DE649598C

DE649598C - Device for pest control for vacuum cleaners, hair dryers and similar compressed air generators

Info

Publication number: DE649598C
Application number: DEI38027D
Authority: DE
Original assignee: ELEKTROLUX AG
Current assignee: ELEKTROLUX AG
Priority date: 1929-05-14
Filing date: 1929-05-14
Publication date: 1937-08-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schädlingsbekämpfung für Staubsauger, Haartrockner und gleichartige Drucklufterzeuger, die insektizide, desinfizierende und duftende, pulverförmige Mittel vernebeln oder verdampfen. The invention relates to a device for Pest control for vacuum cleaners, hair dryers and similar compressed air generators, the insecticidal, disinfecting and fragrant powdery agents mist or evaporate.

Nach dem Patent 550656 besteht die Vorrichtung aus Luftwirbel erzeugenden Einbauten, beispielsweise Trichter mit durchbrochenen Wänden, die den Luftstrom vor oder bei seinem Eintritt in 'die die zu vernebelnden oder zu verdampfenden pulverförmigen Mittel enthaltenden Behälter oder in diesen Behältern in Wirbelbewegung versetzen.According to patent 550656 the device exists from air turbulence generating internals, for example funnels with perforated Walls that allow the flow of air before or when it enters' those to be nebulized or to be evaporated powdery agent containing container or in these containers set in whirling motion.

Die Erfindung bezweckt eine weitere Vervollkommnung 'dieser Vorrichtung und besteht im wesentlichen darin, daß die Wirbeleinbauten mit Leitschaufeln ausgerüstet sind, die der in den Behälter einströmenden Luft eine kreisende Bewegung erteilen. Dadurch soll noch ein besseres - Verdampfen oder ■ Vernebeln .dieser Mittel erzielt werden.The invention aims at a further improvement of this device and exists essentially in that the vortex internals are equipped with guide vanes that give a circular motion to the air flowing into the container. This is supposed to an even better one - vaporization or ■ nebulization .these funds are achieved.

Die Wirbeleinbauten sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie einen vorn offenen Kapseleinsatz bilden, in dessen gewölbter Seitenwand durch Einschnitte und Durchpresslungen gebildete Luftauslässe vorgesehen, sind. In dem Kapseleinsatz kann auch ein von seinem Rand ausgebender, nach innen gerichteter Trichter angeordnet sein.The vertebral internals are preferably designed so that they have a capsule insert that is open at the front form, in the curved side wall formed by incisions and pressings air outlets are provided. In the capsule insert can also have an inwardly directed dispensing from its edge Be arranged funnel.

Das zu verdampfende Mittel liegt in einem vorzugsweise zylindrisch ausgebildetem Behälter, der mit den die Luftwirbel erzeugenden Einbauten versehen ist und der einerseits den Staubsaugerschlauch trägt und andererseits an den Staubsauger angeschlossen ist.The agent to be evaporated lies in a preferably cylindrical container, which is provided with the internals which generate the air vortices and which on the one hand carries the vacuum cleaner hose and on the other hand is connected to the vacuum cleaner.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht.An exemplary embodiment is illustrated in the drawing.

Abb. ι ist eine Außenansicht eines Staubsaugers mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Behälter zur Aufnahme von Mitteln für die Schädlingsbekämpfung usw.;Fig. Ι is an external view of a vacuum cleaner with the inventively designed Container to hold funds for pest control, etc .;

Abb. 2 ist ein Längsschnitt durch den Behälter undFig. 2 is a longitudinal section through the container and

Abb. 3 ein Schnitt nach der in Abb. 2 angegebenen S'chnittlinie.Fig. 3 is a section along the section line indicated in Fig. 2.

