DE640600C

DE640600C - Expansion vessel used as a heating element for hot water collective heating systems

Info

Publication number: DE640600C
Application number: DEK134328D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-05-17
Filing date: 1934-06-09
Publication date: 1937-01-08

Description

Die Erfindung betrifft ein als Heizkörper dienendes Ausdehnungsgefäß, von Warmwasser-Sammelheizungsanlagen. The invention relates to an expansion vessel serving as a radiator in hot water collective heating systems.

Ausdehnungsgefäße der üblichen Bauart eignen sich nicht ohne weiteres zur Vier-' wendung als Heizkörper. Meistens sind diese Gefäße so bemessen, daß der Wasserspiegel nicht wesentlich über die Mitte des Gefäßes ansteigt, was zur Folge hat, daß der obere Teil des Gefäßes nur ungenügend erwärmt wird. Es ist bekannt, durch den Einbau von Verdrängungskörpern in das Ausdehnungsgefäß zu erreichen, daß der Wasserspiegel im Gefäß höher steigt. Damit wird aber bei den bekannten Ausführungsformen der Ausdehnungsraum stark verringert, so daß eine Vergrößerung des Ausdehnungsgefäßes erforderlich wurde.Expansion vessels of the usual design are not easily suitable for four ' use as a radiator. Most of these vessels are sized so that the water level does not rise significantly above the center of the vessel, with the result that the upper Part of the vessel is only insufficiently heated. It is known by the incorporation of Displacement bodies in the expansion tank to achieve that the water level rises higher in the vessel. In this way, however, the expansion space is greatly reduced in the known embodiments, so that an enlargement of the expansion vessel became necessary.

Gemäß der Erfindung ist bei. eimern als Heizkörper dienenden Ausdehnungsgefäß'.von Warmwasser-Sammelheizungsanlagen im Innern unter Belassung eines Zwischenraumes zwischen sich und der Wand des Ausdehnungsgefäßes ein oben offener Verdrängungskörper angeordnet, der mit der Wand des Ausdehnungsgefäßes verankert ist und unten über einen mit einem Rückschlagventil versehenen Ablaufstutzen mit der Rücklaufleitung der Heizungsanlage in Vierbindung steht.According to the invention is at. buckets used as heating elements expansion vessel from Warm water collective heating systems inside, leaving a space in between between itself and the wall of the expansion tank a displacement body open at the top arranged, which is anchored to the wall of the expansion tank and below a with a check valve provided drain connection with the return pipe of the heating system in four connections stands.

Dadurch wird 'erreicht, daß das Ausdehnungsgefäß auch bei kleineren Heizungsanlagen und beschränkten Raumverhältnissen als Heizkörper verwendet werden kann, ohne durch den Einbau des Verdrängungskörpers an Ausdehnungsraum zu verlieren. Das im Ausdehnungsgefäß hochsteigende Wasser kann, nachdem es seine Wärme auf die Außenwand des Ausdehnungsgefäßes übertragen hat, in das Innere des Verdrängungskörpiers und von da in die Rohrleitungen der Heizungsanlage abfließen.This' achieved that the expansion vessel Can also be used as a radiator in smaller heating systems and limited space, without to lose expansion space by installing the displacement body. The im Expansion tank can rise water after it has its heat on the outer wall of the expansion tank has transferred into the interior of the displacement body and from there flow into the pipes of the heating system.

Ιώ der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigenΙώ of the drawing is an exemplary embodiment of the subject invention shown, namely show

Fig. ι ein Schaubild des Ausdehnungsgefäßes, Fig. Ι a diagram of the expansion vessel,

Fig. 2 einen waagerechten Schnitt durch das Ausdehnungsgefäß undFig. 2 shows a horizontal section through the expansion tank and

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 2.FIG. 3 shows a vertical section along the line CD in FIG. 2.

Fig. ι zeigt das Ausdehnungsgefäß E mit der im Boden desselben einmündenden Vorlaufleitung V und der Rücklaufleitung R₁ sowie der aus dem Gefäß deckel austretenden Überlauf leitung U. Das Gefäß weist zwecksFig. Ι shows the expansion vessel E with the same opening into the bottom of the flow line V and the return line R ₁ and the overflow line exiting from the vessel cover U. The vessel has the purpose

guter Raumausnutzung einen rechteckigen Querschnitt auf. Zwecks Vergrößerung der Oberfläche und Versteifung der Gefäßwand sind in ihr U-förmige, senkrecht verlaufende^ Einbuchtungen 0 vorgesehen. .-.;■;.good use of space on a rectangular cross-section. In order to enlarge the The surface and stiffening of the vessel wall are U-shaped, vertically running ^ Indentations 0 provided. .- .; ■ ;.

