DE645629C

DE645629C - Device for tensioning or releasing the upper roller suspension device

Info

Publication number: DE645629C
Application number: DEA74798D
Authority: DE
Original assignee: Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Current assignee: Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Priority date: 1933-04-14
Filing date: 1934-12-11
Publication date: 1937-05-31
Also published as: DE629950C

Description

Vorrichtung zum Spannen oder Entspannen der Oberwalzenaufhängevorrichtung Das Hauptpatent betrifft die bekannten Vorrichtungen zum Anstellen der Walzen von Walzwerken, bei welchen auf jeder Druckspindel mittels eines besonderen Gewindes an derselben ein mit entsprechendem Muttergewinde versehenes, gegen Drehung gesichertes Querstück sitzt, welches die nach unten ziehenden Gewichts- und Spannkräfte der Oberwalzenaufhängung, in umgekehrte Richtung gebracht, aufnimmt und auf die Druckspindel überträgt, so daß es mit diesen Kräften die Spindel zu heben bestrebt ist.Device for tensioning or releasing the upper roller suspension device The main patent relates to the known devices for adjusting the rollers of Rolling mills, in which on each pressure spindle by means of a special thread on the same one provided with a corresponding nut thread and secured against rotation Cross piece sits, which the downward pulling weight and tension forces of the Upper roller suspension, brought in the opposite direction, picks up and on the pressure spindle transmits, so that it strives to lift the spindle with these forces.

Für solche Vorrichtungen schlägt die Erfindung nach dem Hauptpatent vor, daß der das Muttergewinde besitzende Teil des Querstückes in dem übrigen Querstück drehbar, aber urverschiebbar gelagert ist und zum Zweck des Spanners oder Entspannens .der Oberwal.zenaufhängung durch einen besonderen Motor angetrieben wird.For such devices, the invention proposes according to the main patent before that the part of the crosspiece that has the nut thread in the remaining crosspiece rotatable, but originally displaceable and for the purpose of tensioning or relaxing .the top roller suspension is driven by a special motor.

Die Erfindung ist nun auf .die Erkenntnis gegründet, daß das Merkmal des Hauptpatentes auf alle Vorrichtungen mit den gleichen Vorteilen anwendbar ist, bei welchen das Querstück mit Gewinde auf seinem Träger sitzt, welcher die Gewichts- und Spannkräfte von ihm aufnimmt, möge nun der Träger die Druckspindel selbst sein, wie im Falle des Hauptpatents, oder ein mit der Druckspindel nur auf Drehung gekuppelter Teil, wie beispielsweise in Anwendung bei bekannten Vorrichtungen, bei welchen der Träger eine auf dem Walzständer drehbar abgestützte, zum Zwecke des Hebers und Senkens der Druckspindel antreibbare Hohlspindel ist.The invention is now based on the knowledge that the feature of the main patent is applicable to all devices with the same advantages, in which the crosspiece with thread sits on its carrier, which the weight and absorbs tension from it, may the carrier be the pressure spindle itself, as in the case of the main patent, or one that is coupled to the pressure spindle only for rotation Part, such as in use in known devices in which the Carrier a rotatably supported on the roll stand, for the purpose of lifting and lowering the pressure spindle is drivable hollow spindle.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Vorrichtung dargestellt. Die entsprechenden Teile sind mit denselben Bezugszeichen wie im Hauptpatent bezeichnet.The drawing shows an embodiment of such a device shown. The corresponding parts are given the same reference numerals as in the main patent designated.

Es ist d ein Walzständer des Walzwerks (Abb,3), f die Druckspindel, und es sind lt und i die Stangen, an welchen die Oberwalze und ihre Einbaustücke hängen. Diese Stangen hängen ihrerseits über die hinsichtlich ihrer Spannung einstellbaren Federn k und l nicht wie im Ausführungsbeispiel des Hauptpatentes mittelbar über Umkehrrollen, sondern unmittelbar, d. h. unter Fortfall jeglicher Umkehrmittel, am Querstück q, r, dessen Teil q gegen Drehung gesichert ist.It is d a stand of the rolling mill (Fig. 3), f the pressure spindle, and lt and i are the rods on which the top roller and its chocks hang. These rods in turn depend on the tension adjustable springs k and l not indirectly via reversing rollers, as in the embodiment of the main patent, but directly, ie with the omission of any reversing means, on the crosspiece q, r, the part q of which is secured against rotation.

Das Querstück q, r sitzt nicht wie im Ausführungsbeispiel des Hauptpatents mit dem Muttergewinde des Teiles r unmittelbar .auf der Druckspindel f, sondern, wie für aus einem Stück bestehende, im ganzen undrehbare Querstücke bekannt, auf einer Hohlspindel v, welche aber in bekannter Weise mit der Druckspindel f auf Drehung, und zwar nur auf Drehung. nicht auch auf Hebung und Senkung zwangsläufig gekuppelt und auf d ent Walzständer a drehbar abgestützt ist.The crosspiece q, r does not sit directly on the pressure spindle f, as in the embodiment of the main patent with the female thread of part r, but, as is known for one-piece, generally non-rotatable crosspieces, on a hollow spindle v, which, however, in a known manner with the pressure spindle f on rotation, and only on rotation. not necessarily coupled for raising and lowering and is rotatably supported on the roller stand a.

