Nach dem Patent 639 285 ist" bei einer
Ausführungsform der Zündeinrichtung der mit dem Brenner verbundene Teil des Durchschlagkanals
als ein am Brenner angelenktes und mit dem anderen Ende in den feststehenden Teil des Durchschlagkanals eingreifendes
Rohr ausgebildet. Das erfordert aber, daß der feststehende Teil des Durchschlagkanals,
wenigstens an der Stelle, Wo das Rohr in ihn hineintritt, eine größere
Öffnungsweite besitzt. Es hat sich aber als zweckmäßig erwiesen, auch den bisher feststehenden
Teil des Durchschlagkanals beweglich zu machen und in seiner äußeren Gestalt dem am Brenner angelenkten Rohr
anzupassen. Daher wird gemäß der vorliegenden Verbesserung der gesamte Durchschlagkanal
als ein Teleskoprohr ausgeführt, das mit seinem einen Ende an dem drehbaren Brennerrohr selbst in der Nähe
seiner Brenneröffnungen angelenkt ist, während sein anderes Ende drehbar in der Nähe
des Zündbrenners gelagert ist. Dadurch wird eine äußerst sichere Entzündung gewährleistet,
selbst bei kleinen Gasmengen und bei geringen , Drucken.According to the 639,285 patent, "at a
Embodiment of the ignition device, the part of the breakdown channel connected to the burner
as one hinged to the burner and engaging with the other end in the fixed part of the breakdown channel
Tube formed. However, this requires that the fixed part of the breakdown channel,
at least at the point where the pipe enters it, a larger one
Has opening width. However, it has proven to be useful, including those that have been established so far
To make part of the breakdown channel movable and in its outer shape the pipe hinged to the burner
adapt. Therefore, according to the present improvement, the entire breakdown channel becomes
designed as a telescopic tube, one end of which is close to the rotatable burner tube itself
its burner openings is hinged, while its other end rotates nearby
of the pilot burner is stored. This ensures an extremely safe ignition,
even with small amounts of gas and with low pressures.
In der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. 1 und 2
den Querschnitt eines um seine Mittelachse drehbaren Brennerrohres α mit teleskopardg
ausgebildetem Durchschlagkanal. Der Durchschlagkanal ζ ist hierbei im Durchschlagkanal
b geführt, der am Gelenkt beweglich angebracht ist. c ist der mittig angeordnete
Zündbrenner für zwei Brennerrohre. Die Durchschlagkanäle sind mit rundem Querschnitt
gezeichnet, sie können auch eckig, flach oder jedes andere Profil haben.In the drawing, the invention is illustrated, namely Fig. 1 and 2 show the cross section of a burner tube α rotatable about its central axis with a telescoping passage. The breakdown channel ζ is guided in the breakdown channel b , which is movably attached to the joint. c is the centrally arranged pilot burner for two burner tubes. The penetration channels are drawn with a round cross-section, they can also have angular, flat or any other profile.
Die Entzündung des aus den Brennerrohren ausströmenden Gases erfolgt in bekannter
Weise durch die mittig gelagerte Zündflamme des Zündbrenners c durch Rückschlag.
The gas flowing out of the burner tubes is ignited in a known manner by the centrally mounted pilot flame of the pilot burner c by flashback.
Diese Einrichtung hat den Vorzug sicherer Zündung bei besonderer Einfachheit und billiger
Herstellung.This device has the advantage of safe ignition with particular simplicity and cheaper
Manufacturing.