DE648022C

DE648022C - Device for comparing colors

Info

Publication number: DE648022C
Application number: DEB167003D
Authority: DE
Original assignee: Bausch and Lomb Inc
Current assignee: Bausch and Lomb Inc
Priority date: 1933-11-02
Filing date: 1934-09-27
Publication date: 1937-07-19

Description

Vorrichtung zum Vergleichen von Farben Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Vergleichen von Farben, bei welchen zwei im Abstand voneinander angeordnete Reflektoren und ein zwischen diesen angeordnetes Okular- und Prismensystem sowie ein rotierendes Prisma zur Verwendung kommen.Apparatus for comparing colors The invention relates to to devices for comparing colors in which two are spaced apart arranged reflectors and an eyepiece and prism system arranged between them and a rotating prism can be used.

Gemäß der Erfindung soll das rotierende Prisma in der hohlen lichtdichten umlaufenden Motorwelle selbst angeordnet werden. Durch diese Anordnung wird der Vorteil erzielt, daß Erschütterungen ° und Geräusche auf ein Mindestmaß verringert werden und das Eindringen von Streulicht verhindert wird.According to the invention, the rotating prism is intended to be light-tight in the hollow rotating motor shaft can be arranged itself. With this arrangement, the The advantage achieved is that vibrations and noise are reduced to a minimum and the penetration of stray light is prevented.

Der Erfindungsgegenstand ist in der bIeidiegenden Zeichnung m einer Ausführungsform in Fig. i bis' 4 dargestellt. Es zeigen: Fig. i eine Seitenansicht einer die Erfindung verkörpernden Vorrichtung zum Vergleichen von Farben, teilweise im Schnitt, Fig.2 einen waagerechten Schnitt durch das optische System des Instrumentes, Fig. 3 eine Oberansicht der für das Instrument benutzten Farbentabelle, Fig.4 eine Oberansicht auf eine der Beleuchtungseinheiten.The subject of the invention is shown in the attached drawing Embodiment shown in Fig. I to '4. They show: FIG. 1 a side view an apparatus for comparing colors embodying the invention, in part in section, FIG. 2 a horizontal section through the optical system of the instrument, Fig. 3 is a top view of the color table used for the instrument, Fig. 4 a Top view of one of the lighting units.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung sind auf der Basis io die beiden Stangen, i i und 12 angebracht, die den Tisch 13 für das Muster 14 bzw. den die Farbentabelle 16 aufnehmenden Tisch 15 tragen. Auf der Basis io ist weiterhin der Ständer 17 angebracht, an dessen Bahnen 18 die beiden Beleuchtungseinheiten i g verschiebbar angebracht sind und mittels Klemmschrauben 2o in der eingestellten Lage gehalten werden können. Beide Einheiten besitzen ein Reflektorgehäuseai mit einem auswärts geneigten Teil 22. Die Oberseite des Gehäuses 2 1 besitzt eine in der Mitte liegende Öffnung 23, um die herum mehrere Lichtquellen, beispielsweise die Glühlampen 24, angeordnet sind. Die Innenflächen der Gehäuseei sind zweckmäßig mit einer matten weißen Farbe überzogen, um ihnen eine diffus reflektierende Eigenschaft zu geben. Ein in der Mitte angeordneter röhrenförmiger Lichtschirm 24e erstreckt sich vom Rande der Öffnung 23 abwärts.In the embodiment illustrated in the drawings expedient embodiment of the invention are based on io the two rods, and ii mounted 12 which carry the table 13 for the pattern 14 and the the color table 16 receiving table 1. 5 On the base io, the stand 17 is also attached, on the tracks 18 of which the two lighting units ig are slidably attached and can be held in the set position by means of clamping screws 2o. Both units have a reflector housing ai with an outwardly inclined part 22. The top of the housing 2 1 has an opening 23 located in the middle, around which several light sources, for example the incandescent lamps 24, are arranged. The inner surfaces of the housing egg are expediently coated with a matt white paint in order to give them a diffusely reflective property. A tubular light screen 24e arranged in the center extends from the edge of the opening 23 downwards.

