DE650275C

DE650275C - Laying electrical cables in channels, especially for vehicles and aircraft

Info

Publication number: DE650275C
Application number: DEB173355D
Authority: DE
Original assignee: BAYERISCHE FLUGZEUGWERKE AKT G
Current assignee: BAYERISCHE FLUGZEUGWERKE AKT G
Priority date: 1936-03-14
Filing date: 1936-03-14
Publication date: 1937-09-18

Description

Die Erfindung betrifft die Verlegung von Kabeln, die in Kanälen verlaufen, insbesondere für Fahr- und Flugzeuge;The invention relates in particular to the laying of cables running in ducts for vehicles and airplanes;

Bisher wurden Kabel in Kanälen oder Schächten derart verlegt, daß die einzelnen Kabel oder Bündel von Kabeln mittels Spannbändern auf dem Boden der Kabelkanäle; befestigt wurden. Die Spannbänder mußten zu dem Zweck durch die Sprossen von Kabelschienen hindurchgefädelt werden. Da für die Kabelkanäle und deren Inhalt nur sehr wenig- Platz zur Verfügung steht, müssen die Befestigungsschienen so niedrig wie möglich gehalten werden. Bei diesen „engen Raumverhältnissen ist das Einfädeln der Befestigungsbänder außerordentlich schwierig und zeitraubend. Außerdem müssen die Kabelbündel, die durch die Spannbänder auf die bekannte Weise zusammengehalten und auf dem Boden des Kabelkanals befestigt werden sollen, möglichst breiter als hoch sein, weil sonst die Kabelpakete sich lockern und aufscheuern würden. In dem Kanal werden nun aber die verschiedensten Kabelbündel vierlegt; solche mit Kabeln- verschiedener Dicke und in der verschiedensten Anzahl. Diese wrschiedene Bündelung ist durch schalttechnisehe Gesichtspunkte bedingt. Dabei macht es sich sehr störend bemerkbar, daß bei kleinen Bündein die Höhe des Kabelkanals nicht ausgenutzt werden kann, weil, wie schon dargestellt, bei der Befestigung mittels Bändern das Bündel breiter als hoch sein muß.So far, cables have been laid in ducts or shafts in such a way that the individual Cables or bundles of cables by means of straps on the bottom of the cable ducts; were attached. For this purpose, the tensioning straps had to go through the rungs of cable rails be threaded through. Since there is very little space available for the cable channels and their content, the Fixing rails are kept as low as possible. With these “tight spaces threading the fastening straps is extremely difficult and time-consuming. In addition, the cable bundles, which are held together by the tensioning straps in the known manner, must be on the floor of the cable duct should be as wide as possible than high, otherwise the Cable packages would loosen and chafe. In the channel, however, the various bundles of cables in four; those with cables of different thicknesses and in the various numbers. This different bundling is due to switching technology aspects conditional. It is very annoying that small bundles the height of the cable duct cannot be used because, as already shown, when fastening with straps, the bundle must be wider than it is high.

Die Einfädelung der Bänder in die Sprossen der Kabelschiene ist so gut wie unmöglieh, wenn bei einer Instandsetzung das Befestigungsband eines Bündels in einem Kabelkanal ersetzt werden soll.The threading of the tapes into the rungs of the cable rail is as good as impossible, if the fastening tape of a bundle in a cable duct during a repair should be replaced.

Die Erfindung besteht in einem U-förmigen Kabelkanal oder -halter, der in seiner Längsrichtung durch Stege in einzelne Abteilungen für die Aufnahme von Kabelbündeln unterteilt ist, wobei die Stege aus federnden Bügeln bestehen, die mit ihren offenen Enden in die seitlich angebrachten Löcher einer quer im Kabelkanal angebrachten Leiste eingreifen und deren freie Enden durch Spannbänder miteinander verbunden werden. In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, in die Seitenwände des Kabelkanals Bleche einzusetzen, die mit nach außen gerichteten Eindrückungen und daran angebrachten spitzwinklig gerichteten Einführungstüllen versehen sind. The invention consists in a U-shaped cable duct or holder that extends in its longitudinal direction subdivided into individual compartments by webs to accommodate cable bundles is, wherein the webs consist of resilient brackets with their open ends in engage the holes on the side of a strip that is placed across the cable duct and the free ends of which are connected to one another by tightening straps. In further Formation of the invention is proposed in the side walls of the cable duct Insert sheets with outward indentations and attached to them Acute-angled insertion grommets are provided.

