DE643727C

DE643727C - Thread cutting device for sole lockstitch sewing machines

Info

Publication number: DE643727C
Application number: DEU13039D
Authority: DE
Original assignee: United Shoe Machinery Corp
Current assignee: United Shoe Machinery Corp
Priority date: 1932-03-01
Filing date: 1933-02-23
Publication date: 1937-04-15

Description

Fadenschneidvorrichtung für Sohlensfeppstichnähmaschinen Die Erfindung betrifft eine Fadenschneidvorrichtung für Sohlensteppstichnähmaschinen, die mit einem Greifer oder Schiffchen, einem Werkstückträger und einem Drückerfuß ausgestattet ist. Gemäß der Erfindung ist ein Messer vorgesehen, das auf Grund seiner Anordnung sowohl den Nadelfaden als auch den Schiffchenfaden des fertiggestellten und angezogenen letzten Stiches gleichzeitig selbsttätig durch Einschneiden in die Laufsohle abschneidet, bevor die Maschine endgültig zur Ruhe gekommen und der Drückerfuß angehoben ist.Thread cutting device for sole carpet stitch sewing machines The invention relates to a thread cutting device for sole lockstitch sewing machines with a gripper or shuttle, a workpiece carrier and a presser foot is. According to the invention, a knife is provided which, due to its arrangement both the needle thread and the shuttle thread of the finished and tightened cuts the last stitch automatically by cutting into the outsole, before the machine has finally come to a standstill and the presser foot has lifted.

Es sind Vorrichtungen zum Abschneiden des Fadens bzw. der Fäden bei Nähmaschinen schon in den verschiedensten Ausführungsforrnen vorgeschlagen worden. So wurden beispielsweise schon bei Steppstichnähmaschinen Einrichtungen vorgeschlagen, die die Maschine in solcher Lage anhalten, daß der Nadelfaden und der Greiferfaden an einer Seite des Werkstückes zu liegen kommen, so daß der Arbeiter durch einen einzigen Schnitt von Hand mit einem Messer beide Fäden abschneiden kann. Das Anhalten der Maschine kann dabei jedoch nicht in einer solchen Stellung erfolgen, bei der der letzte Stich' fertiggestellt und angezogen ist. Demgegenüber erfolgt beim vorliegenden Erfindungsgegenstand das Abschneiden der Fäden, nachdem der letzte Stich vollkommen fertiggestellt und angezogen ist, d. h. wenn der Greifer- oder Schiffchenfaden in das Werkstück eingezogen ist.There are devices for cutting the thread or threads Sewing machines have been proposed in a wide variety of designs. For example, devices have already been proposed for lockstitch sewing machines which stop the machine in such a position that the needle thread and the looper thread come to lie on one side of the workpiece, so that the worker through a single cut by hand with a knife can cut both threads. Stopping However, the machine cannot take place in such a position in which the last stitch 'is finished and tightened. In contrast, the present one takes place The subject of the invention is the cutting of the threads after the last stitch has been completed completed and tightened, d. H. when the looper or shuttle thread is in the workpiece is drawn in.

Es sind auch Fadenschneidvorrichtungen bekanntgeworden, die mit zwei Schneidrnessern ausgestattet sind, von denen das eine den Ober- und das andere den Unterfaden abschneidet. Eine solche Einrichtung ist aber infolge der Anordnung und des Antriebs der beiden Messer überaus kompliziert.There are also thread cutting devices have become known with two Cutting blades are equipped, one of which is the upper and the other the The bobbin thread cuts. Such a device is due to the arrangement and the drive of the two knives extremely complicated.

Wenn bei* Kettenstichnähmaschinen, bei denen nur ein einziger Faden verarbeitet wird, ein einziges Messer zum Abschneiden des Fadens vorgeschlagen wurde, so handelt es sich beim Erfindungsgegenstand um eine ganz andere Aufgabe, nämlich die, beide Fäden einer Steppstichnaht gleichzeitig und in einem solchen Zustand abzuschneiden, bei dem ein letzter Stich fertiggestellt ist.If with * chain stitch sewing machines that only have a single thread being processed, a single knife has been suggested to cut the thread, so the subject of the invention is a completely different task, namely die, both threads of a lockstitch seam at the same time and in such a state cut off at which one last stitch is completed.

