DE641505C

DE641505C - Insulated electrical line, especially dynamo wire, the insulation of which consists of a single or multi-layer wrapping with threads of spun fiber

Info

Publication number: DE641505C
Application number: DEF72339D
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1931-12-03
Filing date: 1931-12-03
Publication date: 1937-02-03
Also published as: NL37146C; BE392413A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine isolierte elektrische Leitung, insbesondere einen Dynamodraht, deren Isolierung aus einer eih- oder mehrlagigen Bewicklung mit Fäden aus gesponnenem Faserstoff besteht.The invention relates to an isolated electrical line, especially a dynamo wire, the insulation of which is made of a single or multi-layer wrapping with threads made of spun fiber.

Da die einzelnen Fasern aller im Handel erhältlichen "Fäden in demselben Sinn zugedreht sind, so werden beim Bewickeln der Leiter mit Faserstoffäden je nach dem Umlaufsinn der Spinnteller die Fäden auf- öder noch weiter zugedreht. Falls beim Wickeln auf einen elektrischen Leiter der an sich schon festgedrehte Faden noch weiter zugedreht wird, springt die Bewicklung infolge der Spannung der Fäden auf eine gewisse Länge hin auf, wenn der Draht geschnitten oder die Wickellage an einer Stelle zerstört wird. Beim Wickeln von Spulen kommt es daher leicht zu Windungsschlüssen, Diese Wirkung tritt nicht nur bei einer einzigen Wickellage, sondern beim Vorhandensein mehrerer aufeinanderfolgender Bewicklungslagen, die üblicherweise mit abwechselnder Richtung aus Fäden gleicher Drallrichtung aufgebracht sind, auch in der " äußersten Wikellage dann ein, wenn die Fäden der äußersten Bewicklungslage während der Bewicklung zugedreht worden sind. Dieser Nachteil kann vermieden werden, wenn bei einer Isolierung aus einer einzigen Wickellage in dieser, bei einer Isolierung aus mehreren in gleicher oder abwechselnder Richtung aufgebrachten WickeEagen möglichst in allen, mindestens in der äußersten Wickellage die Drallrichtung der gesponnenen Fasern des Fadens der Drallrichtung der Bewicklung entgegengesetzt ist. Hierbei würden die bei einer etwa erfolgenden Auf- · drehung der Wicklung auftretenden Kräfte die einzelnen Fäden noch stärker zuzudrehen versuchen. Die Fäden werden daher einer Aufdrehung der Wicklung einen Widerstand entgegensetzen, der bewirkt, daß die Bewicklung an den Drahtenden oder die Fadenenden, an beschädigten Stellen der Bewicklung fest auf dem Draht liegenbleiben. Wird bei mehreren Bewicklungen nur die äußerste Bewicklung gemäß der Erfindung ausgeführt, so verhindert diese die darunterliegenden Lagen am Aufspringen.Since the individual fibers of all commercially available "threads are twisted in the same sense are, so when winding the ladder with fiber threads, depending on the direction of rotation of the spinning plate, the threads turned up or even further closed. If when winding on an electrical conductor If the thread, which is already tightly twisted, is twisted even further, the winding jumps due to the tension of the threads to a certain length when the wire is cut or the winding layer is destroyed at one point. When winding bobbins It is therefore easy to short-circuit between turns. This effect does not only occur in one single winding layer, but when there are several consecutive winding layers, usually with alternating Direction of threads of the same twist direction are applied, also in the " outermost winding layer when the threads of the outermost winding position during the wrapping have been turned off. This disadvantage can be avoided when isolating from a single Wrap layer in this, in the case of an insulation of several in the same or alternating Direction of applied WickeEagen as far as possible in all, at least in the outermost Winding position the twist direction of the spun fibers of the thread the twist direction of the Wrapping is opposite. In this case, the Turning the winding forces to twist the individual threads even more tightly try. The threads therefore become a resistance to untwisting of the winding oppose, which causes the winding on the wire ends or the thread ends, remain firmly on the wire at damaged areas of the wrapping. If there are several Wraps only the outermost wrapping carried out according to the invention, this prevents the layers underneath from cracking open.

In der beiliegenden Abbildung ist ein isolierter Draht, der eine Bewicklung gemäß der Erfindung besitzt, schematisch dargestellt. Es bedeutet α den Leiter mit einer Isolierung aus zwei Bewicklungslagen, denen Enden aus mehreren Fäden & bestehen.In the accompanying figure, an insulated wire, which has a winding according to the invention, is shown schematically. It means α the conductor with an insulation of two layers of winding, the ends of which consist of several threads &.

