DE645463C

DE645463C - Self-priming centrifugal pump

Info

Publication number: DE645463C
Application number: DESCH101749D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Wilhelm Schulz
Original assignee: Schanzlin & Becker Akt Ges
Current assignee: Schanzlin & Becker Akt Ges
Priority date: 1933-07-19
Filing date: 1933-07-19
Publication date: 1937-05-28

Description

Selbstansaugende Kreiselpumpe Es ist bekannt, gewöhnliche Kreiselpumpen dadurch zu selbstansaugenden Pumpen zu machen, daß man das bei der Stillsetzung in der Pumpe zurückbleibende Wasser bei der erneuten Inbetriebsetzung im Kreislauf mehrmals von der Saugseite zur Druckseite, dann wieder von der Druckseite zur Saugseite, dann wieder von der Saugseite zur Druckseite usw. strömen läßt. Bei diesem mehrfachen Kreislauf reißt diese Arbeitsflüssigkeit jeweils auf der Saugseite eine gewisse Menge von Luft mit und scheidet sie auf der Druckseite -wieder aus. Dadurch wird immer mehr Luft aus dem Pumpensaugrohr abgesaugt, bis dieses schließlich bis zur Pumpe hin mit dem nachsteigenden Förderwasser gefüllt ist und das Förderwasser dem Pumpenlaufrad unmittelbar zufließt.Self-priming centrifugal pump It is known ordinary centrifugal pumps to make them self-priming pumps by doing that at shutdown Water remaining in the pump when it is restarted in the circuit several times from the suction side to the pressure side, then again from the pressure side to the suction side, then lets flow again from the suction side to the pressure side, etc. With this multiple Cycle, this working fluid breaks a certain amount on the suction side Amount of air and separates it again on the pressure side. This will more and more air is sucked out of the pump suction tube, until this finally up to The pump is filled with the downstream conveyed water and the conveyed water to the Pump impeller flows directly.

Dieser Kreislauf der 'Arbeitsflüssigkeit macht es -erforderlich, im Pumpengehäuse zwischen der Druckseite und der Saugseite einen Verbindungsweg vorzusehen, über den die Arbeitsflüssigkeit jeweils wieder' von der Druckseite zur Saugseite zurückfließen kann. Dieser Verbindungsweg muß aber, wenn das Ansaugen beendet ist und das eigentliche Fördern beginnt, abgeschlossen werden, da andernfalls eine Druckerhöhung in der Pumpe nicht zustandekommen könnte. Zur selbsttätigen Abschließung dieses Verbindungsweges nach erfolgtem Ansaugen ist eine besondere Einrichtung erforderlich, die empfindlich und außerdem so kostspielig ist, daß sie die Pumpe bis zur Unverkäuflichkeit verteuert.This cycle of the working fluid makes it necessary in the Provide a connection path between the pressure side and the suction side of the pump housing, Over which the working fluid again 'from the pressure side to the suction side can flow back. This connection path must, however, when the suction has ended and the actual conveying begins to be completed, otherwise a pressure increase could not occur in the pump. To complete this automatically A special device is required for the connection path after suction has taken place. which is sensitive and also so expensive that it makes the pump unsaleable expensive.

Bei der selbstansaugenden Kreiselpumpe gemäß der, Erfindung ist dieser Verbindungsweg von der Druckseite zur Saugseite vermieden. Es ist bei ihr lediglich in der Gehäusespirale zwischen dem Druckstutzen, in den das Ende der Gehäusespirale einmündet, und dem Anfang der Gehäusespirale eine Durchlaßöffnung vorgesehen, durch die das Wasser, welches während der Dauer des Absaugens der Luft aus der Saugleitung vom Laufrad lediglich im Irreis mit herumgeschleppt wird und' sich mit der abgesaugten Luft vermischt, nach dem Ausscheiden dieser Luft in dem als Luftabscheider ausgebildeten Druckstutzen wieder in den Anfang der Gehäusespirale zurückströmt. Das Absaugen der Luft aus dem Pumpensaugrohr wird bei der Pumpe gemäß der Erfindung in bekannter Weise dadurch bewerkstelligt, daß in den Schaufeln des Laufrades Hohlräume mit nach außen führenden schlitzförmigen öffnungen ausgespart sind, an denen durch das Vorbeiströmen des Wassers ein Unterdruck entsteht.In the self-priming centrifugal pump according to the invention, this is Avoid connecting path from the pressure side to the suction side. It is only with her in the housing spiral between the pressure port into which the end of the housing spiral opens, and the beginning of the spiral housing provided a passage opening through which is the water, which during the duration of the suction of the air from the suction line is merely dragged around with the impeller in a wrong direction and 'dealing with the sucked off Air mixed, after this air has been eliminated in the air separator Pressure port flows back into the beginning of the housing spiral. The suction the air from the pump suction pipe is known in the pump according to the invention Way achieved that in the blades of the impeller with cavities outside leading slot-shaped openings are recessed, on which by the flow the water creates a negative pressure.