Beim Erfindungsgegenstand schneidet das Messer die Fäden an der Schifehen- und loder Drückerfußseite des Werkstückes ab, und zwar in unmittelbarer Nähe der Außenfläche der Laufsohle, indem es schwach in die Laufsohle einschneidet. Dies erfolgt zweckmäßig an einer Stelle, die später durch den Absatz bedeckt wird.In the subject of the invention, the knife cuts the threads on the ship and loder presser foot side of the workpiece, in the immediate vicinity of the Outer surface of the outsole by cutting slightly into the outsole. this takes place appropriately at a point later by the paragraph is covered.

Auf den Zeichnungen ist eine Ausführungs-: form der Schneidvorrichtung gemäß der Er-. Findung beispielsweise dargestellt: Fig. i zeigt eine Vorderansicht der maschine mit der Schneidvorriehtung, Fig. 2 zeigt eine rechte Seitenansicht der in Fig. 3 dargestellten Vorrichtung, Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstabe die Wirkungsweise der Schneidvorrichtung gemäß der Erfindung.On the drawings is an embodiment: form of the cutting device according to the er-. Finding shown for example: Fig. I shows a front view the machine with the cutting device, Fig. 2 shows a right side view the device shown in Fig. 3, Fig. 3 shows the enlarged scale Operation of the cutting device according to the invention.

Die Vorrichtung zum Abschneiden des Fadens bestellt aus einem Messer 66o, das von einem gebogenen Arm 662 getragen wird. Der Arm 662 ist um einen waagerechten Schraubenbolzen 664 drehbar, der in den Drückerfuß 546 eingeschraubt ist. Der Drückerfuß 3.f6 ist an einer testen Schraube 666 (Fig. 2) drehbar. Der Arm 662 wird (furch einen Lenker 672 geschwungen, der den Arm 662 mit einem Arm 674 verbindet. Der Arm 674 ist um einen Bolzen 676 drehbar. der von einem Schieber 66S getragen wird. Das rückwärtige Ende des Lenkers 67.2 wird von dein Arm 674 hin und her geschwungen. Liegt (las rückwärtige Ende des Lenkers mit der Schraube 666 in einer Flucht, so bewirkt die Bewegung des Drückerfußes uni die Schraube keine relative Bewegung des Fadenabschneiders. Der Aim 674 wird uni den Bolzen 676 durch Verzahnungen 678 geschwungen, die finit einem Segment 68o in Eingriff stehen, das uni eine feste Schraube 684 drehbar ist. Durch die Schwingung des Segments 68o wird somit durch den Lenker 6;2 dein Arm 662 eine Bewegung erteilt, so daß (las Messer 66o abwärts in einer Kreisbahn uni den Schraubenbolzen 664 in Eingriff mit der Trittfläche der Sohle eines bei 686 angedeuteten Schuhes (Fig. 2) bewegt wird. Das Messer bewegt sich schräg unterhalb der finit dein Werkstück in Eingriff tretenden Fläche des Drückerfuße,3 und dringt in die Schubsohle ein, um die Fäden abzuschneiden. Unikelirbeivegtuig des Segments 68o bewirkt das Zurückziehen des Messers 66o in Ruhestellung.The device for cutting the thread consists of a knife 66o carried by a curved arm 662. The arm 662 is rotatable about a horizontal screw bolt 664 which is screwed into the presser foot 546. The presser foot 3.f6 can be rotated on a test screw 666 (Fig. 2). The arm 662 is swung by a link 672 which connects the arm 662 to an arm 674. The arm 674 is rotatable about a bolt 676 which is carried by a slider 66S. The rear end of the link 67.2 is supported by the arm 674 swinging back and forth. If (las rear end of the arm with the screw 666 in alignment, thus causing the movement of the presser foot uni the screw is no relative movement of the thread cutter. the Aim 674 is swung uni bolt 676 through gears 678, the finit a segment 68o which can be rotated by a fixed screw 684. The oscillation of the segment 68o thus gives your arm 662 a movement through the link 6; 2, so that (read knife 66o downwards in a circular path uni the screw bolt 664 is moved into engagement with the tread surface of the sole of a shoe indicated at 686 (Fig. 2) Presser feet, 3 and penetrates the push sole to cut the threads. Unikelirbeivegtuig of the segment 68o causes the retraction of the knife 66o in the rest position.

