DE645190C

DE645190C - Double-layered knitted or knitted fabric and process for their production on a circular knitting machine

Info

Publication number: DE645190C
Application number: DEN37180D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-09-20
Filing date: 1934-09-20
Publication date: 1937-05-31

Description

Doppelflächige Wirk- oder Strickware und Verfahren zu deren Herstellung auf einer Rundstrickmaschine Die bekannte Maschenware in sogenannter Interlockbindung, im folgenden kurz Interlockware genannt, ist ein doppelflächiges Maschengebilde, das aus zwei ineinandergearbeiteten Rechts-und-Rechts-Waren besteht, die dadurch miteinander verbunden sind, daß die Maschenstäbchen der aus den beiden Fäden gearbeiteten Rechts-und-Rechts-Waren gleichmäßig abwechselnd einmal auf einer und das andere Mal auf der anderen der beiden Warenflächen, in Richtung der Maschenstäbchen um ungefähr eine halbe Maschenlänge gegenseitig verschoben, erscheinen.Double-faced knitted or knitted goods and processes for their production on a circular knitting machine The well-known knitted fabric in so-called interlock weave, hereinafter referred to as interlock fabric for short, is a double-faced mesh structure, which consists of two interwoven legal and legal goods, which thereby are interconnected that the wales of the two threads worked Right-and-right goods evenly alternating once on one and the other Times on the other of the two fabric surfaces, in the direction of the wales about half a mesh length mutually shifted appear.

In der Abb. 3 ist eine Querschnittsansicht dieser bei der Interlockware bekannten Bindung dargestellt. Die Maschen aus dem schwarzen Faden liegen einmal auf der Vorderseite und das andere Mal auf der Rückseite. In den Lücken längs der Maschenstäbchen zwischen den schwarzen Maschen liegen dann auf der Vorder- und Rückseite die entsprechenden Maschen aus dem weißen Faden. Die Maschenköpfe der einen Warenfläche liegen bei der Interlockware zwischen den Maschenköpfen der daraufliegenden anderen Warenfläche, und zwar in Richtung der Maschenstäbchen gesehen. Das zeigt besonders anschaulich Abb.6, die einen Längsschnitt durch die Ware in Richtung VI-VI (Abb.3) darstellt. Die Maschenköpfe der schwarzen wie der weilen Maschen liegen immer in der Mitte der Nadelmaschenschenkel der anderen Warenfläche. Um sich in einfachster Weise ein Bild von der gegenseitigen Maschenlage der beiden Warenflächen zu machen, soll von der in Abb. i dargestellten bekannten Maschenbindung ausgegangen werden. Wenn man sich bei dieser Bindungsart die flott liegenden Henkel aus dem schwarzen und weilen Faden ebenfalls noch zu Maschen verarbeitet denkt, dann erhält man die tatsächliche Bindung der Interlockware, wie sie im Ouerschnitt und Längsschnitt aus Abb. 3 und Abb.6 ersichtlich ist. Aus der der Interlockbindung zugrunde liegenden schematischen Darstellung (Abb. i) erkennt man insbesondere, daß die Lage der einzelnen Maschen zueinander wenig gesichert ist. Die Ware ist sozusagen aus zwei Warenstücken zusammengesetzt, einmal dem Warenstück aus dem schwarzen Faden und das andere Mal dem Warenstück aus dem weißen Faden. Es besteht keine feste, die Lage der schwarzen und weißen Fäden eindeutig sichernde Bindung, so daß die Maschen aus dem schwarzen und weißen Faden sich nicht decken, wodurch das bekannte, etwas unklare Maschenbild der Interlockware entsteht. Gewöhnlich verdeckt die Nadelmasche der einen Warenfläche die Lücke zwischen der Nadelmasche der anderen Warenfläche, so daß die Ware wenig porös ist. Die bekannten Abdrucke vom Maschenbild der Interlockware, bei denen die Maschen der beiden Warenflächen sich deckend aufeinanderliegen, entsprechen nicht den tatsächlichen Verhältnissen. Diese vorveröffentlichten Maschenbilder zeigen aber, daß die beiden aufeinanderliegendenWarenflächen in Richtung der l@Iaschenstäbchen zueinander verschieblich sind, so daß schon beim Arbei'= ten dieser Interlockware die vorgenannte, sozusagen unklare Maschenlage entsteht.In Fig. 3 is a cross-sectional view of this in the case of the interlock fabric known bond shown. The stitches from the black thread lie once on the front and the other time on the back. In the gaps along the Wales between the black stitches are then on the front and back the corresponding stitches from the white thread. The mesh heads of one surface of the goods In the interlock fabric, lie between the mesh heads of the others lying on top Surface of the fabric, seen in the direction of the wales. That particularly shows vividly Fig.6, which shows a longitudinal section through the goods in the direction VI-VI (Fig.3) represents. The mesh heads of the black and the occasional mesh are always in the middle of the needle stitch legs of the other surface of the fabric. To be in the simplest Way to get a picture of the mutual mesh position of the two fabric surfaces, should be based on the known stitch weave shown in Fig. i. With this type of binding, if you pull the loosely lying handles out of the black and while thread is still thinking of being processed into stitches, then you get the actual binding of the interlock fabric, as shown in the cross-section and longitudinal section from Fig. 3 and Fig.6 can be seen. From the one on which the interlock binding is based schematic representation (Fig. i) one recognizes in particular that the position of the individual Meshes are little secured to each other. The goods are, so to speak, made up of two pieces of goods put together, once the piece of goods from the black thread and the other time the piece of goods made from the white thread. There is no fixed, the location of the black and white threads clearly securing the binding so that the stitches come from the black and white thread do not coincide, resulting in the familiar, somewhat unclear mesh structure the interlockware is created. Usually the needle stitch covers one surface of the fabric the gap between the needle stitch of the other fabric surface, so that the fabric little is porous. The well-known imprints of the mesh structure of the interlock fabric, where the Meshes of the two surfaces of the goods are superimposed and do not correspond the actual Circumstances. These pre-published mesh patterns show, however, that the two surfaces of the goods lying on top of one another point in the direction of the sticks are displaceable to each other, so that already when working this interlocked goods the aforementioned, so to speak unclear mesh layer is created.

