Abschminkmittel Man hat bisher :zur Verwendung als Abschminkmittel
in ,erster Linie pflanzliche Fette, wie Kakaobutter, Kokosfett, Palmkeinfett, sowie
Gemische derselben mit wachsartigen Kohlenwasserstoffeen, wie Cenesin, Paraffin
,oder Vaselin, vorgeschlagen.Make-up removing agent So far, one has: for use as a make-up removing agent
in, primarily vegetable fats, such as cocoa butter, coconut fat, palm kein fat, as well
Mixtures of the same with waxy hydrocarbons such as cenesin, paraffin
, or petroleum jelly, is suggested.
Die pflanzlichen Frette haben jedoch den Nachteil, daß sie nach einiger
Zeit infolge der Einwirkung des Luftsauerstoffs verderben, einen ranzigen, unangenehmen
Geruch annehmen und infolgedessen unbrauchbar werden. Auch ein Zusatz von Riechstoffen
zu Fetten vermag dieses Übel nicht zu beheben.However, the vegetable Frette have the disadvantage that after some
Time to spoil as a result of exposure to atmospheric oxygen, a rancid, unpleasant one
Accept smell and become unusable as a result. Also an addition of fragrances
to fats cannot remedy this evil.
Ein Zusatz von Mehlen, z. B. Reismehl, zu den pflanzlichen Fetten,
welcher vielfach empfohlen. wird, hat den Nachteil, - daß das Mehl von dem Fett
nicht gelöst wird, vielmehr die Poren der Haut verstopft, so daß die Entfernung-
der Schminke erst -recht erschwert ist.An addition of flours, e.g. B. rice flour, to the vegetable fats,
which is widely recommended. has the disadvantage - that the flour is from the fat
is not dissolved, rather the pores of the skin are clogged, so that the removal
the make-up is really difficult.
Paraffinige Kohlenwasserstoffe, wie Paraffinöl, Vaseline, Cenesin,
sind gleichfalls in Abschminkmitteln unerwünscht, da sie keinen fettenden Charakter
besitzen und außerdem leicht ausschwitzen.Paraffinic hydrocarbons such as paraffin oil, petrolatum, cenesin,
are also undesirable in make-up removing products, as they do not have a greasy character
and also sweat easily.
Es wurde nun gefunden, daß die höhermiolekularen, aliphatischen Alkohole
mit mindestens 8 Kohlenstoffatomen ein ausgezeichnetes Abschminkmittel darstellen.
An Stelle einzelner Fettalkohole, wie z. B. Myristin-oder Cetylalkohol, können mit
Vorteil auch Gemische von Fettalkoholen, wie sie beispielsweise bei der' katalytischen
Hochdruckhydrierung von Fetten Moder ölen, z. B. Kokosöl; erhalten werden, und zwar
zweckmäßigerweise solche, deren Schmelzpunkt etwa zwischen 32 und 3q.° liegt,
verwendet werden.It has now been found that the higher molecular weight, aliphatic alcohols with at least 8 carbon atoms represent an excellent make-up removing agent. Instead of individual fatty alcohols, such as. B. myristic or cetyl alcohol, mixtures of fatty alcohols, such as those used in the 'catalytic high-pressure hydrogenation of fats Moder oil, z. B. coconut oil; are obtained, and expediently those whose melting point is approximately between 32 and 3q. °, are used.
Gegenübler den bisher verwendeten pflanzlichen Fetten haben die höhermiolekularen
aliphatischen Alkohole den Vorteil, daß sie vollkommen beständig sind, also nicht
ranzig werden, auch keinen' unangenehmen Geruch annehmen können. Ihre Zusammensetzung
kann .stets konstant gehalten werden, was bei den pflanzlichen ölen und Fetten nicht
ohne weiteres der Fall ist. Die vorgeschlagenen Alkohole besitzen außerdem - ein
großes Aufnahmevermögen für Farbstoffe, ausgezeichnete Emulgierwirkung und eine
hinreichende ; Netzwirkung auf --die Haut.Compared to the vegetable fats used up to now, the higher molecular ones have
aliphatic alcohols have the advantage that they are completely stable, so not
become rancid, also not be able to take on an unpleasant smell. Your composition
can be kept constant at all times, which is not the case with vegetable oils and fats
is readily the case. The proposed alcohols also have - a
great absorption capacity for dyes, excellent emulsifying effect and a
sufficient; Wetting effect on - the skin.