Das Segment 68o hat einen Arm 688, der bei 69o an dein unteren Ende eines senkrechten Lenkers 692 (Fig. 2) drehbar befestigt ist. Das obere Ende des Lenkers 692 ist bei 69d. an einem Exzenterbügel 696 drehbar. Das rückwärtige Ende des Exzenterbügels ist uni eine Schraube 698 drehbar. Die Schraube ist in dein unteren Ende eines bei 702 an dem Maschinengestell angelenkten Lenkers 7 oo eingeschraubt. Der Exzenterbügel696 liegt ini wesentlichen waagerecht, und der Lenker 7 oo steht in einem rechten Winkel dazu, so daß das obere Ende des senkrechten Lenkers 692 auf und ab und v;@rw@irts und rückwärts schwingen kann, um den Bewegungen eines Exzenters 7o4, der von dem Bügel 696 umgeben ist, zu folgen. Durch 1.1#X.ellung des Exzenters 704 wird das Segment 68o geschwungen und (las Messer 66o `betätigt.The segment 68o has an arm 688 which is rotatably attached at 69o to the lower end of a vertical link 692 (FIG. 2). The upper end of the handlebar 692 is at 69d. rotatable on an eccentric bracket 696. The rear end of the eccentric bracket can be rotated by a screw 698. The screw is screwed into the lower end of a link 7o articulated at 702 on the machine frame. The eccentric bracket 696 is essentially horizontal, and the link 7 oo is at a right angle to it, so that the upper end of the vertical link 692 can swing up and down and v; @ rw @ irts and backwards to accommodate the movements of an eccentric 7o4, which is surrounded by the bracket 696 to follow. By moving eccentric 704 1.1, segment 68o is swung and (read knife 66o `is actuated.

