<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung von Fernsprechkabeln.
Die Fernsprechtechnik stellt an die kapazitive und induktive Gleichmässigkeit im Aufbau der Fernsprechkabel besonders hohe Anforderungen. Man ist daher bemüht, die einzelnen Elemente, wie Adern, Paare, Vierer usw., von vornherein möglichst gleichmässig herzustellen. Schon an die Aderfabrikation werden besonders hohe Anforderungen gestellt, damit die aus den Adern hergestellten Gruppen den Bedingungen an Gleichmässigkeit genügen.
Trotzdem ist es im allgemeinen nicht möglich, Fernsprechkabel in der Fabrik so herzustellen.
EMI1.1
Fertigstellung in der Fabrik noch verbleibenden Ungleichmässigkeiten müssen daher nachträglich, etwa durch Einschalten von Kondensatoren, ausgeglichen werden.
Um die Gleichmässigkeit der Kabellängen schon während der Fabrikation möglichst weitgehend zu verbessern und den Ausschuss an fertigen unbrauchbaren Längen möglichst herabzumindern, ist man dazu übergegangen, nicht erst die fertige verbleite und armierte Länge, sondern schon die Halbfabrikate, beispielsweise die Gruppen, nach ihrer Fertigstellung zu messen und nicht brauchbare Elemente bereits in diesem Fabrikationsstadium auszuscheiden.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun einerseits, die durch die hohen Anforderungen an Gleichmässigkeit bedingte schwierige und komplizierte. \der- und Gruppenfabrikation zu vereinfachen und zu verbilligen, und anderseits, die an der Einzellänge erreichbare Gleichmässigkeit soweit zu erhöhen, dass der nachträgliche umständliche und kostspielige Ausgleich ganz oder teilweise überflüssig wird.
Der Gedanke der Erfindung besteht darin, dass man die Eigenschaften der Adergruppen (z. B. der Vierer) während der Verseilung der Adern misst und den Herstellungsprozess bei gleichbleibender gegenseitiger Reihenfolge der Adern in den Gruppen durch Änderung der Herstellungsart, der Form, Materialbeschaffenheit oder-mengen oder der gegenseitigen Lage der Adern oder Adergruppen korrigiert.
Das Verfahren der Erfindung ermöglicht es, die umständlichen und kostspieligen Massnahmen in der Aderfabrikation (z. B. Gleichmässigkeit der Papierband-und Kordelqualität und-dimensionen, der mechanischen Beanspruchungen von Leiter und Papier in der Maschine, der Nippeldimensionen usw. ) und in der Gruppenfabrikation (gleiche Zugspannung der Adern) wesentlich zu vereinfachen und zu verbilligen.
Die Adern können innerhalb gewisser Grenzen beliebig hergestellt werden, ebenso werden die Gruppenzusammenschlagmaschinen zunächst beliebig eingestellt. Nachdem ein Teil der Gruppe gefahren ist, werden nach Massgabe von Messungen die Herstellungsbedingungen so geändert, dass die Gruppe als Ganzes die erforderliche Gleichmässigkeit besitzt. Sehr vielseitige Möglichkeiten zur Beeinflussung der elektrischen Werte während der Fabrikation erhält man bei Verwendung von Kombinationsmaschinen,
EMI1.2
fabrikation nach Massgabe der Messungen an der Gruppe beeinflusst werden.
Das Verfahren der Erfindung kann überdies angewandt werden, um die Gleichmässigkeit der Fabrikation soweit zu steigern, dass ein nachträglicher Ausgleich in der Fabrik oder auf der Strecke nicht mehr erforderlich ist.
Zur Durchführung der Messungen an den Gruppen während der Herstellung kann man beispielsweise die Leiterenden der einzelnen Adern auf ihren Ablauftrommeln isoliert aufwickeln und auf der
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
7 die Schleifringe, mit denen die vier Leiterenden verbunden sind. 8 die vier Schleifkontakte, weiche auf diesen Ringen schleifen. und 9 das mit diesen Kontakten verbundene Anschlusskabel für die Messapparatur.
Zur Messung von Erdkapazitätsdifferenzen empfiehlt es sich, die Gruppen zwischen Verseilnippel und Aufnahmetrommel soweit wie möglich von geerdeten Metallröhren usw. zu umgeben. Zu dem gleichen Zweck kann man auf der Aufnahmetrommel zwischen die Lagen Metallband, metallisiertes Band oder metalldurehflochtenes Band einrollen lassen, beispielsweise ein Leinenband, welches mit Metallfäden durchwirkt ist, und das Band und die Aufnahmetrommel erden. Unter Umständen genügen jedoch auch Messungen ohne Metallbandeinlage bei geerdeter Aufnahmetrommel.
Das Metallband kann beispielsweise beim Verseilen der Gruppe zur Lage von am Verseilkopf befestigten Trommeln wieder aufgerollt werden.
EMI2.2
der Fabrikation trocken halten bzw. vortrocknen.