Die Maschenware nach der vorliegenden Erfindung will diese Nachteile der bekannten Interlockware beseitigen. Die erfindungsgemäße Wirkware oder Strickware, die nach Art der Interlockware eine zweiflächige und demzufolge eine doppelte Rechts-und-Rechts-Ware darstellt, unterscheidet sich von der bekannten Interlockware dadurch, daß . die beiden Fäden in der 1-laschenreihe wie im Maschenstäbchen jeder der beiden Warenflächen von Masche zu Masche wechseln und jede Nadelmasche der einen Warenfläche sich mit der zugehörigen Nadelmasche deckt und daß die Platinenmaschenköpfe in ihrem Scheitelpunkt so aufeinanderliegen, daß in der Maschenreihe wie im Maschenstäbchen der einen Warenfläche die von jeder Nadelmasche aus nach der anderen Warenfläche führenden :Maschenschenkel die Maschenschenkel der von diesen Nadelmaschen jeweilig gedeckten Nadelmaschen der anderen Warenfläche abwechselnd einmal überkreuzen und das andere Mal unterkreuzen. Dadurch wird erreicht, daß das eine der beiden Rechtsund-Rechts-Warenstücke im Vergleich zum anderen längs des Verlaufes der Maschenstäbchen weder nach der einen noch nach der anderen Richtung verschoben werden kann.The knitwear of the present invention addresses these disadvantages the known interlockware. The knitted or knitted fabric according to the invention, the type of interlock goods a two-surface and therefore a double right-and-right goods represents, differs from the known interlockware in that. the two threads in the 1-loop row as in the wales of each of the two fabric surfaces Change from stitch to stitch and each needle stitch of the one surface of the fabric changes with it of the associated needle stitch and that the sinker stitch heads are at their apex lie on top of each other so that in the row of stitches as in the wales of the one surface of the goods which lead from each needle stitch to the other surface of the fabric: stitch legs the stitch legs of the needle stitches covered by these needle stitches alternately cross the other goods surface once and cross under the other time. It is thereby achieved that one of the two right and right items of goods is compared on the other hand, along the course of the wales neither after one nor after the other direction can be moved.