Der Exzenter 704 sitzt auf einer kraftgetriebenen NN',elle 716, die ein Zahnrad 714 und eine (furch ein Steuerglied 718 betätigte Kupplung aufweist. Das Steuerglied 718 wird durch Eingriff mit einem Anschlag 720 gegen Drehung gehalten. Der Anschlag ist auf einer senkrechten Stange 722 gleitbar. Die Stange 722 ist fest an einem Ende eines Armes 723, der mit seinem oberen Ende bei 73o an dem Maschinengestell drehbar ist. Der Anschlag 720 steht normalerweise mit einem Ansatz 724 des Steuergliedes 718 in Eingriff und wird durch eine Feder 726 nachgiebig in dieser Stellung an der Stange gehalten. Die Feder 726 wird durch einen Bund 728 auf der Stange gehalten. Eine Bewegung des Anschlages 720 außer Eingriff mit dem Steuerglied 718 leitet eine einmaligeUmdrehung des Exzenters 70-1 ein, bei deren Beendigung der Ansatz ;24 des Steuergliedes wiederum gegen den Anschlag 720 trifft, wodurch die Drehung des Exzenters angehalten wird. Die Bewegungen des Anschlages 720 in und außer Eingriff mit dein Steuerglied 718 werden durch Schwingen des Armes 723 uni den Bolzen 730 hervorgerufen. Der Anschlag wird gewöhnlich durch eine Feder 732 gegen die Momentkupplung gehalten. Die Kupplung wird in ausgelöster Stellung durch eine Klinke 734 gesperrt, die bei 736 an dein Arm 723 drehbar ist. Die Klinke 73.1 besitzt einen rechten Winkelarm 738, der unter einen federbelasteten Kolben 74o ragt und in bekannter Weise mit Ratschenzähnen 742 auf dem angetriebenen Teil der Momentkupplung zusammenwirkt. Wird der Anschlag 720 von dem Ansatz 724 des Steuergliedes abgezogen, so wird die Klinke durch eine Schraube 744 außer Eingriff mit der Kupplung gehalten. Die Schraube 7.44 tritt mit dem waagerechten Arm 738 der Klinke in Eingriff.The eccentric 704 sits on a power-driven NN ', elle 716, which has a gear 714 and a clutch operated by a control member 718. The control member 718 is held against rotation by engagement with a stop 720. The stop is on a vertical rod 722 The rod 722 is fixed to one end of an arm 723, which is rotatable with its upper end on the machine frame at 73o. The stop 720 is normally engaged with a projection 724 of the control member 718 and is resilient therein by a spring 726 The spring 726 is held on the rod by a collar 728. Movement of the stop 720 out of engagement with the control member 718 initiates a single revolution of the eccentric 70-1, upon which the lug; 24 of the control member again hits against the stop 720 , thereby stopping the rotation of the eccentric. The movements of the stop 720 into and out of engagement with your Control member 718 is caused by swinging arm 723 and bolt 730 . The stop is usually held against the torque clutch by a spring 732. The clutch is locked in the released position by a pawl 734 which is rotatable on arm 723 at 736. The pawl 73.1 has a right angle arm 738 which protrudes under a spring-loaded piston 74o and cooperates in a known manner with ratchet teeth 742 on the driven part of the torque clutch. If the stop 720 is withdrawn from the extension 724 of the control member, the pawl is held out of engagement with the coupling by a screw 744. The screw 7.44 engages the horizontal arm 738 of the pawl.

Die Kupplung, durch die der Exzenter 704 mit der Welle 716 verbunden wird, wird durch Verbindungen mit der Nähwelle der Maschine eingerückt, so (laß der Fadenabschneider in genauem Zeitverhältnis bezüglich der Bewegungen der Nähwerkzeuge angetrieben wird. Der Anschlag 720 wird von dem Ansatz 724 des Steuergliedes durch eine Klinke 746 abgezogen, die auf eine Schulter 748 an dem Bund 728 (Fig. 2) einwirkt. DieKlinke 748 ist bei 75o an einem Winkelhebelarm 752 drehbar, der an einer von einer waagerechten Welle 756 getragenen Muffe 754 drehbar ist (Fig. 2). Das vordere Ende der Klinke wird in seiner unteren Stellung, in der es mit der Schulter 7q.8 in Eingriff steht, durch einen federbelasteten Kolben 76o gehalten, der an dem Arm 752 gleitbar ist. Der andere Arm j6:2 des Winkelhebels ist mit einem Lenker 764 drehbar verbunden, der sich nach unten erstreckt und einen spitzen Ansatz 776 aufweist. Wenn der Fadenabschneider bewegt wird, wird der Ansatz 776 in die Laufbahn eines andauernd schwingenden Hebels 79o bewegt, der von der Nähwelle angetrieben wird. Die Abwärtsbewegung des Lenkers 764 schwingt den Winkelhebelarm 752 und vermittels der Klinke 746 den Arm 723 aus, so daß der Anschlag 72o außer Eingriff mit dem Ansatz 724 an dem Kupplungssteuerglied bewegt wird. Der Lenker 764 wird durch einen von dem Hebel 79o ragenden Arm 788 nach unten bewegt (Fig. 2). Der Hebel 790 ist lose an der Welle 772 angebracht. Bei dieser Abwärtsbewegung des Lenkers 76q. schlägt der Arm 78-8 gegen den Ansatz 776 des Lenkers 764. Das Innenende des Hebels 79o ragt in die Bahn eines Höckers 792 an einer Kurvenscheibe 794, die sich mit der Hauptwelle der Maschine dreht.The coupling by which the eccentric 704 is connected to the shaft 716, is engaged by compounds having the Nähwelle of the machine, so (the thread cutter let in exact time relationship with respect to the movements of the sewing tools is driven. The stop 720 is the from the nose 724 Control member is withdrawn by a pawl 746, which acts on a shoulder 748 on the collar 728 (Fig. 2). The pawl 748 is rotatable at 75o on an angle lever arm 752, which is rotatable on a sleeve 754 carried by a horizontal shaft 756 (Fig. 2) The front end of the pawl is held in its lower position, in which it engages the shoulder 7q.8, by a spring-loaded piston 76o which is slidable on the arm 752. The other arm j6: 2 of the bell crank is rotatably connected to a handlebar 764 which extends downward and has a pointed nose 776. When the thread cutter is moved, the nose 776 is inserted into the track of a continuously black moving lever 79o, which is driven by the sewing shaft. The downward movement of the link 764 swings the bell crank arm 752 and by means of the pawl 746 the arm 723 so that the stop 72o is moved out of engagement with the projection 724 on the clutch control member. The handlebar 764 is moved downward by an arm 788 projecting from the lever 79o (FIG. 2). The lever 790 is loosely attached to the shaft 772. During this downward movement of the handlebar 76q. the arm 78-8 strikes against the shoulder 776 of the link 764. The inner end of the lever 79o protrudes into the path of a hump 792 on a cam disk 794 which rotates with the main shaft of the machine.