Zur Herstellung eines Leiters nach der Erfindung können die bekannten Bewicldungsmaschinen verwendet werden. Die wichtigsten Ausführungsbeispiele für den Aufbau einer Bewicklung, die unter Benutzung der im Handel üblichen Fäden die durch die Erfindung angestrebte Wirkung hat, sind folgende: The known winding machines can be used to produce a conductor according to the invention be used. The most important design examples a winding made using the threads customary in the trade by the invention has the intended effect are the following:

i. Eine einlagige Bewicklung, bei der die Drallrichtung der Bewicklung der Draürich-i. A single-layer wrapping in which the twist direction of the wrapping of the Draürich

rung der Fasern der Fäden entgegengesetzt gewählt ist.tion of the fibers of the threads is selected opposite.

2. Eine zweilagige Bewicklung mit der meist üblichen abwechselnden Drallrichtung. in den Lagen, wobei nur in der äußersten! die Drallrichtung der Bewicklung der Drall·.-richtung der Fasern der Fäden entgegen?¹ gesetzt gewählt ist.2. A two-layer wrapping with the mostly usual alternating twist direction. in the layers, being only in the extreme! the direction of twist of the winding contrary to the direction of twist of the fibers of the threads? ¹ set is selected.

Um jedoch beim Aufbringen beliebig vieler ι« mit abwechselnder Drallrichtung auf den Leiter aufgebrachten Bewicklungen zu erreichen, daß in jeder Bewicklungslage die Drallrichtung der gesponnenen Fasern der Fäden der Drallrichtung der Bewicklung entgegengesetzt ist, müssen für einen Teil der Bewicklungslagen Fäden verwendet werden, deren Fasern eine Drallrichtung besitzen, die der bisher gebräuchlichen entgegengesetzt ist. Der Herstellung derartiger Fäden stehen in den Spinnereien keine Schwierigkeiten entgegen. Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung von Fäden aus gesponnenem Faserstoff einfacher Ausführung beschränkt, sondern sinngemäß auch auf gezwirnte Faserstoffäden anwendbar. However, when applying any number of ι "with alternating twist direction on the conductor applied windings to achieve that in each winding position the twist direction of the spun fibers of the threads is opposite to the twist direction of the wrapping, threads must be used for some of the wrapping layers, the fibers of which have a Have a twist direction that is opposite to that which has been used up to now. The production threads of this kind do not pose any difficulties in the spinning mills. The invention is not to use limited by threads made of spun fiber simple execution, but analogously also applicable to twisted fiber threads.

Es sind Drahtseile aus Rundlitzen mit mehreren abwechselnd im Gleichschlag und Kreuzschlag aufgebrachten Litzenlagen bekannt. Durch diese Seilbauart soll verhindert werden, daß die Seile sich unter Last drehen. Hierbei ist die Anordnung mehrerer übereinanderliegender Lagen Bedingung.They are wire ropes made of round strands with several alternating Lang's lay and regular lay applied strand layers known. This type of rope is intended to prevent that the ropes rotate under load. Here the arrangement of several superimposed Conditions.

Der Zweck der Erfindung besteht nun nicht darin, einen elektrischen Leiter zu schaffen, der unter Last drehungsfrei ist. Andererseits '/ist es bei Drahtseilen des vorerwähnten bekannten Aufbaus nicht Bedingung, das Aufspringen der Draliüagen zu verhindern, wenn ■diese geschnitten oder beschädigt werden,, wie es bei den Fäden einer faserstoffisolierten Leitung gemäß der Erfindung der Fall ist. Weiterhin läßt sich mit der Erfindung die beabsichtigte Wirkung in jeder Bewicklungslage erreichen, deren Drallrichtung der Drallrichtung der gesponnenen Fasern der Fäden +5 entgegengesetzt ist. Es ist also nicht eine Mehrzahl von Lagen unbedingt notwendig wie zur Erreichung" der beabsichtigten Wirkung bei den bekannten Drahtseilen.The purpose of the invention is now not to create an electrical conductor, which does not rotate under load. On the other hand, it is known in the case of wire ropes Construction is not a requirement to prevent the drainage layers from opening, though ■ these are cut or damaged, such as it is the case with the threads of a fiber-insulated line according to the invention. Furthermore, the intended effect can be achieved with the invention in every winding position, the direction of twist of which is the direction of twist of the spun fibers of the threads is +5 opposite. So it's not one A plurality of layers are absolutely necessary as to achieve "the intended effect with the well-known wire ropes.

Claims

Claim:

Insulated electrical line, in particular dynamo wire, made from its insulation a single or multi-layer, with the latter in the same or alternating direction applied winding with threads made of spun fiber, characterized in that in a single Position in this one, if there are several layers, if possible in all, at least in the outermost one Winding position the twist direction of the spun fibers of the thread of the twist direction the winding is opposite.

1 sheet of drawings