Der Ständer 17 trägt eine Platte 25, auf der das in Fig. 2 im Schnitt dargestellte optische System des Instrumentes angebracht ist. Am einen Ende der Platte a5 ist der Elektromotor 26 mit dem äußeren Gehäuse 27 angeordnet. Von dem Gehäuse 28 erstrecken sich in entgegengesetzten Richtungen die beiden Röhren 2g und 3o, die vom Motorgehäuse 27 bzw: der Konsole 3 i festgehalten werden. Ein am Motorgehäuse a7 fest angebrachtes Gestell 33 trägt ein 32, während ein anderes ähnliches Reflexionsprisma 34 volleinem Gestell 35 gehalten wird, das drehbar am freien Ende der Röhre 3o angeordnet ist. Innerhalb des Gehäuses 2,9 sind die beiden Prismen 36 und 37 angebracht, die mit dein Reflektor 32 bzw. 34 zusammenarbeiten. Am Gehäuse -a8 ist eine Röhre 38 verschiebbar angebracht, die ein Doppelprisma 39 und die Okularlinsen -.o trägt. Der Motor 26, zweckmäßig ein Induktionsmotor, besitzt eine hohle drehbare Welle 41, in welcher das Prisma 42 fest angebracht ist. Die Farbentabelle 16 besitzt mehrere verschieden gefärbte Scheiben 43, die überlappend angeordnet und relativ zueinander eingestellt werden können, so daß die freigelegte Fläche einer jeden Scheibe verändert wird.The stand 17 carries a plate 25 on which the optical system of the instrument shown in section in FIG. 2 is mounted. The electric motor 26 with the outer housing 27 is arranged at one end of the plate a5. The two tubes 2g and 3o, which are held by the motor housing 27 or the console 3i, extend in opposite directions from the housing 28. A frame 33 fixedly attached to the motor housing a7 carries a 32, while another similar reflection prism 34 is held in a frame 35 which is rotatably arranged at the free end of the tube 3o. The two prisms 36 and 37, which work together with your reflector 32 and 34, are attached within the housing 2, 9. A tube 38 is slidably attached to the housing -a8 and carries a double prism 39 and the ocular lenses -.o. The motor 26, suitably an induction motor, has a hollow rotatable shaft 41 in which the prism 42 is fixedly mounted. The color table 16 has a plurality of differently colored disks 43, which are arranged in an overlapping manner and can be adjusted relative to one another, so that the exposed area of each disk is changed.

Bei Benutzung der Vorrichtung wird das Muster 14 auf den Tisch 13 gelegt, werden die Beleuchtungseinheiten in Betriebszustand gebracht und der Motor 26 angelassen. Wenn man in das Okular sieht, erscheinen zwei angrenzende Felder oder Bilder, von denen das eine durch das Muster und das andere durch die Farbentabelle gebildet wird. Die Drehung des Prismas .I2 verursacht ein Mischen der Farben aller Scheiben, so daß in der einen Hälfte des Okularfeldes ein gleichförmig gefärbtes Bild erscheint. Während der Motor umläuft, stellt die Bedienungsperson die frei-'.@;,elegten Flächen der gefärbten Scheiben 43 et@; bis die in der einen Hälfte des Feldes erzeugte Farbe mit der in der anderen Hälfte des Feldes sichtbar werdenden Farbe des Musters übereinstimmt. Eine kreisförmige Skala 44 gibt den Betrag an, um den jede Scheibe freigelegt ist, so daß die Farbe des Musters in Bezeichnungen der normalisierten Farbeneinheiten bestimmt werden kann.When using the device, the pattern 14 is placed on the table 13 , the lighting units are brought into operation and the engine 26 is started. When looking into the eyepiece, two adjacent fields or images appear, one of which is formed by the pattern and the other by the color table. The rotation of the prism .I2 causes a mixing of the colors of all discs, so that a uniformly colored image appears in one half of the eyepiece field. While the motor is rotating, the operator sets the free - '. @ ;, elegten areas of the colored disks 43 et @; until the color produced in one half of the field matches the color of the pattern that is visible in the other half of the field. A circular scale 44 indicates the amount each disc is exposed so that the color of the pattern can be determined in terms of normalized color units.

Der Einbau des rotierenden Prismas in .der lichtdichten hohlen 1@Iotorwelle ergibt eine zusammengedrängte Einheit, beseitigt die Anwendung von Zahnrädern und Riemen und ergibt ein leicht und ruhig laufendes Instrument.The installation of the rotating prism in the light-tight, hollow 1 @ motor shaft results in a compressed unit, eliminates the use of gears and Strap and results in an easy and smooth running instrument.

Claims

Claim: device for comparing colors, in which two reflectors arranged at a distance from one another and one arranged between them Eyepiece and prism system as well as a rotating prism come to use, thereby characterized in that the prism (4a) in the light-tight hollow motor shaft (4t) itself is stored.