Die Anordnung des Höckers 792 der die Nadel und die Ahle antreibenden Kurvenscheibe ist so, daß sowohl die Nadel als die Ahle sich außerhalb des Werkstückes befinden, wenn der Höcker 792 den Hebel 79o bewegt, um die Momentkupplung zum Abschneiden des Nähfadens einzurücken. Diese Anordnung gewährleistet, daß der Fadenabschneider in keiner Weise den Antrieb der Ahle oder der Nadel beeinträchtigt und verhindert weiterhin eine Bewegung des Fadenabschneiders, bis die Nadel ihre Ruhestellung erreicht hat.The arrangement of the hump 792 that drives the needle and awl The cam is such that both the needle and the awl are outside the workpiece are located when the hump 792 moves the lever 79o to cut off the torque clutch of the sewing thread. This arrangement ensures that the thread cutter in no way interferes with or prevents the drive of the awl or needle the thread cutter continues to move until the needle reaches its rest position Has.

Die Vorrichtung zum Antrieb des Fadenabschneiderswird durch eine Verbindung mit der Anhaltevorrichtung der Maschine, die die Hauptkupplung ausrückt, inTätigkeit gesetzt. Wie bereits erwähnt, wird die Vorrichtung zum Antreiben des Fadenabschneiders durch Bewegung der Spitzenverlängerung 776 des Lenkers 764 in die Bewegungsbahn des Armes 788 des Hebels 790 in Tätigkeit gesetzt. Um diesen Ansatz 776 in der beschriebenen Weise zu bewegen, ist das untere Ende des Lenkers 764 bei 766 mit dem Außenende eines Lenkers 768 verbunden. Das Innenende des Lenkers 768 ist drehbar an einem Arm eines Winkelhebels 77o befestigt, der an einer kurzen Welle 772 drehbar ist. Auf Grund dieser Anordnung bilden der Lenker 768 und der Arm des Winkelhebels 77o ein Knickhebelgelenk zwischen dem unteren Ende des Lenkers 764 und der Drehwelle 772. Während der normalen Nähtätigkeit der Maschine ist der Knickhebel geknickt, in welcher Stellung der Ansatz 776 sich außerhalb der Laufbahn des Armes 788 an dem Hebel 79o befindet. Der Ansatz 776 wird in die Laufbahn des Armes 788 durch Schwingen des Winkelhebels 770 und Ausstrecken des Knickhebels bewegt. Um den Winkelhebel zu dem beschriebenen Zweck zu schwingen, ist ein Lenker 777 (Fig. 2) an seinem vorderen Ende drehbar mit dem nach unten ragenden Arm des Winkelhebels 770 verbunden und hat weiterhin an seinem rückwärtigen Ende einen Stift 778, der in Gleiteingriff mit einem tvaagerechten Schlitz in einem Block 780 steht (Fig. 2). Der Block ist verstellbar durch einen Bolzen Soo mit einem geschlitzten Vorderende eines Lenkers 802 verbunden. Der Lenker 8o2 ist mit seinem rückwärtigen Ende bei 8o4 an dem Oberende eines Armes 8o6 drehbar, der auf einer das Ausrücken der Hauptkupplung steuernden Welle 618 sitzt. Beim Ausrücken der Hauptkupplung wird die Welle 618 zunächst im Zeigersinn geschwungen, und während dieser Bewegung wird der Lenker 802 rückwärts bewegt, bis der Stift 778 mit dem Schlitzende in dem Block 780 in Eingriff steht. Durch fortgesetzte Bewegung des Lenkers 8o2 und Blockes 780 wird mittels des Lenkers 777 der Winkelhebel 770 in eine Stellung geschwungen, in der der durch den Winkelhebel und den Lenker 768 gebildete Knickhebel ausgestreckt wird, wobei gleichzeitig der Ansatz 776 in die Bewegungsbahn des Armes 788 an dem Hebel 790 bewegt wird. Dieses Ausstrecken des Knickhebels vollzieht sich gerade, bevor die Nähwelle zum Anhalten kommt, und in der Ruhestellung der Nähwelle ist der Höcker 792 an der Kurvenscheibe 794 entweder in Eingriff mit dem Hebel 790 oder in einer Stellung etwas jenseits des Hebels. Befindet sich der Knickhebel in ausgestreckter Stellung, so ragt der Kniebolzen 782 des Knickhebels -gerade über eine feststehende Konsole ;84 (Fig. 2), die durch Bolzen 786 an dem hIaschinengestell verstellbar befestigt ist. Wird der Lenker 764 durch Eingriff des Armes 788 mit dein Ansatz 776 abwärts bewegt, so wird der Lenker 768 abwärts um den Zapfen 782 geschwungen, wobei die Abwärtsbewegung des Zapfens durch die Konsole 78.a. verhindert wird. Während dieser Abwärtsbewegung des Lenkers 768 bewegt sich das Außenende des Lenkers in eine Stellung, in der sich der Zapfen 782 des Knickhebels oberhalb der Verbindungslinie zwischen den Punkten 766 und 772 an den