DE647908C

DE647908C - Anesthetic machine, especially for aetheric anesthesia

Info

Publication number: DE647908C
Application number: DED67902D
Authority: DE
Original assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1934-04-17
Filing date: 1934-04-17
Publication date: 1937-07-16
Also published as: NL38410C

Description

Narkosegerät, insbesondere für Äthernarkose Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Narkotisieren mit einer Narkoseflüssigkeit, insbesondere Äther. Es sind bereits solche Narkosegeräte bekannt, bei welchen die Narkoseflüssigkeit tropfenweise in einen durchsichtigen Vergaser fällt, dessen Boden-oder Tropfplatte mit Hilfe einer regelbaren Heizvorrichtung auf eine gleichmäßige, weit über dem Siedepunkt des Narkotikums liegende Temperatur erwärmt wird. Die Regelung der Heizung geschieht gemäß der Erfindung in der Weise, daß sich unter der Tropfplatte ein röhrenförmiger Behälter für Wasser oder eine andere Heizflüssigkeit be@ findet, über dem ein hohlzylindrischer elektrischer Heizkörper verschiebbar angeordnet ist.Anesthesia machine, especially for ether anesthesia The invention relates to a device for anesthesia with an anesthetic liquid, in particular ether. Such anesthetic devices are already known in which the anesthetic liquid falls drop by drop into a transparent carburetor, its bottom or drip plate with the help of an adjustable heating device to an even, far above that Boiling point of the narcotic temperature lying temperature is warmed. The regulation of the heating happens according to the invention in such a way that there is a tubular under the drip plate A container for water or another heating fluid is located, above which a hollow cylindrical electric radiator is arranged displaceably.

Der Mantel des Flüssigkeitsbehälters ist vorteilhaft nach unten verlängert, und der verlängerte Teil des Mantels weist alsdann senkrechte Einschnitte auf, die unten weit und oben eng sind, wodurch die stehengebliebenen Zungen des verlängerten Mantels sich federnd an die Innenwand des Heizkörpers anlegen.The jacket of the liquid container is advantageously extended downwards, and the elongated part of the jacket then has vertical cuts which are wide at the bottom and narrow at the top, causing the stuck tongues of the elongated The jacket resiliently rest against the inner wall of the radiator.

Der auf dem Mantel verschiebbare Heizkörper wird nach einer Skala eingestellt, die mit der Skala an der Tropfvorrichtung übereinstimmt.The radiator, which can be moved on the jacket, is based on a scale that corresponds to the scale on the drip device.

Die neue Vorrichtung besitzt vor allem den Vorteil, daß die Erwärmung der Heizflüssigkeit von Zimmertemperatur bis auf etwa 6o° C, also bis zur Gebrauchsfertigkeit der Vorrichtung, bei ganz hochgestelltem Heizkörper infolge der verhältnismäßig kleinen Flüssigkeitsmenge und der großen Heiz-und Berührungsfläche schon in etwa 15 Minuten eintritt, obgleich die Eigenwärme des Heizkörpers nur wenig über zoo° beträgt. Das ist besonders wichtig in Fällen, wo die Operation sofort vorgenommen werden muß.The new device has the main advantage that the heating the heating fluid from room temperature to around 60 ° C, i.e. until it is ready for use of the device, with the radiator in the very high position due to the relatively small amount of liquid and the large heating and contact surface already approximately 15 minutes occurs, although the heat generated by the radiator is only a little over zoo ° amounts to. This is especially important in cases where the surgery is done right away must become.

Die Vorrichtung besitzt den weiteren Vorteil, daß die Temperatur des Wassers nach dem Vorwärmen und der darauf folgenden Tiefstellung des Heizkörpers unbegrenzte Zeit hindurch unverändert bei 6o° stehenbleibt, so daß die Vorrichtung dann jeden Augenblick betriebsbereit ist.The device has the further advantage that the temperature of the Water after preheating and the subsequent lowering of the radiator remains unchanged at 60 ° for an unlimited period of time, so that the device then ready for use at any moment.

Außerdem werden durch das Zusammenarbeiten der Skala für die Tropfvorrichtung und der Skala für den verschiebbaren Heizkörper Temperaturschwankungen mit Sicherheit vermieden, so daß durch das Einregeln der Temperatur keine Ablenkung von der Beobachtung des Patienten stattfindet.Also, by working together the scale for the dropper and the scale for the sliding radiator temperature fluctuations with certainty avoided, so that by regulating the temperature there is no distraction from the observation of the patient takes place.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung teils in Ansicht, teils im Sghnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the device is partly in view, partly shown in the Sghnitt.