Durch' die Kabelverlegung gemäß der Erfindung wird eine Anordnung von Kabelbündeln möglich, bei der die Kabel nebeneinander senkrecht gestapelt sind. Die Kabel erhalten durch die Bügel festen Halt. Dadurch ist eine gegenüber dem bekannten Stand der Technik außerordentlich verbesserte Platzausnutzung möglich. Die Schwierigkeiten des Einsetzens und Auswechselns der Bündel und ihrer Befestigung sind vollständig · beseitigt, weil die Bügel leicht in die Löcherreihe der Stege eingebracht werden können,By 'laying cables according to the invention, an arrangement of cable bundles is achieved possible in which the cables are stacked vertically next to each other. The brackets hold the cables firmly in place. Through this is an extraordinarily improved one compared to the known state of the art Use of space possible. The difficulties of inserting and changing the Bundles and their fastening are completely eliminated, because the brackets easily fit into the row of holes the bars can be inserted,

auch, wenn zu beiden Seiten Kabelbündel angeordnet sind. Die Anbringung der die Bügel überbrückenden Spannbänder ist außerordentlich einfach, weil die Bügel vorzugsweise die ganze Höhe der Kabelbündel einnehmen, so daß die Bänder von außen bequem durch die Bügel gefädelt werden können. Auf diese Weise wird nicht nur der Zusammenbau, sondern auch die Instandhaltung und Instand-Setzung außerordentlich erleichtert.even if cable bundles are arranged on both sides are. The attachment of the straps bridging the brackets is extraordinary simply because the brackets are preferably the occupy the entire height of the bundle of cables, so that the tapes from the outside comfortably through the Bracket can be threaded. In this way, not only the assembly, but also the maintenance and repair extremely relieved.

Die Kabel werden zudem in Kanälen verlegt, die aus zwei voneinander leicht lösbarem Teilen zusammengesetzt sind, von denen der eine ein Blech von U-förmigem Querschnitt mit abgewinkielten Kanten, der andere ein Deckel ist, der mit umgefalztem Rand über die abgewinkelten Kanten des U-Teiles greift. Solch ein Kabelkanal läßt die Vorzüge der Kabelverlegung gemäß der Erfindung besonders gut zur Geltung kommen. Durch einen Druck auf die Flanken des U-förmigen Teiles des Kanals ist der Deckel abnehmbar, indem der Falz außer Eingriff kommt mit den abgewinkelten Teilen der Flanken des U-förmigen Kanalteiles. In. dem U-förmigen Teil sind die Kabel in der oben geschilderten Weise verlegt und auf diese Weise leicht zugänglich.The cables are also laid in channels that are made up of two easily detachable Parts are assembled, one of which is a sheet of U-shaped cross-section with angled edges, the other is a lid that has the folded edge over the angled edges of the U-part grips. Such a cable duct leaves the merits of the Cable laying according to the invention come into their own particularly well. Through a By applying pressure to the flanks of the U-shaped part of the channel, the cover can be removed the fold disengages from the angled portions of the flanks of the U-shaped Duct part. In. the U-shaped part are the cables in the above Laid in a way and easily accessible that way.