Durch die Ausführung der Pumpe gemäß der Erfindung werden der erwähnte Verbindungsweg für die Arbeitsflüssigkeit von der Druckseite zur Saugseite, die Einrichtung zum Abschließen dieses Weges und alle damit verbundenen Nachteile vermieden, so daß es möglich wird, eine selbstansaugende Kreiselpumpe einfacher Bauart zu schaffen, die in- Wirkungsgrad und Unempfindlichkeit ein t&5 gewöhnlichen Kreiselpumpe nicht nachs@e @ Eine Pumpe gemäß der Erfindung istiriR der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es^ zeigt Abb. i einen Querschnitt nach der Linie 1-1 in der Abb. 2, Abb.2 einen Längsschnitt nach der Linie 11-11 in der Abb. i, Abb. 3 den Umlauf der während der Dauer des Absaugens der Luft aus der Saugleitung durch das Laufrad im Kreis mit herumgeschleppten Arbeitsflüssigkeit.By designing the pump according to the invention, the aforementioned connection path for the working fluid from the pressure side to the suction side, the device for closing this path and all the disadvantages associated therewith are avoided, so that it is possible to create a self-priming centrifugal pump of simple design, which in - Efficiency and insensitivity a t & 5 normal centrifugal pump not to @ e @ One pump according to the invention is iriR shown in the drawing, for example. It ^ Fig. i shows a cross-section along the line 1-1 in Fig. 2, Fig.2 a longitudinal section along the line 11-11 in Fig. i, Fig. 3 shows the circulation of the air during the period of suction Suction line through the impeller in a circle with working fluid dragged around.

Die im Druckraum D befindliche Arbeitsflüssigkeit kreist in Richtung des Pfeiles c. Sie reichert sich mit der aus den Schaufelenden b abgesaugten Luft an und tritt bei d in den als Luftabscheider ausgebildeten Druckstutzen f1 ein. Dort scheidet sie die Luft wieder ab, die in der Richtung des Pfeiles l nach oben zum Luftauslaß V strömt und durch diesen entweicht. Dann strömt die Arbeitsflüssigkeit durch die Durchlaßöffnung e wieder in den Anfang der Gehäusespirale zurück, um hier wiederholt am Arbeitskreislauf teilzunehmen. Dieser Kreislauf wird dadurch aufrechterhalten, daß die Arbeitsflüssigkeit von dem Laufrad bis zu einem gewissen Grade im Kreis mit herumgeschleppt wird und so ebenfalls im Sinne der Laufraddrehrichtung im Druckraum der Pumpe eine kreisende Strömung ausführt.The working fluid in the pressure chamber D circles in the direction of arrow c. It becomes enriched with the air sucked out of the blade ends b and enters the pressure port f1 designed as an air separator at d. There it separates the air again, which flows upwards in the direction of the arrow l to the air outlet V and escapes through it. The working fluid then flows back through the passage opening e back into the beginning of the housing spiral in order to repeatedly participate in the working cycle here. This cycle is maintained in that the working fluid is dragged around in a circle by the impeller to a certain extent and thus also executes a circular flow in the pressure chamber of the pump in the sense of the direction of rotation of the impeller.

