Mitläufer, insbesondere für Papierstoff verarbeitende Maschinen Als
Mitläufer, insbesondere für Papierstoff verarbeitende Maschinen, verwendet man bekänntlich
Webstoffe, die die Entwässerung und Trocknung des durchlaufenden Gutes durchführen.
Das geschieht durch Aufnahme tropfbar flüssiger Feuchtigkeit in der Maßpartie und
Wiederabgabe in der Trockenpartie unter dem Einfluß von Wärme durch Verdampfen bzw.
Verdunsten der Feuchtigkeit durch den Mitläufer hindurch.Followers, especially for paper pulp processing machines Als
Followers, especially for paper pulp processing machines, are known to be used
Woven fabrics, which carry out the dewatering and drying of the goods passing through.
This is done by absorbing dripping liquid moisture in the measurement area and
Re-release in the dryer section under the influence of heat through evaporation or
Evaporation of the moisture through the follower.
Diese Arbeitsleistung führt aber zur schnellen Zerstörung der Bahn,
wenn nicht zwischen den einzelnen Durchfeuchtungen auch eine im übrigen die Entwässerungs-
bzw. Trocknungsleistung fördernde Durchtrocknung durch Warm-oder Heißluftbehandlung
stattfindet. Dabei stellt sich aber das. bekanntermaßen erhebliche, auf die schlechte
Wärmeleitfähigkeit des Baustoffes des Mitläufers zurückzuführende Temperaturgefälle
durch den Mitläufer hindurch hindernd in den Weg.But this work leads to the rapid destruction of the railway,
if not between the individual moisture penetrations there is also a drainage
or through drying promoting drying performance through warm or hot air treatment
takes place. But this is what is known to be considerable, on the bad
Thermal conductivity of the building material of the follower due to temperature gradient
obstructing the path through the follower.
Hauptaufgabe der Erfindung ist @es nun, diesen Mangel zu beseitigen,
wobei gleichzeitig auf die Verringerung der Beeinflußbarkeit solcher Mitläufertuclie
,gegen Einwirkungen des Stoffwassers, der Hitze und des mechanischen Verschleißes
sowie auch auf die Verbesserung der Durchlässigkeit für Flüssigkeiten und Gase abgezielt
wird.The main task of the invention is now to eliminate this deficiency,
while at the same time reducing the susceptibility to influence of such followers tuclie
, against the effects of the fabric water, the heat and mechanical wear
as well as aimed at improving the permeability to liquids and gases
will.
Erfindungsgemäß besteht nun ein Mitläufer, der diese Forderungen erfüllt,
ganz oder teilweise aus metallisiertem Garn. Auf die Natur des Garnes, das mit Metall
ioder Metallstaub überzogen ist, kommt es dabei grundsätzlich ,nicht an. Man kann
es je nach den Notwendigkeiten seines Verwendungszweckes z. B. als Trockenfilz in
Papier-, Pappen-, Zellstoff-, Holzstoff- :oder ähnlichen Maschinen .auswählen ;und
dabei sowohl zu pflanzlichen, tierischen, mineralischen als auch zu künstlichen
Faserstoffen einschließlich Zellstoff, Papiergarn und anderen Celluloseerzeugnissen
greifen. Voraussetzung ist lediglich, daß sich die Stoffe durch Weben, "Wirken,
Filzen oder in anderer Weise zu einer dem Zweck angepaßten Bahn verarbeiten lassen.
Auch kann sich das Garn im unbehandelten oder gegen Hitze, chemische und. phy siologische
bzw. bakteriologische Einflüsse bereits imprägnierten Zustand befinden, ebenso wie
es in irgendeiner Anordnung oder Gewebebindung in Zusammenhang mit nicht metallisiertem,
z. B. "kautschukumkleidetem Garn oder mit Faserstoffauflagen, wie Asbest oder Schlackenwolle,
letztere auf dem fertigen Gewebeoder Mischgewebe, verwendet werden kann.According to the invention there is now a follower who meets these requirements,
wholly or partly made of metallized yarn. On the nature of the yarn made with metal
If metal dust is coated, it does not matter in principle. One can
it depending on the needs of its intended use z. B. as a drying felt in
Select paper, cardboard, cellulose, wood pulp: or similar machines; and
both vegetable, animal, mineral and artificial
Fibrous materials including cellulose, paper yarn and other cellulosic products
to grab. The only requirement is that the fabrics are
Felt or otherwise process into a web adapted to the purpose.
