Die Erfindung bezieht sich auf Flugzeuge, bei welchen am vorderen oder' am hinteren
Ende oder an beiden Enden des Rumpfes bewegliche Hohlkörper zur Aufnahme von Personen und Geräten, beispielsweise Feuerwaffen,
Scheinwerfern, optischen Beobachtungsgeräten o. dgl. nebst zugehörigen Bedienungen,
vorhanden sind. Derartige bewegliche Hohlkörper sind nur um eine senkrechte Achse drehbar. Soll das Gerät nach oben
oder nach unten, von der Flugzeuglängsachse aus gerechnet, benutzt werden, so ist es erforderlich,
es aufwärts oder abwärts zu schwenken. Es ist nur selten möglich, die '5 Feuerwaffe, oder um was für ein Gerät es
■ sich sonst handeln mag, so weit abwärts zu schwenken, daß man wirklich von einem
Schießen senkrecht nach unten sprechen kann, denn meist ist der drehbare Hohlkörper auf
einer waagerechten kreisrunden Schiene geführt, und das Gerät selbst kann günstigstenfalls
außerhalb dieser Führungsschiene nach unten geschwenkt werden. Die Haltung des Bedienungsmannes ist dabei eine sehr unbequeme.
Diesen Übelständen hilft die vorliegende Erfindung ab.The invention relates to aircraft, in which at the front or 'on the rear
At the end or at both ends of the fuselage, movable hollow bodies for accommodating people and equipment, for example firearms,
Headlights, optical observation devices or the like, together with associated controls,
available. Such movable hollow bodies can only be rotated about a vertical axis. Should the device go up
or downwards, calculated from the longitudinal axis of the aircraft, it is necessary
to pan it up or down. It is seldom possible to use the '5 firearm, or whatever device it is
Otherwise it may act to swing down so far that you really get away from one
Shooting vertically down can speak, because mostly the rotatable hollow body is on
a horizontal circular rail, and the device itself can ideally
be swiveled down outside this guide rail. The operator's posture is very uncomfortable.
The present invention remedies these inconveniences.
Nach der Erfindung werden das vordere oder das hintere Ende oder beide Enden
des Rumpfes durch je einen kugelförmigen Hohlkörper gebildet, welcher zur Aufnahme
von Geräten der genannten Art und deren Bedienung bestimmt und um mehrere Achsen
beweglich ist. Infolge seiner Kugelform fügt sich der Hohlkörper der Rumpfform so gut
an, daß er den günstigen Verlauf der Luftströmung nicht stört. Er hat eine Öffnung
zum Durchführen der Feuerwaffe o.dgl. Für die Verwendung von optischen Geräten kann
diese Öffnung mit einem durchsichtigen Stoff geschlossen sein, während sie für Feuerwaffen
selbstverständlich offen bleibt. Da der ganze Hohlkörper bei seiner Benutzung um mehrere
Achsen bewegt werden kann, können die Geräte in seinem Innern starr eingebaut sein.According to the invention, the front or the rear end or both ends
of the fuselage each formed by a spherical hollow body, which is used for receiving
determined by devices of the type mentioned and their operation and around several axes
is movable. Due to its spherical shape, the hollow body fits the hull shape so well
that it does not disturb the favorable course of the air flow. He has an opening
to carry out the firearm or the like. For the use of optical devices can
this opening can be closed with a clear fabric while it is for firearms
of course remains open. Since the whole hollow body is in use by several
Axes can be moved, the devices can be rigidly installed inside.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.
In dem Rumpf 1 ist ein Hohlkörper 2 eingebaut, welcher um zwei zueinander senkrecht
stehende Achsen II und III-III beweglich ist. In dem Rumpf 1 ist zunächst ein Ring 3 so
gelagert, daß er um die Achse II gedreht werden kann. Die Drehung geschieht beispielsweise
mit Hilfe eines Elektromotors 4, welcher mittels des Ritzels 5, der Kette 6 und des mit dem Ring 3 starr verbundenen Kettenrades
7 den Ring 3 um die Achse II dreht. Die Schaltung des Motors 4 erfolgt vom
Schützen aus. In dem Ring 3 ist der Hohlkörper 2 vermittels der Zapfen 8 und 9 drehbar
gelagert. Der Hohlkörper 2 hat an einer Stelle 10 eine Öffnung zum Durchführen des
Gerätes und nach dem Rumpfinnern zu eine Einsteigöffnung, welche durch eine Klappe_
oder Tür 11 verschlossen werden kann. Im Innern des Hohlkörpers befindet sich ein
Sitz 12 für den Schützen, welcher durch Wandern auf der Fußauflage 13, die durch
die Säule 14 starr mit dem Zapfen 9 ver- ■ bunden ist, den Hohlkörper um die Achse
III-III drehen kann.In the fuselage 1, a hollow body 2 is installed, which is perpendicular to each other by two
standing axes II and III-III is movable. In the fuselage 1 there is initially a ring 3
stored so that it can be rotated about axis II. The rotation happens for example
with the help of an electric motor 4, which by means of the pinion 5, the chain 6 and the chain wheel rigidly connected to the ring 3
7 rotates the ring 3 around the axis II. The circuit of the motor 4 takes place from
Protect off. In the ring 3, the hollow body 2 can be rotated by means of the pins 8 and 9
stored. The hollow body 2 has an opening at a point 10 for the implementation of the
Device and to the inside of the fuselage to an access opening, which is through a flap_
or door 11 can be locked. Inside the hollow body there is a
Seat 12 for the shooter, who by walking on the footrest 13, which by
the column 14 is rigidly connected to the pin 9, the hollow body around the axis
III-III can turn.