Sobald am Ende der Ansaugezeit die in der Saugleitung emporgesaugte Förderflüssigkeit vom Laufrad erfaßt wird, beginnt das Laufrad ordnungsgemäß zu fördern, wobei dann die geförderte Flüssigkeit sowohl durch die üfnung d als auch durch den Durchlaß e in den Druckstutzen A eintritt, diesen wie irgendein anderes Rohrleitungsteil einfach durchströmt und bei f durch die Rückschlagklappe R in das Druckrohr fließt.As soon as the suction line draws up at the end of the suction time The pumped liquid is detected by the impeller, the impeller begins to close properly promote, in which case the pumped liquid both through the opening d and enters the pressure port A through the passage e, this like any other The pipe part simply flows through and at f through the non-return valve R into the Pressure pipe flows.

Die Abb.2 zeigt die Pumpe im Längsschnitt, wobei der Schnitt mitten durch den Hohlraum in einer Schaufel geführt ist und der waagerecht schraffierte Teil die geschnittene Schaufeleintrittsspitze darstellen soll. Die Schaufelhohlräume sind durch die Löcher g, die Bohrung h und auch durch den Ringspalt i mit der Saugseite S verbunden, so daß das Entlüften der Saugleitung durch diese bfnungen hindurch erfolgt.Fig.2 shows the pump in a longitudinal section, with the section in the middle is guided through the cavity in a shovel and the horizontally hatched Part to represent the cut blade inlet tip. The blade cavities are through the holes g, the bore h and also through the annular gap i with the suction side S connected so that the suction line can be vented through these openings he follows.

Durch die aus der Abb. 2 ersichtliche Aus- #bildung des Saugstutzens bleibt nach dem Ab- ;%611en der Pumpe ihre untere Hälfte mit lüssigkeit gefüllt, während die Rückschlag- :'klappe R gegen die Druckleitung hin ab- schließt. Beim erneuten Anfahren wird die in der Pumpe verbliebene Flüssigkeit in den Druckraum D ausgeschleudert und vom Laufrad im Kreis mit herumgeschleppt. Dieser Betriebszustand bleibt dann so lange bestehen, bis das Laufrad die in der Saugleitung emporsteigende Flüssigkeit erfaßt und als gewöhnliche Kreiselpumpe fördert, wobei der Luftauslaß V durch eine aufschwimmende Kugel verschlossen wird. Damit hat die Pumpe ihren ordnungsgemäßen Betriebszustand erreicht und arbeitet mit normalen Kreiselpumpenwirkungsgraden, die weder durch strömungstechnisch ungünstige Formgebung, wie z. B. bei Wasserringpumpen, noch durch eine besondere angebaute selbstansaugende Vorstufe schlechteren Wirkungsgrades geschmälert werden.By apparent from Fig. 2 Training # formation of the suction port remains after disconnection ;% Of the pump 611en its lower half with filled with liquid while the non-return : 'flap R against the pressure line- closes. When the pump starts up again, the liquid remaining in the pump is ejected into the pressure chamber D and dragged around in a circle by the impeller. This operating state then remains until the impeller detects the liquid rising in the suction line and conveys it as an ordinary centrifugal pump, the air outlet V being closed by a floating ball. Thus, the pump has reached its proper operating condition and works with normal centrifugal pump efficiencies, which are not caused by aerodynamically unfavorable shape, such as. B. in water ring pumps, can still be reduced by a special built-on self-priming preliminary stage of poorer efficiency.

Auch bei eintretendem Verschleiß durch Fremdkörper im Fördermittel bleibt die Saugwirkung unverändert erhalten, da-keine Abdichtung der einzelnen Laufradzellen gegeneinander erforderlich ist.Even when there is wear and tear caused by foreign bodies in the conveyor the suction effect remains unchanged because the individual impeller cells are not sealed against each other is required.

Claims

PATENT CLAIM: Self-priming centrifugal pump, are recessed in the space in the blades of the impeller hollow with slot-shaped outwardly leading openings at which a vacuum is created by the passing flow of water, characterized in that in the housing spiral between the pressure port (A), in the end of the housing spiral opens, and at the beginning of the housing spiral a passage opening (e) is provided, through which the water, which is only dragged around in a circle by the impeller during the suction of the air from the suction line, and mixes with the suctioned air mixed, after the separation of this air in the pressure port designed as an air separator flows back into the beginning of the housing spiral.