Die erforderlichen Änderungen selbst können auf jede beliebige Art und Weise vorgenommen werden, welche einen Einfluss auf die elektrischen Werte der Gruppen ausübt. Sie können auch bei der
EMI2.3
Lagenverseilung, bewirkt werden.
Insbesondere empfiehlt sich die Verwendung von Nippeln mit kontinuierlich veränderlichen
EMI2.4
änderlichem Querschnitt oder sonstige Werkzeuge zum Drücken, zur Quetschung oder sonstigen un- symmetrischen Beanspruchungen der Elemente.
Geeignete Nippel kann man beispielsweise dadurch erhalten, dass man zwei zylindrische Körper die nach Art von Drahtwalzen auf ihrem Mantel mit Rillen versehen sind. mit ihren Mänteln gegen- einander verdreht. so dass die Rillen der beiden Walzen Nippel bilden, welche sich beim Drehen der Walzen in ihrem Durchmesser ändern. Bei kombinierten Spinn-und Verseilmaschinen können die Gruppenwerte auch durch Änderungen der Zugspannung der Kordel-, Papierband-, Garn- usw.
Bewicklung der Adern beeinflusst werden. Ausserdem kann man die Werte der Gruppen durch an sich bekannte Mittel, z. B. durch Umwickeln der noch nicht verseilten Elemente oder Gruppen mit
EMI2.5
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the manufacture of telephone cables.
Telephony technology places particularly high demands on the capacitive and inductive evenness in the structure of the telephone cables. We therefore endeavor to produce the individual elements, such as veins, pairs, fours, etc., as uniformly as possible from the outset. Particularly high requirements are already placed on the wire manufacture so that the groups made from the wires meet the requirements for uniformity.
Even so, it is generally not possible to manufacture telephone cables in the factory in this way.
EMI1.1
Completion any unevenness that still remains in the factory must therefore be compensated for afterwards, for example by switching on capacitors.
In order to improve the evenness of the cable lengths as much as possible during manufacture and to reduce the scrap of finished, unusable lengths as much as possible, it has been switched to not first adding the finished leaded and armored length, but rather the semi-finished products, for example the groups, after their completion measure and eliminate unusable elements at this manufacturing stage.
The purpose of the present invention is, on the one hand, to make it difficult and complicated due to the high demands on evenness. To simplify and reduce the cost of manufacturing and group production and, on the other hand, to increase the evenness that can be achieved on the individual length to such an extent that the subsequent cumbersome and costly compensation is wholly or partially superfluous.
The idea of the invention is that the properties of the core groups (e.g. the four) are measured during the stranding of the cores and the manufacturing process with the same mutual sequence of the cores in the groups by changing the manufacturing method, shape, material properties or corrected quantities or the mutual position of the cores or groups of cores.
The method of the invention makes it possible to eliminate the cumbersome and costly measures in wire production (e.g. uniformity of the paper tape and cord quality and dimensions, the mechanical stresses on the conductor and paper in the machine, the nipple dimensions, etc.) and in group production (same tensile stress of the wires) to simplify and cheaper.
The wires can be manufactured as required within certain limits, and the group assembly machines are initially set as desired. After part of the group has driven, the production conditions are changed according to measurements so that the group as a whole has the required uniformity. A wide range of options for influencing the electrical values during production are available when using combination machines,
EMI1.2
Manufacturing can be influenced according to the measurements on the group.
The method of the invention can also be used to increase the evenness of the production to such an extent that subsequent compensation in the factory or on the line is no longer necessary.
To carry out the measurements on the groups during manufacture, for example, the conductor ends of the individual cores can be wound on their discharge drums and on the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
7 the slip rings with which the four conductor ends are connected. 8 the four sliding contacts that slide on these rings. and 9 the connection cable connected to these contacts for the measuring apparatus.
To measure earth capacitance differences, it is advisable to surround the groups between the stranding nipple and the receiving drum as much as possible with earthed metal tubes etc. For the same purpose, metal tape, metallized tape or metal braided tape can be rolled up on the take-up drum between the layers, for example a linen tape with metal threads, and the tape and take-up drum grounded. Under certain circumstances, however, measurements without a metal strip insert with a grounded recording drum are sufficient.
For example, when stranding the group, the metal strip can be rolled up again to position the drums attached to the stranding head.
EMI2.2
keep dry or pre-dry during manufacture.
The required changes themselves can be made in any way that affects the electrical values of the groups. You can also use the
EMI2.3
Layered stranding, are effected.
In particular, we recommend the use of nipples with continuously variable
EMI2.4
changeable cross-section or other tools for pressing, squeezing or other asymmetrical stresses on the elements.
Suitable nipples can be obtained, for example, by having two cylindrical bodies which are provided with grooves on their jacket in the manner of wire rollers. with their coats twisted against each other. so that the grooves of the two rollers form nipples which change in diameter when the rollers rotate. In the case of combined spinning and stranding machines, the group values can also be changed by changing the tension of the cord, paper tape, yarn, etc.
Winding of the veins are influenced. In addition, one can determine the values of the groups by means known per se, e.g. B. by wrapping the not yet stranded elements or groups with
EMI2.5