DE640959C

DE640959C - Device for hanging street lights and arc lamps on cantilevers

Info

Publication number: DE640959C
Application number: DEK131684D
Authority: DE
Original assignee: Koerting und Mathiesen AG
Current assignee: Koerting und Mathiesen AG
Priority date: 1933-09-29
Filing date: 1933-09-29
Publication date: 1937-01-16

Description

Vorrichtung zum Aufhängen von Straßenleuchten und Bogenlampen an Auslegern Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine an einem Ausleger über der Straße aufgehängte Leuchte, Bogenlampe o. dgl. zwecks Bedienung von der Straßenseite her zugänglich zu machen. Man hat bisher Überspannungen benutzt, bei denen die über der Straße aufgel-iängte Leuchte erst seitwärts gefahren und dann an der Straßenseite herabgelassen wurde. In den Fällen, wo solche Überspannungen nicht verwendet werden können, muß die Leuchte entweder von ihrem Aufhängepunkt direkt herabgelassen oder mittels einer Leiter bedient werden. In diesen Fällen ist die Bedienung der Leuchte ohne Störung und Behinderung des Straßenverkehrs nicht möglich. Auch bei Verwendung der zur Seite fahrbaren Überspannungen ist es nicht immer möglich, die Leuchte bzw. den Bedienenden ganz aus der Fahrbahn herauszubringen, z. B. bei Autostraßen und Chausseen.Device for hanging street lights and arc lamps on brackets The invention is based on the object of one on a boom above the road Suspended lamp, arc lamp or the like for the purpose of operation from the street side to make accessible. So far, overvoltages have been used where the over The street lamp was first driven sideways and then on the side of the street was lowered. In those cases where such overvoltages are not used the lamp must either be lowered directly from its suspension point or can be operated by means of a ladder. In these cases, the operation of the lamp Not possible without disrupting and obstructing road traffic. Even when in use Due to the overvoltages that can be moved to the side, it is not always possible to switch off the luminaire or to bring the operator completely out of the road, z. B. on motorways and Roads.

Einen Zugang zur Leuchte ohne Störung des Verkehrs bieten schon bekannte, an Hauswänden befestigte schwenkbare Auslegerarme. Durch die Sc * hwenkbewegung kann der Arm -einem Fenster genähert werden, so -daß von diesem aus die notwendigen Vorrichtungen an der Leuchte vorgenommen werden können. Diese Art der Bedienung ist jedoch recht unbequem und hat sich daher auch nicht in nennenswertem Umfang eingeführt.Known swiveling cantilever arms attached to house walls offer access to the luminaire without disturbing the traffic. By Sc * hwenkbewegung the arm -this windows are approached, so -that of this can be made of the necessary devices on the luminaire. However, this type of operation is quite inconvenient and has therefore not been introduced to any significant extent.

Außerdem sind Masten mit heb- und senkbaren Auslegerarmen beschrieben worden, die 'eine Bewegung in Art eines Schiffsladebaumes ausführen sollten. Durch derart weit ausholende Bewegungen würde aber der Verkehr mehr gefährdet als durch die anderen bekannten und schon erwähnten Einrichtungen. Diese Mastausleger sind daher nicht praktisch ausgeführt worden.In addition, masts with lifting and lowering arms are described which were supposed to carry out a movement in the manner of a ship's loading boom. By Such far sweeping movements would endanger the traffic more than through the other known and already mentioned institutions. These mastheads are therefore has not been put into practice.

Nach der vorliegenden Erfindung wird ein die Leuchte tragender, an-der Straßenseite aufgestellter Ausleger so ausgebildet, daß er ein starr mit dem Ausleger verbundenes, in der Schwenkachse liegendes und bis zur Bedien-ungshöhe heruntergeführtes Rohr aufweist, mit dessen Hilfe der Ausleger um eine zur Straßenebene senkrechte Achse geschwenkt werden kann, während der Ausleger selbst aus zwei Rohren besteht, von denen das eine die Zuleitungsdrähte und das andere das zum Herablassen der Leuchte dienende Tragseil in sich aufnimmt. So wird mit der bequemen Bedienbarkeit ohne Störung des Verkehrs eine gedrängte und zweckmäßige Bauart verbunden.According to the present invention, a lamp-carrying, to-the Street side erected boom designed so that it is a rigid with the boom connected, lying in the swivel axis and brought down to the operating height Has tube, with the help of which the boom to a perpendicular to the street level Axis can be swiveled while the boom itself consists of two tubes, one of which is the lead wire and the other is to lower the lamp serving carrying rope takes up. So with the ease of use without Disruption of traffic connected a compact and functional design.

