit einem Paar von Klauen 21 und einem Kanteneinbuchter 22 versehen sein, der zwischen den Klauen 21 angeordnet und mit einer Aussparung 23 für den Durchgang der Nadeln versehen ist. Wenn die Maschine in Gang gesetzt ist, wird das Arbeitsstück regelmäßig durch die Vorschubvorrichtung vorgeschoben, wobei die Maschine geradegerichtete Nähte ausführt. Nachdem eine vorher bestimmte Anzahl von Stichen hergestellt ist, wird der Vorschub angehalten, während die Klauen niedergedrückt werden, um das Band 7 an in einer gewissen Entfernung voneinander liegenden Stellen festzuhalten. Der Einbuchter 22 wird alsdann in der Längsrichtung vorgeschoben, so daß Teile des Bandes 7 zwischen den Klauen abgebogen werden, und die rechtsliegende Nadel bei dem nächsten Abwärtsgange neben dem eingebuchteten Kantenteile vorbei und durch die Stofflage 4 hindurchgeht. Sowie die Nadeln aufwärts gehen, wird der Einbuchter zurückgezogen und die Klauen angehoben, so daß der verzerrte Stoff wieder unter die rechtsliegende Nadel 13 zurückfedert. Der Vorschub wird dann wieder aufgenommen und die darauffolgenden geradegerichteten Stiche gehen wieder durch das Arbeitsstück hindurch, worauf der oben beschriebene Überwendlichstich folgt.The machine can be provided with a pair of claws 21 and an edge indentation 22 which is arranged between the claws 21 and is provided with a recess 23 for the passage of the needles. When the machine is started, the work piece is periodically advanced through the feed device, with the machine making straightened seams. After a predetermined number of stitches has been made, the feed is stopped while the claws are depressed in order to hold the tape 7 at a certain distance from one another. The indentation 22 is then advanced in the longitudinal direction, so that parts of the tape 7 are bent between the claws, and the needle on the right passes next to the indented edge parts and through the fabric layer 4 on the next descent. As soon as the needles go up, the indentation is withdrawn and the claws are raised so that the distorted material springs back under the needle 13 on the right. The feed is then resumed and the subsequent straightened stitches go through the workpiece again, followed by the overlock stitch described above.

Bei der in der Fig. 3 dargestellten Abänderung ist das Stoffstück x so gefaltet, daß übereinanderliegende Ober- und Unterteile 2' und 4' entstehen. Das Stoffstück i kann einen Ziervorstoßteil 7' aufweisen, der gegenüber den übereinandergelegten Teilen ä' und 4' liegt und mit diesen aus einem Stück besteht. Die freiliegende Kante des Vorstoßteiles 7' ist in Abständen mit Einbuchtungen g' versehen. Eine Naht io' dient dazu, -die übereinandergelegten Teile 2' und 4' miteinander zu vereinigen, und einige. dieser Stiche gehen um die freie Kante des gefalteten Vorstoßteiles 7' an den Stel'.en i i' herum und legen die eingebuchteten Teile g' fest. Die zweite parallel zur Naht io' verlaufende Naht von Befestigungsstichen i2' dient dazu, die übereinandergelegten Teile 2' und 4' an einer von dem Vorstoßteile 7' entfernt liegenden Stelle miteinander zu befestigen. Bei dieser Ausführungsform bilden die übereinandergelegten Teile 2'. und 4' zusammen mit dem Vorstoßteil 7' eine Zierfalte, die aus einem glatten Teile 7" von gleichmäßigem Aussehen und dem eingebuchteten Vorstoßteile 7' besteht. Während des Plättens kann die Falte als Ganzes im wesentlichen flach liegen, indem das heiße Eisen über den glatten Teil T' bügelt. Der eingebuchtete Vorstoßteil 7' braucht dem Plätten nicht unterworfen zu werden, und behält demzufolge sein weiches und festonförmiges Aussehen bei, während er dicht an der Barunterliegenden Lage des Stoffstückes anliegt.In the modification shown in Fig. 3, the piece of fabric x folded so that the upper and lower parts 2 'and 4' are superimposed. The piece of fabric i can have a decorative protrusion 7 ', the opposite of the superimposed Parts ä 'and 4' lies and consists of one piece with these. The exposed one The edge of the protruding part 7 'is provided with indentations g' at intervals. One Seam io 'serves to -unite the superimposed parts 2' and 4 'with each other, and some. these stitches go around the free edge of the folded protruding part 7 'at the Stel'.en i i' and fix the indented parts g '. The second parallel to the seam io 'running seam of fastening stitches i2' is used to the superimposed parts 2 'and 4' at one of the protruding parts 7 'away Place to fasten together. In this embodiment, the superimposed form Parts 2 '. and 4 'together with the protruding part 7' a decorative fold, which consists of a smooth Parts 7 "of uniform appearance and the indented protruding parts 7 'consists. During flattening, the fold can lie essentially flat as a whole by iron the hot iron over the smooth part T '. The indented protrusion part 7 ' need not be subjected to flattening, and consequently retains its softness and festoon-shaped appearance, while lying close to the bar below of the piece of fabric.

Claims

PATENT CLAIMS; i. Edge or surface decoration. characterized, that one is sewn onto the fabric layers by a continuous seam with a long edge Advance band at, regular intervals in its entire width to the Fabric edges brought in and in this position by over the fabric edges pond end Stitches of the continuous fastening seam is held, so that the Advancing band takes the form of festoons or Langengetten.

2. Execution form Ornament according to claim i, characterized in that the protruding part consists of a Piece with the layers of fabric, whereby next to the seam, the stitches of which are the layers of fabric unite and extend over the edges of the protruding part, a second to the first parallel seam connects the layers of fabric.