Außenenden des Knickhebels befindet. In dieser Stellung der Knickhebelteile setzt eine nicht dargestellte Feder zwischen dem Maschinengestell und dem Außenende des Lenkers 768 die Knickbewegung des Knickhebels hinreichend fort, um den Ansatz 776 aus der Bewegungsbahn des Armes 788 zu bewegen. Sobald der Ansatz 776 von dein Arm 788 frei ist, wird der Winkelhebel 7,52, der die Klinke 746 trägt, in seine ursprüngliche Stellung durch eine Feder 796 (Fig. 2) zurückgeführt, die sich zwischen dem nach außen ragenden Arm 762 des Winkelhebels und dem Maschinengestell befindet.The device for driving the thread trimmer is activated by a connection with the stopping device of the machine which disengages the main clutch. As already mentioned, the device for driving the thread trimmer is activated by moving the tip extension 776 of the link 764 into the movement path of the arm 788 of the lever 790 . To move this lug 776 in the manner described, the lower end of the handlebar 764 is connected at 766 to the outer end of a handlebar 768. The inner end of the handlebar 768 is rotatably attached to an arm of an angle lever 77o, which is rotatable on a short shaft 772. Due to this arrangement, the link 768 and the arm of the angle lever 77o form an articulated lever joint between the lower end of the link 764 and the rotary shaft 772. During normal sewing activity of the machine, the articulated lever is bent, in which position the projection 776 is outside the track of the Arm 788 is located on the lever 79o. The lug 776 is moved into the track of the arm 788 by swinging the bell crank 770 and extending the bell crank. To swing the bell crank for the purpose described, a handlebar 777 (Fig. 2) is rotatably connected at its front end to the downwardly extending arm of the bell crank 770 and further has at its rear end a pin 778 which is in sliding engagement with a The right-hand slot is in a block 780 (FIG. 2). The block is adjustably connected to a slotted front end of a handlebar 802 by a bolt Soo. The handlebar 8o2 is rotatable with its rear end at 8o4 on the upper end of an arm 8o6 which is seated on a shaft 618 which controls the disengagement of the main clutch. When the main clutch is disengaged, shaft 618 is initially swung in the pointer direction, and during this movement, handlebar 802 is moved backward until pin 778 engages the end of the slot in block 780 . By continuing to move the handlebar 8o2 and block 780 , the handlebar 777 swings the angle lever 770 into a position in which the articulated lever formed by the angle lever and the handlebar 768 is extended, while at the same time the extension 776 into the path of movement of the arm 788 on the Lever 790 is moved. This extension of the articulated lever takes place just before the sewing shaft comes to a stop, and in the rest position of the sewing shaft the hump 792 on the cam disk 794 is either in engagement with the lever 790 or in a position slightly beyond the lever. If the toggle lever is in the extended position, the toggle bolt 782 of the toggle lever protrudes straight over a fixed bracket 84 (FIG. 2), which is adjustably fastened to the machine frame by bolts 786. When the handlebar 764 is moved downward by engagement of the arm 788 with the boss 776, the handlebar 768 is swung downward about the pin 782, the downward movement of the pin being caused by the console 78.a. is prevented. During this downward movement of the handlebar 768, the outer end of the handlebar moves into a position in which the pivot 782 of the toggle lever is above the connecting line between points 766 and 772 at the outer ends of the toggle lever. In this position of the articulated lever parts, a spring (not shown) between the machine frame and the outer end of the link 768 continues the articulated movement of the articulated lever sufficiently to move the extension 776 out of the path of movement of the arm 788 . As soon as the extension 776 is free from your arm 788, the angle lever 7,52, which carries the pawl 746, is returned to its original position by a spring 796 (FIG. 2) which is located between the outwardly projecting arm 762 of the angle lever and the machine frame.

