Stauchvorrichtung an Mehretagenplantrocknern für zu krumpfende Gewebe
Gewebe, welche zum Waschen, Ausfärben, Bleichen usw. naß behandelt worden sind und
während des weiteren Ausrüstens in Länge und Breite :einspringen (krumpfen) sollen,
werden auf sogenannten Plantrocknern getrocknet. Es sind das Maschinen, in welchen
die Gewebebahn auf luftdurchlässigen Tragbändern lose aufliegt, so daß also eine
Verkürzung in Schuß- und Kettrichtung eintreten kann.Compression device on multi-level plan dryers for tissue to be shrunk
Fabrics which have been wet treated for washing, dyeing, bleaching, etc., and
while further equipping in length and width: should jump in (shrink),
are dried on so-called plan dryers. These are machines in which
the fabric web rests loosely on air-permeable carrier tapes, so that a
Shortening can occur in the weft and warp direction.
Es bestehen schon Vorrichtungen, bei denen durch verschiedene Geschwindigkeiten
zweier Fördermittel, z. B. einer beheizten Trommel mit mehreren um den Trommelumfang
laufenden Schnüren, zwischen Trommelwandung und Schnüren eine faltige oder bauschige
Wirkung im Gewebe hergestellt und eingeprägt wird. Mit einem solchen Zweck hat die
vorliegende Erfindung nichts zu tun. Das Gewebe soll im Gegenteil gleichmäßig entspannt
und faltenfrei erhalten werden.Devices already exist in which different speeds
two funds, e.g. B. a heated drum with several around the drum circumference
running cords, a wrinkled or puffy one between the drum wall and cords
Effect in the tissue is produced and impressed. With such a purpose, the
present invention to do nothing. On the contrary, the tissue should relax evenly
and be obtained wrinkle-free.
Bekannt sind weiterhin Gewebespann- und -trockenmaschinen, die mit
getrennten aufeinanderfolgenden Ketten arbeiten. Ein langsam laufendes Kettenpaar
gibt die Gewebebahn an ein schneller laufendes ab. Hierdurch entsteht aber ein Strecken
des Gewebes in der Länge, kein Schrumpfen.Also known are tissue tensioning and drying machines with
separate sequential chains work. A pair of slow moving chains
gives the fabric web to a faster one. However, this creates stretching
of the fabric in length, no shrinkage.
Für die angestrebte Krumpfung geeignet kann nur eine Vorrichtung sein,
in welcher das Gewebe auf eine flache Unterlage lose aufgelegt und auf ihr lose
weitergefördert wird. Selbst hier ist vielfach der Einsprung der Gewebebahn so groß,
daß die Reibung auf der Unterlage bei größerer Länge derselben das während der Krumpfung
auftretende Gleiten verhindert. Dadurch tritt aber nur ein teilweises Krumpfen ein,
d. h. es ist nicht so aüsgibig, wie das die .Natux des Gewebes an und für sich zuließe.
Deshalb ist man dazu übergegangen, das Gewebe mit einer gewissen Voreilung auf die
Förderunterlage aufzulegen, also in kleinen Falten bzw. in einer Wellenlinie. Es
besteht dabei jedoch die Gefahr, daß die Gewebebahn nicht kleine, in kurzen Längen
aufeinanderfolgende Fältchen bildet, sondern daß ein Teil der Gewebebahn sich glatt
auflegt, während sich daran anschließend eine große Falte bildet, in welcher der
Stoff sich in einer Schleife übereinanderlegt. Diese Stoffschleifen trocknen nicht
vollständig und geben auch zu verschiedenartigen Schattierungen in der Farbe und
im Glanz Veranlassung.Only one device can be suitable for the desired shrinkage,
in which the fabric is placed loosely on a flat surface and loosely on it
is further promoted. Even here, the opening of the fabric web is often so large,
that the friction on the base with a greater length of the same is that during the shrinkage
prevents sliding that occurs. As a result, however, only a partial shrinkage occurs,
d. H. it is not as active as the nature of the tissue in and of itself would allow.
That is why one has gone over to the tissue with a certain advance on the
Place the conveyor underlay, i.e. in small folds or in a wavy line. It
However, there is a risk that the fabric web is not small, in short lengths
successive wrinkles, but that part of the web of fabric becomes smooth
hangs up, while a large fold then forms in which the
The fabric is laid one on top of the other in a loop. These loops of fabric do not dry
complete and also give to various shades in color and
in shine cause.
