Die Erfindung betrifft einen gekapselten schaltbaren Steckkontakt, z. B. einen Ausfahrsteckkontaktj
von schlagwettersicher geschützten Schaltgeräten. Bei diesen müssen S Kriechströme über die Isolatoren durch eine
geerdete Stelle abgeleitet werden. Wird nach Abb. 1 die Steckvorrichtung in- einem
Durchführungsisolator 1 untergebracht und zum Zwecke der Erdung der Kriechstrecke
innen ein mit dem geerdeten Flansch 2 verbundener Metallring 3 angebracht, dann fällt
die Länge der Durchführung verhältnismäßig groß aus, da sowohl zwischen dem ortsbeweglichen
Steckerstift 4 und dem geerdeten Ring 3 ig wie auch zwischen diesem und der ortsfesten
Steckerhülse 5 die vorgeschriebene Schlagweite α eingehalten werden muß. Der Durchmesser
würde ebenfalls unwirtschaftlich groß werden, da zwischen dem eingeschalteten
Steckerstift 4 und dem Metallring 3 ebenfalls die Schlagweite α eingehalten werden muß.The invention relates to an encapsulated switchable plug contact, e.g. B. an Ausfahrsteckkontaktj of flameproof switchgear. With these, S leakage currents must be diverted via the insulators through an earthed point. If, according to Fig. 1, the plug-in device is housed in a bushing insulator 1 and a metal ring 3 connected to the earthed flange 2 is attached inside for the purpose of earthing the creepage distance, then the length of the bushing is relatively large, since both the movable plug pin 4 and the grounded ring 3 ig as well as between this and the fixed connector sleeve 5, the prescribed pitch α must be observed. The diameter would also be uneconomically large, since between the switched-on connector pin 4 and the metal ring 3, the striking distance α must also be observed.
Nach der Erfindung wird daher die Kapselung von zwei ineinandersteckenden Isolierhülsen
gebildet, von denen die innere, nach Art einer Durchführung ausgebildete und die
ortsfeste Steckerhülse tragende Isolierhülse mit ihrem Flansch an dem geerdeten Fußflansch
der äußeren Isolierhülse befestigt ist. Diese Kapselung hat den Vorteil, daß ihre
Länge ungefähr auf die Hälfte derjenigen nach Abb. 1 verkürzt ist, da die Kriechstrecke
durch den in die Außenisolierhülse hineinragenden Teil der Innenisolierhülse ohne Vergrößerung
der Außenabmessung vergrößert. wird. Außerdem ist diese Kapselung baulich sehr einfach und günstig hinsichtlich der
Beanspruchung durch Innendruck, wie er z. B. in Schlagwetteranlagen auftritt.According to the invention, therefore, the encapsulation of two nested insulating sleeves
formed, of which the inner, trained in the manner of a implementation and the
stationary plug sleeve carrying insulating sleeve with its flange on the grounded foot flange
the outer insulating sleeve is attached. This encapsulation has the advantage that your
Length is shortened approximately to half that of Fig. 1, because the creepage distance
through the part of the inner insulating sleeve protruding into the outer insulating sleeve without enlargement
the outer dimension enlarged. will. In addition, this encapsulation is structurally very simple and inexpensive in terms of
Stress from internal pressure, as it is, for. B. occurs in firedamp systems.
In Abb. 2 ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. 1 ist die feststehende Steckerhülse,
2 der dazugehörige Stromzuführungsbolzen. Die Steckerhülse 1 ist am GrundeIn Fig. 2, the invention is shown as an example. 1 is the fixed connector sleeve,
2 the associated power supply bolt. The connector sleeve 1 is at the bottom
einer nach Art einer Durchführung ausgebildeten Isolierhülse 3 befestigt. 41st der Flansch
dieser Isolierhülse. 5 ist der Isolierkörper des 45 ausfahrbaren Steckers, durch den der Steckerstift
6 hindurchgeht. 7 ist die äußere Isolierhülse, in deren offenes Ende der bewegliche
Schaltteil (Stecker 5, 6) eingefahren wird. Zum Zwecke der schlagwettersicheren Dich- 50
tung ist das offene Ende der Isolierhülse 7 mit Dichtungszylindern 8 und 9 versehen.
10 ist ein Befestigungsflansch der Isolierhülse 7. An dem Befestigungsflansch 4 der
inneren Isolierhülse 3 ist ein weiterer winkel- 55 förmiger Flansch 11 angeschweißt, und dieser
wird an dem Fußflansch ι ο der Isolierhülse 7, beispielsweise durch Schrauben 12, befestigt.
Der Flansch 11 wird geerdet. Der Kriechweg zwischen der feststehenden Steckerhülse 1 60
und der Spitze des Steckerstiftes 6 führt somit über den geerdeten Flansch 4, wobei derjenige
Teil des Kriechweges, welcher zwischen diesem Flansch und der Steckerhülse 1 liegt,
durch den hineinragenden Teil 13 der Isolier- 65 hülse 3 stark vergrößert wird. Dieser hineinragende
Teil 13 gewährleistet auch die erforderliche Länge desjenigen Überschlagweges,
welcher zwischen dem Steckerstift 6 und dem geerdeten Flansch 4 besteht, wenn 7°
der Steckerstift 6 in die Isolierhülse 3 eingeführt wird.an insulating sleeve 3 designed in the manner of a bushing is attached. 41st the flange
this insulating sleeve. 5 is the insulator of the 45 retractable connector through which the connector pin
6 passes through. 7 is the outer insulating sleeve, in whose open end the movable
Switching part (connector 5, 6) is retracted. For the purpose of fire-weather proof 50
The open end of the insulating sleeve 7 is provided with sealing cylinders 8 and 9.
10 is a fastening flange of the insulating sleeve 7. On the fastening flange 4 of the
inner insulating sleeve 3 is another angled 55-shaped flange 11 is welded, and this
is attached to the foot flange ι ο of the insulating sleeve 7, for example by screws 12.
The flange 11 is grounded. The creepage distance between the fixed connector sleeve 1 60
and the tip of the plug pin 6 thus leads over the grounded flange 4, the one
Part of the creepage distance that lies between this flange and the connector sleeve 1,
is greatly enlarged by the protruding part 13 of the insulating sleeve 3. This protruding
Part 13 also ensures the required length of the rollover path
which exists between the connector pin 6 and the grounded flange 4 if 7 °
the plug pin 6 is inserted into the insulating sleeve 3.