Diese erfindungsgemäße Wirk- oder Strickware besitzt die gleiche Querdehnungsmöglichkeit und die gleiche Querelastizität wie die bekannte Interlockware. Durch die unverrückbare Bindung aller Maschen untereinander entsteht ein vollkommen klares und so bleibendes Maschenbild, ähnlich dem der glatten Wirkware. Da die sich überkreuzenden Maschenschenkel, die immer von der einen Warenfläche zur anderen verlaufen, wie schon gesagt, aufeinanderliegend sich so kreuzen, daß der gleiche Maschenschenkel im Vlaschenstäbchen i + i wechselnd einmal auf und das andere Mal unter dem anderen Schenkel an diesem anliegt, so daß die Maschen in derLängsrichtungpraktisch nicht verschoben und verzogen werden können, entsteht auch eine vollkommen geschlossene Ware, d. i. eine Ware, bei der in der Maschenreihe Maschenkopf an Maschenkopf liegt.This knitted or knitted fabric according to the invention has the same possibility of lateral stretching and the same transverse elasticity as the well-known interlock fabric. By the immovable The binding of all meshes with one another creates a completely clear and permanent one Mesh structure, similar to that of the smooth knitted fabric. Since the crisscrossing mesh legs, which always run from one surface of the goods to the other, as I said, lying on top of each other cross each other in such a way that the same side of the stitch alternates i + i in the vial crochet once on and the other time under the other leg rests against this so that the stitches practically cannot be shifted and warped in the longitudinal direction, there is also a completely closed product, i. i. a product in which the Mesh row mesh head to mesh head lies.

Bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Ware wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung bei Strick- und Wirkmaschinen, die mit einer Zylindernadelreihe und einer Rippnadelreihe ausgestattet sind, so verfahren, daß erst eine Nadel um die andere der Zylindernadelreihe und die dazwischenliegenden Nadeln der Rippnadelreihe eine Teilmaschenreihe bilden, dann die übrigen Nadeln der Zylindernadelreihe und der Rippnadelreihe die zweite Teilmaschenreihe bilden, die sich mit der ersten Teilmaschenreihe zur ersten Maschenreihe verbindet, dann die erste Teilreihe der zweiten Maschenreihe von den Nadeln gearbeitet wird, die in der vorher-, gehenden Maschenreihe die zweite Teilreihe gebildet haben, wonach die zweite Teilreihe der zweiten Maschenreihe von den übrigen Nadeln der Zylindernadelreihe und Rippnadelreihe weiter gearbeitet gebildet wird, wird daß und in jeder daß raschen- Taschenreihe so, reihe die erste Teilreihe von den Nadeln hergestellt wird, die in der vorhergehenden Maschenreihe die zweite Teilreihe gearbeitet haben.In the manufacture of the goods according to the invention, according to a further feature of the invention, in knitting machines equipped with a cylinder needle row and a dial needle row, the procedure is that only one needle around the other of the cylinder needle row and the needles in between of the dial needle row form a partial mesh row then the remaining needles of the cylinder needle row and the Rippnadelreihe form the second partial course of stitches that connects to the first part row of stitches for the first stitch row, then the first part row of said second row of stitches is worked by the needles, the second sub-series in the before, continuous row of stitches have formed, after which the second sub-row of the second row of stitches is formed by the remaining needles of the cylinder needle row and dial needle row, that and in each that quick pocket row so, row the first sub-row is made from the needles that were in the previous row of stitches have worked the second partial row.

Es ist schon bekanntgeworden, Wirkware so zu arbeiten, daß sie aus zwei glatten Waren, ähnlich wie bei der üblichen Interlockware, zusammengesetzt ist, wobei sich die Platinenmaschen kreuzen und die Köpfe der Nadelmaschen sämtlich in einer Höhe liegen. Durch die Anwendung dieser bei glatter, interlockähnlicher Ware !bekannten technischen Regel auf die Interlockware werden die obengenannten Vorteile der erfindungsgemäßen Ware gegenüber der gewöhnlichen Interlockware erzielt.It has already become known to work knitted fabrics in such a way that they are made from two smooth goods, similar to the usual interlock goods, put together where the sinker loops cross each other and the heads of the needle loops all lie at the same height. By applying this to smoother, interlock-like Ware! Known technical rule on the interlockware are the above Advantages of the goods according to the invention over the usual interlock goods achieved.

