DE646674C

DE646674C - Auxiliary device for the production of X-ray exposures

Info

Publication number: DE646674C
Application number: DEE47326D
Authority: DE
Original assignee: Electricitaets Gesellschaft Sanitas mbH
Current assignee: Electricitaets Gesellschaft Sanitas mbH
Priority date: 1936-09-05
Filing date: 1936-09-05
Publication date: 1937-06-22

Description

Hilfsgerät zur Herstellung von Röntgenaufnahmen Die Erfindung bezieht sich auf ein Hilfsgerät zur Herstellung von Röntgenaufnahmen, bei dem eine Blende zur Fernhaltung der Sekundärstrahlung von der Bildschicht Verwendung findet. Im allgemeinen ist ein besonderer Rahmen vorhanden, in den die Blende in der Patientenstützwand oder im Lagerungstisch eingesetzt wird. Sollen bei derartigen Geräten Aufnahmen ohne Blende gemacht werden, so muß in vielen Fällen die Blende vollkommen aus dem Rahmen herausgenommen werden, oder es müssen unter Umsetzen der Röhre oder unter Verwendung einer zweiten Röhre Aufnahmen von der anderen Seite des Gerätes her gemacht werden.Auxiliary device for the production of X-ray images The invention relates on an auxiliary device for the production of X-rays, in which a diaphragm is used to keep the secondary radiation away from the image layer. in the In general, there is a special frame in which the panel in the patient support wall or used in the storage table. Should recordings with such devices are made without a diaphragm, in many cases the diaphragm must be completely removed from the Frame to be taken out, or it must be under repositioning of the tube or under Using a second tube, recordings were made from the other side of the device will.

Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung vorgeschlagen, mittels deren die Blende in ihrem Rahmen von dein aufzunehmenden Objekt derart entfernbar ist, insbesondere bei Lagerungstischen derart zu senken ist, daß zwischen Blende und Objekt eine Kassette eingeschoben werden kann, so daß ohne Herausnehmen der Blende aus dem Gerät die Anfertigung von Aufnahmen ohne Blende möglich ist.In order to avoid these difficulties, a device is provided according to the invention suggested by means of which the aperture in its frame of your to be included Object can be removed in this way, in particular lowering it in the case of storage tables is that a cassette can be inserted between the aperture and the object, so that without removing the bezel from the device, taking pictures without a bezel is possible.

Es ist an sich bei einer Kompressionseinrichtung bekannt, zwecks möglichst großer Annäherung der Blende an den von der Kompressionseinrichtung beeinflußten Körperteil die Blende in den Kompressionstubus einschiebbar und für den Fall ihrer Benutzung zu Bildaufnahmen in dem Tubus nach dem zu untersuchenden Körperteil hin axial verschiebbar zu machen. Diese Ausführung ist aber für den Gegenstand der Erfindung insofern ohne Bedeutung, als ein Einschieben einer Kassette zwischen Blende und Objekt, um ohne Herausnehmen der Blende aus dem Gerät auch Aufnahmen ohne Blende machen zu können, nicht möglich ist.It is known per se in a compression device for the purpose of as possible close proximity of the diaphragm to those influenced by the compression device Part of the body, the diaphragm can be pushed into the compression tube and in the event of their Use for image recordings in the tube towards the body part to be examined to make axially displaceable. However, this design is for the subject matter of the invention insofar as insofar as an insertion of a cassette between the panel and Object to take pictures without removing the cover from the device to be able to do is not possible.

Die Erfindung hat besondere Bedeutung für ein Gerät zum röntgenographischen Darstellen von Körperschnitten und -schichten, bei dem sich die Bildschicht während der Aufnahme gegenüber dem Patienten bewegt, bei dem es also nicht möglich ist, zur Anfertigung einer Aufnahme ohne Blende am liegenden Patienten die Kassette einfach auf den Lagerungstisch unter den Patienten zu legen.The invention is of particular importance for a device for radiography Representation of body sections and layers, in which the image layer is during the admission moves towards the patient, for whom it is therefore not possible simply use the cassette to take a picture without a diaphragm on the patient lying down to lay on the table under the patient.

Der Gegenstand der Erfindung ist beispielsweise in Verbindung mit einem derartigen Gerät in den Abbildungen dargestellt. Die Abb. i zeigt ein Gerät zum röntgenographischen Darstellen von Körperschnitten in Vorderansicht, wobei der sich bewegende Teil der Einrichtung in Endstellung steht. In den Abb. 2 und 3 ist ein Querschnitt durch den Blendenrahmen mit verschiedenen Blendenstellungen (Abb. 2 zur Aufnähme mit Blende, Abb. 3 zur Aufnahme ohne Blende) wiedergegeben.The subject matter of the invention is for example in connection with such a device shown in the figures. Fig. I shows a device for the radiographic representation of body sections in front view, with the moving part of the device is in the end position. In Figs. 2 and 3 it is a cross-section through the cover frame with different cover positions (Fig. 2 for recording with aperture, Fig. 3 for recording without aperture).