Die Anstellbewegungen der Druckspindel. i mögen in bekannter Weise durch Dreltantrielt, der Hohlspindel v von dein Anstellmotor Z aus bewirkt werden.The adjustment movements of the pressure spindle. i like in familiar ways by Dreltantrielt, the hollow spindle v can be effected by your adjusting motor Z from.

Erfindungsgeinäli ist der das -Muttergewinde besitzende "feil r des Querstückes q, r in Bezug auf den übrigen vertikal geführten, also urdrehbaren Teil q drehbar und antreibbar. Beispielsweise werde er von einem besonderen Reversionsntotor tt mittels des Schneckengetriebes v, ze angetrieben.Common to the invention is that of the nut thread Cross piece q, r in relation to the remaining vertically guided, i.e. non-rotating part q rotatable and drivable. For example, it is powered by a special reversion motor tt driven by the worm gear v, ze.

Da an dem Teil q des Querstückes q, r- in allen Fällen nur abwärts gerichtete Kräfte auftreten, genügt ein diese Kräfte aufnehmendes Stützlager t, mit welchem der urdrehbare Teil d an. dein drehbaren Teil r hängt. Since in all cases only downwardly directed forces occur at the part q of the crosspiece q, r, a support bearing t that absorbs these forces and with which the non-rotatable part d is sufficient is sufficient. your rotatable part r is hanging.

Der Motor it sitzt beispielsweise auf einer von dein Teil q des Querstückes q, r vorspringenden Konsole _r. Zweckmäßig sieht inan für beide Walzständer einen getneinsanten Motor it vor, wobei man die beiden Schnekken z- durch eine Welle miteinander verbindet.The motor it sits, for example, on a console _r protruding from your part q of the crosspiece q, r. Inan expediently provides a separate motor it for both roll stands, the two screws being connected to one another by a shaft.

Durch Antrieb der "feile r der Otterstücke q, r- ohne gleichzeitigen Antrieb der Hohlspindeln 1. und damit der Druckspindeln f kann man die Federn lt und L gleichzeitig stärker spannen oder mehr oder weniger entspannen und ferner, etwa für den Ausbau, die Oberwalzen mit ihren Einbaustücken senken, ohne zugleich auch die Druckspindeln zu senken, und schließlich, etwa nach dem Einbau, die Oberwalze und ihre Einbaustücke bis zum Anliegen an den unteren Druckspindelenden und darüber hinaus bis zum Erreichen des gewünschten Aufwärtsdruckes gegen die unteren Druckspindelenden lieben.By driving the files r of the otter pieces q, r- without simultaneous drive of the hollow spindles 1. and thus the pressure spindles f, the springs lt and L can be tightened or more or less relaxed at the same time and further, for example, with the top rollers Lower their chocks without lowering the pressure spindles at the same time, and finally, after installation, for example, love the top roller and its chocks until they rest against the lower pressure spindle ends and beyond that until the desired upward pressure is reached against the lower pressure spindle ends.

Darüber hinaus ermöglicht die Vorrich-.tung nach der Erfindung auch das alleinige _'Fiebeit oder Senken der Druckspindel für die an sich bekannten Zwecke; denn dazu ist nur nötig, außer der Hohlspindel @, gleichzeitig auch den Teil r des Querstückes q, r anzutreiben. und zwar den letzteren in solcher Weise. daß das Querstück q, r in gleicher Höhe bleibt.In addition, the device according to the invention also enables the pressure spindle to be lowered or lowered for purposes known per se; because in addition to the hollow spindle @, it is only necessary to drive part r of the crosspiece q, r at the same time. and the latter in such a way. that the cross piece q, r remains at the same height.

Es ist selbstverständlich auch möglich, den Teil r langsamer oder schneller anzutreiben und damit gleichzeitig auch die Oberwalze, nur langsamer oder schneller, ztt lieben <xler ztt senken, als die Druckspindel gehoben oder gesenkt wird. So zu verfahren, kann gleichfalls gelegentlich von Vorteil sein.It is of course also possible to make the part r slower or to drive faster and at the same time also the top roller, only slower or faster, ztt love <xler ztt lower than the pressure spindle is raised or lowered will. Doing so can also be beneficial from time to time.

Claims

PATENT CLAIM Device for tensioning or releasing the upper roller suspension device according to Patent 629 9; o. characterized in that the part (r) of the crosspiece (t1, r) of the upper roll suspension which is driven by a special motor and has the nut thread is seated on a hollow spindle (y) provided with a corresponding thread, which, in a known manner, on the roll stand (a) rotatably supported, with the pressure spindle (f) only rotating. but is not coupled to lifting and lowering and is used to transmit the pitching movement.