Spritzdüsenbefestigung an Flaschenwaschmaschinen Im Patent 619492
ist eine Spritzdüsenbefestigung an Flaschenwaschmaschinen beschrieben, bei welcher
die Düsen am Düsenträger zentriert und durch eine lösbare Anpreßvorrichtung an Dichtungsflächen
zur Anlage gebracht sind. Es hat sich nun gezeigt, daß diese Düsenbefestigungen
gewisse Nachteile besitzen. Es ist kaum möglich, die eigenelastische Klemmschiene,
die dazu dient, mehrere Düsen in einem Düsenträger zu halten, so anzuordnen, daß
alle Düsen gleichmäßig abdichten. Außerdem ist es bei längeren Düsenträgern umständlich,
die dann langen Klemmschienen abzunehmen und wieder aufzusetzen, da in den Reinigungsmaschinen
meistens zu wenig Platz ist, um damit mit längeren Konstruktionselementen zu hantieren.
Die weiterhin dargestellten Klemmbügel zum -Befestigen einzelner Spritzdüsen sind
nicht elastisch genug, um beim häufigen Abnehmen und Wiederaufsetzer auf die Dauer
das Dichthälten zu gewährleisten. Außerdem müssen die warzenförmigen Aufsätze, in
welche die Düsen eingesetzt werden sollen, eine besondere, schwer herzustellende
Form erhalten oder aber unerwünscht hoch ausgeführt werden. Diese Nachteile werden
nach der Erfindung dadurch beseitigt, d,aß die Spritzdüse einen einfachen Bügel
mit langer Bogenform erhält, der nach dem Aufsetzen der Spritzdüse auf den Düsenträger
diesen selbst umfaßt und durch seine große Eigenelastizität einen genügenden Anpreßdruck
bewirkt, ohne sich dauernd zu deformieren. Die neue Ausführung ist in den Abb. i
bis 5 dargestellt.Spray nozzle attachment to bottle washing machines in patent 619492
describes a spray nozzle attachment on bottle washing machines in which
the nozzles centered on the nozzle carrier and by a releasable pressing device on sealing surfaces
are brought to the facility. It has now been shown that these nozzle attachments
have certain disadvantages. It is hardly possible to use the inherently elastic clamping rail,
which is used to hold several nozzles in a nozzle carrier, to be arranged so that
seal all nozzles evenly. In addition, it is cumbersome with longer nozzle carriers
remove the then long clamping rails and put them back on again, as in the cleaning machines
there is usually not enough space to handle longer construction elements.
The clamps also shown for fastening individual spray nozzles are
not elastic enough to withstand frequent weight loss and reconnection in the long run
to ensure the sealing. In addition, the wart-shaped attachments in
which the nozzles are to be used, a special one that is difficult to manufacture
Maintain shape or be made undesirably high. These disadvantages will be
according to the invention thereby eliminated, d, the spray nozzle ate a simple bracket
with a long arc shape, which is obtained after the spray nozzle has been placed on the nozzle carrier
this includes itself and due to its great inherent elasticity a sufficient contact pressure
without permanently deforming. The new design is shown in Fig. I
to 5 shown.
' Es zeigen: Abb. i den Längsschnitt durch einen Teil eines Düsenträgers
mit aufgepreßter Spritzdüse, Abb. z einen Querschnitt durch einen Düsenträger mit
aufgepreßter Spritzdüse, Abb. 3 und 4 eine Spritzdüse in abgehobenem Zustand mit
aufgeklapptem Anpreßbügel, Abb. 5 den Querschnitt durch einen Düsenträger nach Entfernen
der Spritzdüse.The figures show: Fig. I the longitudinal section through part of a nozzle carrier
with pressed-on spray nozzle, Fig. z shows a cross-section through a nozzle holder
Pressed-on spray nozzle, Fig. 3 and 4 with a spray nozzle in the lifted state
open pressure bracket, Fig. 5 shows the cross section through a nozzle carrier after removal
the spray nozzle.
Der Düsenträger ist in bekannter Weise mit einem warzenförmigen Aufsatz
a versehen, in dessen Bohrung die Spritzdüse. 3 mit ihrem unteren zylindrischen
Teil 4 leicht passend geführt ist. Die Anpressung der Spritzdüse erfolgt durch Leinen
federnden Drahtbügel 5, welcher in angepreßtem Zustand gemäß Abb. 2 um den unteren
Teil des
Düsenträgers gemäß Abb. r und 2 selbsthemmend herumgreift
und die Düse mit ihrem Dichtungsring 6 infolge ihrer guten Eigenelastizität fest
geggen den warzenförmiges
Aufsatz 2 .drückt. ..=R':...
Infolgedessen lassen sich die H@öhenunfe'`.@
schiede zwischen der Spritzdüse und dem DEZ
senträger verhältnismäßig leicht ausgleichen.
Die nachgiebige Dichtung 6 zwischen der Spritzdüse und der Oberfläche des Aufsatzes
2 kann als einfacher Gummiring ausgebildet werden, welcher im zusammengepreßten
Zustand die Form einnimmt, wie sie aus Abb. 4 ersichtlich ist.The nozzle carrier is provided in a known manner with a wart-shaped attachment a, in the bore of which the spray nozzle. 3 is guided with its lower cylindrical part 4 easily matching. The spray nozzle is pressed on by means of a spring-loaded wire bracket 5, which, when pressed on, as shown in Fig. 2, engages around the lower part of the nozzle carrier as shown in Figs Attachment 2 .presses. .. = R ': ...
As a result, the H @ öhenunfe'`. @
differentiate between the spray nozzle and the DEZ
Compensate the carrier relatively easily.
The flexible seal 6 between the spray nozzle and the surface of the attachment 2 can be designed as a simple rubber ring which, when compressed, assumes the shape as shown in FIG.
Wird außerdem der Kopf der Spritzdüse 3 auf der Unterseite neben dem
zylindrischen Ansatz 4 gemäß Abb. 4 ausgekehlt, so besteht keine Gefahr, daß nach
längerem Gebrauch der Dichtungsring 6 nach außen herausgequetscht wird. Der Gegenstand
der Erfindung ist nicht auf Flaschenwaschmaschinen beschränkt, sondern kann bei
allen Maschinen Anwendung finden, 1n_ denen Reinigungsflüssigkeiten o. dgl. durch
enge Löcher oder Düsen unter Druck aus-Is also the head of the spray nozzle 3 on the underside next to the
cylindrical shoulder 4 according to Fig. 4 fluted, so there is no risk that after
prolonged use of the sealing ring 6 is squeezed out to the outside. The object
the invention is not limited to bottle washing machines, but can be used in
All machines are used in which cleaning fluids or the like are used
tight holes or nozzles under pressure