Das heruntergeführte, mit dem Ausleger verbundene Rohr ist vorteilhaft alg Schutzrohr für das Leuchtentragseil. ausgebildet und mit gegebenenfalls abnehmbaren Handgriffen versehen.The down pipe connected to the boom is advantageous alg protective tube for the luminaire suspension rope. trained and with removable if necessary Handles provided.

Zweckmäßigerweise wird die Lagerung des Auslegers so ausgebildet, daß er sowohl in der Betriebs- als auch, in der Bedienungsstellung ,-durch Rasten festgehalten wird. Man kann auch außerdem in bekannter Weise Anschläge vorsehen, durch die die Schwenkbewegung des Auslegers begrenzt wird. Im Interesse der Sicherheit ist es angezeigt, den Ausleger in der Betriebs- evtl. auch in der- BedienungssteHung durch in bequem erreichbarer Höhe an dem bis zur Bedienungshöhe heruntergeführten Rohr angebrachte Riegel, Schrauben, Bolzen o. dgl, zu-sichern. Da die Zuleitung beim Schwenken'. des Auslegers auf Torsion beansprucht wird.", kann man die Zuleitung oberhalb der Ein4, führungsstelle eine Schleife oder Windung bilden lassen. MLan kann auch, insbesondere bei Verwendung von kabelähnlichem Leitungsmaterial, oberhalb des schwenkbaren Auslegers eine feststehende, sich nicht mitschwenkende Abzweigdose anordnen, in der die verhältnismäßig steife kabelähnliche Leitung endigt und mit einer in den Ausleger einzuführenden, biegsameren Leitung verbunden wird. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden näher beschrieben und in der Zeichnung schematisch dargestellt.The support of the boom is expediently designed in such a way that that it is in the operating position as well as in the operating position, by latching is being held. You can also provide stops in a known manner, by which the pivoting movement of the boom is limited. In the interests of security if it is indicated, the boom in the operating position, possibly also in the operating position by at an easily accessible height on the pipe that is lowered to the operating height attached latches, screws, bolts or the like to secure. Since the supply line at Sway'. of the boom is subjected to torsion ", you can use the supply line Make a loop or turn above the entry point. MLan can also, especially when using cable-like line material, above of the swiveling boom a fixed, non-swiveling junction box arrange in which the relatively stiff cable-like line ends and with a flexible line to be inserted into the boom is connected. An embodiment the invention is described in more detail below and schematically in the drawing shown.

Die Abb. i stellt die Anordnung eines schwenkbaren Auslegers an einem Maste- dar. Die Abb. 9, zeigt eine besondere Art der Leistungseinführung (die Schleife- kann auch horizontal liegen). In Abb. 3 ist die untere, in Abb. 4 die obere Lagerstelle des Auslegers gesondert gezeichnet. Die Abb. 5, 6 und 7 zeigen die Anordnungen der Anschläge, der Sicherungsschraube und der abnehmbaren Handhabe in dem heruntergeführten Schwenkrohr.Fig. I shows the arrangement of a swiveling boom on a mast. Fig. 9 shows a special type of power introduction (the loop can also be horizontal). In Fig. 3 the lower, in Fig. 4 the upper bearing point of the boom is shown separately. Figs. 5, 6 and 7 show the arrangements of the stops, the locking screw and the removable handle in the lowered swivel tube.

