Patentiert im Deutschen Reiche voni 18. November 1933 ab Gegenstand
der Erfindung ist ein Schuh, bei welchem das Lederfutter auf die Brandsohle gezwickt
oder geklebt ist und ein auf der Unterseite mit einer Nut, auf der Oberseite mit
einer Wulst versehener Rahmen angeordnet ist.Patented in the German Empire from November 18, 1933 from subject
The invention is a shoe in which the leather lining is pinched onto the insole
or glued and one on the bottom with a groove, on the top with
a beaded frame is arranged.
Es gibt nun Schubwerk, bei dem das Ober leder zwischen Rahmen und
Laufsohle legt und diese "[eile miteinander versteppt tverden, ferner solches, bei
dem der mit dem Oberleder vorher versteppte Rahmen in einen aus der Laufsohle eingeschrittenen,
umlaufenden Schlitz eingefugt und der Rahmen dann mit dein unteren Teil der Laufsohle
versteppt wird. Diese Ausfübrungsarten. die. Strapazierzwecken dieiic:i, sind gar
uicbt 1>ic:;-sam, und ihnen gegenüber unterscheidet sielt der die Erfindung bildende
bchuli durch hervorragende Biegsamkeit, die sich daraus er-.gibt, daß das Lederfutter
über die untere Kante des Schaftoberleders, welches mit der Kante der Brandsohle
abschneidet, hinausragt und allein auf die Brandsohle gezwickt oder geklebt ist,
während der Rahmen, dessen Innenkante ebenfalls mit dem Schaftoberleder abschneidet,
lediglich an den Schaft, und zwar so angenäht ist, daß die Naht in bekannter Weise
durch die Nut des Rahmens führt und oben durch die Wulst verdeckt wird, wobei die
Laufsohle lediglich mit d@ni Rand versteppt ist.There is now a push mechanism in which the upper leather is between the frame and
Outsole and these "[hurry quilted" together, furthermore such
the frame previously quilted with the upper leather in a stepped out of the outsole,
circumferential slit inserted and the frame then with your lower part of the outsole
is quilted. These types of execution. the. Durable purposes dieiic: i, are done
uicbt 1> ic:; - sam, and compared to them, the one who forms the invention distinguishes
bchuli by excellent flexibility, which results from the fact that the leather lining
over the lower edge of the upper leather, which is with the edge of the insole
cuts off, protrudes and is pinched or glued to the insole alone,
while the frame, whose inner edge also cuts off with the upper leather,
only to the shaft, and that is sewn in such a way that the seam in a known manner
leads through the groove of the frame and is covered by the bead at the top, the
The outsole is only quilted with d @ ni edge.
In der Zeichnung zeigt Abb. i den Schaft mit dem über den Rind desselben
ragenden Futter, Abb. 2 den Schaft mit aufgestepptem Rahmen in Seitenansicht von
links.In the drawing, Fig. I shows the shaft with the one over the cattle
protruding lining, Fig. 2 the shaft with a quilted frame in a side view of
Left.
Abb. 3 denselben in Seitenansicht von rechts, Abb. 4. den Schuh mit
unigelegtem Rahmen und dem auf die Braiidsolile geklebten oder gezwickten Schaftfutter,
Abb. 5 den fertigen Schuh.
An das Oberleder a, über welches das Fut-
ter b zunächst hinausragt, ist der Rahmen c
mittels der Naht f, die durch die Nut d führt,
so aasgesteppt, daß die Rahinenfleischseite c
nach außen liegt. Darauf wird das Futter b
auf ilic° 13raitdsohle r (Abb. 4) gezwickt oder
cklcht und in bekannter Weise die Hinter-
kappe h mit dem Oberleder und Futter her-
ausgearbeitet. Der Rabmen c wird dann um-
gelegt, wobei sich die Rahmennut d schließt,
diu Schaftoberlederkante und Rahmeninnen-
kante sich an den Rand der Brandsohle g
legt, die Steppnaht f durch Rahmenwulst n
verdeckt und dann die Laufsohle an den Rand
ancdoppclt wird.
Laufsohle m)d Er@;iidsolilc stehen bei dieser
Ausführung bis zur Hinterkappe in keiner
Verbindung, ebensowenig wie das Schaftober-
leder mit dem Schaftfutter, so daß sich hier-
aus die bisher unerreichte Biegsamkeit des
Schuhs ergibt.
Fig. 3 the same in a side view from the right, Fig. 4. the shoe with the uncovered frame and the shaft lining glued or pinched onto the braid solile, Fig. 5 the finished shoe.
To the upper leather a, over which the lining
ter b initially protrudes, frame c is
by means of the seam f, which leads through the groove d,
quilted so that the raw meat side c
is on the outside. The feed is then b
pinched or
and in a familiar way the back
cap h with the upper leather and lining
worked out. The rabmen c is then
placed, whereby the frame groove d closes,
diu upper leather edge and inner frame
edges to the edge of the insole g
the quilting seam f through the frame bead n
covered and then the outsole to the edge
is ancdoppclt.
Outsole m) d Er @; iidsolilc stand with this
Execution up to the heel in none
Connection, just as little as the upper shaft
leather with the shaft lining, so that
from the previously unattained flexibility of the
Shoe results.