In der Zeichnung sind neben den schon erwähnten Abb. i, 3 und 6, die sich auf die be- kannte Interlockware beziehen, weitere fünf Abbildungen dargestellt, die sich auf die er= findungsgemäße Wirk- oder Strickware beziehen.In the drawing, only the abovementioned Fig. I, 3 and 6, which relate to the loading knew interlock represented five more images which he relate to the invention = modern knitting goods.

Abb.2 zeigt die Wirkware in rein schematischer, vereinfachter Darstellung, d. h. also, daß in Wirklichkeit die flott liegenden Henkel als ebenfalls zu Maschen verarbeitet gedacht werden müssen. Die Abb.4 und 5 sind Querschnittsansichten durch zwei aufeinanderfolgende Maschenreihen; Abb. y ist ein Längsschnitt in Richtung VH-VII (Abb.4, 5 und 8). Abb.8 zeigt die erfindungsgemäße Wirkware in Draufsicht.Fig. 2 shows the knitted fabric in a purely schematic, simplified representation, d. H. so that in reality the loosely lying handles are also to mesh must be thought processed. Figures 4 and 5 are cross-sectional views through two consecutive courses; Fig. Y is a longitudinal section in the direction VH-VII (Figures 4, 5 and 8). Figure 8 shows the knitted fabric according to the invention in plan view.

Bei der Erläuterung der Bindung der er- . findungsgemäßen Wirkware soll von der in Abb.2 dargestellten Bindung ausgegangen werden, bei der jede Maschenreihe aus zwei Fäden a und b besteht, und bei der die Nadelmaschen i + i wechselnd entweder nur von dem einen Faden oder nur von dem anderen Faden gebildet sind, während die nicht zu Maschen gebildeten Fadenteile (il), (2r) der beiden Fäden so hinter den aus dem jeweils anderen Faden gebildeten Nadelmaschen als Henkel liegen, daß jeder zweite hinterlegte: Henkel einer Maschenreihe die seitlich von ihm liegenden Enden der Henkel aus dem jeweils anderen Faden überdeckt und daß der gleiche Wechsel i + i in der Nadelmaschenbildung aus dem einen Faden a und dem anderen Faden b in der gegenseitigen Lage derHenkel (Ir), (2r) auch in jedemStäbchen vorhanden ist. Der Unterschied zwischen der schematisch dargestellten Ware gemäß Abb. i für die bekannte Interlockware und der schematisch dargestellten Ware gemäß Abb. 2 für die erfindungsgemäße Ware besteht also nicht nur darin, daß bei der Ware gemäß Abb. 2 die Maschen aus den zwei Fäden in einer Geraden liegen, sondern auch darin, daß bei der Ware gemäß Abb. 2 die Lage des Fadens in der Maschenreihe wie im Maschenstäbchen von Masche zu Masche wechselt.In explaining the binding of the he. The knitted fabric according to the invention should be based on the weave shown in Fig. 2, in which each row of stitches consists of two threads a and b , and in which the needle stitches i + i are alternately formed either by only one thread or only by the other thread, while the thread parts (il), (2r) of the two threads not formed into stitches lie behind the needle stitches formed from the respective other thread as a handle that every second one is deposited: handle of a row of stitches the ends of the handles from the respective covers another thread and that the same alternation i + i in the needle stitch formation from one thread a and the other thread b in the mutual position of the handles (Ir), (2r) is also present in each crochet. The difference between the goods shown schematically in Fig. I for the known interlock goods and the goods shown schematically in Fig. 2 for the goods according to the invention is not only that in the goods shown in Fig Straight lines lie, but also in the fact that in the goods according to Fig. 2 the position of the thread in the row of stitches changes from stitch to stitch as in wales.