Demgegenüber betrifft die Erfindung eine Stauchvorrichtung für zu
krumpfende Gewebe, bei der die Gewebebahn erfindungsgemäß über zwei Fördermittel
geführt wird, die aus .einzelnen an der Stauchstelle abwechselnd neb:eneinanderliegenden
und auf der Stauchlänge einander übergreifenden, Bändern 'bestehen, wobei das zubringende
Fördermittel schneller läuft als das abnehmende. Dies hat den Zweck, auf den Fördertüchern
ein Stauchen der Gewebebahn zu erzielen, und zwar in der Form, daß Falten kaum auftreten
bzw., wenn sie auftreten, nur
in so kurzer und gleichmäßiger Form,
daß die Gewebebahn eine fortlaufende Wellenlinie von gleichmäßiger Struktur bildet,
die , allmählich durch das Eingehen des Stoffes.: aufgezehrt wird.In contrast, the invention relates to an upsetting device for
shrinking fabric, in which the fabric web according to the invention has two conveying means
is performed, which from .individuals at the compression point alternately next to each other
and on the upsetting length of overlapping 'bands' exist, whereby the
Funding is running faster than decreasing. This is done on the conveyor belts
to achieve upsetting of the fabric web in such a way that wrinkles hardly occur
or, if they occur, only
in such a short and even form,
that the fabric web forms a continuous wavy line of uniform structure,
which, gradually, by the shrinking of the substance .: is consumed.
Die Zeichnung zeigt in Abb. i einen I# ü<titJ. etagenpl aastrockner
im senkrechten Läng ssclinftt; der mit der Fördereinrichtung ausgerüstet ist, in
Abb. 2 denselben in Aufsicht. Die Fördermittel Bi, Bz, -B3, Bi und B" liegen übereinander.
Das erste Fördermittel Bi ragt oben an der linken Seite aus der Maschine heraus
und nimmt die zu trocknende Gewebebahn auf. Dieses erste Fördermittel oder Tuch
ist nun .nicht einheitlich, sondern setzt sich aus zwei Teilen zusammen, und zwar
einer Länge. welche über die Leitrollen I_1 und L.@ läuft, und einer zweiten Länge,
die von den beiden Rollen L3 und L-, geführt wird. Die Fördermittel bestehen aus
einzelnen Bändern, die nebeneinander laufen, wie das aus Abb.2 ersichtlich ist.
In der Entfernung von L,-L., greifen die Bänder in ihrer Laufrichtung ineinander,
so daß also auf dieser Strecke die Gewebebahn von beiden Bandgruppen getragen wird.
Die Antriebsmittel der Rollen L, und L. einerseits und L.; und I_a andererseits
sind getrennt voneinander regelbar, so daß die Rollen L1 und L. schneller, die Rollen
L3 und I_, langsamer laufen. Auch die Bänder über L1 und L, laufen dadurch schneller
als diejenigen über L3 und L, Die Folge davon ist, daß die -Bänder über L3 und L,
den Stoff nicht mit (I4 gleichen Geschwindigkeit von den Bän--dei#n über Li und
L, fortnehmen, so daß also ': dine den eingestellten Geschwindigkeiten der Fördermittel
entsprechende regelbare Stauchung auf der Entfernung L3-L, eintreten muß.The drawing shows in Fig. I an I # ü <titJ. floor dryer
in the vertical length ssclinftt; that is equipped with the conveyor, in
Fig. 2 the same in plan. The funds Bi, Bz, -B3, Bi and B "are on top of each other.
The first conveyor Bi protrudes from the top of the machine on the left
and picks up the fabric to be dried. This first funding or towel
is now .not uniform, but is made up of two parts, namely
a length. which runs over the guide rollers I_1 and L. @, and a second length,
which is guided by the two rollers L3 and L-. The funding consists of
individual belts that run next to each other, as can be seen in Figure 2.
At the distance from L, -L., The bands interlock in their running direction,
so that on this route the fabric sheet is carried by both groups of bands.
The drive means of the rollers L, and L. on the one hand and L .; and I_a on the other hand
can be regulated separately from each other, so that the roles L1 and L. are faster, the roles
L3 and I_, run slower. The belts above L1 and L also run faster as a result
than those over L3 and L, The consequence of this is that the -Bands over L3 and L,
does not move the material with (I4 the same speed from the belts via Li and
L 'take away so that therefore': dine the set speeds of the conveying means
corresponding controllable compression on the distance L3-L must occur.
In den meisten Fällen und für die meisten Gewebe wird es genügen,
eine einzelne Stauchvorrichtung an dem obersten Band oder Führungsmittel eines Mehretagenplantrockners
anzubringen. Es steht jedoch nichts im Wege, in gleicher Form auch die übrigen Bänder
auszurüsten bzw. in ein einzelnes Führungsmittel mehrere Stauchstufen hineinzulegen.In most cases and for most tissues it will be sufficient
a single swaging device on the top belt or guide means of a multi-level plan dryer
to attach. Nothing stands in the way, however, and the rest of the ligaments are in the same form
to equip or to put several upsetting stages in a single guide means.