The yarn can also be in the untreated or against heat, chemical and. physiological
or bacteriological influences are already impregnated, as well as
it in any arrangement or weave in connection with non-metallized,
z. B. "rubber-coated yarn or with fiber coverings, such as asbestos or slag wool,
the latter can be used on the finished fabric or blended fabric.
Die Verwendung von ein- oder beiderseitig mit Metall überzogenen Textilstoffen
als Trokkenfilz für Papiermaschinen ist bekannt, indessen kann bei ihnen bestenfalls
nur eine Abschirmwirkung gegen Hitze unter dem
Opfer einer verringerten
Durchlässigkeit des Tuches für Flüssigkeiten und Gase bzw. Dampf erzielt werden,
weil der Metall- odcr Metallstaubb-elag die Zugänge zu den insonderheit bei Trockenfilzen
engen Gewebeporen verstopft und lediglich insofern einen Schutz der Faser herbeiführt,
als sie von vornherein weniger mit der Feuchtigkeit in Berührung kommt. Das bedingt
aber gleichzeitig eine grundsätzliche Änderung der Arbeitsweise des Filzes, ganz
abgesehen davon, daß der Ausgleich des Temperaturgefälles durch den Filz hindurch,
auf den die Erfindung in erster Linie abzielt, niemals zustande kommt, sondern im
Gegenteil nur eine einseitige Erhöhung der Arbeitstemperatur an der Anlageseite
erfolgt.The use of textiles coated with metal on one or both sides
is known as a drying felt for paper machines, but can at best with them
only a shielding effect against heat under the
Victim of a diminished
Permeability of the cloth for liquids and gases or steam can be achieved,
because the metal or metal dust layer provides access to the drying felts
clogs narrow tissue pores and only protects the fibers to the extent that
when it comes into less contact with moisture from the outset. That requires
but at the same time a fundamental change in the way the felt works, entirely
apart from the fact that the equalization of the temperature gradient through the felt,
to which the invention is aimed in the first place, never comes about, but in the
On the contrary, only a one-sided increase in the working temperature on the system side
he follows.
Metallisiertes Garn ist an sich bekannt, doch hat man es bisher nicht
zur Herstellung von Mitläufertuchen verwendet. Auch metallisierte oder mit Metallstreifen
durchsetzte Gewebe sind bekannt. Einmal hat man aber nur von ihrem Aussehen Gebrauch
gemacht, oder auf den verbesserten Schutz gegen Reibung, z. B. bei Strümpfen, abgezielt,
zum anderen auf eine Abschirmwirkung als Feuerschutz für Behleidungs- und Verkleidungsstoffe.
Im letzteren Falle hat man die Metall-oder metalldurchsetzte Schicht vorzugsweise
einseitig angeordnet, um dadurch eine verbesserte Wärmeableitung gegenüber der dann
vergleichsweise kühl bleibenden, nicht metallbedeckten Rückseite zu erreichen.Metallized yarn is known per se, but has not yet been used
used to make follower cloths. Also metallized or with metal strips
interspersed tissues are known. But once you only have use of their appearance
made, or the improved protection against friction, e.g. B. in stockings, targeted,
on the other hand on a shielding effect as fire protection for clothing and lining materials.
In the latter case, the metal or metal-interspersed layer is preferably used
arranged on one side, thereby improving heat dissipation compared to the then
to achieve comparatively cool, non-metal-covered back.
Die Metallisierung des Garnes kann durch einfaches Belegen oder durch
Niederschlagen eines für den betreffenden Zweck geeigneten Metalles, wie Aluminium,
Kupfer, Nickel, erfolgen, indem man beispielsweise das Metall in Pulverform auf
das Garn aufstäubt, als Aufschwemmung in beliebigen Bindemitteln, z. B. Lacken,
aufgespritzt oder das Garn damit durchtränkt. Für bestimmte Zwecke können auch Metallsalzlösungen
verwendet werden, aus denen metallische Niederschläge der gewünschten Korngröße
auf dem Garn oder in dem Garn chemisch ausgefällt oder bei Fäden mit Metallseele
galvanisch niedergeschlagen «erden.The metallization of the yarn can be done by simply covering or by
Deposition of a metal suitable for the purpose in question, such as aluminum,
Copper, nickel, are made by, for example, the metal in powder form
dusts up the yarn, as a suspension in any binders, e.g. B. varnishes,
sprayed on or soaked the yarn with it. Metal salt solutions can also be used for certain purposes
are used, from which metallic precipitates of the desired grain size
on the yarn or in the yarn chemically precipitated or in the case of threads with a metal core
galvanically deposited «.