Ein Hebel Soß (Fig. 22@) verhindert, daß die Momentkupplung zum Bewegen des Fadenabschneiders mehr als eine Umdrehung beschreibt. Der Hebel 8o8 ist lose an der Schraube 698 drehbar und hat einen kurzen Arm, an dem eine Feder 8io befestigt ist. Das andere Ende der Feder ist fest an dem Maschinengestell. Das untere Ende des Hebels 8o8 liegt gegen eine Kurvenscheibe 812 an einem angetriebenen Teil der Momentkupplung. Der Teil der Kurvenscheibe 812 mit dein größten Radius wirkt auf das untere Ende des Hebels 8o8 so ein, daß der Hebel gegen das Innenende der Klinke 746 gestoßen wird. Die Klinke 746 wird somit uni ihren Drehpunkt 75o geschwungen, so daß ihr Außenende von der Schulter 748 emporgehoben und somit die Verbindung zwischen dein Winkelhebelarm 752 und dem Anschlag 720 unterbrochen wird. Die Kurvenscheibe 812 ist so angeordnet, daß sie kurz bevor der Ansatz 724 mit dem Anschlag 720 in Eingrifi tritt, tätig wird. so daß nur eine einmalige Umdrehung der Kupplung stattfindet.A Soß lever (Fig. 22 @) prevents the torque clutch for moving the thread cutter from making more than one turn. The lever 8o8 is loosely rotatable on the screw 698 and has a short arm to which a spring 8io is attached. The other end of the spring is fixed to the machine frame. The lower end of the lever 8o8 lies against a cam disk 812 on a driven part of the torque clutch. The part of the cam 812 with the largest radius acts on the lower end of the lever 8o8 in such a way that the lever is pushed against the inner end of the pawl 746. The pawl 746 is thus swung at its pivot point 75o, so that its outer end is lifted up from the shoulder 748 and the connection between the angle lever arm 752 and the stop 720 is interrupted. The cam disk 812 is arranged so that it is active shortly before the projection 724 comes into engagement with the stop 720. so that only one rotation of the clutch takes place.

