DE640497C

DE640497C - Method of making telephone cables

Info

Publication number: DE640497C
Application number: DEW81271D
Authority: DE
Original assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Current assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Priority date: 1928-12-19
Filing date: 1928-12-19
Publication date: 1937-01-07

Description

Bei der Herstellung; von Eenisprechkabeln, speziell bei Kabeln für große Entfernungen, kömmt- es zur Erzielung· der erforderlichen kapazitiven Gleichmäßigkeit darauf an, die einzelnen Elemente, Adern, Gruppen Und Lagen außerordentlich gleichmäßig aufzubauen. Zu dem Zweck hat man bereits beim fertigen Kabel ungleichmäßige Teilkapazitätswerte durch Änderung der Lage der Adern bzw. der Isolationsmenge ausgeglichen. Weiter ist es bekannt, die Adern während ihrer Herstellung oder die aus Adern aufgebauten Gruppen nach ihrer· Fertigstellung zu messen, um gleichmäßige Adern zu erhalten oder evtl.In the preparation of; of intercom cables, especially with cables for long distances, it comes to achieve · the necessary capacitive evenness depends on the to build up individual elements, cores, groups and layers extremely evenly. For this purpose one already has uneven partial capacitance values in the finished cable compensated by changing the position of the wires or the amount of insulation. It is further known, the veins during their manufacture or the groups made up of veins after their completion to measure in order to obtain even cores or possibly

unbrauchbare Adergruppen bereits T?ror der Verseilung der Adergruppen zur Kabelseele auszuscheiden. Diese Maßnahme ist im allgemeinen hinreichend, wenn man die noch verbleibenden kapazitiven Ungleichmäßigkeiten nach dem Verlegen auf der Strecke durch Kondensatoren ausgleicht. "unusable core groups already door the Separate stranding of the core groups to form the cable core. This measure is in general Sufficient if one considers the remaining capacitive irregularities after laying on the route Capacitors equalize. "

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, die Adern und Adergruppen während ihrer Herstellung zu messen und dabei zu korrigieren. Die Erfindung bezweckt, bezüglich der Endkapazitätsdifferenzen möglichst die gleichen elektrischen Verhältnisse herzustellen, wie sie im, fertigen Kabel gegeben sind, indem die Gruppen zwischen Verseilnippel und Aufnahmetrommel soweit wie möglich von ge- -· erdetem Metall umgeben werden oder zwischen die auf der Trommel aufgewickelten Lagen metallisiertes Band, Metallgaze oder metalldurchwirktes Leinen- usw. Band gelegt wird.It has also already been suggested that the veins and groups of veins during their To measure production and to correct it. The invention aims with respect to To produce the same electrical conditions as possible for final capacitance differences, as they are given in the finished cable by placing the groups between the stranding nipple and the take-up drum be surrounded as far as possible by earthed metal or between the layers of metalized tape, metal gauze or metal-interwoven linen, etc. tape is laid.

Dieses Verfahren ermöglicht es, die umständlichen und kostspieligen Maßnahmen in der Aderfabrikation (z. B. Gleichmäßigkeit der Papierband- und Kordelqualität und -dimensionen, der mechanischen Beanspruchungen von Leiter und Papier in den Maschinen, -> der Nippeldimensionen usw.) und in der Gruppenfabrikation (gleiche Zugspannung der Adern) wesentlich zu vereinfachen und zu verbilligen. This procedure enables the cumbersome and costly measures in the manufacture of the veins (e.g. uniformity of the paper tape and cord quality and dimensions, the mechanical stresses on conductors and paper in the machines, -> the nipple dimensions etc.) and in group production (same tensile stress of Veins) to be simplified and made cheaper.

Das Metallband kann beispielsweise beim Verseilen der- Gruppe zur Lage von am Verseilkopf befestigten Trommeln wieder aufgerollt werden.When stranding the group, for example, the metal band can be positioned on the stranding head attached drums can be rolled up again.