Dadurch wird schon bei dieser in Abb. a rein schematisch dargestellten einflächigen Ware bekanntlich eine verhältnismäßig hohe Maschenfestigkeit erreicht. Sind bei dieser Ware gemäß Abb. 2 die Henkel (zr) und (2r) nach der Art der Interlockware zu Rechts-bzw. Linksmaschen verarbeitet, dann ergibt sich die erfindungsgemäße Wirkware, die im Querschnitt, Längsschnitt und Ansicht aus Abb. q., 5, 7 und 8 ersichtlich ist.As a result, this is already shown purely schematically in Fig. A Single-surface goods are known to have a relatively high mesh strength. Are the handles (zr) and (2r) for this product according to Fig. 2 according to the type of interlock product to right or Left stitches processed, then the result is the knitted fabric according to the invention, which can be seen in cross-section, longitudinal section and view from Fig. q., 5, 7 and 8 is.

Abb. 8 zeigt besonders deutlich das ähnlich wie bei der Plattierware gute Aufeinanderliegen der Maschenköpfe beider Warenflächen. Die in Abb. 4 dargestellte Maschenreihe entspricht den beiden Maschenreihen IV-IV in Abb.8, während die in Abb.5 dargestellte Maschenreihe den Maschenreihen V-V entspricht. Der Querschnitt durch die erfindungsgemäße Ware, wie er in Abb.7 dargestellt ist, ist eine Seitenansicht längs der Linie VII-VII in Abb.8. Deutlich ist auch in dieser Abbildung die Kreuzung der Platinenmaschen ersichtlich, die insbesondere die Ursache dafür ist, daß die Maschen der einzelnen Warenflächen unverrückbar ihre Lage aufeinander behalten.Fig. 8 shows this particularly clearly, similar to the clad goods The mesh heads of both fabric surfaces lie well on top of one another. The one shown in Fig. 4 Course of stitches corresponds to the two courses of stitches IV-IV in Figure 8, while those in The row of stitches shown in Fig.5 corresponds to the rows of stitches V-V. The cross section through the goods according to the invention, as shown in Figure 7, is a side view along the line VII-VII in Figure 8. The intersection is also clear in this figure the sinker mesh can be seen, which is in particular the cause that the Meshes of the individual goods surfaces remain immovable in their position on top of one another.

Aus den Abb. 7 und 8 ist ersichtlich, daß die Nadelmaschen der beiden Warenflächen einander genau gegenüberliegen, und es ist auch erkennbar, daß durch die Überkreuzung der Platinenmaschen eine Verschiebung der beiden Warenflächen gegenseitig und somit eine ungewollte Verschiebung der Nadelmaschen der einen Warenfläche zu den Nadelmaschen der anderen Warenfläche praktisch nicht möglich ist. Die weißen Platinenmaschenköpfe aus dem Faden b liegen immer über den schwarzen Platinenmaschenköpfen aus dem Faden a. Dadurch, daß in der :Maschenreihe wie im Maschenstäbchen jeder Warenfläche die Nadelmaschen aus dem schwarzen Faden und dem weißen Faden gleichmäßig wechseln, werden in der Maschenreihe wie im Maschenstäbchen der einen Warenfläche die von jeder Nadelmasche aus nach der anderen Warenfläche führenden Maschenschenkel von den Maschenschenkeln der von diesen Nadelmaschen jeweilig gedeckten Nadelmaschen der anderen Warenfläche abwechselnd einmal überkreuzt und das andere Mal unterkreuzt.From Figs. 7 and 8 it can be seen that the needle stitches of the two Goods surfaces are exactly opposite one another, and it can also be seen that through the crossing of the sinker meshes a mutual displacement of the two goods surfaces and thus an unwanted shifting of the needle loops towards the one surface of the fabric the needle stitches of the other fabric surface is practically impossible. The white ones Sinker mesh heads from thread b always lie above the black sinker mesh heads from the thread a. Because in the row of stitches as in wales everyone The needle stitches from the black thread and the white thread are evenly distributed over the fabric change, are in the row of stitches as in the wales of one fabric surface the stitch legs leading from each needle stitch to the other fabric surface of the stitch legs of the needle stitches covered by these needle stitches the other goods surface alternately crossed once and crossed under the other time.