Die erfindungsgemäße Form des Kanals hat eine Reihe von Vorzügen. Die schon erwähnte leichte Zusammienfügbarkieit und Lösbarkeit, den natürlichen Schutz gegen Eintritt von Feuchtigkeit durch die infolge der Falzverbindung hergestellte Labyrinthdichtung und die gute Möglichkeit gemäß der Erfindung, Austrittsöffnungen für Abzweigungen in der Weise anzubringen, daß in die Seitenwand des U-förmigen Kanalteiles ein Blech eingesetzt wird, in dem nach außen weisende Eindrückungen ,angebracht sind. In diese Eindrückungen lassen sich Bohrungen beliebiger Größe anbringen, in die Rohroder Leitungsstutzen bequem eingesetzt werden können. Auf diese Weise läßt sich ohne scharfen Knick eine Zweigleitung aus dem Kabelkanal herausführen. Dadurch wird die Einfachheit der Herstellung des Zusammenbaues und der Zugänglichkeit nicht beeinträchtigt. The shape of the channel according to the invention has a number of advantages. They do mentioned easy availability and Solvability, the natural protection against ingress of moisture through the as a result of the Labyrinth seal produced by a rabbet connection and the good possibility according to the invention, To attach outlet openings for branches in such a way that in the Side wall of the U-shaped channel part, a sheet metal is used in which to the outside pointing indentations are appropriate. You can drill holes in these indentations Attach any size into which the pipe or pipe socket can be conveniently inserted can. In this way, a branch pipe can be removed from the Lead out the cable duct. This increases the ease of manufacture of the assembly and accessibility is not impaired.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt.Some exemplary embodiments are shown in the drawing.

Fig. ι zeigt den Längsschnitt durch ein Stück des Kabelkanalbodens a. Fig. Ι shows the longitudinal section through a piece of the cable duct floor a.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den aus dem U-förmigen Teil/z und dem Deckelteil b gebildeten Kanal.Fig. 2 shows a cross section through the channel formed from the U-shaped part / z and the cover part b.

Fig. 3, 4 und 5 zeigen Aufriß, Seitenriß und Grundriß einer Abzweigung, die in die Seitenwand des Kanals leingesetzt ist. Fig. 6 zeigt dAi Grundriß einer anderen Ausführungsform einer Kanalabzweigung.Figs. 3, 4 and 5 show elevation, side elevation and plan view of a junction leading into Figs Side wall of the channel is inserted. Fig. 6 shows the plan of another Embodiment of a channel branch.

Die Kabel c sind gemäß Fig. 2 in größeren oder kleineren Bündeln in dem Kabelkanal β gelagert. Zu dem Zweck ihrer Befestigung sind auf dem Boden des Kabel-■ lcanalsu! StegeH befestigt, die vorzugsweise aus einiem Blech von U-förmigem Querschnitt •bestehen und gemäß der Erfindung an ihren Flanken eine Lochreihe e aufweisen. In diese Lochreihe e greifen gemäß der Erfindung Bügel/. Die freien Enden der Bügel/ sind durch bekannte Spannbänder g derart verbunden, daß zwischen den Stegen d, den Bu-' gain/ und den Bändern die Kabele einzeln oder in Bündeln eingeschlossen sind. Aus den Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, wie sich Kabel in kleineren Bündeln bequem senkrecht stapeln lassen, wobei durch die Bügel den Kabelpaketen jeder Größe ein sicherer Halt gewährt wird. Es ist ferner sichtbar, daß das Auswechseln einzelner Kabel oder einzelner Kabelpakete ohne Schwierigkeit vonstatten gehen kann, nachdem ein Spannband g gelöst worden ist. Selbst wenn ein Bügel/ ausgewechselt werden muß, braucht zu dem Zweck nicht der ganze Kabelkanal an dem betreffenden Querschnitt geleert zu werden, damit das Einsetzen des Bügels bewerkstelligt werden kann. Gegebenenfalls unter Zuhilfenahme einer Spezialzange läßt sich der Bügel/ leicht in einen bereits vollgepackten Kanal einführen und in die -Lochreihe e eines Steges U einsetzen.According to FIG. 2, the cables c are stored in larger or smaller bundles in the cable duct β. For the purpose of their attachment are on the bottom of the cable ■ lcanalsu! Fastened webs H , which preferably consist of a piece of sheet metal of U-shaped cross-section and, according to the invention, have a row of holes e on their flanks. According to the invention, brackets / engage in this row of holes e. The free ends of the bracket / are connected by known tensioning straps g in such a way that the cables are enclosed individually or in bundles between the webs d, the Bu- 'gain / and the straps. From FIGS. 1 and 2 it can be seen how cables can be conveniently stacked vertically in smaller bundles, with the cable packages of any size being given a secure hold by the brackets. It can also be seen that individual cables or individual cable packages can be replaced without difficulty after a tensioning strap g has been released. Even if a bracket / has to be replaced, the entire cable duct at the relevant cross section does not need to be emptied for this purpose so that the bracket can be inserted. If necessary, with the aid of special pliers, the bracket / can easily be inserted into an already packed channel and inserted into the row of holes e of a bar U.

