649887649887
Die Erfindung bezieht sich auf Wasserauslaufventilc und bezweckt, die wirbelnden
Strömungen in wirbelfreie Strömungen umzuwandeln. So ist es z. B. bekannt, daß beim
Aufdrehen des Ablaufventils von Hauswasscrleitungsanlagcn, und zwar jeweils meistens
erst beim Durchlauf größerer Mengen Wassers, also bei größerer Geschwindigkeit des auslaufenden
Wasserstromes, die geradlinige Strömung in eine wirbelnde Strömung übergeht.
Bei Wasserauslaufventilcn werden daher diejenigen Teile, welche sich im InnernThe invention relates to Wasserauslaufventilc and aims, the swirling
Convert currents into eddy-free currents. So it is z. B. known that the
Open the drain valve of domestic water supply systems, mostly in each case
only when larger amounts of water run through, i.e. at greater speed of the outflow
Water flow, the straight flow changes into a swirling flow.
In the case of water outlet valves, therefore, those parts which are inside
λ des Vonülgehäuses lose bewegen, von den
wirbelnden Strömungen mehr oder weniger heftig in Bewegungen versetzt, die sich durch Schwingungen, Schläge, Stöße,
auch Pille und Zischlaute vernehmbar machen.λ of the sleeve housing loosely move from the
whirling currents are set in motion more or less violently, which are caused by vibrations, blows, shocks,
also make pill and sibilance audible.
Die Erfindung beseitigt diese Übelstände in einfachster Weise dadurch, daß bei den
üblichen Auslaufvcntilen von Hauswasserlcitungcn an dem an der Ventilspindel frei auf
und ab beweglichen Ventilkörper eine in den Auslaufstutzen reichende elastische Zunge,
die unter dem Einfluß des Wasserstromcs steht, befestigt ist.The invention eliminates these inconveniences in the simplest way that in the
common outlet valves from domestic water pipes to the one on the valve spindle
and from the movable valve body an elastic tongue reaching into the outlet nozzle,
which is under the influence of the water stream, is attached.
In der Zeichnung, die eines der üblichen Auslaufventile in Ansicht bei teilweisem
Schnitt darstellt, bezeichnet α das Ventilgehäuse mit dem Anschlußgewinde a>
und dem Auslaufstutzen a-. Die mittels des Kopfes b
in das Gehäuse« einschraubbare Ventilspindel nimmt in bekannter Weise an ihrem unteren
Ende den aus der Metallscheibe d und der Lederscheibe e bestehenden Ventilkörper auf,
der bÄm Niederschrauben der Spindel c gegen den Ventilsitze1 gepreßt wird und den Abschluß
des Ventils vermittelt.In the drawing, which shows one of the usual outlet valves in a partial section, α denotes the valve housing with the connecting thread a> and the outlet nozzle a-. The valve spindle, which can be screwed into the housing by means of the head b , takes in a known manner at its lower end the valve body consisting of the metal disk d and the leather disk e , which is pressed against the valve seat 1 when the spindle c is screwed down and concludes the valve .
Das Wesen der Erfindung beruht nun darin, daß der Ventilkörper d, e eine aus beliebigem
Stoff bestehende, zweckmäßig aus Metall gestanzte Zunge / aufnimmt,. die, wie aus der Darstellung ersichtlich, in den Auslaufstutzen
a- reicht. Wie ohne weiteres verständlich, wird diese Zunge bei geöffnetem
Ventil durch den auslaufenden Wasserstrom allseitig umspült. Auf diese Weise werden die
vom Ventilkörpcr aus verursachten wirbelnden, stoßenden, schlagenden Strombcwegungcn
durch die Zunge in im wesentlichen geradlinige, unter sich parallele Strömungen umgewandelt
und der Ventilkörpcr unter dem ' Einfluß der gleichmäßig ruhig verlaufenden Strömung an jedweder Aufundnicderschwingung
gehindert, ohne dabei beim Schließen des Ventils den richtigen Abschluß des Ventilkörpers
gegen den Ventilsitz zu .beeinträchtigen. The essence of the invention is based on the fact that the valve body d, e receives a tongue / suitably stamped from metal, consisting of any material. which, as can be seen from the illustration, reaches into the outlet nozzle a- . As can be easily understood, this tongue is washed around on all sides by the flowing water flow when the valve is open. In this way, the swirling, thrusting, beating flow paths caused by the valve body are converted through the tongue into essentially straight, parallel flows, and the valve body is prevented from any upward oscillation under the influence of the steady, steady flow, without doing so when the Valve the correct closure of the valve body against the valve seat.