Im Innern des Ausdehnungsgefäßes E Ί$ί der Verdrängungskörper F in Form eifi|S oben offenen Gefäßes mit ebenfalls rechteckigem Querschnitt und allseitigem Zwischenraum nach der Innenwand des Ausdehnungsgefäßes E hin derart angeordnet, daß das erwärmte Wasser ansteigen und die Wärme an die Wand des Ausdehnungsgefäßes übertragen kann. Erreicht der steigende Wasserspiegel den oberen Rand des Verdrängungskörpers F bzw. den in der Nähe desselben angeordneten Einlaufschnabel L, fließt das gekühlte Wasser in das Innere des Verdrängungskörpers F, von wo es durch im· Boden desselben mündende Abfrußleitimg R₂ über das Rückschlagventil W in die Rücklaufleitung R₁ gelangt.Inside the expansion vessel E Ί $ ί the displacement body F in the form of a vessel open at the top with a rectangular cross-section and a space on all sides towards the inner wall of the expansion vessel E is arranged in such a way that the heated water rises and the heat is transferred to the wall of the expansion vessel can. If the rising water level reaches the upper edge of the displacement body F or the inlet spout L arranged in the vicinity of it, the cooled water flows into the interior of the displacement body F, from where it flows into the bottom of the displacement body through Abfusleitimg R ₂ via the check valve W into the Return line R ₁ arrives.

Das Verdrängungsgefäß F kann wahlweise auch bis zum Deckel des Ausdehnungsgefäßes E geführt werden bei Anordnung wenigstens einer Überlauföffnung an Stelle des Einlaufschnabels L. Desgleichen kann das Verdrängungsgefäß bei entsprechender Anordnung der Zu- bzw. Ableitung bis zum Boden des Ausdehnungsgefäßes geführt werden. Die Querschnittsform des Verdrängungskörpers braucht nicht derjenigen des Ausdehnungsgefäßes zu entsprechen.The displacement vessel F can optionally also be led up to the cover of the expansion vessel E if at least one overflow opening is arranged in place of the inlet spout L. Likewise, the displacement vessel can be led to the bottom of the expansion vessel with a corresponding arrangement of the supply and discharge lines. The cross-sectional shape of the displacement body does not have to correspond to that of the expansion vessel.

Fig. 3 zeigt insbesondere den Einbau des Verdrängungsgefäßes F im Ausdehnungsgefäß E. Die dem Innendruck besonders ausgesetzten Breitflächen des Ausdehnungsgefäßes bzw. des Verdrängungsgefäßes sind dadurch gegenseitig verankert, daß an der Innenbreitwand des Ausdehnungsgefäßes E die U-Schienen// mit nach oben gerichteten Schenkeln waagerecht verlaufend angeordnet sind. An den Außenbreitwänden des Verdrängungsgefäßes F sind gleichlaufende U-Schienen in umgekehrter Lage, d.h. derart ..angeordnet, daß der freie Schenkel derselben ■zwischen den aufwärts gerichteten Schenkeln vftsr am Ausdehnungsgefäß E befestigten [^-Schienen verläuft. In entsprechender Weise sind die Innenbreitseiten des Verdrängungsgefäßes ,F durch die mittels Stiften oder Schrauben K verbundenen Winkelplatten / gegen Innendruck gegenseitig verankert. An Stelle der beispielsweise angegebenen Verbindungsmittel können andere gleichwertige Mittel, z. B. Hakenplatten, treten.Fig. 3 shows in particular the installation of the displacement vessel F in the expansion tank E. The internal pressure particularly exposed to broad surfaces of the expansion vessel or the displacement of the vessel are thus anchored to each other that on the inner wide wall of the expansion tank E is the U-rails // with upwardly directed legs horizontally are arranged to run. On the outer broad walls of the displacement vessel F , concurrent U-rails are in the opposite position, ie arranged in such a way that the free leg of the same ■ runs between the upwardly directed legs vftsr attached to the expansion vessel E [^ rails. In a corresponding manner, the inner broad sides of the displacement vessel , F, are mutually anchored against internal pressure by the angle plates / connected by means of pins or screws K. Instead of the connecting means specified for example, other equivalent means, e.g. B. hook plates, step.

Unter Umständen kann der Verdrängungskörper auch als allseitig geschlossenes Gefäß ausgebildet werden bzw. mit dem Boden oder dem Deckel des Ausdehnungsgefäßes zusammen ein solches darstellen, wobei jedoch stets mindestens die obenerwähnte eine Überlauföffnung vorgesehen sein muß. Bei im Verhältnis zur Größe des Ausdehnungsgefäßes ebenfalls großer Abmessung des Verdrängungsgefäßes erhält das Ausdehnungsgefäß die Gestalt eines doppelwandigen Gefäßes. Under certain circumstances, the displacement body can also be used as a vessel that is closed on all sides are formed or together with the bottom or the cover of the expansion vessel represent such, but at least the above-mentioned one overflow opening must always be provided. At in relation to the size of the expansion tank The expansion vessel also takes on the shape of a double-walled vessel, which is also large in size for the displacement vessel.

Claims

Claim:

Expansion vessel serving as a radiator in hot water collective heating systems, characterized in that a displacement body (F) open at the top, which is anchored to the wall of the expansion vessel, is arranged inside the expansion vessel (E) , leaving a space between itself and the wall of the expansion vessel and at the bottom is connected to the return pipe of the heating system via a drain (R ₂ ) equipped with a non-return valve.

For this purpose I sheet drawings