Der zur Aufnahme von Mitteln zur Schädlingsbekämpfung dienende Behälter 10 hat zwei Öffnungen 1 r, 12 bildende Gewindestutzen 13, 14, 'die dazu dienen, den Behälter an die Saug- oder Blasöffnung eines Staubsaugers 15 anzuschließen und ein Anschlußstück 16 aufzunehmen, in das ein Schlauch 17 mit dem Saugmundsrück gesteckt werden kann. In 'die Öffnung 11 ist durch Klemmwirkung ein !einerseits offener "Kapseleinsatz 18 eingesetzt, der in dem dargestellten Ausführung'sbeispiel beispielsweise vier seitliche Austrittsiöffnungen 21 aufweist, die durch aus der Wand des Kapseleinsatzes 18 ausgestanzte undThe container 10 serving to hold agents for pest control has two threaded connections 13, 14 forming openings 1r, 12 'which serve to connect the container to the suction or blower opening of a vacuum cleaner 15 and to receive a connector 16 into which a hose 17 can be plugged with the suction mouth back. A capsule insert 18, which is open on the one hand and which, in the exemplary embodiment shown, has, for example, four lateral outlet openings 21 which are punched out of the wall of the capsule insert 18 through and

schaufeiförmig nach innen durchgepreßte Leitflächen 22 gebildet sind. Der Kapseleinsatz 18 hat an der offenen Seite einen Flansch, um den der äußere Rand 23 eines Trichters 19 herumgebördelt ist, der nach, innen die Öffnung 20 aufweist. Der Einsatz bildet somit den herausnehmbaren Steckdeckel des Behälters 10, dessen andere öffnung 12 in bekannter Weise durch ein Drahtnetz 24 abgedeckt ist.Shovel-shaped inwardly pressed guide surfaces 22 are formed. The capsule insert 18 has a flange on the open side, around which the outer edge 23 of a funnel 19 is crimped around, which has the opening 20 inward. The use thus forms the removable plug-in lid of the container 10, the other opening 12 of which is known in the art Way is covered by a wire mesh 24.

Ist der Behälter 10 in die Blasöffnung des Staubsaugers 15 eingeschraubt, so strömt die vom Gebläse des Saugers in Bewegung gesetzte und von dem Motor desselben erwärmte Luft durch die öffnung 20 in den Einsatz 18 ein, verläßt diesen durch die Öffnungen 21 und wird dabei durch die Leitschaufeln 22, wie durch die Pfeile in Abb. 2 und 3 angegeben, in Kreisbewegung versetzt. Das in dem Behälter 10 befindliche feste Mittel zur Schädlingsbekämpfung usw., welches zweckmäßig aus Kristallen besteht, wird von den Luftwirbeln in dem Behälter herumgeschleudert, wodurch das Verdunsten des Mittels erheblich beschleunigt wird. Die Luft strömt dann, von den Dämpfen des Mittels beladen, durch die öffnung 12 und den Schlauch 17 in den freien Raum aus. Das Einfüllen der Kristalle, die gegebenenfalls aus parfümiertem Paradichlorberizol bestehen können, geschieht nach Entfernen des Einsatzes 18 durch die Öffnung ii. Durch die Trichter 19 wird teils das Durchströmen der Luft durch den Einsatz in axialer Richtung, teils das Herausfallen des .festen Mittels in den Staubsauger verhindert.If the container 10 is screwed into the blow opening of the vacuum cleaner 15, the flows set in motion by the suction fan and heated by the motor of the same Air through the opening 20 into the insert 18 a, leaves this through the openings 21 and is thereby through the guide vanes 22, as indicated by the arrows in Fig. 2 and 3, set in circular motion. This in the container 10 located solid means for pest control, etc., which is appropriate consists of crystals, is thrown around by the vortices of air in the container, whereby the evaporation of the agent is considerably accelerated. The air then flows, laden with the vapors of the agent, through the opening 12 and the hose 17 in the free space. The filling of the crystals, optionally made of perfumed Paradichlorberizol can exist after removing the insert 18 by the Opening ii. Through the funnel 19 is partly the air flowing through the insert in the axial direction, partly the falling out of the .solid agent in the vacuum cleaner prevented.

Claims

Patent claims:

i. Device for pest control, for vacuum cleaners, hair dryers and similar compressed air generators, the insecticidal, disinfecting and fragrant, powdery Nebulize or vaporize agent, consisting of at the air inlet of the container for receiving the powdery By means of arranged, air vortex-generating internals according to patent 550656, thereby characterized in that the vortex internals are provided with guide vanes, which the inflowing air a circling so Grant movement.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the vortex internals Form a capsule insert that is open at the front, in the curved side wall of which the incisions and press-throughs formed air outlets are provided.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the capsule insert an inwardly directed funnel extending from its edge is arranged.

1 sheet of drawings