Im graduierten Glas r befindet sich Äther. Mit Hilfe des Regelventils 2 wird die zum Tropfkegel 3 fließende und hier abtropfende Äthermenge von 5o bis 4oo Tropfen in der Minute eingestellt. Dis Tropfen fallen in den durchsichtigen Vergaser 4 auf die Tropfplatte 5, die die obere Stirnwand des röhrenförmigen Wasserbehälters 6 bildet. Auf dem Vergaserdeckel befinden sich das Lufteinlaßventil 7, die Luftauslaßtülle 8 und der Stutzen g. Letzterer dient zum Einfüllen des Wassers durch das Glasrohr io und zum Einführen des Thermometers i i. Der Mantel 12 des röhrenförmigen Wasserbehälters 6 ist nach unten weitergeführt und bildet somit einen unteren hohlen Teil des Behälters. Er ist mit Einschnitten 13 versehen, die vorn unteren Rand bis fast zum Boden 14 des oberen Teiles reichen. Diese Einschnitte sind oben eng und unten weit, da sich hieraus eine kürzere Bauform bei größerem Regelbereich ergibt. Über den zylindrischen Mantel 12 gleitet der röhrenförmige Heizkörper 15, der aus einem inneren Mantel mit der Heizwickelung und aus einem äußeren Schutzmantel besteht. Die Verschiebung des Heizkörpers geschieht am Griff 16. Die Zungen des Mantels 12 zwischen den Einschnitten 13, die etwas nach außen federn, halten dadurch den Heizkörper in jeder Lage fest. Statt des Handgriffes 16 kann auch eine andere Einrichtung zum Verschieben vorgesehen werden. z. B. ein Zahntrieb mit Handrad und eine Zahnleiste, ähnlich wie bei einem Mikroskop.In the graduated glass r there is ether. With the help of the control valve 2 the amount of ether flowing to the drip cone 3 and dripping off here is from 50 to 400 drops per minute set. The drops fall into the transparent one Carburetor 4 on the drip plate 5, which is the upper end wall of the tubular water container 6 forms. The air inlet valve 7 and the air outlet nozzle are located on the carburetor cover 8 and the nozzle g. The latter is used to fill in the Water through the glass tube io and for inserting the thermometer i i. The jacket 12 of the tubular Water container 6 is continued downwards and thus forms a lower hollow Part of the container. It is provided with incisions 13, the front lower edge up almost reach the bottom 14 of the upper part. These incisions are narrow at the top and far below, as this results in a shorter design with a larger control range. The tubular heating element 15 slides over the cylindrical jacket 12 an inner jacket with the heating winding and an outer protective jacket. The heating element is moved using the handle 16. The tongues of the casing 12 between the incisions 13, which spring slightly outwards, thereby hold the radiator fixed in every position. Instead of the handle 16, another device for Moving can be provided. z. B. a gear drive with handwheel and a rack, similar to a microscope.

Die Wärme des Heizkörpers teilt sich dem Mantel 12 und durch diesen dem Wasser mit. je mehr Berührungsfläche vorhanden ist, d. 1i. je höher der Heizkörper gestellt ist, um so mehr Wärme strömt in das Wasser über und umgekehrt. Die Einstellung des Heizkörpers ergibt sich aus dem Wärmeverbrauch durch die Vergasung von mehr oder weniger Äther auf der Tropfplatte 5. Der Narkotiseur braucht nach der Einstellung der Tropfenzahl am Regelventil 2 nur nach der Bleichlautenden Skala 1; den Heizkörper zu ver-.schieben. Es ist nicht erforderlich, diese Verschiebung sofort vorzunehmen, denn die im Wasser aufgespeicherte Wärmemenge läßt minutenlang keine Temperaturschwankungen eintreten. Es ist leicht möglich, die Vergasungstemperatur von beispielsweise 6o° `. ähne Bedienungsschwierigkeit und ohne besondere Aufmerksamkeit bis auf i° genau innezuhalten.The heat from the radiator is shared by the jacket 12 and through it the water with. the more contact area there is, d. 1i. the higher the radiator is set, the more heat flows into the water and vice versa. The setting of the radiator results from the heat consumption by gasifying more or less ether on the drip tray 5. The anesthetist needs after the setting the number of drops on control valve 2 only according to the pale scale 1; the radiator to move. It is not necessary to make this shift immediately, because the amount of heat stored in the water does not allow any temperature fluctuations for minutes enter. It is easily possible to reduce the gasification temperature to, for example, 60 ° `. Without any difficulty in use and without special attention, down to i ° to pause.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Anesthesia device, especially for ether anesthesia, in which the anesthetic liquid falls drop by drop into a gasification chamber heated by a controllable heating device, characterized in that for the purpose of constant heating of the base plate to a temperature of 60 ° directly below the base plate, regardless of the number of drops, the base plate is heated to a temperature of 60 ° Container for water or another heating fluid is arranged, over which a hollow cylindrical electrical heating element is displaceable.

2. Anesthesia machine according to claim i, characterized characterized in that the jacket of the liquid container is extended downwards and the extended part of the jacket has vertical cuts which are useful wide at the bottom and narrow at the top, so that the tongues of the lengthened The jacket lay resiliently against the inner wall of the radiator.