Zum Gebrauch trägt man die Alkohole oder ihre Gemische auf die Haut
auf und reibt trocken nach oder wäscht sogleich mit Wasser ab. Zur Erhöhung der
Wirkung ; können den Alkoholen auch seifenartig wirkende Produkte, wie beispielsweise
Schwefelsäureestersalze von Fettalkoholen oder wasserlösliche Fettsäurekondensationsprodukte,
Türkischrotöle und schließlich auch Seifen selbst e
zugesetzt werden, die häufig schon in ganz
geringer Konzentration eine wesentliche Ver-
besserung des Effektes veranlassen.
Ausführungsbeispiele -
r. 7o Gewichtsteile Myristinalkobol
Gewichtsteile Olieinalkohol Fp. 34°.
2. 63 Gewichtsteile Myristinalk@ohol -f- 30
Gewichtsteile Oleinalkohol J-- --Gewichtsteile
dodecylschwefelsaures Natrium Fp. 34°.
3. 26 Gewichtsteile Octadecylalkoh@ol -+-
24 Gewichtsteile H,eladecylalkoh@ol -j-- 5o Ge-
wichtsteile Dodecylalkohol Fp.32°.
4. 3o Gewichtsteile Octadecylalk-oh,ol + 2o
Ge«vichtsteile H@etadecylalkoh-ol -J- 5o Ge-
wichtsteile Dodecylalkohol -f- z Gewichtsteile
Türkischrotöl (5(;oöig, öllöslich) Fp.32°.
Man hat bereits als Abschminkmittel or-
ganische Lösungsmittel, wie Mineralölkohlen-
wasserstolfe, halogenierte Kohlemvasserstoffie,
Alkohole, Äther, Ketone usw. vorgeschlagen. Diese Stoffe besitzen jedoch - abgesehen
von einem starken, als störend empfundenen Eigengeruch - eine außerordentlich stark
entfettende 'Wirkung, so daß sie ohne die gleichzeitige Mitverwendung der üblichen
Fette oder Öle mit ihren eingangs geschilderten Nachteilen überhaupt nicht brauchbar
sind.For use, the alcohols or their mixtures are applied to the skin and rubbed dry or immediately washed off with water. To increase the effect; The alcohols can also contain products with a soap-like effect, such as, for example, sulfuric acid ester salts of fatty alcohols or water-soluble fatty acid condensation products, Turkish red oils and finally soaps themselves e are added, often already in whole
low concentration a significant
cause improvement of the effect.
Embodiments -
r. 7o parts by weight of myristic cobole
Parts by weight of oleic alcohol mp 34 °.
2. 63 parts by weight of Myristinalk @ ohol -f- 30
Parts by weight of oleic alcohol J-- - parts by weight
sodium dodecylsulfuric acid, mp 34 °.
3. 26 parts by weight of octadecyl alcohol - + -
24 parts by weight of H, eladecylalkoh @ ol -j-- 5o Ge
parts by weight of dodecyl alcohol, mp 32 °.
4. 3o parts by weight of octadecylalk-oh, ol + 2o
Parts by weight of H @ etadecyl alcohol -J- 5o
parts by weight dodecyl alcohol -f- z parts by weight
Turkish red oil (5 (; ooig, oil-soluble) mp 32 °.
One has already used a make-up remover
ganic solvents, such as mineral oil carbon
Hydrogen, halogenated carbon hydrogen,
Alcohols, ethers, ketones, etc. are suggested. However, these substances have - apart from a strong, unpleasant odor - an extremely strong degreasing effect, so that they cannot be used at all without the simultaneous use of the usual fats or oils with their disadvantages described above.