Die Ausnutzung dieser neuen und einfachen Kabelverlegung setzt eine leichte Zugänglichfceit des Kabelkanals voraus. Die besteht gemäß der Erfindung darin, daß der Kabelkanal aus zwei voneinander leicht lösbaren Teilen besteht, wovon der eine Teil« aus einem Blech von U-förmigem Querschnitt mit abgewinkelten Kanten Ii besteht und der andere ein Deckel b ist, der mit umgiefalzteni Randi über die. abgewinkelten Kanten Λ des Teiles.« greift. Drückt man auf die seitlichen Flanken des Teiles #, so läßt sich der Deckel & leicht abheben, und die Kabelbefestigung ist augenblicklich zugänglich. Diese Verlegung der Kabel gemäß der Erfindung gestattet eine außerordentlich einfache Anbringung einer Abzweigung zum Zwecke der Ausführung eines Kabels oder eines Kabelpaketes.The use of this new and simple cable laying requires easy accessibility of the cable duct. According to the invention, the cable duct consists of two easily detachable parts, one part of which consists of a sheet of U-shaped cross-section with angled edges Ii and the other is a cover b , which is folded over with the . angled edges Λ of the part. «engages. If you press the side flanks of part #, the cover & can be easily lifted off and the cable attachment is instantly accessible. This laying of the cables according to the invention allows an extremely simple attachment of a branch for the purpose of executing a cable or a cable package.

Eine solche Abzweigung ist in den Fig. 3, 4 und S in drei Rissen dargestellt. Sie besteht gemäß der Erfindung aus einem Blech k, das nach außen weisende Eindrückungen 1 aufweist und in die Seitenwand des Kanals« eingesetzt ist. Zum Befestigen dieses Einsatzbleches wird vorzugsweise eine in den Fig. 3, 4 und 5 dargestellte Verlappungsverbindung benutzt? Die Eindrückungen 1 in dem Blech k gestatten die Anbringung einer Tülle m, durch die das Kabel oder deren mehrere ausgeführtSuch a junction is shown in FIGS. 3, 4 and 5 in three cracks. According to the invention, it consists of a sheet metal k which has indentations 1 pointing outwards and is inserted into the side wall of the channel. A lap connection shown in FIGS. 3, 4 and 5 is preferably used to fasten this insert sheet. The indentations 1 in the plate k allow the attachment of a grommet m through which the cable or several of them run

050275050275

werden kann. In Fig. 6 ist ein Blech k in die Seitenwand des Kabielkanals α eingesetzt, das mit einer Eindrückungß versehen ist, die die wahlweise Anbringung der Tülle m sowohl nach rechts (volle Linie) als auch nach links (strichpunktierte Linie) gestattet.can be. In Fig. 6, a plate k is inserted into the side wall of the cable duct α , which is provided with an indentation which allows the grommet m to be optionally attached both to the right (full line) and to the left (dash-dotted line).

Die Eindrückungen können bei Verwendung geeigneten Werkstoffes auch unmittelbar in der Seitenwand des Kanals a mit Hilfe ίο eines besonderen Werkzeuges angebracht werden.If a suitable material is used, the indentations can also be made directly in the side wall of the channel a with the aid of a special tool.

Claims

Patent claims:

i. U-shaped cable duct or holder, which is divided into individual compartments in its longitudinal direction by webs for the accommodation of cable bundles. is subdivided, characterized in that 'the webs consist of resilient brackets (/) which engage with their open ends in the laterally attached holes (e) of a bar (IaQ attached transversely in the cable duct and ■ their free ends by tightening straps (g) be connected to each other.

2. U-shaped cable duct or holder according to claim 1, characterized in that ■ that in the side walls of the cable duct (a) metal sheets (k) are used, which are directed at an acute angle with outwardly directed indentations (l, n) and attached thereto Insertion grommets (m) are provided.

For this purpose ι sheet of drawings