Bei der Herstellung der bekannten Interlockware wird bekanntlich so verfahren, daß von zwei Nadelreihen, z. B. den Zylinder-und Rippnadeln, jeweils eine Nadel um die andere der einen Arbeitsstelle, also die Nadeln iNc und iNr (Abb.3) Maschen bilden, während in der nächsten Reihe die dazwischenliegenden Nadeln jeder Arbeitsstelle, also die Nadeln 2Ne in der Zylindernadelreihe und die Nadeln 2Nr in der Rippnadelreihe .Maschen bilden. Dann arbeiten wieder die Nadeln iNc und iNr, darauf wieder die Nadeln 2Ne und zNr usw. In der Abb. 3 sind die Nadeln durch Punkte angedeutet. Die von ihnen zuletzt gebildeten Maschen ic und Ir entsprechen den obersten schwarzen Maschen i c in Abb. i ; die vorher von den Nadeln 2Ne und 2Nr gearbeitete Maschenreihe entspricht der obersten weißen Maschenreihe in Abb. i, jedoch nur in bezug auf die Zylindernadelmaschen 2c. Die Rippnadelmaschen 2r sowie die Rippnadelmaschen il* der Abb.3 entsprechen in der schematischen Darstellung der Abb. i den nicht zu Maschen gebildeten Henkeln, die demzufolge mit (Ir) bzw. mit (2r) bezeichnet sind. Die alten Maschen, durch die die neuen Maschen der beiden Arbeitsgänge hindurchgezogen sind, sind mit 3c bzw. 3r und mit qr bzw. 4r bezeichnet, ebenso im Maschenbild nach Abb. i, nur daß dort die Bezeichnungen 3r und .J in Klammern gesetzt sind, weil bei dieser rein schematischen Darstellung an Stelle von Maschen flott liegende Henkel vorhanden sind.In the production of the known interlocking goods, the procedure is known to be that of two rows of needles, e.g. B. the cylinder and dial needles, each one needle around the other of the one job, so the needles iNc and iNr (Fig.3) form stitches, while in the next row the needles in between each job, so the needles 2Ne in the cylinder needle row and the needles 2Nr in the row of dial needles .Mitches. Then the needles iNc and iNr work again, then the needles 2Ne and zNr again etc. In Fig. 3 the needles are indicated by dots. The stitches ic and Ir formed by them last correspond to the top black stitches ic in Fig. I; the row of stitches previously worked by needles 2Ne and 2Nr corresponds to the top white row of stitches in Fig. i, but only with regard to the cylinder needle stitches 2c. The Rippnadelmaschen 2r and the Rippnadelmaschen il * of Fig.3 correspond to the schematic representation of Fig. I the non-formed into stitches handles, which are therefore designated by (Ir) or with (2R). The old stitches, through which the new stitches of the two operations are pulled, are labeled 3c or 3r and qr or 4r, also in the stitch pattern according to Fig. I, only that there the designations 3r and .J are put in brackets , because in this purely schematic representation there are loosely lying handles instead of meshes.

Bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Wirkware wird so verfahren, daß erst die Rippnadelreihe und die Zylindernadelreihe wie zur Herstellung der gewöhnlichen Interlockware zwei Interlockwarenreihen als die ersten beiden Teilreihen arbeiten, die sich dann zu einer Reihe (Abb. 4 und 8), nämlich zur ersten Maschenreihe der Ware, zusammenschieben, wenn die zweite Maschenreihe gebildet ist. Die erste Teilreihe der zweiten Maschenreihe wird von den Nadeln gearbeitet, die in der vorhergehenden Maschenreihe die zweite Teilreihe gebildet haben, wonach die zweite Teilreihe der zweiten Maschenreihe von den dazwischenliegenden Nadeln gearbeitet wird. Dann wird so weiter gearbeitet, daß in jeder Maschenreihe die erste Teilreihe von den Nadeln gearbeitet wird, die in der vorhergehenden Maschenreihe die zweite Teilreihe gebildet haben. Daraus ergibt sich folgende Arbeitsweise: i. Maschenreihe (Abb. q. und Abb. 8, Reihe IV-IV) Eine Nadel um die andere (i ''c) der Zylin- i. Teilreihe dernadelreihe zusammen mit den dazwischen- liegenden Nadeln (iNr) der Rippnadelreihe bilden Maschen. Abb. Dann die zwischen den Nadeln (iNc) liegen- 4 2. Teilreihe den Nadeln (2Nc) der Zylindernadelreihe zu- sammen mit den' zwischen den Nadeln (i vr) Y liegenden Nadeln (2Nr) der Rippnadelreihe. Nun folgt die 2. Maschenreihe (Abb. g und Abb. 8, Reihe V-V) Abb. Die zwischen den Nadeln (iNc) liegenden 8 Nadeln (2@.@) der Zylindernadelreihe bilden zusammen mit den zwischen den Nadeln (iNr) i. Teilreihe liegenden Nadeln (2 Nr) der Rippnadelreihe Y Maschen. Abb. Darauf Eine Nadel um die andere (i -",7c) der Zylinder- 2. Teilreihe nadelreihe zusammen mit den dazwischenlie- x genden Nadeln (i'@r) der Rippnadelreihe. Dann erfolgt wieder die Reihenbildung x dann y, hiernach y, dann x, dann x, y; y,xusw. Abb. q. Abb. 5 In the production of the knitted fabric according to the invention, the procedure is such that only the row of dial needles and the row of cylindrical needles work as the first two partial rows, as in the production of ordinary interlock goods, which then form a row (Fig. 4 and 8), namely the first row of stitches of the fabric, push them together when the second row of stitches is formed. The first sub-course of the second course is worked by the needles that formed the second sub-course in the previous course, after which the second sub-course of the second course is worked by the needles in between. The work is then continued in such a way that in each course the first sub-course is worked by the needles that formed the second sub-course in the previous course. This results in the following working method: i. Row of stitches (Fig. Q. And Fig. 8, rows IV-IV) One needle around the other (i " c) of the cylinder i. Part of the row of needles together with the Lay needles (iNr) in the row of dial needles Meshes. Fig. Then the ones between the needles (iN c ) - 4 Add the 2nd partial row to the needles (2Nc) of the cylinder needle row. together with the 'between the needles (i vr) Y lying needles ( 2No) of the dial needle row. Now the 2nd row of stitches follows (Fig. G and Fig. 8, row VV) Fig. The 8 Form needles (2 @. @) Of the cylinder needle row together with the between the needles (iNr) i. Partial row of lying needles (2 no) of the dial needle row Y Meshes. Fig. Thereon One needle around the other (i - ", 7c) of the cylinder 2nd partial row of needles together with the loops in between needles (i '@ r) of the row of dial needles. Then the rows are formed again x then y, then y, then x, then x, y; y, x, etc. Fig.q. From b. 5

Claims

PATENT CLAIMS: i. Double-faced knitted or knitted fabric according to the Type of interlocking fabric, each row of lamellas being made up of two threads characterized in that the two threads in the course as in wales change each of the two fabric surfaces from stitch to stitch and every needle stitch the one surface of the goods is covered with the associated needle stitch and that the sinker mesh heads lie on top of each other at their apex so that in the row of stitches as in the wales the one surface of the fabric from each needle stitch to the other surface of the fabric leading stitch legs the stitch legs of these needle stitches respectively alternately cross the covered needle stitches of the other fabric surface once and the other time cross under.

2. A process for the production of knitting fabric according to claim 1 on a circular knitting machine, characterized in that only one needle to the other of the cylinder needle row and the intervening needles of Rippnadelreihe form a part row of stitches, the remaining needles of the cylinder needle row and the Rippnadelreihe form the second part row of stitches, which connects to the first part row of stitches for the first stitch row, then the first part row of said second row of stitches is carried out by the needles that have formed in the vorhergehonden row of stitches, the second sub-set, after which the second sub-set of the. second row of stitches of the other needles of the cylinder needle row and the Rippnadelreihe forms overall is and that then operates so on Ge, is that the first sub-set is prepared from the needles in each course, have the beitet gear- the second sub-set in the preceding row of stitches .