Der Ausleger besteht aus einem Tragrohr i und einem Stützrohr 2, die beide an ihrem dem Mast 3 zugekehrten Ende senkrecht abgebogen sind. Das abgebogene Ende des Stützrohres2 ist mit einem Lagerbund 6 versehen und in einem mittels Schellen 4 am Mast 3 befestigten Lager 5 gelagert. Der Bund 6 weist eine Rastennase 7 auf. In das Lager 5 ist eine mit einem Bund 8 versehene Büchse 9 eingesetzt. Im Bund 8 sind Rasteneinkerbungen io vorgesehen, in die bei bestimmten Stellungen die Rastennase 7 einfällt. Unterhalb des Lagers 5 ist das abgebogene Ende des Stützrohres 2 durch ein Muffenstück ii mit einem Schwenkrohr 12 starr verbunden. Das nach oben abgebogene Ende des Tragrohres i ist in eüiein ebenfalls mit Schellen 13 am Mast 3 befestigten Lager 14 geführt und mit einem Stellbund 15 versehen. Oberhalb des Lagers 14 ist am Mast 3 eine mit Stopfbuchse 16 versehene Ab- zweigdose 17 angeordnet, in die die kabelähnliche Leitung 18 eingeführt und aus der eine zu einer Spirale gewundene Leitung ig ausgeführt ist. Die Dose 17 greift mit einem Rohrstutzen 17a über die Öffnung des Tragrohres i hinweg, ohne mit demselben verbunden zu sein. Die Leitung ig ist im Innern des Tragrohres i bis zu der am Auslegerende befestigten Leitungskupplung 2o verlegt. Natürlich kann, wie in Abb. 2 dargestellt ist, auch die kabelähnliche Leitung 18 direkt in das Tragrohr i eingeführt und vorher zu einer die Torsionsbeanspruchung aufnehmenden Schleife i8a gebogen werden. In diesem Falle ist das Ende des Tragrohres i direkt mit einer Stopfbuchse ?,i ausgerüstet.The boom consists of a support tube i and a support tube 2, both of which are bent perpendicularly at their end facing the mast 3. The bent end of the support tube 2 is provided with a bearing collar 6 and is supported in a bearing 5 fastened to the mast 3 by means of clamps 4. The collar 6 has a detent nose 7 . A sleeve 9 provided with a collar 8 is inserted into the bearing 5. Notches io are provided in the collar 8 , into which the notch 7 engages in certain positions. Below the bearing 5 , the bent end of the support tube 2 is rigidly connected to a swivel tube 12 by a sleeve piece ii. The upwardly bent end of the support tube i is guided in a bearing 14, which is also attached to the mast 3 with clamps 13, and is provided with an adjusting collar 15. Above the bearing 14 is arranged on the mast 3 provided with a stuffing box 16 exhaust branch dose 17 into which introduced the cable-like conduit 18 and out of a coiled into a spiral line is executed ig. The can 17 engages with a pipe socket 17a over the opening of the support tube i without being connected to the same. The pipe is laid in the interior of the support pipe i to the attached to the boom top line coupling 2o ig. Of course, as shown in FIG. 2, the cable-like line 18 can also be inserted directly into the support tube i and previously bent into a loop i8a which absorbs the torsional stress. In this case, the end of the support tube i is equipped directly with a stuffing box?, I.