In einem an den Stativsäulen i unter Gewichtsausgleich geführten Wagen :2 ist eine Welle q. als Schwenkachse für den doppelarmigen Hebel 3 gelagert. An dem Hebel sitzt auf der einen Seite der Schwenkachse die im Gehäuse 5 untergebrachte Röntgenröhre, auf der anderen Seite der Blendenrahmen 6, der die Blende 7 mit einem her.- . ausziehbaren Kassettenträger S enthält und durch Lenker 9 bei der Schwenkbewegung stets parallel zu der mit der Schwenkachsenebene zusammenfallenden Schnittebene gehalten wird, so daß der vom Brennfleck aus durch irgendeinen Punkt des darzustellenden Schnittes hindurchgehende Röntgenstrahl stets den gleichen Punkt derBildschicht trifft. Die Oberkante der Lagerungsplatte für den Patienten ist durch die gestrichelte Linie 1o angedeutet. Die Blende 7 befindet sich also mit dem zu ihr gehörigen Kassettenträger S zur Anfertigung einer Aufnahme mit Blende dicht unter der Tischplatte, wie auch aus der Abb. 2 ersichtlich ist.In a carriage guided on the tripod columns i under counterbalance : 2 is a wave q. stored as a pivot axis for the double-armed lever 3. At the lever sits on one side of the swivel axis in the housing 5 housed X-ray tube, on the other side of the shutter frame 6, which the Aperture 7 with a her.-. Extendable cassette carrier S contains and through handlebars 9 during the pivoting movement always parallel to the plane that coincides with the pivot axis plane Section plane is held so that the focal point through any point The X-ray beam passing through the section to be displayed always has the same point the image layer hits. The upper edge of the patient bed is through the dashed line 1o indicated. The aperture 7 is therefore with the to their associated cassette carrier S for making a recording with a diaphragm tight under the table top, as can also be seen in Fig. 2.

L m nun auch Schnittaufnahmen ohne Blende machen zu können, ist hinten im Bleiidenrahnien 6 eine schiefe Ebene 11 angebracht und die Blende 7 mit Rollen 12 versehen, so daß die Blende sich senkt, wenn man sie etwas nach vorn zieht, und zwischen Tischplatte und Blende im Rahmen 6 ein freier Raum entsteht, in den ein Kassettenrahmen 13 für eine Aufnahme ohne Blende eingeschoben werden kann.L m now also being able to take sectional shots without an aperture is at the back in the lead frame 6 an inclined plane 11 is attached and the panel 7 with rollers 12 provided so that the screen lowers when you pull it a little forward, and A free space is created between the table top and the panel in the frame 6, into which a Cassette frame 13 can be inserted for recording without a panel.

Schiebt nian die Blende 7 wieder vollständig in den Rahmen 6 hinein, so rollen die an ihr angebrachten Rollen 12 die schiefe Ebene 11 hinauf. Vorn ist die Blende mit einem Winkelstück 1.4 und einer Stellschraube 15 versehen, die nach vollständigem Einschieben der Blende in ein Loch 16 des Blendenrahniens 6 eingesetzt wird. Dadurch ist die Blende genau eingerichtet und fixiert. Ihre Horizontallage kann durch die Schraube 16 korrigiert werden.If you push the cover 7 completely back into the frame 6, so the rollers 12 attached to it roll up the inclined plane 11. Is in front the diaphragm is provided with an elbow 1.4 and an adjusting screw 15, which according to inserting the diaphragm completely into a hole 16 of the diaphragm frame 6 will. As a result, the diaphragm is precisely set up and fixed. Your horizontal position can be corrected by screw 16.

Claims

PATi_NTANsrRÜCHE: 1. Auxiliary device for making X-rays, especially for the radiographic representation of the middle or layers of the body, with anti-scatter diaphragm, characterized by a device by means of which the Aperture is so removable in its frame of your object to be recorded, in particular for storage tables is to be lowered in such a way that a cassette between the panel and the object inserted «, so that without removing the panel from the device Making recordings without a diaphragm is possible.

2. Auxiliary device according to claim t, characterized in that the rear part of the frame (6) into which the panel (7) is inserted is attached, an inclined plane (11) and the cover is provided with rollers (12) at the rear is, so that the diaphragm is lowered with slight pulling forward and a cassette above it (13) can be inserted.

3. Auxiliary device according to claim 1 and characterized in that claß for the purpose of correct setting and fixing of the panel (7) in the panel frame (6) an adjusting screw (15) is attached to the front of the panel, which when pushed in the panel engages in the frame in a recess (16) of the frame.