Elektrisch angetriobenes Rasiergerät Es sind elektrisch angetriebene
Rasiergeräte bekanntgeworden, bei dellen sich das hin und her schwingende Messer
bz.w. Rasierklinge zwischen einem Schutzkamm und einer Deckplatte befindet. Diese
bekannte Anordnung ist dabei so getroffen, daß sich zwischen der Kamm- und Deckplatte
stets der gleiche Abstand ergibt. Es liegt jedoch darin ein Nachteil, daß die Lage
des Messers bzw. der Rasierklinge gegenüber der als Schutzkamm dienenden Kammplatte
unveränderlich ist.Electrically powered shaver They are electrically powered
Shavers become known, with dents the knife swinging back and forth
respectively. Razor blade located between a protective comb and a cover plate. These
known arrangement is made so that between the comb and cover plate
always results in the same distance. However, there is a disadvantage that the location
of the knife or razor blade in relation to the comb plate serving as a protective comb
is immutable.
Erfindungsgemäß wird dieser Mangel beseitigt durch im Betriebszustand
des Gerätes von außen bedienbare Mittel, die zur Verstellung der Schutzkämme gegenüber
den Messerschneiden dienen und die darin bestehen, daß die Schutzkämme von der Führung
des Messerträgers konstruktiv, z. B. durch ein Schraubgetriebe, getrennt und relativ
zu ihr einstellbar sind.According to the invention, this deficiency is eliminated by in the operating state
the device from the outside operable means for adjusting the protective combs
serve the knife edges and that consist in that the protective combs from the guide
the knife carrier constructive, z. B. by a helical gear, separate and relative
are adjustable to it.
Diese Einstellung kann also durch einen Schraubentrieb geschehen,
wobei zur Beseitigung eines toten Ganges zweckmäßig eine Gegendruckfeder angeordnet
wird. Die Stellschraube wird vorteilhaft unmittelbar am Rasierkopf angeordnet, um
den Handgriff frei zu halten und eine ungewollte Betätigung während des Rasierens
zu verhindern. Trotzdem muß natürlich die Anordnung so getroffen werden, daß die
Einstellung im Betriebszustand des Rasiergerätes, d. h. bei betriebsfertig zusammengesetztem
Gerät, vorgenommen werden kann.This setting can be done by a screw drive,
whereby a counter-pressure spring is expediently arranged to eliminate a dead gear
will. The adjusting screw is advantageously arranged directly on the razor head in order to
to keep the handle free and unintentional actuation while shaving
to prevent. Nevertheless, the arrangement must of course be made so that the
Setting in the operating state of the shaver, d. H. when assembled ready for use
Device, can be made.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
In den Fig. i und 2 ist die den Kopfteil tragende Hülse mit 12 bezeichnet.
Sie steht über ein Zwischenstück 13 mit dem Führungsteil 14 in Verbindung, in welchem
der aus den Platten 15 und 16 bestehende, die Messerklinge 17 hohl spannende Messerträger
längsbeweglich geführt ist. Die äußere Trägerplatte 16 weist außer den beiden seitlichen
Führungszapfen 18 eine mittlere Bohrung auf, durch die der Mittelzapfen ig der Innenplatte
15 nach außen hin durchtritt. Auf diesen mit Außengewinde versehenen Zapfen i9 ist
eine Kordelmutter 2o aufgeschraubt, die zweckmäßig durch leichtes Umbördeln ihres
unteren Randes in der Außenplatte des Messerträgers unverlierbar gehalten ist. Durch
sie läßt sich die Spannung der Messerklinge auch bei betriebsfertig zusammengesetztem
Apparat regulieren.In FIGS. I and 2, the sleeve carrying the head part is designated by 12.
It is via an intermediate piece 13 with the guide part 14 in connection, in which
the knife carrier consisting of the plates 15 and 16, the knife blade 17 hollow
is guided longitudinally. The outer support plate 16 has in addition to the two lateral
Guide pin 18 has a central hole through which the central pin ig of the inner plate
15 passes to the outside. On this externally threaded pin i9 is
screwed a cord nut 2o, which is useful by slightly flanging your
lower edge is held captive in the outer plate of the knife carrier. By
it can be the tension of the knife blade even when assembled ready for use
Regulate the apparatus.
Die beiden den Messerschneiden gegenüberstehenden Schutzkämme sind
an einer besonderen von dem Führungsteil 14. getrennten Kammplatte 21 angeordnet,
die gegenüber dem Führungsteil und damit auch gegenüber den Messerschneiden in Richtung
der Griffachse des Rasiergerätes verstellt werden kann. Die Verstellung erfolgt
durch eine besonders geformte Kordelmutter 22, die zwischen Kopf und Griff bequem
zugänglich angeordnet ist. Die Lagesicherung geschieht am einfachsten durch eine
entsprechend geformte Blattfader 23, die zwischen dem Führungsteil 14 und der Kammplatte
21 liegt. Je nach der Einstellung der Kordelmutter 22 kann daher die Kammplatte
den Messerschneiden genähert oder von ihnen entfernt werden.The two protective combs opposite the knife edges are
arranged on a special comb plate 21 separated from the guide part 14,
the opposite of the guide part and thus also opposite the knife edges in the direction
the handle axis of the shaver can be adjusted. The adjustment takes place
by a specially shaped cord nut 22 that fits comfortably between the head and the handle
is arranged accessible. The easiest way to secure the position is by a
correspondingly shaped sheet faders 23, which between the guide part 14 and the comb plate
21 lies. Depending on the setting of the cord nut 22, the comb plate
be approached or removed from the knife edges.