Das Messer 66o besitzt Flanschteile, die in rechten Winkeln zueinander stehen und an ihren Enden geschärft sind und weiterhin in Längsrichtung kurvenförmig gebogen sind. Das Messer ist an dem Artn 662 durch eine Schraube 813 abnehmbar befestigt, und zwar so, daß sein Kurvenmittelpunkt mit der Achse der Schraube 664 zusammenfällt, um die es schwingt. Die Tätigkeit des Messers 66o ist besonders in Fig. 3 ersichtlich, die die Stellung des Messers an dein Ende seines Schneidhubes zeigt. Der Randteil 814 des Schultes 686 ist zwischen dem Werkstückträger und dem Druckerfuß 546 festgeklemmt. Das Ende der Naht 816 besteht aus hervorstehenden Enden des Nadelfadens 818 und Schiffchenfadens 82o. Die Naht wird durch flache Verknotungen, die in der Nähe der Trittfläche der Sohle liegen, gebildet. Das Messer 66o tritt in die Sohle ein und schneidet den Schiffchenfaden bei 822 und den Nadelfaden bei 824 so nahe wie möglich zu der Oberfläche ab, so daß nur ein möglichst geringes Fadentrum verlorengeht und so die Fadenenden 818, 82o der Nadel- und Schiifchenfäden ohne Schwierigkeiten aus dem Werkstück gezogen werden können. Der kleine Einschnitt, der durch das Messer gemacht wird, kann glatt zurückgedrückt werden und ist unbedeuend, da der Fadenabschneider nur bei der Beendigung der Naht in Tätigkeit tritt. Die Naht endet gewöhnlich in der Nähe der Absatzfrontlinie, so daß der durch das Messer gemachte Einschnitt beim,Aufbringen des Absatzes verdeckt wird.The knife 66o has flange portions that are at right angles to each other stand and are sharpened at their ends and continue to be curved in the longitudinal direction are bent. The knife is detachably attached to the Artn 662 by a screw 813, in such a way that its center of the curve coincides with the axis of screw 664, around which it vibrates. The action of the knife 66o can be seen particularly in Fig. 3, which shows the position of the knife at the end of its cutting stroke. The edge part 814 of shoulder 686 is clamped between the workpiece carrier and the presser foot 546. The end of the seam 816 consists of protruding ends of the needle thread 818 and Shuttle thread 82o. The seam is made by shallow knots that are near the The tread of the sole is formed. The knife 66o enters the sole and cuts the shuttle thread at 822 and the needle thread at 824 as close as possible to the surface so that only the smallest possible thread center is lost and so the thread ends 818, 82o of the needle and cup threads without difficulty can be pulled from the workpiece. The little incision made by the knife can be pushed back smoothly and is insignificant as the thread cutter only comes into operation when the seam is finished. The seam usually ends in near the front line of the heel, so that the incision made by the knife when applying of the paragraph is covered.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thread cutting device for sole lockstitch sewing machines with a gripper or shuttle, a workpiece carrier and a presser foot, characterized by a knife (66o) which, due to its arrangement, automatically cuts both the needle thread and the shuttle thread of the finished and tightened last stitch by cutting into the outsole, before the machine has finally come to a standstill and the presser foot has lifted.

2. Thread cutting device according to claim i, characterized in that the knife (66o) and the presser foot (546) by a force-locking lever (688) connected to them when terminating the seam are moved automatically one after the other, in such a way that first the thread cut off and then the workpiece is released.