Die erforderlichen Änderungen selbst können auf jede beliebige Art und Weise vorgenommen werden, welche einen Einfluß auf die elektrischen Werte der Gruppen ausübt. Sie können auch bei der weiteren Verarbeitung der Gruppen nach Messungen während ihrer Verarbeitung, d.h. etwa bei der Lagenverseilung, bewirkt werden.The required changes themselves can be made in any number of ways which has an influence on the electrical values of the groups. You can also do further processing of the groups according to measurements during their processing, i.e. for example during the stranding of layers, be effected.

Insbesondere empfiehlt sich die Verwendung von Nippeln mit kontinuierlich veränderlichen Weiten und die Benutzung von Nippeln mit unrundem und gegebenenfalls auch kontinuierlich veränderlichem Querschnitt oder sonstiger Werkzeuge zum Drücken, zur Quetschung oder sonstigen unsymmetrischen Beanspruchungen der Elemente.In particular, we recommend the use of nipples with continuously variable Widening and the use of nipples with non-round and possibly also continuous variable cross-section or other tools for pressing, squeezing or other asymmetrical loads of the elements.

Geeignete Nippel kann man beispielsweise dadurch erhalten, daß man zwei zylindrische Körper, die nach Art von Drahtwalzen auf ihrem Mantel mit Rillen versehen sind, mit ihren Mänteln gegeneinander verdreht, so daßSuitable nipples can be obtained, for example, by having two cylindrical Bodies which are provided with grooves on their jacket in the manner of wire rollers with their coats twisted against each other so that

die Rillen der beiden Walzen Nippel bilden, welche sich beim Drehen der Walzen in ihrem Durchmesser ändern.the grooves of the two rollers form nipples, which are turned into change their diameter.

Ein Beispiel für die Beeinflussung" eines Vierers hinter dem Verseilnippel zeigen die Abb. ι und 2 im Längs- und Querschnitt. In den Abbildungen bedeuten 1, 2, 3 und 4 die vier verseilten Adern, 5 ein im Verseiltakt umlaufendes, gegebenenfalls zweiteiliges Führungsrohr, das der Form des Viererseils angepaßt ist und 6 eine Verdickung in diesem Rohr, welche die Ader 3 in das Seil hineindrückt. An example of influencing "a quad behind the stranding nipple" is shown in the Fig. Ι and 2 in longitudinal and cross-section. In the figures, 1, 2, 3 and 4 mean the four stranded cores, 5 a circumferential, possibly two-part guide tube rotating in the stranding cycle, which is adapted to the shape of the quad rope and 6 a thickening in this tube, which presses the core 3 into the rope.

Hinter dem Verseilnippel lassen sich die Werte außerdem durch synchron mit dem Verseiltakt gegen die verseilte Gruppe umlaufende Werkzeuge beeinflussen. Dieses Verfahren kann sinngemäß auch noch bei der Lagenverseilung angewandt werden.Behind the stranding nipple, the values can also be synchronized with the Influence the twisting cycle against the stranded group of rotating tools. This method can also be used for stranding in layers.

Claims

Patent claims:

i. Method for manufacturing telephone cables in which the electrical values of the core groups are measured during their manufacture and corrected by changing the nature or the composition of the insulation material or the external shape of the cores, characterized in that the groups between stranding nipple and Auf - * = the receiving drum must be surrounded as far as possible by grounded metal or between the layers of metalized tape, metal gauze or linen, etc. tape interwoven with metal threads.

2. The method according to claim 1, characterized in that the measurement of the Aids (straps, etc.) serving earth capacities' when stranding the groups Groups of a higher order or into layers of drums attached to the stranding head are rolled up again.

3. The method according to claim I and 2, characterized in that the correction is made by continuously variable nipples.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that as continuous Nipple two cylindrical rollers rotatable against one another with their jacket are used, the jackets of which have grooves are provided in such a way that two grooves of the two rollers together form a nipple.

5. The method according to claim 1, characterized in that the electrical values by wrapping the veins or groups of veins with a special, more or less firm and more or less strong wrapping with paper tape, yarn, insulating or metal threads etc. in more or less high slope can be influenced.

6. The method according to claim 1, characterized in that the correction of the electrical values due to behind the stranding nipple, rotating synchronously with the stranding cycle, against the stranded Group acting 'tools is made.

7. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 to 6, characterized characterized in that non-round, possibly variable nipples for influencing the core groups are arranged behind the stranding machine.

For this purpose ι sheet of drawings