Das untere Ende des Schwenkrohres 12 reicht .,bi's zu einer am Mast 3 befestigten Winde 22-:#nd wird geführt durch ein weiteres Lager 23. .enerhalb des Lagers ?,3 sind im Rohr 12 zwei übereiiianderliegende, gegeneinander versetzte Schlitze 24,2,5 vorgesehen. Eine Zapfenschraube :z6, die in den Lagerkörper 23 eingeschraubt ist, gleitet mit ihrem Zapfen in einem der beiden Schlitze 24, 25 und begrenzt die Drehbarkeit des Schwenkrohres 12. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß beim Eingriff der Schraube 7,6 in den Schlitz ?,4 das Rohr 12 in der einen Richtung um etwa go' gedreht werden kann, während beim. Eingriff der Anschlagschraube 26 in den Schlitz --5 das Rohr 12 in der entgegengesetzten Richtung um den gleichen Betrag drehbar ist. Man kann also je nachdem ob der Ausleger 1, 2, 12 nach Hechts oder links geschwenkt werden soll, die Anschlagsehraube 26 entsprechend einschrauben. Im Lager 23 ist außerdem noch eine Sicherungsschraube 27 vorgesehen, die in Bohrungen 28, 28', 28" des Schwenkrohres 12 eingreift -und dadurch den Ausleger in der Betriebs- bzw. den Bedienungsstellungen sichert. Während des Schwenkens muß die Sicherungsschraube 27 etwas zurückgeschraubt werden, so daß sie aus der Bohrung 28, 28', 28" herauskommt. Unterhalb des Lagers 23 ist in dem Schwenkrohr 12, vorzugsweise an der dem Mast 3 zugekehrten Seite, eine Bohrung 29 vorgesehen. In diese greift der Stift 3o eines entsprechend gebogenen Schlüssels 31 ein, der als Handhabe bei einer Drehung des Schwenkrohresi2 dient. Im Innern des Schwenkrohres 12 und des Stützrohres 2 ist das von der Winde 22 ausgehende, die Leuchte 32 tragende Seil 33 geführt.The lower end of the swivel tube 12 extends to a winch 22 attached to the mast 3 : # nd is guided by a further bearing 23. Outside the bearing?, 3 there are two overlapping, mutually offset slots 24, 2 in the tube 12 , 5 provided. A pin screw: z6, which is screwed into the bearing body 23 , slides with its pin in one of the two slots 24, 25 and limits the rotatability of the swivel tube 12. The arrangement is made so that when the screw engages in the Slot?, 4 the tube 12 can be rotated in one direction by about go ', while at. When the stop screw 26 engages in the slot --5, the tube 12 can be rotated in the opposite direction by the same amount. So you can, depending on whether the boom 1, 2, 12 is to be pivoted to the right or left, screw in the stop screw 26 accordingly. In the store 23 also have a securing screw 27 is provided which -and engages in bores 28, 28 ', 28 "of the swivel tube 12, thereby securing the boom in the operating or the operating positions. During pivoting must securing screw can be screwed back some 27 so that it comes out of the bore 28, 28 ', 28 " . Below the bearing 23 , a bore 29 is provided in the pivot tube 12, preferably on the side facing the mast 3. The pin 3o of a correspondingly curved key 31 engages in this, which is used as a handle when the pivoting tube i2 is rotated. In the interior of the swivel tube 12 and the support tube 2, the rope 33 extending from the winch 22 and carrying the lamp 32 is guided.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist folgende: Um die Leuchte 32 zu bedienen, wird zunächst die Sicher-ungsschraube 27 zurückgeschraubt, der Schlüssel 31 mit seinem Stift 30 in die Bohrung 29 eingesetzt und damit das Rohr 12 und der damit starr verbundene Ausleger 1, 2 so weit herumgeschwenkt, als es der Anschlag 24, 25, 26 zuläßt. Dabei wird die Rast 7 aus der Rastenkerbe io herausgehoben, bis sie am Ende der' Schwenkbewegung wieder in eine Rastenkerbe einfällt. Durch die Sicherungsschraube 27 kann der jetzt in Bedienungsstellung befindliche Ausleger wieder gesichert werden. In bekannter Weise wird jetzt durch Abwinden des Tragseiles 33 die Leuchte 3z herabgelassen. Dabei wird der Verkehr auf der Straße nicht behindert, da die Leuchte an der Straßenseite zugänglich ist. Das Hochwinden der Leuchte und in Betriebsstellungbringen des Auslegers bedingt Arbeitsgänge in der umgekehrten Reihenfolge.The mode of operation of the described arrangement is as follows: In order to operate the lamp 32 , the locking screw 27 is first unscrewed, the key 31 with its pin 30 is inserted into the bore 29 and thus the tube 12 and the arm 1, 2 rigidly connected to it Swiveled around as far as the stop 24, 25, 26 allows. The catch 7 is lifted out of the catch notch until it falls back into a catch notch at the end of the 'pivoting movement. The boom, which is now in the operating position, can be secured again by the securing screw 27. In a known manner, the lamp 3z is now lowered by unwinding the support cable 33. The traffic on the street is not hindered because the luminaire is accessible on the street side. Winding up the lamp and bringing the boom into the operating position requires operations in the reverse order.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for suspending * street lights and arc lamps on brackets that move from an operating position perpendicular to the south into a. parallel or at an acute angle to the direction of the road are pivotable operating position, characterized in that the boom consists of two tubes, one of which holds the lead wires, the other the carrying cable used to lower the lamp, and that a rigidly connected to the boom and lying in the pivot axis , is provided down to the operating height pipe, with the help of which the boom can be pivoted about an axis perpendicular to the street level . - Device according to claim i, characterized in that the down tube connected to the boom is designed as a protective tube for the light suspension cable and is provided with optionally removable handles for executing the pivoting movement. 3. Apparatus according to claim i and z, characterized in that detents are provided on the pivot axis, through which the boom is secured in the operating and operating position.